Trabalho de alunos

1. AUTO DA BARCA DO INFERNO
Realizado por: André Filipe e
Henrique Martins

2. Vamos embora!
Está na hora!
Mexe-te homem,
despacha-te!
É para já!

3. Bom dia meu caro fidalgo! O
que o traz por cá?
Nada! Não fiz nada
de mal!

4. Isso dizes tu! Toda a
vida a passear, com uma
e com outra! Sobe já,
que estamos atrasados!
Nem penses
nisso! Vou mas é
para aquela
barca

5. Aqui não entra você!
Tratou mal toda a gente
e ainda quer favores!
Isso é que era bom
Já olhou bem para
mim? Quando
estava vivo, todos
me tiravam o
chapéu!

6. Já de volta? Eu bem
te disse! Vá, pega
nos remos e dá cá
uma ajuda.
Maldita hora! Ai,
que pouca sorte
a minha…

7. Até que enfim meu rico
onzeneiro! Estava a ver que
nunca mais chegavas. Onde
tens andado?
A trabalhar no duro. Mas tive
esta infelicidade! Logo eu,
que não devo nada a
ninguém.

8. Tu és cá dos meus. Somos da
mesma cepa, irmão! Embora!
Aí não vou! Aquela
barca parece-me bem
melhor.

9. Aqui só entram pessoas de
bem! Não gente como tu,
que só pensa em roubar os
outros!
Eu? Sou o mais pobre
dos homens! Nunca
tive nada na vida.

10. Amigo diabo, deixa-me ir
buscar o meu dinheiro!
Rema mas é! Vamos
aproveitar a maré!

11. Quem aí vem?
Sou o Joane! Não
me conheces?
Posso entrar na
tua linda barca?

12. O que te aconteceu?
Intestinos! Uma
diarreia sem fim! Não
houve médico que
me salvasse. Para
onde vais?

13. Inferno amigo Joane! Um
sítio bem quentinho.
Vais adorar!
Oh seu filho de um . . .
malandro! Ladrão, bandido,
velhaco, cornudo dum raio,
que sejas maldito para
sempre tu e toda a tua
família!

14. Anjinho, leva-me
contigo anjinho!
Tu não tens culpa de nada! A
tua cabeça é que não ajuda.
Espera só um bocadinho. Pode
ser que venha ainda alguém
que mereça mais do que tu.

15. Quem lá vem?
Sapateiro! Homem de
bem, honesto e
trabalhador. Para
onde vais?

16. Para onde levo todos
os vigaristas!
Eu não!

17. Tu sim! Roubaste e
enganaste que te
fartaste!
Mas tantas vezes fui à
igreja, tantas prendas
aos santos, missas,
confissões! Isso não
serviu de nada?

18. Estás carregado deles! Esta
barca não é para pecadores.
Aqui não cabes!
Valha-me deus! Só trago
estas forminhas comigo!
Para fazer uns sapatinhos.

19. Sabes dançar frade? E
a tua querida
também? Vamos
bailar no convés!
Entra.
Nem penses! Sou
homem da igreja. O
meu lugar é naquela
barca. Anda Florença
minha.

20. Podemos entrar, meu
anjo?
Some-te já daqui! Seu
safado!

21. Viva! Trago aqui todos os
meus bens e umas
raparigas bem jeitosas que
trabalharam para mim.
Já cá devias estar!
Estamos mesmo de
saída. Não me faças
perder mais tempo.

22. Vou mas é à outra barca!
Penei tanto em vida que
bem mereço o céu. Ajudei
tanta gente que se dizia
devota. É esta a minha
paga?
Podes voltar para
trás. Não venhas
para aqui maçar-me.

23. Deixa-me embarcar com o
meu bode! Pago o que for
preciso.
Nem penses nisso!
Aqui só vão crentes,
gente da igreja.

24. Seu ratoneiro!
Grande patife me
saíste! Ainda vais
acabar mal!
Malandro!
Excomungado!
Agarra-te judeu,
que vais a reboque!
Tu e o teu animal!

25. Suba, suba
corregedor! Já que
aqui estais!
Entratur nesta
barcati no para mi
esti!

26. Esta é a sua barca
sem dúvida. Burlões e
corruptos, é comigo!
Minha mulher
recebia as prendas!
Não eu! Que culpa
tenho?

27. Mais um.
Confessaste-te
amigo?
Não! Para quê? Não
contava morrer tão
cedo. Anda, corregedor
vamos à outra barca.

28. Ladronastis tudo,
roubastis o que
puderam,
aldrabastis toda a
gente, seus
miserabilis!
Todos os pecadores
deste mundo têm lugar
naquela barca. Ide,
juntai-vos aos outros!
Vamos! Não há
remédio.

29. Quem morre da
corda tem direito ao
paraíso!
Engano amigo! Isso
é o que tu pensas!
Entra já

30. Então cavaleiros!?
Onde ides? Nem
perguntam nada?
Nós lutámos por
Jesus Cristo. Ao
paraíso nos vamos
que a ele sabemos
ter direito!

31. FIM