Este dicionário reúne expressões populares da região de Guiania, definindo termos como "abestado" (tolo), "alpragata" (sandália) e "aperriar" (perturbar). O documento fornece significados de palavras locais, desde A até Z, incluindo termos como "baitola" (homem homossexual), "caganeira" (diarreia) e "cutruvia" (mulher errada).

1. DICIONÁRIO
GUIENSE

2. INTRODUÇÃO
 O DICIONÁRIO GUIENSE É UM ACHADO,
QUE JUNTA DIVERSAS EXPRESSÕES
POPULARES DO NOSSO LUGAR.
DESCONHECIDAS POR UNS
CONHECIDAS POR OUTROS. CONHEÇAM
AGORA ALGUNS SIGNIFICADOS DE
DIZERES DA NOSSA TERRA.

3. A
 Abestado = adj. – tolo, doido – ex. Ah! Menino Abestado.
 Abirobado = adj. – tolo, doido – ex. Aquele menino parece que é abirobado.
 Aguar = V.t - regar, molhar – ex. Vou aguar as plantas do quintal.
 Alpragata = S.f. - alpargata, sandália – ex. Vou comprar uma alpragata nova.
 Alumia = v.t . - acender a luz, iluminar – ex. Vou alumiar com a vela.
 Amancebado = adj. - esposado, vive junto sem oficialização do cartório ou igreja –
ex. Eles são amancebados.
 Aperriar = v.t. - aperrear, perturbar – ex. Aquele senhor faz questão de me aperriar
 Arengar = v.t. brigar arrumar confusão – ex. José adora arengar.
 Ariar = adj. - desorientado, sem rumo – ex. Fiquei completamente ariado .
 Arriado = s.m. caído, apaixonado - ex. Mário é arriado por Joana.
 Arrocha = s.f. aperta, vai em frente - ex. Arrocha um pouquinho mais. Arrocha!
 Arrudiar = v.int. retornar, da a volta - ex. Precisa arrudiar por ali.
 Assentar = v.t colocar no acento, combinar – ex. Essa roupa não vai assentar com
aquele sapato.

4. B
 Baitola = S.m. gay, homem homossexual - ex. Aquele cara é
baitola.
 Bicheira = s.f. ferimento, machucadura – ex. Aquele jumento
esta com uma bicheira no pescoço.
 Bode = .s.m. menstruação, animal da família dos campinos – ex.
Hoje amanheci de bode.
 Bonequeiro = .adj. escandaloso, imoral – ex. Sempre soube que
João era bonequeiro.
 Braba= adj. valente, raivosa, forte. - Ex. Ela ficou braba quando
é chamada de Maria Gasolina.
 Bregueço = s.n. coisas velhas – ex. O quarto do Douglas está
cheio de bregueço.
 Brenha = s.f. lugar muito longe – ex. Josué mora nas brenhas.

5. C
 Caboco= s.m. (resultado do índio com o branco) homem – ex. Pense
num caboco nojento.
 Caxingar= v.t. mancar - ex. Depois do acidente ele vai caxingar pra
sempre.
 Caganeira = s.f. diarreia, evacuação anormal causada por infecção
intestinal – ex. Estou com caganeira desde ontem.
 Cambito= S.m. perna fina – ex. Joguei uma pedra nos cambito dela.
 Ceroto= s.m. imundice porcaria, - ex. A sala estava cheia de ceroto.
 Curuba= s.f. coceira, alergia – ex. Ela foi dispensada da aula porque
estava com curuba.
 Cutruvia = s.f. mulher errada , prostituta - ex. Aquela cutruvia já está na
cidade novamente.
 Cunhã = s.f. prostituta pejorativo de mulher – ex. Aquela cunhã não sabe
o que diz.

6. D
 Desembestar = v.t correr impetuosamente - ex.
Ele desembestou atrás do carro.
 Desmantelado = adj. demolido, derrubado - ex.
Não conheço ninguém tão desmantelado quanto
ele.
 Destrambelhado = adj. Desorganizado adoidado -
ex. Joana é destrambelhada.
 Difuluço= s.m. gripe, resfriado – ex. Estou com
um difuluço daqueles.
 Doidiça = s.f. loucura, louquice - ex. Acho tudo
isso uma doidiça.

7. E
 Embriagado= adj. Bêbado – ex. João estava embriago ontem à noite.
 Empalhar = retardar o serviço, acondicionar com palha – ex. Aquela mulher veio só
empalhar meu serviço.
 Empanzinado= s.m. de barriga muito cheia, empanturrado – ex. Comi até ficar
empazinado.
 Entusiasmado = adj. e s.m. metido a valente, animado - ex. Pense num cabra
entusiasmado!
 Escovado = adj. descarado, que se escovou – ex. Sabia que ele era escovado.
 Esculhanbado= adj. S.m. avacalhado, danificado – ex. Meu sapado está
esculhanbado.
 Esmagaiado= adj. S.m. triturado, achatado – ex. O feijão do almoço ficou todo
esmagaiado.
 Espatifado= adj. espalhado, despedaçado – ex- Ela espatifou os brinquedos no
chão.
 Estatelado = adj. pessoa que anda esticada, estatelada, estendida no chão – ex. Ela
passou toda estatalada.

8. F
 Fato= s.m. intestino, acontecimento – ex. Mandei limpar
o fato do cabrito pro almoço.
 Ferrar = v.t. dar-se mal, guarnecer de ferro - ex. Acho que
ele vai se ferrar de novo.
 Fina = s.f. magra, definhada - ex. Ela está mais fina do
que antes.
 Fiote = adj. Acanalhado – ex. Pare de ser fiote!
 Fulerage= s.f. que não tem moral. – ex. Achei o baile uma
verdadeira fulerage.
 Fute = s.m. capeta, diabo ele - ex. Ele só quer ser o fute.
 Fuxiqueira = s.f. e adj. mulher mexeriqueira, individuo
intrigante – ex. Júlia é muito fuxiqueira.

9. G
 Gaia= s.m. chifre, traição - ex. Ele levou uma
gaia daquelas, na festa.
 Gaiato= adj. S.m. travesso, brincalhão - ex.
Ele é muito gaiato.
 Galante= adj. gracioso, gentil – ex. Aquela
imagem de Nossa Senhora é muito galante.
 Gasguita = s.f. pessoa que fala muito alto –
ex. A Messina é muito gasguita

10. H
 Horror = s.m. em grande quantidade, pavor, medo
arrepiante – ex. Tinha um horror de comida na
festa.

11. I
 Isbafarida= s.f. adj. Esbafarida e de barriga
muito cheia – ex. Vanessa comeu até ficar
isbafarida.
 Isbelte= adj esbelto, elegante – ex. Fiquei
isbelte com aquela roupa.
 Ispritada = s.f adj. Espiritada, endiabrada
Possuída pelo Demônio - Essa menina é
ispritada

12. J
 Judiar =v.t. maltratar – ex. Não deixe ela
judiar do menino.

13. L
 Lascado = s.m .derrotado, fatiado, falido - Ex:
Este mês estou lascado.
 Latromia = .sf barulho - Ex: Estava a maior
latrumia na casa dela.
 Lesado = adj. Lerdo ,tonto, violado o direito -
Ex: A Nayara é lesada.
 Lundu=s.m. mal –humor, canção de origem
africana – ex. Michel amanheceu de lundu.

14. M
 Mangar= v.t. dar risada de, zombar - ex. Não
precisa mangar de mim.
 Marmota= s.f. coisa ou pessoa feia, certo
mamífero roedor semelhante ao esquilo – ex.
Aquela roupa era uma verdadeira marmota.
 Melindroso= adj. sensível - ex. Sempre achei ele
muito melindroso.
 Moco = sm. surdo – ex. Meu avô ficou moco.
 Mundiça= s.f. gente bagunceira, sem educação,
reunida = ex. Vocês estão parecendo mundiça.

15. N
 Nó cego= pessoa difícil danado - ex. Essa
Ana Júlia é mesmo nó cego!
 Noda = s.f. mancha - ex. Michela colocou
uma noda na roupa.
 Nó pelas costas= s.m.c pessoa difícil – Ex. O
Chagas é cheio de nó pelas costas.

16. O
 Ontonte – adv. antes de ontem – ex. Felipe
Voltou de Icapuí Ontonte.

17. P
 Parêa = s.f –, não há quem possa, pessoa que não para,
páreo - ex. Não tem parêa para Ana Paula Não.
 Passamento= s.m. - desmaio - ex. Depois de Ouvir a
história de Douglas, Emily teve um Passamento.
 Pé de pau - s.m. árvore - ex. Cortei o pé de pau do quintal
da Jucelina.
 Pegar o beco= v.t. – ir embora - ex. : Marcela pegou o
beco foi cedo.
 Pitel= . s.f. Menina bonita - ex: A Rochelle estava só o
pitel.
 Pastorar= v. pastorear, vigiar ,cuidar - ex: Ele foi pastorar
o gado.

18. Q
 Quenga= s.f. prostituta - ex: O bar estava
cheio de quenga.
 Queixudo= adj. pessoa de grande lábia - ex:
Nayara é muito queixuda.

19. R
 Retaio= s.f. resto de tecido, retalho. - Ex: fiz a blusa de
uns retai velho.
 Ribuliço= s.m. tulmulto, grande ruído, rebuliço,
alvoroço. - ex: Estava o maior ribuliço na fila do banco.
 Rolé= s.m. pequeno passeio - ex: Fui dar um rolé com
a Thaís.
 Ruaceiro= s.m. que gosta de está na rua, arruaceiro -
ex: Pensei que ele fosse menos ruaceiro.
 Ruma= s.f. pilha, montão - ex: Tinha uma ruma de
gente lá em casa.

20. S
 Sibita= s.f pessoa pequena - ex: Ela parece uma
sibita.
 Só o mie= s.f muito bonito, muito bom - ex:
Aquela menina é só o mie.
 Sustança= s.f. que sustenta, energia - ex: Estou
sem sustança.
 Suvaco= s.m. Sovaco, axila - ex: Nega do suvaco
cabeludo.
 Suvina= s.f. Sovino, avarento , mesquinho - ex:
Minha amiga é muito suvina.

21. T
 Tem é zé= que vai demorar acontecer, difícil -
ex. Pro menino dormir, tem é zé.
 Traquino= adj. criança travessa – ex. João
David é muito traquino.
 Torar= v. quebrar , cortar – ex. Mandei torar
os cabelo.
 Triscar= v.t. tocar , pegar - ex: Não posso
triscar no assunto que ela chora.

22. U
 Última bulacha do pacote= pessoa que se
acha muito importante - ex: Ela se acha a
última bolacha do pacote.

23. V
 Vara pau= s.m. pau comprido – ex. Ele
parece um vara pau.
 Verminoso – adj. viciado, infestado de verme
– ex. Ele é verminoso em vídeo game.
 Vexame= s.m. vergonha, pressa - ex: Deixe
de vexame.
 Visagem= s.f. –fantasma, vulto - ex: Ela disse
que viu uma visagem.

24. Z
 Zuada= s.f. barulho , algazarra - ex. Vocês
fazem muita zuada.
 Zoiuda. s.f. pessoa invejosa - ex: Minha
vizinha é zoiuda.