O projeto Trago no Peito (1ª etapa) traz a pesquisa dos alunos em casa, na internet e na rua sobre o tipo de mensagem em língua extrangeira que as pessoas usam no cotidiano.

1. Trago no PeitoColégio: Imaculada ConceiçãoProfessor: FredSérie : 2 º “D”Alunas : Louise Soares, Rebeka Carvalho , Marianna Miranda e Jamylla

2. Introdução: Pesquisamos e fomos ao shopping tirar fotos e vê o que realmente as pessoas levam no peito. O significado que a maioria delas nem mesmo sabem qual é , estão traduzidos abaixo .

3. : Tradução em Português: Estou irritado porque você é estúpido! Tradução em spanhol : Estoy enojado porque eres estúpido!

6. Tradução em Português: ponha seus discos. Tradução em Spanhol: pon tus discos

7. Tradução em Português : Salva vidas selvagem Tradução em Spanhol : salvar la vida silvestre

8. Tradução em Português : Idéias não movem o mundo. Tradução em Spanhol : Las ideas no se mueven el mundo

9. Tradução em Português:coisinhas bonitas Tradução em Spanhol : cositas belas

10. Tradução em Português: Foto do meu galo Tradução em Spanhol : foto de mi polla

11. Tradução em Português: o amor não tem rosto. Tradução em Spanhol : el amor no tiene rostro