O documento anuncia promoções e eventos em diversas cidades da região como Caconde, Águas de Lindoia, Mogi Mirim, Poços de Caldas e Serra Negra durante o mês de julho. Destacam-se festivais de inverno com shows musicais, gastronomia e atividades culturais e esportivas.

2. www.faj.br
0800 775 55 55
/faculdadejaguariuna/faculdadejaguariuna @fajoficial
*Efetue sua matrícula e ganhe a mensalidade de setembro/2013
**De acordo com as regras do FIES estabelecidas pelo Governo Federal. Confira as condições em www.faj.br
*Efetue sua matrícula e ganhe a mensalidade de setembro/2013
**De acordo com as regras do FIES estabelecidas pelo Governo Federal. Confira as condições em www.faj.br
Seu futuro na prática!

3. > Férias para crianças 16 a 19
Capa
> TeaTro inFanTil 20
Campinas
> semana euclidiana 21
São José do Rio Pardo
> Hospedagem 22 e 23
Socorro
> gasTronomia 24 e 25
Monte Alegre do Sul
> Viajando melHor
Dois anos de Sustentabilidade 28
Campanhas conscientizam motoristas 29
renoguia 03
Carta ao leitor
Férias infantis
As férias de julho já chegaram e as
crianças são as primeiras a comemorar o
período de lazer e diversão. Nesta edição
do Renoguia produzimos uma matéria es-
pecial com 10 dicas de locais na região que
oferecem muitos atrativos para a garotada.
A revista também está recheada de
sabores. Em Vargem Grande do Sul acon-
tece a Festa da Batata. Caconde terá a
Festa do Café e Andradas promove a Festa
do Vinho. Em todas elas, shows e muitas
outras atividades prometem agradar os
visitantes.
Com a chegada do inverno, diversos
municípios também aproveitam a estação
para promover festivais, que incluem cultu-
ra, gastronomia e recreação. Quem é apai-
xonado por quatro rodas, não pode perder
a exposição de automóveis clássicos em
Poços de Caldas. Para aqueles que buscam
adrenalina, as trilhas de Serra Negra serão
tomadas por jipes, motos e gaiolas.
Há ainda dica de hospedagem em
Socorro e receita muito especial servida
em Monte Alegre do Sul. Atrativos não
faltam para quem quer explorar a região.
Boas férias!
Ano 14 - nº 80
RevistA tuRísticA dA RenoviAs
Julho e Agosto de 2013
Renoguia é uma publicação bimestral da Renovias Concessionária S.A., produzida pelo Departamento de Comunicação.
Jornalista responsável e editor: Alexandre Moretto (Mtb 43593). Redação e revisão: Cristiene Crevellari e Alexandre Moretto.
Marketing: Kátia Macedo. Foto de capa: Marcos Peron. Projeto gráfico e editoração eletrônica: Neo Arte Design. Paginação de
anúncios: Neo Arte Design. Tiragem: 100 mil exemplares - Distribuição Gratuita - Impressão: São Francisco Gráfica e Editora.
A reprodução de matérias e fotos do Renoguia só é permitida mediante prévia autorização por escrito.
Foto de capa: Agradecimento ao Hotel Fazenda Parque dos Sonhos.
Informe-se recomendamos que, anTes de se deslocar a um dos eVenTos diVulgados nesTa reVisTa, Você conFirme
inFormações como daTa e Horário aTraVés de TeleFone, e-mail ou siTe inFormados na seção serViço, abaixo de cada
maTéria. alTerações posTeriores ao FecHamenTo da edição são de ToTal responsabilidade dos organizadores.
mapa/carTas 4
> FesTa do caFé 5
Caconde
> FesTiVais de inVerno 6, 7 e 8
Águas de Lindoia, Mogi Mirim,
Poços de Caldas e Serra Negra
> FesTa da baTaTa 11
Vargem Grande do Sul
> expoFica e sHows 12
Andradas
> Tradições iTalianas 13
Espírito Santo do Pinhal
> enconTro de jipes 14
Serra Negra
> carros anTigos 15
Poços de Caldas
índice
marcos peron
O editor

4. 04 renoguia
Cartas
AGRADECIMENTO
Algum tempo atrás li na revista Renoguia que
se a gente quisesse receber a revista em casa
gratuitamente via Correio, vocês mandariam.
Eu gostaria muito de receber, pois adoro a re-
vista. Se for possível me atender, desde já agra-
deço e ficarei muito feliz.
Neide Malamam
Espírito Santo do Pinhal/SP
Prezada Neide,
Realmente enviamos o Renoguia para casa dos
leitores. Basta enviar uma correspondência ou
e-mail com endereço completo e também com
uma avaliação da revista. Como já recebemos
sua carta, postaremos as próximas edições para
sua residência.
DICAS
Gostaria de agradecer pelas dicas de viagem
que são oferecidas pelo Renoguia, especialmen-
te a da edição de março e abril desse ano, que
sugeria a Filipoços. Pude aproveitar a oportuni-
dade de participar desse evento. Aliás, só tive o
conhecimento de sua existência pela revista que
recebo. Estou muito grato pelo trabalho que
vem sendo desempenhado pela Renovias.
Igor Henrique Batistella
São José do Rio Pardo/SP
VIAGENS
Gosto muito de viajar e sei que a região tem
muitos lugares para conhecer. Toda vez que leio
o Renoguia fico sabendo de atrativos novos nas
cidades. Continuem dando muitas dicas legais
para passeios nos finais de semana.
Rogério Henrique da Silva
Campinas/SP
A N U N C I E
(19) 3814-2000
marketing@renovias.com.br
Carta para Renoguia
SP-340 km 161 - Cx. Postal 42
13805-280 - Mogi Mirim/SP
Contato com a eQuiPe
Tel.: (19) 3814-2000
e-mail: renoguia@renovias.com.br
Site: www.renovias.com.br

5. renoguia 05
De 20 de julho a 11 de agosto, Cacon-
de celebra sua principal atividade econômi-
ca durante a 4ª Festa do Café. A exposição
agropecuária, montada especialmente pelos
produtores de café, traz as novidades deste
segmento. O evento será re-
alizado no Ginásio Municipal
de Esportes Marcelo Ribeiro.
“É possível encontrar
máquinas, tratores, produtos
diversos e ficar atualizado
sobre as novas tecnologias”, informa Regi-
naldo Antonio de Souza, diretor do depar-
tamento de turismo e desenvolvimento da
prefeitura de Caconde.
Segundo o diretor, a festa tem a finali-
dade de enaltecer o produto e valorizar os
produtores. “Tudo na cidade gira em torno
do café, inclusive durante o evento faremos
o lançamento do concurso que vai eleger o
melhor café de Caconde”, destaca Souza.
Os vencedores irão representar o município
em um concurso estadual.
No dia 20, será realizado um baile para
escolher a rainha da festa. Já a tradicional
romaria e queima do alho acontecem no dia
28. Nesta data haverá show musical com a
dupla Lourenço e Lourival. Para a queima
do alho, comitivas de diferentes cidades
preparam vários pratos típicos, como o fei-
SERVIÇO: passaporte para todos os dias de festa custa
R$ 60,00 e ingressos na bilheteria custam a partir de
R$ 10,00. As atividades começam às 20 horas. Infor-
mações: (19) 2662-3003/2114.
Caconde Antes de
sAir de cAsA,
confirme possíveis
AlterAções no
evento
jão tropeiro, carne de lata e arroz
carreteiro, que poderão ser degustados pe-
los dos visitantes.
A programação artística traz shows
musicais. Haverá ainda praça de alimenta-
ção, com destaque para alimentos prepara-
dos com café. Rodeio em touros profissio-
nais e rodeio infantil em carneiros também
fazem parte das atrações do evento. A
estrutura da festa conta ainda com parque
de diversão.
Programação traz shows musicais
Comfort suites Campinas
Rodovia SP-340 km 115,5 - alPhaville
fone (19) 3756-9000 hotel/ReStauRante
www.atlantica-hotelS.com
Shows com aroma de café
divulgação
8/8 - Juliano Cezar
9/8 - Cesar & Paulinho
10/8 - Maria CeCília & rodolfo
11/8 - Caio Cesar & diego
Programação de shows

6. Especial
Diversas manifestações
culturais e gastronômicas
marcam o início dos festi-
vais de inverno da região. Os
eventos exploram o poten-
cial turístico das cidades do
interior e têm recebido cada
vez mais visitantes, especial-
mente aqueles que valorizam
produções nacionais e inter-
nacionais de qualidade. Há
atrações para todos os gos-
tos e idades.
A programação de Águas
de Lindoia vai de 5 a 28 de julho e traz
atividades musicais, esportivas e artísti-
cas gratuitamente, na Praça Adhemar de
Barros. O evento, que está em sua 13ª
edição, pretende atrair público de 30 mil
pessoas. “Temos registrado aumento de
turistas a cada ano. A novidade desta edi-
ção são as atividades recreativas, como
06 renoguia
futebol, jogos de damas e dominó gigan-
te, passeios ciclísticos e até uma cãomi-
nhada”, informa o diretor de turismo,
Juliano Belini.
A festa conta com praça de alimen-
tação, ambulâncias, banheiros e toda a
estrutura para que os visitantes se divir-
tam com segurança e conforto. Na última
Marcos Peron
Municípios da região
prepararam programação
cultural e recreativa intensa
para receber turistas
Festivais de
inverno
Águas de Lindoia
orquestra MojiMiriana de VioLa caiPira
diVuLgação

7. semana acontece a festa italiana, com mú-
sica e comidas típicas.
Em Mogi Mirim, será promovido pela
Lyra Mojimiriana até 7 de julho o Festimm
(Festival de Inverno de Mogi Mirim). É a
segunda edição, mas já se consagra como
um dos maiores eventos culturais da cida-
de. Envolve óperas, concertos, apresenta-
ções, oficinas de música e ainda um Bar
Café Cultural.
A programação inclui show de MPB
com Sandra Rodrigues, interpretando
Clara Nunes (5/7). A Orquestra Mojimi-
riana de Viola Caipira se apresenta no dia
6. Atrações internacionais encerram a
festividade. A Orquestra Sinfônica Lyra
Mojimiriana toca sob a regência do maes-
tro francês Samuel Sené e com a cantora
lírica Charlotte Ruby,
também da França, no
dia 7. As apresentações
acontecerão às 20h30
no Teatro do Centro
Cultural Professor Lauro
Monteiro de Carvalho e
Silva.
Jazz & Blues
Amantes de boa mú-
sica também têm encontro mar-
cado na 6ª edição do Poços de
Caldas Jazz & Blues. O festival
contará com a presença de ar-
tistas renomados, como Henry
Gray e Tail Dragger.
Conhecido pelo seu estilo
Lowdown, Tail Dragger reme-
te à magia dos night clubs de
Chigago, nos Estados Unidos.
Já Gray vem ao Brasil pela pri-
meira vez especialmente para
participar do festival. Com 88
anos e ainda na ativa, é um dos
últimos ícones do Blues anti-
go. Há 70 anos na estrada, já trabalhou
com Howlin Wolf, Robert Lookwood Jr,
Muddy Waters e muitos outros. O gran-
de show com os legendários do Blues
será no dia 6 de julho, no Teatro da
Urca, a partir das 20 horas.
Divulgação
Música clássica
eM Mogi MiriM
Henry gray eM Poços De calDas
Divulgação
renoguia 07

8. SERVIÇO:
Águas de Lindoia - programação completa do festival
está disponível no site www.aguasdelindoia.sp.gov.br.
Informações: (19) 3924-9325.
Mogi MiriM - todas as oficinas são gratuitas. As apre-
sentações são a preços populares de R$ 10,00 (ido-
sos e estudantes pagam meia entrada) e no Bar Café
será cobrado couvert artístico no valor de R$ 3,00.
Programação completa e inscrições para as oficinas
disponíveis no site www.festimm.com.br. Informa-
ções: (19) 3862-0967.
Poços de CaLdas - o Teatro da Urca fica na Praça Ge-
túlio Vargas, s/nº, Centro. Confira a programação
do festival no www.jazzbluespocosdecaldas.com.br.
Ingressos custam R$ 80,00 (estudantes e maiores
de 60 anos pagam meia entrada mediante comprova-
ção). Informações: (35) 3697-1551. A Casa São Jorge
Empório abre de terça a sexta-feira, às 17 horas. Aos
sábados, às 10 horas. Domingos, das 10 às 17 horas.
Está localizada na Rua Prefeito Chagas, 296, Centro.
Informações: (35) 3712-9501.
serra negra - programação completa do festival dis-
ponível no site www.serranegra.sp.gov.br. As atrações
acontecem na Praça João Zelante, s/nº, Centro. Infor-
mações: (19) 3892-9645.
Também em Poços de Cal-
das, a Casa São Jorge Empório
promove seu primeiro Festival
Gastronômico de Inverno. Até
29 de agosto o público poderá
se aventurar num saboroso uni-
verso de cores,
aromas e segredos.
Entre os destaques
do cardápio estão
caldos e fondues
diversos.
Samba e rock
Com progra-
mação musical ec-
lética, Serra Negra
realiza o seu 17º
Festival de Inverno. O evento começou
em junho e segue até 28 de julho. O sam-
ba paulistano é destaque com o Quinteto
08 renoguia
Fotos: Divulgação
em Branco e Preto, grupo apadrinhado
por Beth Carvalho. Eles sobem ao palco
no dia 14 de julho, às 18h30.
O rock nacional também tem sua his-
tória contada por Maurício Gasperini, no
dia 20 de julho, às 20h30. Ex-integrante
do Rádio Táxi, Gasperini promete apre-
sentar o melhor do rock dos anos 80.
“Além de boa música, os turistas poderão
aproveitar as belezas naturais, o comércio
e também os atrativos turísticos do mu-
nicípio”, comenta o secretário de turismo
Cleber Centini.
Quinteto em serra negra
Especial
Festival gastronômico

10. * Entrada de 25% e saldo em 48 meses. Loteamento aprovado junto à Prefeitura Municipal de Mogi Mirim decreto n° 4.465.
Certificado de aprovação do GRAPOHAB n° 464/07. Matrícula do registro de imóveis de Mogi Mirim n° 68.682.
366 lotes de 600 m²•
Portaria com segurança 24 horas•
Espaço Gourmet na sede da•
antiga fazenda
Lago•
2 Chafarizes•
Espaço fitness•
Playground•
Quadra Poliesportiva•
2 quadras de tênis•
Piscina•
Minicampo de futebol• 19 3805.3733
Entrada + saldo
em 48* meses pela
incorporadora.
Realização:
Mogival
Administração:Planejamento e Vendas: Financiamento:
Estr. Franco Montoro, 1500 - Mogi Mirim (estrada que liga Mogi Mirim a Martin Francisco)
www.fazendapaineirasmogi.com.br
Visite plantão de vendas no local - Das 9h às 18h, inclusive aos sábados e domingos
Com o final das obras internas do Fazenda Paineiras, não falta mais nada pra
você ter a vida que sempre sonhou, com muito verde, lazer e tranquilidade.
Aproveite e garanta seu lote com o melhor custo-benefício da região.
Nossas obras internas terminaram.
Chegou a hora de começar seu projeto.
67.000 m² de área verde • 36.000 m² de lazer
Fotodolocal-VistaExternadoEspaçoGourmet

11. renoguia 11
Vargem Grande do Sul
SERVIÇO: a festa tem início sempre às 20 horas. Ingres-
sos na bilheteria custam a partir de R$ 30,00. Nos dias
23 e 28, a entrada é franca. Pacote antecipado para
todos os dias custa R$ 90,00. O recinto fica no km 33 da
rodovia SP-215. Informações: (19) 3641-3432 ou pelo
site www.festadabatata.com.br.
Festa valoriza culinária com batata
Gastronomia, rodeios e
shows musicais são os atra-
tivos preparados para os vi-
sitantes da Festa da Batata,
que acontece de 23 a 28 de
julho, no Recinto de Expo-
sições Christiano Dutra do
Nascimento, em Var-
gem Grande do Sul.
Delícias produzi-
das à base do legu-
me não vão faltar no
evento. As lancho-
netes e restaurantes
montados no local
oferecerão batata frita, recheada, purê,
panquecas e muitos outros pratos. Também
haverá exposição de produtos e máquinas
agropecuárias utilizadas na produção da
batata, além de parque de diversões.
Segundo o presidente da comissão or-
ganizadora do evento, Alexandre Turquetti,
são esperados cerca de 12 mil visitantes
por noite. “Teremos shows de grande su-
cesso nacional”, ressalta. Nos dias 23 e 28,
a entrada será gratuita.
Outra atração da Festa da Batata são
os rodeios em touro da Liga Nacional de
Rodeios (Etapa Barretos). Os peões dispu-
tarão provas de tambor e buldog.
Divulgação
RomaRia
Outra atividade é a
39º Romaria dos Cava-
leiros de Sant´Ana, que
acontece no dia 26 de
julho. A concentração dos
participantes será em fren-
te à Igreja de São Joaquim,
no Jardim Dolores, a partir
das 11 horas. Os cavaleiros percorrerão as
principais ruas da cidade até chegar à Praça
da Matriz de Sant´Ana, no Centro.
Antes de
sAir de cAsA,
confirme possíveis
AlterAções no
evento
23/7 - Regis Danesi
24/7 - Michel Teló
25/7- BRuno & MaRRone
26/7 - João Bosco & Vinícius
27/7- eDuaRDo cosTa e
caio césaR & Diego
28/7 - Daniel
Programação de shows Daniel

12. SERVIÇO: a Expofica abre ao público das 14h30 às
22h30. Ingresso custa R$ 1,00. O Pavilhão do Vinho
fica na Rua Major Bonifácio, s/nº, Centro. Informações:
(35) 3771-1349. A Festa do Vinho tem início sempre
às 21 horas. Pacote de ingressos para todas as noites
custa a partir de R$ 65,00. Acesso ao Clube Rio Branco
pelo km 2 da rodovia MG-455. Informações: (35) 3731-
3858 ou www.festadovinhodeandradas.com.br.
Andradas
Eventos expõem as tradições vinícolas
Andradas quer mostrar
para os turistas o que produz
de melhor durante a 22ª Ex-
posição e Feira Comercial (Ex-
pofica), que acontece de 12 a
21 de julho. O evento será re-
alizado no Pavilhão do Vinho.
De acordo com Guilher-
me Chiodeto, que é um dos
responsáveis pela organiza-
ção do evento, serão 53
estandes instalados em
uma área de 1.500 me-
tros quadrados.
O público poderá
conferir a produção local
de móveis, cerâmica, ca-
fés finos, confecções, doces,
bolachas, laticínios e artesanato.
Também é possível conferir a produção di-
versificada das vinícolas da cidade. O even-
to é promovido pela Associação Comer-
cial, Industrial e Rural de Andradas (Acira).
Outro atrativo no município neste perí-
odo é a 48ª Festa do Vinho, que acontece
de 18 a 21 de julho, no Clube Rio Bran-
co. O principal atrativo da festa são shows
com cantores de grande sucesso nacional.
(Confira programação ao lado).
A festa foi iniciada em 1954, com o
propósito de valorizar a cultu-
ra proveniente da imigração ita-
liana, com a produção nas vinícolas.
Durante o evento também haverá exposi-
ção e comercialização de produtos locais,
além de praça de alimentação e atrações
regionais.
Programação de shows
18/7 - Humberto & ronaldo
19/7 - Capital iniCial
20/7 - munHoz & mariano
21/7 - Cezar & paulinHo
Capital iniCial
12 renoguia

13. renoguia 13
Espírito Santo do Pinhal
Cultura e sabor dos imigrantes italianos
Será realizada entre
os dias 5 e 7 de julho
a 11ª edição da Festa
Italiana de Espírito San-
to do Pinhal. O evento
acontece na Praça Inde-
pendência, no Centro, e
é realizado pelo Circolo
Italo Brasiliano Dante Aliguieri, com apoio
da Prefeitura Municipal.
A organização estima receber público
de 5 mil pessoas por dia. “Esperamos tu-
ristas de toda a região durante os três dias
de festa”, destaca o presidente do Circolo,
Luciano Belcuore.
A tradicional festa possui programa-
ção variada, com apresentações de dança
e shows musicais. Artistas pinhalenses são
Grupo de dança típica italiana
Divulgação
destaque na abertura do
evento. Na noite de sá-
bado, músicas típicas ita-
lianas serão interpretadas
por cantores convidados.
No domingo, grupos de
dança encerram a progra-
mação artística.
Entre as delícias gastronômicas da festa,
o grande sucesso é a fogazza, uma espécie
de pastel feito à base de farinha de trigo, re-
cheado com queijo, variados tipos de carnes
e condimentos. Pode ser frito ou assado e as
duas opções estarão disponíveis no evento.
Os alimentos são preparados pelas entida-
des assistências da cidade.
SERVIÇO: no dia 5, a festa tem início às 18 horas. Nos
dias 6 e 7, às 10 horas. Informações: (19) 3651-2970.
Antes de
sAir de cAsA,
confirme possíveis
AlterAções no
evento

14. 14 renoguia
SERVIÇO: a abertura no dia 16 será às 20 horas. Nos
dias 17 e 18 as atividades têm início a partir das 8 ho-
ras. A entrada é franca para visitantes. Para os parti-
cipantes será cobrada taxa de inscrição. Informações
e inscrições no site www.adventureinserra.com.br. O
Recinto de Exposições fica na Avenida Juca Preto, s/nº,
Bairro das Palmeiras. Informações: (19) 3892-5390.
Serra Negra
Aventura nas trilhas off-road
A adrenalina vai subir durante a reali-
zação do 11º Adventure in Serra, encontro
de jipes, gaiolas e motos, em Serra Negra.
O evento acontece de 16 a 18 de agosto
no Recinto de Exposições Serra Negra.
A expectativa dos organizadores é
atrair visitantes de vários municípios de
todo o interior paulista para assistir e parti-
cipar das arrancadas na lama, manobras na
pista indoor e das trilhas ecológicas.
Para participar, os veículos são prepa-
rados para enfrentar terrenos com muitos
obstáculos, como pedras, atoleiros e bar-
rancos, sem deixar de lado os cuidados
com a segurança dos participantes e visi-
tantes.
O evento contará com praça de ali-
mentação, exposições e estandes com
variedade de produtos e serviços. “Serão
vendidas também peças para veículos e
roupas”, informa o coordenador do en-
contro, Carlos Rodrigues.
O público presente poderá apreciar
shows com bandas locais e acrobacias de
Veículos
são preparados
para enfrentar
obstáculos
motos. Pilotos e navegadores poderão
conferir as bonitas paisagens naturais do
circuito.
As inscrições para participar das pro-
vas são limitadas e podem ser feitas ante-
cipadamente pela internet ou nos dias do
evento. “É bom antecipar, para garantir a
participação”, informa Rodrigues. Os mo-
toristas receberão um kit com troféu, cami-
seta e vale almoço.
Divulgação

15. SERVIÇO: entrada franca para os visitantes. A exposi-
ção tem início às 12 horas no dia 2 e às 8 horas nos
demais dias. Informações: (35) 9977.1832 ou pelo site
www.pocosclassiccar.com.br.
Poços de Caldas
Máquinas clássicas
e especiais
Modelos de veículos charmosos, im-
ponentes, exclusivos e até sofisticados são
os atrativos do VI Poços Classic Car, que
acontece de 2 a 4 de agosto, em Poços de
Caldas. A beleza em quatro rodas poderá
ser apreciada no Parque José Affonso Jun-
queira, no Centro.
De acordo com o presidente do Clube
do Automóvel Antigo de Poços de Caldas,
Rodrigo Escobar, mais de 300 modelos es-
tarão em exposição. “Além de automóveis
clássicos, teremos muitos outros veículos,
que certamente surpreenderão os visitan-
tes”, destaca.
Entre os destaques está a coleção de
jipes e artefatos militares, pertencente a
um dos sócios do clube. Outra atração são
caminhões de diversas épocas e Hot Hods,
que são veículos antigos modificados.
Escobar acrescenta que haverá ainda
mercado com venda de peças para os veí-
culos, roupas e miniaturas. Estão previstas
Mais de 300 modelos estarão em exposição
apresentações de cinco bandas e o local
contará com praça de alimentação.
Divulgação
renoguia 15

16. 16 renoguia
Capa
Marcos Peron
História Natural
Uma ótima oportunidade para as crianças conhecerem
as curiosidades do reino animal, da flora e da fauna, é
visitar o Museu de História Natural, em Campinas. O local
abriga o Aquário Municipal, com exposição de espécies
vivas de diversos ambientes aquáticos. Na Casa dos
Animais Interessantes, estão expostas aranhas, anfíbios,
iguanas, serpentes e escorpiões. Outro espaço que
merece destaque é o Centro de Educação Ambiental,
onde são desenvolvidas atividades de pesquisa,
conscientização e preservação do meio ambiente.
Esportes de
aventura
No Parque dos
Sonhos, em
Socorro, o lema
é aventura. Lá,
as crianças poderão
praticar esportes com
toda segurança. Dentre as atividades estão tirolesa,
arvorismo, parede de escalada e cavalgadas nas
montanhas. Cercado por áreas verdes e com uma
belíssima cachoeira, o espaço é um convite para ter
contato próximo com a natureza.
Teleférico
Um passeio a 1.600
metros de altitude deve
provocar um friozinho na barriga
dos baixinhos, mas também
proporciona muita emoção. Para as
crianças que topam essa aventura,
o trajeto no teleférico de Poços
de Caldas é um bom atrativo. São
1.500 metros de percurso, que
parte do centro da cidade e chega
ao topo da Serra de São Domingos.
Lá em cima, é possível contemplar
a estátua do Cristo Redentor e
também visualizar belas paisagens.
3socorro
poços de caldas
dicas para
Campinas
férias10Confira sugestões de atividades culturais e recreativas
para garantir a alegria da garotada nestas férias
1
2
Divulgação
Divulgação

17. renoguia 17
Divulgação/Carlos Bassan
Tour pela fazenda
Participar de um passeio com trator pela fazenda com paradas para alimentar animais é um
dos atrativos do Hotel Campo dos Sonhos, em Socorro. São espécies de tamanhos diferentes
e raças variadas, como avestruz, carneiro, vaca, coelho, pato, galinha, cavalo e muito mais.
Também há passeios de charrete e muitos espaços dedicados ao lazer para crianças.
mogi guaçu
socorro
Observatório
Que tal ter uma visão
privilegiada da Lua,
observar as estrelas,
ou visualizar o pôr-do-sol no
horizonte? Essas não são
atividades exclusivas dos
astrônomos. Fundado em
1977, o Observatório Municipal
de Campinas Jean Nocolini é o
primeiro observatório público
do País. O local instiga o público a desvendar os mistérios do céu, através de potentes
telescópios. Esta é a melhor época para estudar o céu. Segundo os astrônomos,
no outono e no inverno, a visão dos astros se torna mais fácil e clara em virtude do
período ter poucas nuvens e menor possibilidade de chuvas.
campinas
Volta ao passado
Visitar um museu é proporcionar
um passeio pela história. É
fazer com que as crianças
voltem ao passado e obtenham novos
conhecimentos. No Museu Navio
Franco de Godoy, em Mogi Guaçu é
possível encontrar imensa variedade de
objetos primitivos arqueológicos, sala
de zoologia, informações e fotos dos
povos indígenas, além de réplicas de
múmias egípcias.
4
5
6
Divulgação
Fotos: MarCos Peron

18. 18 renoguia
Capa
Mundo dos robôs
Um espaço repleto de engenhocas é
um atrativo para crianças em Serra
Negra. Na Disneylândia dos Robôs, elas
podem encontrar vários inventos, experimentos
e maquetes. Num ambiente de faz de conta,
cada pequeno espaço é ocupado por um invento
diferente. A Disneylândia conta com minicidade,
miniferrovia, pirâmide egípcia, presépios
mecanizados e outros objetos interessantes.
Contato com búfalos
A vida simples do campo pode
proporcionar experiências
incríveis, ainda mais quando
se tem a possibilidade de
conhecer animais tão peculiares
como os búfalos. Eles são robustos
e, no primeiro momento, podem
até intimidar. Mas em contato mais
próximo, pode se contatar que são
animais tranquilos e dóceis. Em São João da Boa Vista, a fazenda Paineiras está com as porteiras
abertas e convida as crianças a conhecer os grandalhões típicos da Ilha de Marajó. Também é
possível acompanhar o processo de produção de alimentos à base do leite de búfala. Queijos e
doce de leite também prometem agradar o paladar da garotada.
Parque de diversões
Cercado por áreas verdes, lagos e
belas paisagens, o Parque Walter
World, em Poços de Caldas, reúne
brinquedos de várias partes do mundo. Dentre
eles, Maria Fumaça com estações temáticas,
montanha russa, monotrilho, roda gigante e um
barco que faz com que as crianças tenham a
sensação de estar velejando. O parque ainda
abriga o Museu do Exército Brasileiro e um
zoológico com aproximadamente 100 animais
de 36 espécies diferentes.
serra negra
são joão da boa vista
poços de caldas
8
9
7
Divulgação
Divulgação
Estação Da Photo

19. renoguia 19
SERVIÇO
Campinas - o Museu de História Natural fica na Rua
Coronel Quirino, nº 2, Bosque dos Jequitibás. O
ingresso custa R$ 2,00. Visitação de terça-feira a
domingo e feriados, das 9 às 12 e das 13 às 17h30.
Informações: (19) 3295-5850. O Observatório Muni-
cipal é aberto ao público aos domingos das 17 às
21 horas. Está localizado na Serra das Cabras, no
Distrito de Joaquim Egídio. Informações: (19)3298-
6566. A entrada custa R$ 4 (estudantes e professo-
res pagam meia entrada).
Jaguariúna/Campinas - o passeio de Maria Fumaça tem
saídas da estação de Jaguariúna e Campinas com
duas opções de percurso. Em Campinas, a Estação
Anhumas fica na Avenida Dr. Antonio Duarte da
Conceição, s/ nº, Fazenda Anhumas. Já a Estação
Jaguariúna fica na Avenida Marginal, 600, Centro.
O trajeto completo tem duração de 3 horas, com in-
gressos a R$ 70 (adultos) e R$ 35 (crianças e maio-
res de 60 anos). Moradores de Jaguariúna têm des-
conto especial. Informações: (19) 3207-3637/4290
ou www.mariafumacacampinas.com.br.
mogi guaçu - Museu Navio Franco de Godoy está lo-
calizado na Estrada Vicente Ortiz de Camargo s/nº,
Bairro Santo Antonio do Fundão. Aberto de segunda
a sexta-feira, das 8 às 17 horas. É necessário agen-
dar a visita antecipadamente. O ingresso custa R$ 10
(adulto), crianças abaixo de 10 anos não pagam a
entrada. Informações: (19) 3861-0222.
poços de Caldas - acesso ao teleférico no Parque José
Affonso Junqueira, Centro. O valor para adultos,
ida e volta, é de R$10,00. Para crianças, estudan-
tes com carteirinha e terceira idade, o valor é de
R$ 5,00. Funciona de segunda, quinta e sexta, das
12h30 às 17 horas. Sábados, das 9 às 17 horas e
aos domingos, das 9 às 16 horas. Informações: (35)
3697-2304. O Parque de Diversões Walter World
abre aos sábados e domingos, das 10 às 18 horas.
Passaporte promocional custa R$ 20,00. A entrada
no zoológico é cobrada a parte e custa R$ 13,00.
O parque fica na Avenida Cardillo, 3.131. Informa-
ções: (35) 3722-2220.
são João da Boa Vista - visitação na fazenda das 7 às
17 horas, com agendamento. Não é cobrada entrada.
Acesso pelo km 9 da Estrada da Serra da Paulista.
Informações: (19) 3631-1294/9721-8688.
serra negra - a Disneylândia dos Robôs fica na Rua
Coronel Estevão Franco de Godoi, 314, Centro. Abre
de segunda a sexta-feira, das 8 às 18 horas. Nos fi-
nais de semana e feriados das 8 às 19 horas. Ingres-
sos R$ 5,00. Informações: (19) 3892-3716.
soCorro- o Parque dos Sonhos está localizado na Es-
trada da Varginha, km 7, Bairro do Limoeiro (divisa
entre Socorro e Bueno Brandão). Diária para casal
custa R$ 380,00 no final de semana. Diária para
crianças até 12 anos custa R$ 100,00. Informações:
(19) 3895-3769 ou www.parquedossonhos.com.br. O
Hotel Fazenda Campo dos Sonhos está localizado na
Estrada dos Sonhos, km 6, Bairro Lavras de Baixo. Di-
ária para casal custa R$ 440,00 no final de semana.
Diária para crianças de 5 a 12 anos custa R$ 130,00.
Informações: www.campodossonhos.com.br ou (19)
3855-2833/ 3855-2704.
Passeio de trem
Passear de Maria Fumaça
é como viajar no tempo.
A história da região de
Campinas é recontada à
medida que o trem avança sob os trilhos.
Fazendas, casarões antigos da época
dos barões do café, estações e belas
paisagens fazem parte do cenário do
passeio. Dentro do trem há atrações que
deixam a viagem ainda mais especial,
como shows musicais, vendedores de
sorvetes e de lembrancinhas, todos
caracterizados com trajes de época.
jaguariúna/Campinas
10
Marcos Peron

20. QUERMESSE - a Pa-
róquia Senhor Bom
Jesus do Bonfim
promove a XIII Fes-
ta do Padroeiro, de
2 a 26 de agosto.
Estão previstas diversas atividades religiosas,
como missas e encontros. No dia 10, será
realizada quermesse. A igreja fica na Avenida
Governador Pedro de Toledo, 969, Bonfim.
Informações: (19) 3241-8013.
SERVIÇO: os espetáculos acontecem às 10 horas e
11h30. Distribuição de ingressos uma hora antes de
cada sessão. O Instituto CPFL fica na Rua Jorge Figuei-
redo Corrêa, 1.632, Chácara Primavera. Informações:
(19) 3765-8000.
Campinas
Teatro infantil explora a natureza
Dois espetáculos teatrais pro-
metem cativar as crianças e deixa-
las mais próximas da natureza. As
encenações serão no dia 4 e 18 de
agosto, no Instituto CPFL Cultura, em
Campinas. A entrada é franca.
O espetáculo Filhotes na Amazô-
nia, produzido pela Companhia Pia
Fraus, poderá ser conferido no dia 4
de agosto. A ideia central da peça é
a relação dos pais com seus
filhos, tanto entre os ani-
mais, como entre os seres
humanos. Tem início com
uma família indígena, cujo
chefe contará aos pequenos
indiozinhos diversas lendas
e contos sobre animais.
Passam pelo palco esquetes com di-
versos tipos de bichos, divididas em três
planos: o ar (com os pássaros), os rios
(com peixes e sapos) e a terra (onças, qua-
tis, preguiças, macacos, entre outros).
O segundo espetáculo, João e Maria,
será encenada pela Cia Le Plat du Jour, no
dia 18 de agosto. Em uma criativa mon-
tagem, duas aves denominadas Bicudinha
e Bicudona, querem mudar de ramo do
“avoar” para “cantar”. Elas encontram-se
em apuros por causa do desmatamento e
Encenações serão no Instituto
CPFL Cultura e a entrada é franca
Divulgação
querem ir embora da flo-
resta.
Os irmãos J.M. e M.J.
entram na trama. Eles são
vítimas da pobreza por-
que o pai, um boneco lenhador, não sabe
plantar, mas apenas cortar. A comida está
acabando e a madrasta irritada ordena ao
pai que os levem para a floresta. A aves
irão ajudar os irmãos. A história é contada
num palco giratório, que traz um inventivo
cenário de retalhos de tecido.
20 renoguia
Divulgação/ RafaelBaltResca

21. renoguia 21
SERVIÇO: todas as atividades têm entrada franca. A
programação completa da semana pode ser conferi-
da no www.casaeuclidiana.org.br. Informações: (19)
3681-6424.
São José do Rio Pardo
Semana Euclidiana promove cultura e estudos
Atividades culturais e ma-
ratonas de estudos compõem a
programação da Semana Eucli-
diana, que será realizada de 9 a
15 de agosto, em São José do
Rio Pardo.
A abertura do evento, no
dia 9, merece destaque. “Será
um grande espetáculo perfor-
mático, envolvendo efeitos de
luz, show pirtotécnico, dança
e teatro”, ressalta a diretora de cultura da
prefeitura, Lúcia Vitto. “A apresentação en-
volverá cerca de 350 figurantes”, acrescen-
ta. O evento será realizado a partir das 19
horas, no Recanto Euclidiano, no Centro.
Ao longo da semana, estão previstas
apresentações em diversos locais da cida-
de. “Teremos teatros, orques-
tra, ópera e shows populares”,
informa. Segundo Lúcia, mais
de 1,5 mil pessoas estarão en-
volvidas nas produções e a ex-
pectativa é que 30 mil pessoas
participem das atividades.
As maratonas de estudos
contarão com alunos do ensino
fundamental, médio e universi-
tários para discussões e debates
sobre a obra do escritor Euclides de Cunha,
que passou alguns anos de sua vida em São
José do Rio Pardo.
Dança
é uma das
atrações
Divulgação

22. 22 renoguia
Construções históricas do
início do século XX, no melhor
estilo colonial, fazem parte do
cenário de Socorro. Além da
arquitetura, o município possui
belas paisagens naturais, com
várias áreas verdes e cachoeiras.
Nesse contexto, está inserido
o Hotel Recanto da Cachoeira,
com atrativos propícios para
descansar e desfrutar de bons
momentos com a família.
Pensando no bem-estar e se-
gurança das crianças, o hotel pos-
sui um espaço específico para elas.
Na brinquedoteca, monitores es-
pecializados desenvolvem diversas
atividades recreativas. “Isso repre-
senta mais tranquilidade para os
pais. Enquanto elas se divertem,
os adultos podem usufruir de ou-
tros serviços do hotel”, destaca o gerente
administrativo, Geraldo de Mello Neto.
Outro espaço que agrada aos peque-
Hospedagem
nos é o mini zoológico.
Mais de 30 animais po-
dem ser vistos de perto,
dentre eles, coelhos,
galinhas, porquinho-
da-índia, ema, peru
e pássaros. Durante
todo o dia são servidas
variedades de frutas na
copinha da mamãe. Há sala de estar com
TV, salas de jogos, playground, campo de
futebol e de areia.
Lazer e descanso em Socorro

23. renoguia 23
SERVIÇO: o hotel fica na rodovia Otávio de Oliveira
Santos, km 2,5, Bairro Saltinho (rodovia Socorro/
Lindóia). As diárias variam de R$ 250,00 a R$ 500,00
com pensão completa. Já a tarifa para se hospedar na
casa é de R$ 180,00 por pessoa. As massagens custam
em média R$ 60,00. As refeições no Península do Raul
são cobradas à parte. Este restaurante abre às sextas-
feiras a partir das 19 horas. Sábados, a partir das 12, e
domingos das 12 às 16 horas. Informações: (19) 3895-
2626 ou www.hotelrecantocachoeira.com.br.
Hotel Recanto da
Cachoeira: atrativos
para o descanso
Para descansar e relaxar, o hotel tam-
bém oferece ambientes variados. Há salão
de massagens, cachoeira, complexo aquá-
tico com bar, piscina com águas climatiza-
das, aquecidas, coberta e hidro com água
mineral.
São 54 acomodações disponíveis, to-
das com TV, frigobar e ventilador. Podem
hospedar até 5 pessoas. Para as grandes
famílias, existe a opção de ficar em casas
com capacidade para 15 visitantes. Para
recarregar as energias, o restaurante pos-
sui cardápio variado, com pratos típicos da
região, sobremesas, peixes diversos e co-
mida caseira.
Medieval
Dentro do complexo do hotel, um es-
paço com arquitetura inspirada em castelo
medieval agrega mais beleza e requinte
à propriedade. Chamado de Península
do Raul, o restaurante é feito de pedras
e decorado de forma rústica. As delícias
da culinária mediterrânea são servidas em
jantares à luz de vela, acompanhados pelo
som de violino e piano. Do salão é possível
contemplar a bela paisagem do local e ter
visão privilegiada da cachoeira.
Fotos: Estação da Photo

24. 24 renoguia
O Restaurante Ran-
cho e Adega, em Monte
Alegre do Sul, desenvol-
veu um prato ideal para
aquecer nos dias frios
do inverno. O segredo
da picanha servida está
nos ingredientes utiliza-
dos no tempero. Todos
são confeccionados de
forma artesanal e produ-
zidos no próprio restau-
rante.
A carne é fatiada e grelhada com sal e
vinho tinto seco, um dos ícones do mun-
do enogastronômico, uma arte que mistu-
ra vinho à comida. O prato é servido com
arroz branco, farofa, salada de rúcula e
batatas fritas. Segundo o proprietário do
restaurante, Marcos Roberto Campanari,
a receita da picanha no vinho surgiu de-
pois de muitos testes. “Fomos adaptando
o prato, modificando alguns ingredientes,
Picanha com sabor especial
Gastronomia
mas sempre utilizando os produtos que
produzimos aqui”, enfatiza ele.
Há 15 anos, as especialidades da casa
são as carnes. No cardápio destacam-se ain-
da a costela e o cupim no bafo. Mas, recen-
temente, peixes foram incluídos no menu. O
bacalhau à moda Rancho é uma excelente
opção para quem prefere carnes brancas.
O ambiente rústico tem como dife-
rencial a qualidade e o bom atendimento.

25. renoguia 25
SERVIÇO: acesso pela estrada para Pinhalzinho, no
km 4,5, Bairro Lambedor. Abre somente aos sábados,
domingos e feriados, das 11h30 às 16 horas. A picanha
no vinho custa R$ 28,00 (individual) e R$ 65,00 (para
duas pessoas). Informações: (19) 3899-2802.
Fotos: Estação da Photo
Além de saborear carne, especialidade
da casa, clientes podem adquirir
doces caseiros e visitar alambique
Na entrada, os clientes são recepcionados
pelo proprietário do restaurante. O salão
é aberto, o que permite observar o prepa-
ro dos alimentos na cozinha.
Receitas caseiras, como doce de lei-
te, de goiaba, paçoca com amendoim e
geleias de morango, também são produ-
zidas na propriedade e podem ser adqui-
ridas no local. Um produto que chama a
atenção pelo nome e é muito solicitado
pelos habitantes de Monte Alegre é o
“fecha corpo”. Segundo Campanari, é
Estamos no meio do inverno, mas já de olho na primavera.
Na próxima edição, a revista traz as novidades
da Expoflora, em Holambra. Se você organiza eventos
ou tem dicas de turismo para a região, envie uma
mensagem para nossa redação. Os eventos devem
acontecer em setembro e outubro.
tradição na cidade tomar três golinhos da
bebida que leva alecrim, arruda e guiné
na composição, nas sextas-feiras santas.
“Dizem que previne contra mal olhado”,
conta. Os turistas também são convida-
dos a conhecer o alambique, tonéis e um
engenho com motor de 1902.

28. Neste espaço, você encontra notícias
da concessionária e dicas para sua viagem
Viajando
melhor
28 renoguia
Sustentabilidade: dois anos
de ações com a comunidade
O Projeto de Sustentabilidade
desenvolvido pela Renovias comple-
tou dois anos em junho. Para cele-
brar a data, a concessionária promo-
veu uma tarde cultural no dia 9, no
Teatro de Arena, em Mogi Mirim. A
programação contou com apresenta-
ções musicais, artísticas e simulado
de primeiros socorros, promovido
pela equipe de Atendimento
Pré-Hospitalar (APH).
Durante o evento, mais
12 cadeiras de rodas foram
entregues para entidades
assistenciais dos municípios
abrangidos pela malha viária.
Os equipamentos foram ad-
quiridos por meio da campa-
nha de arrecadação de lacres
de latas de alumínio, desen-
volvida com colaboradores
da concessionária, escolas da
região e comunidade. Vale
ressaltar que, ao todo, a cam-
panha já possibilitou a doação
de 72 cadeiras de rodas.
A Orquestra Jazz Sinfônica de São
João da Boa Vista encerrou a tarde com
um grande espetáculo, regido pelo ma-
estro Agenor Ribeiro Netto. Segundo o
presidente da Renovias Roberto Calixto,
o sucesso do projeto se deve ao envolvi-
mento dos profissionais de todas as áreas
da empresa. “Nosso principal objetivo é
despertar a conscientização ambiental e
contribuir para uma sociedade mais parti-
cipativa e comprometida com o futuro das
próximas gerações”, ressalta.
A Renovias também promoveu no-
vamente melhorias no Teatro de Arena,
como limpeza, manutenção dos camarins
e sanitários, além da pintura da estrutura
do teatro. O evento contou com a parti-
cipação de alunos do projeto ICA, Banda
Lyra, grupos de dança de Mogi Mirim, Po-
lícia Militar Ambiental do Estado de São
Paulo e teve apoio da Prefeitura Municipal
de Mogi Mirim.
Simulado,
música e arte na
comemoração
do projeto
Fotos: Estação da Photo

29. renoguia 29
Ações conscientizam motoristas
sobre segurança nas rodovias
Várias iniciativas es-
tão sendo desenvolvidas
pela Renovias buscando
a conscientização dos
usuários sobre segurança
nas rodovias. No início de
junho, a concessionária
realizou a Campanha Pit
Stop, voltada para moto-
ciclistas.
Os usuários da SP-
340, tiveram a oportu-
nidade de fazer revisão
técnica gratuitamente em suas motos.
Também foi realizada pintura de placas,
substituição de lâmpada para lanterna
queimada, calibragem de pneus e lubrifi-
cação da corrente. Os motociclistas tam-
bém receberam antena contra linha de pipa
e adesivos refletivos
para serem colados no
capacete e moto.
Enquanto as mo-
tos passavam por revi-
são, a equipe de Aten-
dimento Pré-Hospitalar
(APH) da Renovias afe-
riu a pressão arterial e
calculou o Índice de
Massa Corporal (IMC)
dos usuários.
Outra campanha
iniciada pela conces-
sionária tem a finalida-
de de alertar sobre o perigo dos animais
na pista. Estão sendo distribuídos folhetos
e afixados cartazes em agropecuárias para
orientar os proprietários de animais de
grande porte, principalmente bovinos e
equinos, sobre a responsabilidade de man-
tê-los fechados em local seguro.
IncêndIo
Para sensibilizar os motoristas so-
bre os danos causados por incêndios à
beira das rodovias, muito comuns nes-
ta época do ano, a Artesp (Agência de
Transporte do Estado de São Paulo), em
parceria com as concessionárias, está
promovendo a Operação Corta Fogo.
Durante a campanha serão distribuídos
panfletos nas praças de pedágio conten-
do informações sobre as principais causas
de incêndios, os prejuízos e formas de
prevenção. A adoção de medidas simples
podem evitar acidentes, como: não atire
cigarros ou fósforos acesos às margens
de rodovias; não solte balões; nunca faça
queimadas próximo à rede elétrica.
Fotos: Estação da Photo
Revisão técnica gratuita em motos e alerta
sobre danos causados por incêndios à beira das
rodovias são algumas das iniciativas