APT APNR

1. UTE PAMPA SUL SMS
ANALISE PREVENCIONISTA DA TAREFA – APT
作业预先分析
Nº:101 APT REVISÃO: 00
PROCESSO: Instalação DATA: 15/01/2018
ATIVIDADE: Instalação de instrumentos e tubulação para instrumentos PÁGINA: 1 de 3
ESCOPO DA APT
(X ) ATIVIDADE OPERACIOAL ROTINEIRA ( ) ATIVIDADE OPERACIONAL NÃO ROTINEIRA ( ) APOIO AO GERENCIAMENTO DE MUDANÇAS
ÁREA
PERIGO / ASPECTO
危险
DANO / IMPACTO
损害
POSSÍVEIS CAUSAS
可能存在原因
RECOMENDAÇÕES DE SMS
环境安全建议
SS
Contato com Animais Peçonhentos
有毒动物接触
Picadas;叮咬
Envenenamento 中毒
• Remoção de material inerte de área
com histórico de existência de animal
peçonhento.
• 在对现场可能孳生有毒昆虫的材料的移
除
• Utilizar os Seguintes Equipamentos de Proteção Individual – EPI: Luvas de
segurança ; calçado de segurança; perneira de segurança
• 使用下列的个人安全防护设备-安全手套,劳保裤, 护腿
• Não utilizar as mãos para recolher materiais em buracos ou fendas nas quais não
se possa enxergar à todo tempo as mãos.
• 存在蛀口或裂口的材料不要长时间裸手作业
• Realizar inspeção visual nos equipamentos, ferramentas e ambiente antes do
início do trabalho.
• 作业前对设备,工具和周围环境进行预先检查
SS
Exposição a Ruído
曝露于噪音下
Perda Auditiva Induzida pelo Ruído
失聪
Operação de equipamentos de guindar，
起重设备的操作
Enclausurar fontes de ruído sempre que possível.
对噪音源头尽可能的封闭
Utilizar Protetor auricular de inserção (PLUG)
使用耳塞
Realizar manutenção preventiva e corretiva nas máquinas e equipamentos.
对机器和设备的预先保养和检查
SS
Exposição a Poeira
曝露于灰尘下
Doenças Respiratórias
呼吸道疾病
Circulação de máquinas e equipamentos 设
备和机械的移动
Umectar vias de circulação de máquinas e equipamentos.
湿润机器设备的移动区域
Utilizar somente máquinas e equipamentos cabinados.
使用带车厢的机器和设备
Manter portas das cabines fechadas.
保持设备门和车厢在关闭状态
Durante utilização de lixadeira, utilizar respirador semifacial PFF2
使用打磨机时，使用呼吸面具 PFF2
VERIFICAÇÃO / APROVAÇÃO EMERGENCIA
APROVAÇÃO SETOR HSE PRODUÇÃO
TEC SEGURANÇA TRABALHO MEIO AMBIENTE ENCARREGADO OU LIDER
EM CASO DE ACIDENTE OU EMERGÊNCIA COMUNICAR
IMEDIATAMENTE A ÁREA DE SMS ATRAVÉS DOS TELEFONES
SEGURANÇA DO TRABALHO:
MEDICINA DO TRABALHO:
MEIO AMBIENTE:
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO DA EMPRESA

2. UTE PAMPA SUL SMS
ANALISE PREVENCIONISTA DA TAREFA – APT
作业预先分析
Nº:101 APT REVISÃO: 00
PROCESSO: Instalação DATA: 15/01/2018
ATIVIDADE: Instalação de instrumentos e tubulação para instrumentos PÁGINA: 2 de 3
ESCOPO DA APT
(X ) ATIVIDADE OPERACIOAL ROTINEIRA ( ) ATIVIDADE OPERACIONAL NÃO ROTINEIRA ( ) APOIO AO GERENCIAMENTO DE MUDANÇAS
ÁREA
PERIGO / ASPECTO
危险
DANO / IMPACTO
损害
POSSÍVEIS CAUSAS
可能存在原因
RECOMENDAÇÕES DE SMS
环境安全建议
SS
Exposição a Radiação Solar
太阳辐射
Queimadura
烫伤
Falta do uso do bloqueador solar
没有遮阳设备
Exposição ao sol
曝露太阳光底下
Utilizar camisa manga longa.
使用长袖口衬衣
Utilizar protetor solar.
使用翻晒霜
A área deve dispor de tenda de proteção, recipiente térmico para armazenamento
de água potável fresca, copos descartáveis, e coletores de resíduos plásticos;
区域需要使用帐篷，饮用水保温箱，一次性杯子，塑料垃圾收集箱
SS
Exposição à umidade
潮湿
Doenças de Pele;
皮肤病
Chuva 下雨
Acesso à locais alagados por águas de
chuva 进入积水区域
Utilizar capa de chuva 使用雨衣
Ao acessar locais alagados por águas de chuva utilizar calçado de segurança de
PVC com cano longo.在有积水的区域需要使用雨靴
SS
Incêndio
火灾
Queimaduras
烧伤
Curto-circuito 短路
Vazamento de óleo e/ou combustível
汽油和燃料的泄漏
• Realizar inspeção antes do uso das máquinas e equipamentos
• 作业前对所有的机器和设备进行检查.
• Solicitar manutenção preventiva e corretiva nas máquinas e equipamentos
• 要求对机器和设备的预先保养.
SS
- Descarga Atmosférica
闪电
Queimaduras, Parada
Cardiorrespiratória
烧伤，心脏骤停，死亡.
Trabalho à céu aberto.
户外作业
Interromper todas as atividades após alerta de raios emitida pelo setor de
Segurança do trabalho，
在起重机超过工作半径报警后，安全技师对作业的终止
Dirigir-se a local seguro indicado pelo setor de Segurança do Trabalho
• 在安全部门指定的安全区域作业
VERIFICAÇÃO / APROVAÇÃO EMERGENCIA
APROVAÇÃO SETOR HSE PRODUÇÃO
TEC SEGURANÇA TRABALHO MEIO AMBIENTE ENCARREGADO OU LIDER
EM CASO DE ACIDENTE OU EMERGÊNCIA COMUNICAR
IMEDIATAMENTE A ÁREA DE SMS ATRAVÉS DOS TELEFONES
SEGURANÇA DO TRABALHO:
MEDICINA DO TRABALHO:
MEIO AMBIENTE:
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO DA EMPRESA

3. UTE PAMPA SUL SMS
ANALISE PREVENCIONISTA DA TAREFA – APT
作业预先分析
Nº:101 APT REVISÃO: 00
PROCESSO: Instalação DATA: 15/01/2018
ATIVIDADE: Instalação de instrumentos e tubulação para instrumentos PÁGINA: 3 de 3
ESCOPO DA APT
(X ) ATIVIDADE OPERACIOAL ROTINEIRA ( ) ATIVIDADE OPERACIONAL NÃO ROTINEIRA ( ) APOIO AO GERENCIAMENTO DE MUDANÇAS
ÁREA
PERIGO / ASPECTO
危险
DANO / IMPACTO
损害
POSSÍVEIS CAUSAS
可能存在原因
RECOMENDAÇÕES DE SMS
环境安全建议
SS
Postura inadequada
姿势不正确
Lesão nos Músculos; Lesão na Coluna;
肌肉损伤,背部损伤
• Ferramenta, máquina ou equipamento
não adaptado ao usuário.
• 作业人员使用的工具, 设备和机械 大小
不合适
• Manter cabos de ferramentas do tamanho em que o usuário mantenha posição
em que não dobre as costas
• 使用工具时,保证电源线的长度,确保人员不用弯腰作业
• Ao erguer materiais dobrar joelhos, mantendo a coluna reta.
• 抬起材料时,屈膝,保持背部挺直
SS
Esforço físico excessivo
过度劳累
Lesão nos Músculos; Lesão na Coluna;
肌肉损伤,背部损伤
• Transporte manual de cargas
• 手动搬运材料
• Preferencialmente usar transporte mecanizado, em caso de transporte manual
não ultrapassar limite de 25 Kg por pessoa.
• 尽量使用辅助工具来搬运材料, 如果必须手动搬运, 单一重量不得超过 25 公斤
• Ao erguer materiais dobrar joelhos, mantendo a coluna reta
• 抬起材料时,屈膝,保持背部挺直
SS
- Atropelamento
碾压
Escoriações; Fratura;
擦伤，断裂,
• Transitar próximo a máquinas e
equipamentos
• 在机器和设备周围行走
• Atender às placas de sinalização do canteiro de obras.
• 作业区域使用警示标语
• Não transitar atrás de equipamentos
• 不要在设备后方行走
• Não utilizar celular, ou fones de ouvido próximo a locais de circulação de
máquinas e equipamentos.
• 在车辆和设备通行区域, 不要使用手机和耳机
• Somente profissionais habilitados e autorizados podem conduzir máquinas e
equipamentos
• 只有专业人员和授权人员对机器和设备的操作
• Proibido acessar o canteiro de obras sob efeito de álcool ou drogas.
• 不允许酒后或药后作业
VERIFICAÇÃO / APROVAÇÃO EMERGENCIA
APROVAÇÃO SETOR HSE PRODUÇÃO
TEC SEGURANÇA TRABALHO MEIO AMBIENTE ENCARREGADO OU LIDER
EM CASO DE ACIDENTE OU EMERGÊNCIA COMUNICAR
IMEDIATAMENTE A ÁREA DE SMS ATRAVÉS DOS TELEFONES
SEGURANÇA DO TRABALHO:
MEDICINA DO TRABALHO:
MEIO AMBIENTE:
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO DA EMPRESA

4. UTE PAMPA SUL SMS
ANALISE PREVENCIONISTA DA TAREFA – APT
作业预先分析
Nº:101 APT REVISÃO: 00
PROCESSO: Instalação DATA: 15/01/2018
ATIVIDADE: Instalação de instrumentos e tubulação para instrumentos PÁGINA: 4 de 3
ESCOPO DA APT
(X ) ATIVIDADE OPERACIOAL ROTINEIRA ( ) ATIVIDADE OPERACIONAL NÃO ROTINEIRA ( ) APOIO AO GERENCIAMENTO DE MUDANÇAS
ÁREA
PERIGO / ASPECTO
危险
DANO / IMPACTO
损害
POSSÍVEIS CAUSAS
可能存在原因
RECOMENDAÇÕES DE SMS
环境安全建议
SS
Colisão
碰撞
Escoriações; Fratura;
擦伤，断裂,
• Operação de máquinas e
equipamentos
• 机器和设备的操作
• Atender às placas de sinalização do canteiro de obras.
• 作业区域使用警示标语
• Não transitar atrás de equipamentos
• 不要在设备后方行走
• Não utilizar celular, ou fones de ouvido próximo a locais de circulação de
máquinas e equipamentos.
• 在车辆和设备通行区域, 不要使用手机和耳机
• Somente profissionais habilitados e autorizados podem conduzir máquinas e
equipamentos
• 只有专业人员和授权人员对机器和设备的操作
• Proibido acessar o canteiro de obras sob efeito de álcool ou drogas.
• 不允许酒后或药后作业
SS
Queda com diferença de nível de
pessoas e de materiais;
不同高度人员和材料坠落
Escoriações; Fratura;
擦伤，断裂,
• Não cumprimento dos Procedimentos
de Trabalho em altura
• 不按照高空作业流程作业
• Amarrar a escada ao iniciar a atividade e utilizar cinto de segurança se passar de
2 metros;
• 正确固定爬梯,如果超过两米作业,需要使用安全带
• Utilizar os EPI,s inerente a atividade;
• 使用合适的个人安全防护设备作业
• Sinalizar a área onde estiver realizando atividade;
• 作业区域要隔离
• Ferramentas manuais devem estar amarradas com cordas e presas ao cinto
de segurança .
• 手动工器具要捆版固定在安全带上
VERIFICAÇÃO / APROVAÇÃO EMERGENCIA
APROVAÇÃO SETOR HSE PRODUÇÃO
TEC SEGURANÇA TRABALHO MEIO AMBIENTE ENCARREGADO OU LIDER
EM CASO DE ACIDENTE OU EMERGÊNCIA COMUNICAR
IMEDIATAMENTE A ÁREA DE SMS ATRAVÉS DOS TELEFONES
SEGURANÇA DO TRABALHO:
MEDICINA DO TRABALHO:
MEIO AMBIENTE:
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO DA EMPRESA

5. UTE PAMPA SUL SMS
ANALISE PREVENCIONISTA DA TAREFA – APT
作业预先分析
Nº:101 APT REVISÃO: 00
PROCESSO: Instalação DATA: 15/01/2018
ATIVIDADE: Instalação de instrumentos e tubulação para instrumentos PÁGINA: 5 de 3
ESCOPO DA APT
(X ) ATIVIDADE OPERACIOAL ROTINEIRA ( ) ATIVIDADE OPERACIONAL NÃO ROTINEIRA ( ) APOIO AO GERENCIAMENTO DE MUDANÇAS
ÁREA
PERIGO / ASPECTO
危险
DANO / IMPACTO
损害
POSSÍVEIS CAUSAS
可能存在原因
RECOMENDAÇÕES DE SMS
环境安全建议
SS
Choque elétrico
触电
• Eletrocussão/
• 触电死亡
• Fuga de corrente elétrica
• 漏电
• Mau funcionamento de equipamento
Não cumprimento dos Procedimentos
de Segurança para desenergização,
estabelecidos pela NR-10 – item 10.5
• 设备缺陷; 没有按照 NR-10 – 10.5 条款
中的流程作业
• Somente pessoal qualificado e autorizado pode participar dos testes e
comissionamento
• 只有专业和经过授权的人员参与调试
• Somente utilizar equipamentos aferidos e testados
• 仅使用经过检验和测试的设备
• Isolar a periferia dos cabos elétricos testados em toda sua extensão
• 对所有的电线和延长线进行绝缘
• Isolar área dos painéis a serem testados
• 对调试的电源盘进行隔离
• Utilizar rádio de comunicação entre membros da equipe que estiverem em locais
distantes.
• 使用对讲机时,人员和设备保持一定距离
• Os eletricistas deverão usar os seguintes EPI’s: Capacete, óculos de segurança;
Luvas de alta tensão 36 KV; uniforme de eletricistas ; cinto de segurança para
eletricistas.
• 电工必须使用特定个人安全防护设备: 安全帽, 安全眼镜, 36Kv 耐高压手套; 电工工
作服; 电工安全带
VERIFICAÇÃO / APROVAÇÃO EMERGENCIA
APROVAÇÃO SETOR HSE PRODUÇÃO
TEC SEGURANÇA TRABALHO MEIO AMBIENTE ENCARREGADO OU LIDER
EM CASO DE ACIDENTE OU EMERGÊNCIA COMUNICAR
IMEDIATAMENTE A ÁREA DE SMS ATRAVÉS DOS TELEFONES
SEGURANÇA DO TRABALHO:
MEDICINA DO TRABALHO:
MEIO AMBIENTE:
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO DA EMPRESA

6. UTE PAMPA SUL SMS
ANALISE PREVENCIONISTA DA TAREFA – APT
作业预先分析
Nº:101 APT REVISÃO: 00
PROCESSO: Instalação DATA: 15/01/2018
ATIVIDADE: Instalação de instrumentos e tubulação para instrumentos PÁGINA: 5 de 3
ESCOPO DA APT
(X ) ATIVIDADE OPERACIOAL ROTINEIRA ( ) ATIVIDADE OPERACIONAL NÃO ROTINEIRA ( ) APOIO AO GERENCIAMENTO DE MUDANÇAS
ÁREA
PERIGO / ASPECTO
危险
DANO / IMPACTO
损害
POSSÍVEIS CAUSAS
可能存在原因
RECOMENDAÇÕES DE SMS
环境安全建议
SS
Choque elétrico
触电
• Eletrocussão/
• 触电死亡
• Fuga de corrente elétrica
• 漏电
• Mau funcionamento de equipamento
Não cumprimento dos Procedimentos
de Segurança para desenergização,
estabelecidos pela NR-10 – item 10.5
• 设备缺陷; 没有按照 NR-10 – 10.5 条款
中的流程作业
• Somente pessoal qualificado e autorizado pode participar dos testes e
comissionamento
• 只有专业和经过授权的人员参与调试
• Somente utilizar equipamentos aferidos e testados
• 仅使用经过检验和测试的设备
• Isolar a periferia dos cabos elétricos testados em toda sua extensão
• 对所有的电线和延长线进行绝缘
• Isolar área dos painéis a serem testados
• 对调试的电源盘进行隔离
• Utilizar rádio de comunicação entre membros da equipe que estiverem em locais
distantes.
• 使用对讲机时,人员和设备保持一定距离
• Os eletricistas deverão usar os seguintes EPI’s: Capacete, óculos de segurança;
Luvas de alta tensão 36 KV; uniforme de eletricistas ; cinto de segurança para
eletricistas.
• 电工必须使用特定个人安全防护设备: 安全帽, 安全眼镜, 36Kv 耐高压手套; 电工工
作服; 电工安全带
VERIFICAÇÃO / APROVAÇÃO EMERGENCIA
APROVAÇÃO SETOR HSE PRODUÇÃO
TEC SEGURANÇA TRABALHO MEIO AMBIENTE ENCARREGADO OU LIDER
EM CASO DE ACIDENTE OU EMERGÊNCIA COMUNICAR
IMEDIATAMENTE A ÁREA DE SMS ATRAVÉS DOS TELEFONES
SEGURANÇA DO TRABALHO:
MEDICINA DO TRABALHO:
MEIO AMBIENTE:
DOCUMENTO PARA USO INTERNO – REPRODUÇÃO PROIBIDA SEM AUTORIZAÇÃO DA EMPRESA