SlideShare uma empresa Scribd logo

la oración (The prayer)

Una bella plegaria cantada por Andrea Bocelli y Celine Dion.

1 de 10
Baixar para ler offline
Céline Bocelli Dion Andrea The Prayer Transición de diapositivas sincronizada con la música Se sugiere NO tocar el mouse
I pray, you'll be our eyes Imploro porque seas nuestros ojos Eu rezo, você será nossos olhos And help us to be wise, Y nos ayudes a ser sabios E nos ajudará a ser sábios , and watch us where we go. y nos cuides a donde vayamos e nos observará onde nós formos. in times when we don't know. cuando no sepamos cómo. nas vezes em que nós não soubermos.
Let this be our prayer Permite que ésta sea nuestra oración Deixe isso ser nossa oração when we lose our way . Cuando perdamos el camino. quando nós perdermos nosso caminho. Lead us to a place. Guíanos a algún lugar Leve-nos para um lugar. Guide us with your grace. Guíanos con tu gracia Guia-nos com sua graça. to a place where we'll be safe.   A un lugar donde estemos a salvo. para um lugar onde seremos salvos.
La luce che tu dai La luz que nos das A luz que você traz nel cuore, resterà en el corazón quedará no coração, restará A ricordarci che, para recordarnos que a recordação que, l'eterna stella sei. eres la estrella eterna eterna estrela será. I pray, we'll find your light Imploro porque encontremos tu luz Eu rezo, nós encontraremos sua luz and hold it in our hearts   y la mantengamos  en nuestros corazones e segure isso em nossos corações when stars go out each night… cuando las estrellas se van cada noche… quando estrelas saírem a cada noite…
lead us to a place. Guíanos a algún lugar leve-nos para um lugar. guide us with your grace, guíanos con tu gracia, guia-nos com sua graça, When shadows fill our day, Cuando las sombras invadan nuestro día, Quando sombras encherem nosso dia, quanta fede che cuanta fe que quanta fé que Give us faith, so we'll be safe. Danos fe, para que estemos a salvo. Dê nos fé, então seremos salvos. Nella mia preghiera, En mi plegaria Na minha oração, Let this be our prayer. Permite que ésta sea nuestra oración Deixe isso ser nossa oração.
Sognamo un mondo senza più violenza. Soñamos un mundo sin más vilencia. Sonhamos com um mundo sem tanta violência. Un mondo di giuztizia e di speranza. Un mundo de justicia y esperanza. Um mundo de justiça e de esperança. Ognuno dia la mano al suo vicino. Cada uno dando la mano a su vecino Cada um, dando a mão a seu próximo. Simbolo de pace e fraternità. Símbolo de paz y fraternidad. Símbolo de paz e fraternidade.
Anúncio

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏
教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏
教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏Hidekazu Ishikawa
 
AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010
AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010
AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010terribatch
 
What is technology
What is technologyWhat is technology
What is technologyhirokirin3
 
UKS orientation
UKS orientationUKS orientation
UKS orientationneilp9
 
Data visualization from Finland
Data visualization from FinlandData visualization from Finland
Data visualization from FinlandFlo Apps Ltd
 
CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...
CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...
CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...McKinley Advisors
 
感受生活學會欣賞
感受生活學會欣賞感受生活學會欣賞
感受生活學會欣賞Caspar Wang
 
Open Data: The Future of Information?
Open Data: The Future of Information?Open Data: The Future of Information?
Open Data: The Future of Information?Flo Apps Ltd
 
Pest(tech)
Pest(tech)Pest(tech)
Pest(tech)shibom
 
Chang 21stcenturytechnologylab-sample
Chang 21stcenturytechnologylab-sampleChang 21stcenturytechnologylab-sample
Chang 21stcenturytechnologylab-sampleBISS
 
Improve Page Render Time with Amazon Cloudfront
Improve Page Render Time with Amazon CloudfrontImprove Page Render Time with Amazon Cloudfront
Improve Page Render Time with Amazon CloudfrontPolyvore
 
Empirical investment group
Empirical investment groupEmpirical investment group
Empirical investment groupChhitiz Shrestha
 
Assignment #3 amendolara & gorosito
Assignment #3   amendolara & gorositoAssignment #3   amendolara & gorosito
Assignment #3 amendolara & gorositoAnnyaM
 
Elements of a plot diagram
Elements of a plot diagramElements of a plot diagram
Elements of a plot diagramBISS
 

Destaque (20)

教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏
教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏
教科書が教えてくれなかった桶狭間の舞台裏
 
Nuevas
NuevasNuevas
Nuevas
 
AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010
AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010
AIA-Los Angeles Chapter Presentation - September 2010
 
What is technology
What is technologyWhat is technology
What is technology
 
UKS orientation
UKS orientationUKS orientation
UKS orientation
 
Data visualization from Finland
Data visualization from FinlandData visualization from Finland
Data visualization from Finland
 
Layka
LaykaLayka
Layka
 
CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...
CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...
CESSE Annual Meeting 2011 - Research as a Catalyst for Sound Association Deci...
 
感受生活學會欣賞
感受生活學會欣賞感受生活學會欣賞
感受生活學會欣賞
 
Open Data: The Future of Information?
Open Data: The Future of Information?Open Data: The Future of Information?
Open Data: The Future of Information?
 
福報像水
福報像水福報像水
福報像水
 
Pest(tech)
Pest(tech)Pest(tech)
Pest(tech)
 
Chang 21stcenturytechnologylab-sample
Chang 21stcenturytechnologylab-sampleChang 21stcenturytechnologylab-sample
Chang 21stcenturytechnologylab-sample
 
Improve Page Render Time with Amazon Cloudfront
Improve Page Render Time with Amazon CloudfrontImprove Page Render Time with Amazon Cloudfront
Improve Page Render Time with Amazon Cloudfront
 
Empirical investment group
Empirical investment groupEmpirical investment group
Empirical investment group
 
Everest insurance company
Everest insurance companyEverest insurance company
Everest insurance company
 
Assignment #3 amendolara & gorosito
Assignment #3   amendolara & gorositoAssignment #3   amendolara & gorosito
Assignment #3 amendolara & gorosito
 
Tecnologigal invents
Tecnologigal inventsTecnologigal invents
Tecnologigal invents
 
Ley 769 2002
Ley 769 2002Ley 769 2002
Ley 769 2002
 
Elements of a plot diagram
Elements of a plot diagramElements of a plot diagram
Elements of a plot diagram
 

Semelhante a la oración (The prayer)

The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)
The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)
The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)Carlos Rangel
 
Andrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionAndrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionmibeape
 
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-182378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1pipis397
 
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-182378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1pipis397
 
theprayersong2nd
theprayersong2ndtheprayersong2nd
theprayersong2ndfatbeaver
 
Andrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionAndrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionMartin Beltran
 
Andrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionAndrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionFAis
 
Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)Sofija J.
 
Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)Sofija J.
 

Semelhante a la oración (The prayer) (16)

The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)
The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)
The Prayer (por: sandrobatista / carlitosrangel)
 
Andrea bocelli y celline dion la plegaria
Andrea bocelli y celline dion la plegariaAndrea bocelli y celline dion la plegaria
Andrea bocelli y celline dion la plegaria
 
Andrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionAndrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dion
 
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-182378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
 
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-182378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
82378 andrea bocelli-y_celline_dion-1
 
Orar nos hace bien
Orar nos hace bienOrar nos hace bien
Orar nos hace bien
 
theprayersong2nd
theprayersong2ndtheprayersong2nd
theprayersong2nd
 
The Prayer
The PrayerThe Prayer
The Prayer
 
The Prayer
The PrayerThe Prayer
The Prayer
 
The prayer +
The prayer +The prayer +
The prayer +
 
Andrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionAndrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dion
 
Andrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionAndrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dion
 
Andrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dionAndrea bocelli y_celline_dion
Andrea bocelli y_celline_dion
 
The prayer
The prayerThe prayer
The prayer
 
Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)
 
Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)Malda (a bocceli ir c dion)
Malda (a bocceli ir c dion)
 

Mais de Rocio Leyla

El amor muestra una falsa analogia con depender
El amor muestra una falsa analogia con dependerEl amor muestra una falsa analogia con depender
El amor muestra una falsa analogia con dependerRocio Leyla
 
Pemsamientos católicos
Pemsamientos católicosPemsamientos católicos
Pemsamientos católicosRocio Leyla
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicosRocio Leyla
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicosRocio Leyla
 
La revelación entregada a la iglesia
La revelación entregada a la iglesiaLa revelación entregada a la iglesia
La revelación entregada a la iglesiaRocio Leyla
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicosRocio Leyla
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicosRocio Leyla
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicosRocio Leyla
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicosRocio Leyla
 
El depósito de la fe
El depósito de la feEl depósito de la fe
El depósito de la feRocio Leyla
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicosRocio Leyla
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicosRocio Leyla
 
Cuando termina la revelacion
Cuando termina la revelacionCuando termina la revelacion
Cuando termina la revelacionRocio Leyla
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicosRocio Leyla
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicosRocio Leyla
 
La transmisión apostólica de la revelación
La transmisión apostólica de la revelaciónLa transmisión apostólica de la revelación
La transmisión apostólica de la revelaciónRocio Leyla
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicosRocio Leyla
 
La mision apostólica
La mision apostólicaLa mision apostólica
La mision apostólicaRocio Leyla
 
La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...
La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...
La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...Rocio Leyla
 
Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...
Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...
Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...Rocio Leyla
 

Mais de Rocio Leyla (20)

El amor muestra una falsa analogia con depender
El amor muestra una falsa analogia con dependerEl amor muestra una falsa analogia con depender
El amor muestra una falsa analogia con depender
 
Pemsamientos católicos
Pemsamientos católicosPemsamientos católicos
Pemsamientos católicos
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicos
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicos
 
La revelación entregada a la iglesia
La revelación entregada a la iglesiaLa revelación entregada a la iglesia
La revelación entregada a la iglesia
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicos
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicos
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicos
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicos
 
El depósito de la fe
El depósito de la feEl depósito de la fe
El depósito de la fe
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicos
 
Pensamientos catolicos
Pensamientos catolicosPensamientos catolicos
Pensamientos catolicos
 
Cuando termina la revelacion
Cuando termina la revelacionCuando termina la revelacion
Cuando termina la revelacion
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicos
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicos
 
La transmisión apostólica de la revelación
La transmisión apostólica de la revelaciónLa transmisión apostólica de la revelación
La transmisión apostólica de la revelación
 
Pensamientos católicos
Pensamientos católicosPensamientos católicos
Pensamientos católicos
 
La mision apostólica
La mision apostólicaLa mision apostólica
La mision apostólica
 
La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...
La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...
La oración es la expresión del deseo que el hombre tiene de dios. s. tomás de...
 
Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...
Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...
Entre más grande sientas la responsabilidad por la persona que amas... más ve...
 

Último

ordem nova ordem irmandade e fraternidade
ordem nova ordem irmandade e fraternidadeordem nova ordem irmandade e fraternidade
ordem nova ordem irmandade e fraternidadececilcavalcanti
 
Apresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdf
Apresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdfApresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdf
Apresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdfengrobertomourafilho
 
4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptx
4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptx4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptx
4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptxMarta Gomes
 
Novena De Santa Teresinha
Novena De Santa TeresinhaNovena De Santa Teresinha
Novena De Santa TeresinhaNilson Almeida
 
Novena De Santo Onofre
Novena De Santo OnofreNovena De Santo Onofre
Novena De Santo OnofreNilson Almeida
 
Limpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo Miguel
Limpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo MiguelLimpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo Miguel
Limpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo MiguelNilson Almeida
 
Novena A Santo Inácio De Loyola
Novena A Santo Inácio De Loyola Novena A Santo Inácio De Loyola
Novena A Santo Inácio De Loyola Nilson Almeida
 
Lição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptx
Lição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptxLição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptx
Lição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptxCelso Napoleon
 
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptxSlide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptxjoseciceroroberto197
 
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdf
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdfSlide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdf
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdfjoseciceroroberto197
 
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptxSlide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptxjoseciceroroberto197
 
Orações Cristãs Diárias
Orações Cristãs DiáriasOrações Cristãs Diárias
Orações Cristãs DiáriasNilson Almeida
 

Último (20)

ordem nova ordem irmandade e fraternidade
ordem nova ordem irmandade e fraternidadeordem nova ordem irmandade e fraternidade
ordem nova ordem irmandade e fraternidade
 
Carta da Quaresma 2024 Reflexão para grupos Parte 4
Carta da Quaresma 2024 Reflexão para grupos Parte 4Carta da Quaresma 2024 Reflexão para grupos Parte 4
Carta da Quaresma 2024 Reflexão para grupos Parte 4
 
Carta de Cuaresma 2024 reflexion grupo 3 PT.pdf
Carta de Cuaresma 2024 reflexion grupo 3 PT.pdfCarta de Cuaresma 2024 reflexion grupo 3 PT.pdf
Carta de Cuaresma 2024 reflexion grupo 3 PT.pdf
 
Apresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdf
Apresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdfApresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdf
Apresentação da Campanha da Fraternidade 2024.pdf
 
Orações Vocacionais
Orações VocacionaisOrações Vocacionais
Orações Vocacionais
 
Novena De Santa Marta
Novena De Santa MartaNovena De Santa Marta
Novena De Santa Marta
 
4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptx
4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptx4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptx
4.2.3 - Ressurreição da carne - Paraíso - Inferno - Pugatório.pptx
 
Reflexão para grupos sobre a carta de Quaresma 2024 Parte 1
Reflexão para grupos sobre a carta de Quaresma 2024 Parte 1Reflexão para grupos sobre a carta de Quaresma 2024 Parte 1
Reflexão para grupos sobre a carta de Quaresma 2024 Parte 1
 
Novena De Santa Teresinha
Novena De Santa TeresinhaNovena De Santa Teresinha
Novena De Santa Teresinha
 
Invocação À Luz
Invocação À LuzInvocação À Luz
Invocação À Luz
 
Novena De Santo Onofre
Novena De Santo OnofreNovena De Santo Onofre
Novena De Santo Onofre
 
Limpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo Miguel
Limpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo MiguelLimpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo Miguel
Limpeza Espiritual 21 Dias Arcanjo Miguel
 
Orações Vocacionais
Orações VocacionaisOrações Vocacionais
Orações Vocacionais
 
Novena A Santo Inácio De Loyola
Novena A Santo Inácio De Loyola Novena A Santo Inácio De Loyola
Novena A Santo Inácio De Loyola
 
Lição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptx
Lição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptxLição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptx
Lição 7 - O Ministério da Igreja - 18fev2024.pptx
 
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptxSlide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Quadrado.pptx
 
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdf
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdfSlide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdf
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD JOVENS - PDF.pdf
 
Novena A São José
Novena A São JoséNovena A São José
Novena A São José
 
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptxSlide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
Slide Licao 7 - 1T - 2024 - CPAD ADULTOS - Retangular.pptx
 
Orações Cristãs Diárias
Orações Cristãs DiáriasOrações Cristãs Diárias
Orações Cristãs Diárias
 

la oración (The prayer)

  • 1. Céline Bocelli Dion Andrea The Prayer Transición de diapositivas sincronizada con la música Se sugiere NO tocar el mouse
  • 2. I pray, you'll be our eyes Imploro porque seas nuestros ojos Eu rezo, você será nossos olhos And help us to be wise, Y nos ayudes a ser sabios E nos ajudará a ser sábios , and watch us where we go. y nos cuides a donde vayamos e nos observará onde nós formos. in times when we don't know. cuando no sepamos cómo. nas vezes em que nós não soubermos.
  • 3. Let this be our prayer Permite que ésta sea nuestra oración Deixe isso ser nossa oração when we lose our way . Cuando perdamos el camino. quando nós perdermos nosso caminho. Lead us to a place. Guíanos a algún lugar Leve-nos para um lugar. Guide us with your grace. Guíanos con tu gracia Guia-nos com sua graça. to a place where we'll be safe. A un lugar donde estemos a salvo. para um lugar onde seremos salvos.
  • 4. La luce che tu dai La luz que nos das A luz que você traz nel cuore, resterà en el corazón quedará no coração, restará A ricordarci che, para recordarnos que a recordação que, l'eterna stella sei. eres la estrella eterna eterna estrela será. I pray, we'll find your light Imploro porque encontremos tu luz Eu rezo, nós encontraremos sua luz and hold it in our hearts y la mantengamos en nuestros corazones e segure isso em nossos corações when stars go out each night… cuando las estrellas se van cada noche… quando estrelas saírem a cada noite…
  • 5. lead us to a place. Guíanos a algún lugar leve-nos para um lugar. guide us with your grace, guíanos con tu gracia, guia-nos com sua graça, When shadows fill our day, Cuando las sombras invadan nuestro día, Quando sombras encherem nosso dia, quanta fede che cuanta fe que quanta fé que Give us faith, so we'll be safe. Danos fe, para que estemos a salvo. Dê nos fé, então seremos salvos. Nella mia preghiera, En mi plegaria Na minha oração, Let this be our prayer. Permite que ésta sea nuestra oración Deixe isso ser nossa oração.
  • 6. Sognamo un mondo senza più violenza. Soñamos un mundo sin más vilencia. Sonhamos com um mundo sem tanta violência. Un mondo di giuztizia e di speranza. Un mundo de justicia y esperanza. Um mundo de justiça e de esperança. Ognuno dia la mano al suo vicino. Cada uno dando la mano a su vecino Cada um, dando a mão a seu próximo. Simbolo de pace e fraternità. Símbolo de paz y fraternidad. Símbolo de paz e fraternidade.
  • 7. La forza che ci dai La fuerza que nos das A força que você traz We ask that life be kind Pedimos que la vida sea amable Nós perguntamos se essa vida é amável E' il desierio che Ése es el deseo que E o desejo que And watch us from above Y nos observe desde lo slto E observe-nos do alto Ognuno trovi amor Que todos encuentren amor Cada um tendo amor We hope each soul will find… Esperamos que cada alma encuentre… Nós esperamos que cada alma encontre… Intorno e dentro a sé Dentro y fuera de si, Em volta e dentro de si, … another soul to love … otra alma para amar … alguma alma para amar
  • 8. Let this be our prayer. Permite que ésta sea nuestra oración Deixe isso ser nossa oração. Just like every child Así como cada niño Somente como cada criança. Need to find a place, Necesita encontrar un lugar, Que precisa encontrar um lugar, Guide us with your grace. Guíanos con tu gracia. Guia-nos com sua graça. Give us faith, so we'll be safe. Danos fe para que estemos a salvo. Dê nos fé, então seremos salvos.
  • 9. sento che ci salverà! Siento que nos salvará! sinto que se salvará! E la fede che… Y la fe que… E a fé que… ...hai acceso in noi … ha entrado en nosotros … age sobre nós
  • 10. Formatação original: sandro.al® (marca registrada) Imagens: WorldWideWeb (créditos mantidos) Música: The Prayer (Andréa Bocelli/Celine Dion) sjrp_sp_br [email_address] F I N Versión con traducción al español reedición de formato y renovación de imágenes Cortesía de Carlos Rangel Santiago de Querétaro, Mex. Mayo 2008 [email_address]