1. A REVOLUÇÃO LÍBIA AO DIA
DE PÉ JUNTO AOS EXPLORADOS DA SIRIA CONTRA O MASSACRE DE AL-ASSAD E DO IMPERIALISMO
Número 3 - 26/04/2012 - Valor: R$3,00 Blog: www.libiaaldia.blogspot.com
Declaração dos Combatentes Revolucionários das Milícias, o Comitê de Voluntários
Operários Internacionalistas e o Movimento de Assembléias de base dos operários
de Líbia
SAUDAÇÃO AOS TRABALHADORES QUE LUTAM NO MUNDO O 1° DE MAIO:
POR UMA JORNADA DE COMBATE INTERNACIONAL DA CLASSE OPERÁRIA
DE pé jUnto aos trabalhaDorEs E os ExploraDos DE
síria martirizaDos pElo assassino a al-assaD,
a conta Do impErialismo
ElEs são os mártirEs DE chicaGo DE hojE!
Viva a Greve Geral dos trabalhadores de EE.UU.!
VIVA A GREVE GERAL
REVOLUCIONÁRIA DOS
OPERÁRIOS DE LÍBIA E SUAS
MILÍCIAS DE MISARRATA!
Lutando pelo pão, pela saúde dos lisiados
de guerra e contra a carestía da vida,
derrocou ao CNT dessa cidade com o grito
de guerra de “Fora os políticos e gerais
khadafistas do CNT que seguem
esfomeando ao povo”!
Enterros dos mártires massacrados por Al-Assad em Homs, Síria
m este 1° de Maio desde as milí-
E cias revolucionárias de Líbia decla-
ramos, junto à assembléia dos trabalha-
suas empresas chamadas “socialistas” ao CNT dessa cidade. Incendiou-se e
nos explodia com seus amigos padrões e queimado o edifício dessa gruta de ban-
petroleiros, igual ou pior que em qual- didos, dos políticos e gerais khadafistas
dores portuários de Trípoli, que nossa quer país de África se esclaviza a nossos que vieram a expropiar nossa revolução
revolução longe de terminar com o derro- irmãos de classe. para que não conquistemos o pão e uma
camiento de Khadafy, não tem feito mais Enviamos esta
que começar. declaração e esta
Pela primeira vez em 42 anos os ope- carta desde Líbia,
rários portuários de Trípoli, junto aos onde acaba de ter-
metalúrgicos de Misarrata e marcando- minar em o dia de
lhe o caminho a todos os trabalhadores hoje, uma fenome-
de Líbia, se pronunciaram e ganham as nal greve revolucio-
ruas lutando em as jornadas do 1° de nária de três dias Comitê Pela Refundação da IV Internacional São Paulo,
Maio. em Misarrata. Ali os Brasil - Integrante da FLTI
O chacal de Khadafy, que vociferaba operários e suas Reproduzido pela Fração Leninista Trotskista
Internacional
um suposto “antiimperialismo”, com milícias derrotamos
Blog: www.comitepelarefundacaoiv.blogspot.com

2. 2
vida digna. É por isso pelo que lutamos e
morremos dezenas de milhares de traba-
lhadores, todos milicianos, quando der-
rotamos a Khadafy, seguindo o caminho
que nos marcaram nossos colegas de
Tunísia, Egito e todo o Norte de África e
Médio Oriente.
Em Misarrata teve três dias de feno-
menal greve revolucionária. Todos os que
nos caluniaram ante os trabalhadores e
oprimidos do mundo, dizendo que os que
combatemos a Khadafy éramos tropas da
OTAN e do imperialismo”, hoje se vão ter
que comer suas palavras. O 1° de Maio,
em O Dia Internacional dos Trabalhadores
é uma boa oportunidade para isso.
Hoje, a carestía da vida e o 200% que Bombardeios em Homs
há de inflação, voltam insuportável que
vivamos dignamente. Estamos igual ou EE.UU. de
pior a quando estava Khadafy. também chamam a uma greve geral para luta, então levantemos-nos juntos e mar-
As petroleras como a Eni italiana, a este 1° de maio contra o 1% dos ban- chemos sobre as embaixadas de Síria,
British Petroleum e outras tantas seguem queiros chupasangre de Wall Street. Eles reduto dos assassinos da o Assad, por-
saqueando por nossos portos nossa se chamam “indignados”. Nós também o que ali estão os verdugos dos mártires de
riqueza: o petróleo. Aí vai-se o alimento estamos, e sofremos com dor o massa- Chicago de hoje, e porque lutando junto a
de nossos filhos, a moradia que não cre a nossos irmãos de classe em Síria. eles, conquistamos as melhores condi-
temos, os hospitais que nos faltam e as Por isso em as ruas de Líbia, nossos ções para atacar aos novos lacayos das
escolas que se caem a pedaços. combatentes pintam “Hoje em Líbia, potências dominantes que em Líbia hoje
Como ontem o fazia Khadafy, todos os amanhã Wall Street”. são o CNT e seu corte de amigos khada-
bandidos ex khadafistas do CNT, associa- Hoje lutamos em Líbia igual que em fistas.
dos às multinacionais, se levam o dinhei- EE.UU. Mas todos temos uma obrigação: Este é o primeiro 1° de Maio sem
ro de Líbia, e com elas, acumulam em o em os escombros de Homs há que sepul- Khadafy: há assembléias em as fábricas
exterior a fortuna de Khadafy. A cabeça tar à o-Assad que, a conta do sionismo e com os operários conhecendo como bri-
de todos eles merece rodar como rodou a das potências dominantes, querem aplas- garam nossos antepassados, fazendo
de Khadafy em Sirte. tar ao povo pobre e ao trabalhador famin- greves gerais com nossas milícias para
É que nos insurgimos pelo pão e to que se insurgiu e tem entrado ao com- conquistar o pão e combatendo em as
combatemos pela vida digna para nossas bate em Síria. ruas de Homs em uma verdadeira “guer-
famílias. Hoje, quando essa situação está ra santa” mas contra os opresores, seus
igual ou pior para nós, os operários libios Agora sim nós começamos a com- generais, seus petroleras e todos os
temos uma vantagem que ainda não tem preender o que é o 1° de Maio. Mas para esclavistas.
conquistado a classe operária mundial: isso tínhamos que nos sacar de em cima
em nome de todos eles estamos arma- ao assassino e hambreador de Khadafy, Sabemos que em todo mundo terá
dos. Temos o kalashnikov em nossas como o fizeram nossos irmãos de Tunísia reuniões, deliberaciones e, em alguns
fábricas e assim saímos à greve geral em e Egito com Ben Alí, Mubarak e demais lugares, festas pelo 1° de Maio. Os traba-
Misarrata e lhes bombardeamos o local a governos sanguinarios. lhadores não temos nada que festejar
esses usurpadores dos generais khada- Que compreendemos? Que hoje é um hoje. É o dia do desemprego, da greve, da
fistas do CNT. E agora eles dizem que dia de luta de todos os trabalhadores. luta, do combate em as ruas. Isso é o que
querem negociar connosco. Agora se Isso é o 1° de Maio. Segundo pudemos estamos entendendo e aprendendo.
“lembram” de negociar, agora dizem ler em muitas assembléias junto a milha- Em nossas cidades já temos heróis.
“lembrar de nossos operários mutilados. res de operários de Líbia, é em honra ao Não somos nenhum de nós; são nossos
É que agora a única linguagem que enten- que aconteceu em 1886 quando em irmãos libios e de todo Médio Oriente que
dem é o do bombazo que lhes entrou EE.UU. masacraron aos operários que têm ido a combater e têm morrido em as
pelo teto. reclamavam pan, igual que hoje o faze- ruas de Deraa e Damasco, e os que ainda
A revolução, que muitos davam por mos nós. E é pelo pão que se morre e se combatem ali.
morta, vive. Mas ela vive porque ainda se combate em as ruas de Homs, Deraa, Esse é nosso grito do 1° de Maio, mas
resiste em Síria, os verdadeiros mártires Damasco e toda Síria. esta também é nossa denúncia a todos
de Chicago da classe operária mundial aqueles que falam em nome dos traba-
hoje. Nosso saúdo é às lutas de todos os lhadores e que em este 1° de Maio silen-
trabalhadores do mundo que brigam ciam o massacre da o-Assad, e deixam
Inteiramos-nos que os operários de como nós pela dignidade. Nós estamos isoladas às massas sírias. A eles os
com vocês. Mas se o 1° de Maio é um dia denunciamos porque estão levando ao

3. 3
isolamento e à derrota a suas próprias Oriente. Sabemos que muitos os deixa- acampamentos de refugiados e aos
organizações dos trabalhadores. Atiram- ram sozinhos; nós não. Já nossos fuzis e heroicos combatentes das massas de
lhe terra aos olhos da classe operária, munições se disparam em Síria. Como Síria.
como fazia Khadafy connosco que nos ontem contra Khadafy, hoje atiram contra Eles vendem seus pertences, até suas
fazia achar que ele era nosso aliado e não A o-Assad. casas, para comprar armas e munições
os pobres do mundo. Ele sempre foi Somos filhos de uma sozinha revolu- para brigar. Assim combatem os explodi-
nosso inimigo; tínhamo-lo aqui. E a isso ção que não terminará até que não con- dos para ganhar sua guerra contra os
o começamos a aprender quando a quistemos o pão, derrubemos o poder explotadores. Estes não entregam nem
juventude se inmolaba em Tunísia, se dos poderosos, e recuperemos o contro- vendem suas fábricas, bancos nem
martirizaba em Egito e orava mas brigava le de nosso petróleo, expropiando sem empresas para ganhar a guerra. Então,
em Iêmen. Assim aprendemos o que hoje pagamento e lhes cobrando nós indeniza- não deixemos isolados nem por um
afirmamos: viva a unidade e a luta dos ção a todas as petroleras que saquearam minuto mais aos trabalhadores de Síria.
trabalhadores do mundo! nossos países, e de todas nossas rique- Há que romper o cerco às massas de
zas para os povos oprimidos das mãos Síria e insurgir à classe operária mundial
Este é nosso saúdo aos que lutam. dos chupasangres, como se diz em Wall junto a ela!
Desde as acerías e cementeras de Street. Não teremos finalizado até que a
Misarrata, e desde os portos de Bengasi bandeira Palestina flamee em Jerusalém Viva o 1° de Maio!
e toda Líbia, levantamos a mesma e se acabe o sionismo e todos seus
demanda de jornadas de trabalho de 8 lacayos, como sonhamos todos nós, os Combatentes Revolucionários das
horas e salário digno para todos os ope- povos árabes e do Magreb. Milícias de Líbia
rários. Aqui jamais temos tido essas con-
quistas. Mas pelo que agora sim sabe- Em as ruas da Misarrata comovida Comitê de Voluntários Operários
mos, as conseguir é o objetivo de nossa pela greve geral, novamente tem saído, Internacionalistas
revolução. como ontem, a vanguardia da luta que
Para isso, o céu e o poder têm que ser ajusticiara a Khadafy. Hoje eles são os Movimento de Assembléias de base
para nós. Como têm dito em suas assem- que iniciaram um primeiro passo em o dos operários de Líbia
bléias os humildes e sacrificados operá- derrocamiento do CNT e seus generais
rios portuários de Trípoli, que foram os khadafistas em essa cidade.
primeiros que saíram à rua e entregaram Ali também os milicianos temos pin- Adere: Fração Leninista Trotskista
seus mortos em fevereiro do 2011, quan- tado em suas ruas: “Hoje Líbia, amanhã Internacional, integrada por:
do o assassino Khadafy e seus filhos os Wall Street”. Hoje a revolução segue vive Workers International League, de
masacraron e aplastaron violentamente: em Líbia, resiste-se e se combate em Zimbabwe
“Hoje em Líbia precisamos outra revolu- Síria, e luta-se com a greve geral em Wall Liga Trotskista Internacional, de Bolívia
ção e se precisamos fazer dez revoluções Street. Partido Operário Internacionalista –
as faremos. Ou vivemos bem ou morre- Quarta Internacional, de Chile
remos lutando por isso” Nosso apelo à classe operária mun- Grupo Socialista Revolucionário
Estamos aprendendo. Khadafy e seus dial é a pôr em pé brigadas internacionais Trotskista Leninista, “Os Comuneros”, de
amigos do mundo para nada nos ensina- de todas as organizações operárias para Colômbia
ram isto, já que era nos ensinar a lhe ir combater a Síria contra o assassino A Comitê pela Refundação da IV
degolar a cabeça e ajusticiarlo como o o-Assad. Chamamo-los a insurgir contra de Sao Paulo, Brasil
fizemos em Sirte. os governos que sustentam a mão desse Liga Trotskista Internacional, Perú
Nossos colegas portuários em suas chacal de Síria que masacra a seu próprio Nucleo Operário Revolucionario, de Perú
assembléias também têm posto um grito povo. Chamamo-los a fazer colectas, a Liga oprária Internacionalista - Quarta
de guerra, que estamos seguros que é o juntar medicamentos, e a enviar médicos Internacional, de Argentina
que sentem e sentem falta os operários e enfermeiras para que cheguem aos
que lutam em o mundo: “Saibam-no
todos os gerentes, chefes e padrões, não
descansaremos até conseguir nossas
demandas; e se temos que fechar o porto
impedindo a entrada e saída de mercado-
rias, o vamos fazer, e se temos que sair
com nossos rifles a ajusticiar a todos os
padrões também o vamos fazer. Não pre-
sentearemos o sangue de nossos márti-
res.”
E nós, junto com eles e desde sua
assembléia afirmamos: não deixaremos
sozinhos aos trabalhadores de Síria. Sua
revolução é nossa revolução, a de
Tunísia, Egito e todo o Magreb e Médio Milícias em Sirte festejam o justiçamento de Khadaffy

4. 4
Carta dos Combatentes Revolucionários das
Milícias de Líbia e do Comitê de Voluntários
Operários Internacionalistas à reunião de Tunísia
em solidariedade com a revolução Síria
iferentes organizações como a UGTT
D dA Tunísia – central sindical desse
país –, o PCOT (Partido Comunista
Operário da Tunísia), a UIT-QI (União
Internacional dos Trabalhadores) que tem
grupos em Bolívia, Argentina, Venezuela,
Brasil, etc., entre outros, convocam a
uma reunião este 1° de Maio na Tunísia
para “debater a situação de Síria e as
tarefas que vão tomar em solidariedade
com as massas sírias”.
A eles lhes escrevemos esta carta
como milicianos das brigadas revolucio-
nárias de Líbia e do movimento de volun-
tários internacionalistas, que combate-
mos na guerra civil contra o assassino
Khadafy e hoje deixamos nossos márti- Milícias em Sirte festejam o justiçamento de Khadaffy
res, que saindo de Bengasi, Trípoli e
Misarrata, deixaram seu sangue comba- pelo chacal Al-Assad a conta do imperia- nada de 8 horas, que lhe valeu o massa-
tendo junto às heroicas massas de Síria lismo. Um imenso silêncio das organiza- cre a dezenas deles por parte das forças
contra o assassino Al-Assad. ções, que no mundo se reivindicam da de repressão da burguesia nos EUA.
classe operária, se levantou como um Mártires, como os de Chicago, temos
Nas ruas de Trípoli e de Bengasi nos- muro em frente a uma dos maiores mas- deixado nas ruas do Norte de África e
sas mulheres velam aos mártires que sacres contra-revolucionários cometidos Oriente Médio. Bouzazi se martirizou para
morreram combatendo nas ruas de contra os explorados nos últimos anos. que nós lutemos e foi o aliciante que nos
Homs. Esse silêncio quer ser ocultado e revesti- empurrou a iniciar nossas revoluções.
Nossas milícias terminam de fazer do com “proclamas socialistas”, mas o Temos visto que os trabalhadores nos
uma Assembleia Geral dos operários por- silêncio sobre as martirizadas massas da EUA, Europa e todo mundo ganharam as
tuários de Trípoli. Com eles votamos esta Síria significa e significará que estão ves- ruas ao grito de que “há que lutar como
carta à reunião de Tunísia. O grito de tindo de “socialista e aliado dos trabalha- no Egito e como na Tunísia” ou como gri-
guerra e de combate dos operários de dores do mundo” ao assassino e patrão tavam os operários de Nigéria em sua
Líbia e suas milícias, que não se rendem suga-sangue Al-Assad; como ontem o greve geral, “fora Jonathan ou morrerás
ante o CNT e seus generais khadafistas, é fizeram com Khadafy, o representante da como Khadafy”. Esse é o grito de unida-
assim de simples: “A faísca acendeu-se ENI, a British Petroleum e as petroleiras de da classe operária mundial que se
na Tunísia e as armas que temos levanta- na Líbia, que sujando o socialismo e em quer calar este 1° de Maio.
do na Líbia para conquistar o pão, não seu nome explora e esfomeava aos traba-
triunfarão sem que junto aos explorados lhadores da Líbia. Companheiros, o 1° de Maio é uma
a Síria esmaguemos ao chacal Al Assad. jornada de luta internacional da classe
Somos uma só nação, a dos trabalhado- Todo ato que não se ponha de pé, operária. Insistimos, nem de festa nem
res, os explorados e oprimidos, e somos neste primeiro de Maio, junto aos traba- de deliberações. Já teve e terá tempo
uma só revolução, que só como tal pode- lhadores massacrados na Síria e que não para isso. Este é um dia de luta; em um
rá triunfar”. seja uma verdadeira jornada de luta nas dia de combate da classe operária mun-
ruas, cercando e manifestando contra as dial. Os operários norte-americanos
Este 1° de Maio, em diferentes países embaixadas Sírias que são verdadeiros estão-nos ensinando, com seu exemplo,
celebram-se “reuniões”, “atos”, que refúgios dos assassinos de Al-Assad no como se luta este primeiro de Maio. Os
falam em nome dos trabalhadores e mundo, não terá a honra de levantar a trabalhadores que cercam Wall Street
inclusive do “socialismo”. Na absoluta luta dos mártires de Chicago. Esses que junto a comitês operários em mais de
Maioria deles estão ausentes as massas um 1° de Maio de 1886 saíram ao com- 115 cidades chamam à greve geral neste
revolucionárias da Síria, massacradas bate e à greve geral pela demanda da jor- 1° de Maio nos EUA. Assim sim! Eles

5. 5
dizem: nem compramos, nem vamos nos saldar nossa conta de solidariedade de assassinar a seu povo, enquanto as gran-
bancos, nem vamos trabalhar. Em toda nossa região com nossos irmãos de des potências mundiais querem tirar par-
Misarrata, tal qual afirmamos em nossa classe e explorados da Síria. tido a seu favor desta situação”.
declaração, estamos realizando uma Os ocupantes de praça Tahrir fizeram Assim, terminam chamando a fazer
greve geral os operários com suas milí- sentir sua voz no Egito, protagonizam uma reunião de Regueb Tunísia, o 1 de
cias. Lutamos pelo pão e uma saúde semana a semana, desde a praça que têm Maio para “debater esta situação” e “a
digna, contra a inflação e contra os que recuperado, marchas à embaixada de organização de uma campanha de solida-
quiseram expropriar nossa luta: o CNT. Síria ao grito de “Norte-américa, a OTAN, riedade com a revolução Síria”. Vocês
É um 1° de Maio onde o 99% (como Al Assad e Hezbollah cuidam as fronteiras denunciam corretamente que os “amigos
eles chamam aos trabalhadores e os do sionismo”. É que os que temos feito de Síria” há em um mês elegeram Tunísia
explorados) deixa claro que o restante nossa a causa de Síria, não de palavras para dar seu apoio em Al-Assad. Tem
1% são todos banqueiros suga-sangue senão de fato, não compreendemos por razão… Vocês afirmam “são os mesmos
que têm mandado à ruína aos trabalhado- que ainda há que seguir deliberando que com suas armas e dinheiro sustenta-
res norte-americanos e de todo mundo. como apoiar às heroicas massas de Síria vam Ben Alí e todos os ditadores da
Ali, nos Estados Unidos, não é um dia após meses de massacre, tortura e região”. Como também a Khadafy, dize-
de festa, nem é feriado. É um dia de luta. repressão contra elas. mos nós.
Isso nos comove já que têm levantado Talvez porque vocês ainda têm dúvi- Bem companheiros, vocês sabem,
como primeira demanda a defesa incon- das de como brigar por Síria, não nos como nós, que há um mês e meio saía a
dicional dos operários imigrantes nos convidaram a vossa reunião. Mas nós Liga Árabe de sua visita por Homs e
EUA, onde milhões de trabalhadores lati- sim temos claro como lutar, bem como Damasco. As potências imperialistas
no-americanos são tratados como escra- os trabalhadores de Egito da Praça Tahrir, faziam-se as distraídas, essa gruta de
vos pelo império norte-americano. que ontem derrubaram o Muro de Rafah, desertores da causa das massas sírias
queimaram a embaixada sionista e se chamada a si mesma CNS, em Qatar, se
Nós perguntamos neste 1° de Maio, tomaram várias vezes a embaixada do faziam os distraídos, e armado até os
por que os sindicatos e organizações assassino Al-Assad no Cairo. dentes por Putin e Hu Jintao, Al-Assad
operárias da Europa não chamam a uma Nas barricadas de Damasco nossos lançou um ataque contra-revolucionário
jornada de luta e a ganhar as ruas em colegas falam o mesmo idioma e têm os de terra arrasada, de massacre de
solidariedade com os milhões de imi- mesmos padecimentos que os pobres de homens, mulheres e crianças em todos
grantes que desde África e Oriente Médio toda Síria que vêem morrer a suas os bairros e zonas operárias e populares
vão ali a trabalhar para levantar a Europa mulheres e filhos pelos bombardeios do de todas as cidades de Síria.
imperial de Maastricht? assassino Al-Assad. Companheiros,faz meses insurgiram-
Não duvidamos que se os trabalhado- se as massas da Síria e faz dois meses
res europeus seguissem o exemplo de Sabemos que em vossa reunião parti- tem começado esta ofensiva fascista e
seus irmãos de classe dos EUA, hoje os cipam organizações de trabalhadores de contra-revolucionária contra elas. Desde
trabalhadores da Síria não estariam isola- todo o mundo e em especial da Tunísia. a Assembleia dos operários da Líbia e
dos e já há muito tempo que nossa luta Inclusive, vossa reunião em solidariedade suas milícias afirmamos ante os trabalha-
pelo pão teria triunfado; porque os traba- por Síria é apoiada pela UGTT da Tunísia. dores do mundo, neste 1° de Maio, que já
lhadores europeus teriam lutado como Vocês propõem em sua convocação é tarde para fazer tão só reuniões e para
em Tunísia, Egito ou Líbia derrubando a que “nossos processos revolucionários discutir a “solidariedade” para com as
seus governos de saqueadores e explora- vivem um de seus momentos mais críti- isoladas massas de Síria. Vocês protago-
dores dos povos de todo mundo, tão cos com o que está sucedendo na Síria”. nizarão seguramente uma grande reu-
assassinos e esfomeadores como os que Vocês declaram que “Bashar não para de nião. Mas os mais de 400 mil explorados
derrubamos no Norte de África.
Os trabalhadores da Europa não são
responsáveis por isso. Nós sabemos em
carne própria como atuam os ladrões e
traidores que, como Khadafy, falavam em
nome dos trabalhadores, o povo e o
“socialismo”, e só nos esfomeavam e nos
massacravam quando nos rebelávamos.
Desde Líbia, os operários e milicianos
saudamos vossa reunião na Tunísia, por-
que efetivamente Síria é o ponto central
dela. Esse é um grande passo. Rompe o
silêncio. Mas não é suficiente. As organi-
zações que nos representam aos traba-
lhadores e aos povos do Norte de África e Fotos e homenagens nas ruas de toda Líbia: um das dezenas de mártires líbios caídos
Oriente Médio, não nos permitiram ainda combatendo na Síria contra as tropas pró-imperialistas de Al-Assad

6. 6
sírios perseguidos que se amontoam sob
o frio e a neve nas fronteiras do Líbano e
Turquia, e o sangue a mais de 30 mil már-
tires massacrados pela Al-Assad não pre-
cisam já só reuniões e deliberações para
ver que fazer. Não companheiros. Vocês
fazem uma reunião que representa a
organizações de centenas e centenas de
milhares de trabalhadores da Tunísia e o
mundo. Vossas forças para realizar uma
ação contundente em apoio às massas
sírias são enormes.
Não pode continuar perdendo mais
tempo. São meses e meses de matanças
sangrentas e a UGTT, que representa a As mãos mutiladas dos operários portuários de Trípoli
centos de milhares de trabalhadores tuni-
sinos, ainda não tem chamado a realizar massas sírias se se põe a disposição de Aos organizadores dessa reunião na
nenhuma ação em solidariedade com os conseguir DINHEIRO E ARMAS para as Tunísia sobram-lhes forças para marchar
explorados da Síria. massas sírias de todas as organizações à Embaixada de Síria como fizeram os
Os que hoje convocam a essa reunião operárias da Tunísia e o mundo. Isto é o explorados do Egito, e para chamar aos
na Tunísia têm uma enorme vantagem em que fizeram os “amigos” dos ditadores da operários tunisinos a ganhar as ruas com
relação aos trabalhadores do Norte da região, e é o que temos que fazer nós seu reclamo de que se massacram na
África e Oriente Médio. Esta vantagem é com nossos amigos explorados da Síria. Síria, seremos todos derrotados.
justamente que vai estar presente a UGTT A UGTT e dezenas de organizações Sobram forças para que não fiquem
que dirige a milhões de operários tunisi- operárias tunisinas que vão a vossa reu- asiladas as massas da Síria. Em nosso
nos. E a UGTT hoje não tem nenhum nião representam aos trabalhadores da país o regime assassino dos sem vergo-
argumento para não a chamar aos operá- Tunísia que sabem muito bem da solida- nhas do CNT, assentados nos oficiais
rios e explorados tunisinos a ganhar as riedade. Vossos homens e mulheres ali- khadafistas, tentam com chantagem,
ruas e numa grande ação de massas mentavam a nossas mulheres, a nossos com repressão e inclusive com corrup-
enfrentar ao governo esfomeador da filhos e a nossos combatentes quando ção impedir que os trabalhadores e as
Tunísia e levar adiante a solidariedade fugiam para a fronteira da perseguição milícias da Líbia estejamos à altura dos
prática e militante com as martirizadas feroz do assassino Khadafy. Todo operá- combates de nossos irmãos de classe.
massas da Síria. rio tunisino lembra o que até ontem Não o conseguiram, nem o vão conse-
Tem corrido muito sangue e ainda a mesmo gritava em seus combates: “Se guir. De nossas entranhas já têm saído as
UGTT não tem convocado a essa heroica derrotam a Líbia vêm por nós”. Nossos brigadas dos explorados da Líbia que
e combativa classe operária tunisina (que milicianos foram atendidos por vossos combatem em Homs e nas fronteiras da
com seus piquetes, mobilizações, quei- médicos nos hospitais da fronteira. Turquia e do Líbano contra o assassino
mando delegacias e chocando com a Neste 1° de Maio não podemos Al-Assad. Vivam nossos mártires que
polícia, enfrenta ao governo que veio a esquecer-nos disto, não podemos pre- morreram combatendo em Homs e
expropriar a revolução), a lutar em apoio tender lutar divididos. Porque juntos Deraa. Pela honra deles e dos heroicos
aos trabalhadores e explorados sírios. agora temos ganhar as ruas ao grito de trabalhadores tunisinos juntos devemos
Que vão fazer os dirigentes da UGTT? “se derrotam a Síria vêm por nós no declarar que se acabou a hora das pala-
Quanto mais vão seguir esperando? Egito, na Líbia, e também na Tunisia” e se vras e tem começado a hora dos fatos, da
Quantos mortos mais devemos velar para isso passa os trabalhadores do mundo verdade, da solidariedade concreta com
que decidam realizar uma ação em ajuda viverão uma fenomenal derrota. Não o nossos irmãos da Síria. Ela está ao alcan-
de nossos irmãos sírios? Companheiros, podemos permitir. ce de nossas mãos.
vocês têm a palavra. Temos que nos unir já mesmo num
só combate, porque se isso não aconte- O CNT não tem conseguido que pare-
Insistimos. Em vossa convocatória ce, em vossa reunião da Tunísia perde- mos nosso combate. Já em Misarrata
vocês denunciam aos que se reuniram há remos uma grande oportunidade para nos levantamos, ontem mesmo, numa
um mês na Tunísia para dar seu apoio ao juntar todas as forças e golpear como greve geral revolucionária. Temos come-
plano imperialista na Síria e denunciam um só punho ao assassino Al-Assad. çado a lutar por recuperar a revolução
corretamente que eles APOIARAM COM Os trabalhadores de Tunísia, Líbia, que nos expropriaram estes ladrões do
SEU DINHEIRO E SUAS ARMAS A BEN Egito, Síria e de todo o Norte da África e CNT, custodiados pelos generais khada-
ALI E TODOS OS DITADORES DA Oriente Médio, que deixamos a milhares fistas.
REGIÃO. Por isso mesmo companheiros de nossos mártires no caminho e rega- A Misarrata voltavam os feridos de
vossa reunião (além que não nos tenham mos nossa terra com nosso sangue e a guerra, que supostamente iam ser cura-
convidado para unir nossa luta numa só), de nossos filhos para que triunfe a revo- dos no exterior. Assim se descobriu o
estará à altura do combate heroico das lução, não nos merecemos isto. horror. Eles foram enviados, e de fato
expulsados de Líbia, para que morram

7. 7
em países vizinhos. Por isso eles foram recionadas da Síria. Desde Inglaterra têm ali. Em vossas mãos têm poderosas fer-
os primeiros que ganharam as ruas de saído comboios com barcos carregados ramentas de luta e um arma poderosíssi-
Misarrata. de alimentos para romper o cerco das ma que é a representatividade de cente-
Ante isso nosso povo se comoveu. massas palestinas. Façamos o mesmo nas de milhares e porque não milhões de
Saiu por eles e porque aos operários o desde Tunísia, desde Trípoli e Egito e cha- trabalhadores. Está em vocês faze-las
salário já não atinge nem para viver uma memos aos trabalhadores europeus e de disparar contra o assassino Al-Assad,
semana pela inflação que se desatou na todo mundo a fazer um comboio com ali-
Líbia. É que os preços de nossos alimen- mentos, medicinas e médicos para che- Para vossa reunião irão organizações
tos já são inalcançáveis; custam tão ou gar a Síria a romper o bloqueio do assas- operárias que dizem estar com os traba-
mais caros que quando estava Khadafy. sino Al-Assad às Homs e Deraa cercadas lhadores sírios. Mas eles têm um duplo
Os operários foram à greve e toma- e massacradas. discurso. E entre operários e luchadores
ram o centro e as ruas de Misarrata com Vocês têm a possibilidade, como nós, falamos claro. Não nos escondemos.
suas armas. É que eles são as milícias e de chegar a Síria. Bastaria com que a Há organizações que por um lado
são os que sustentam nossas brigadas de UGTT se proponha e faça esse apelo a dizem defender às massas de Síria e
combate. São o povo armado. Foi esse todas as organizações do Norte da África Líbia, e chamam a participar de vossa
povo quem expulsou ao CNT de Misarrata junto às milícias de Líbia, que não nos reunião. Mas em seus países fazem atos
e com seus mísseis lhe queimou seu edi- rendemos ante o CNT, para que isto se onde as massas de Síria não existem,
fício, essa gruta onde estavam escondi- faça realidade. como acontece na Argentina com o cha-
dos esfomeando ao povo, como ontem mado “Frente de Esquerda e os
se escondia Khadafy de nossa justiça. Companheiros: só uma reunião? E Trabalhadores”, do qual é parte Esquerda
por que não cercar e combater contra a Socialista, integrante da UIT-QI e convo-
O heroico povo sírio vende suas embaixada de Síria na Tunísia? Forças cante de vossa reunião.
casas, seus móveis, seus poucos perten- sobram. Se os aguerridos operários tuni- Como nos sabemos, é o mesmo que
ces para comprar balas para seus fuzis e sinos têm enfrentado abertamente à polí- fazem na Bolívia. Ali fazem acordos, para
voltar a combater. Em meados de abril faz cia e às bandas salafistas que se ocupa- fazer partidos únicos com burócratas
não mais de 10 dias voltaram sair à rua vam de queimar os locais mais combati- como um tal Solares, quem num
entre os escombros em Homs, Deraa e vos da UGTT. Quatro mil operários tunisi- Congresso de nossos irmãos mineiros
inclusive em Damasco. Não se pode per- nos, ganharam as ruas e enfrentaram-se chamou a apoiar Khadafy e a esmagar às
der mais tempo. Todas as organizações com piquetes e auto-organização operá- milícias da Líbia. Com esta gente pode
presentes ali, como as de Líbia que ria com a polícia assassina e obrigaram a fazer algo por Síria?
enfrentamos e nos opomos a este infame muitos dos dirigentes, que estão senta- Também na Venezuela, governada
governo do CNT e seus generais khada- dos comodamente em suas poltronas, a pelo “Khadafy” Chávez, há setores da
fistas devemos unir nossas forças numa sair ao combate. Nós sabemos que pese esquerda que dizem estar por Síria, mas
jornada de luta este 1° de Maio para gri- à fraude eleitoral de vosso governo e vos- dirigem sindicatos, como amplos setores
tar junto com nossos irmãos da Síria que sas classes dirigentes ainda não têm da UNT, e organizações operárias às que
não estão sós. Que não lhe faltarão balas podido afogar o fogo da revolução por- não chamaram a ganhar as ruas em apoio
para seus fuzis, nem médicos nem medi- que ainda se mantém em nossa pele e em às massas sírias, enquanto Chávez e seu
camentos nos hospitais de fronteira onde nossa carne o fogo de Bouzazi. estado têm mobilizado em seu país e têm
se morrem seus filhos sob o frio intenso O 1º de Maio é um dia de luta e vossa percorrido o mundo celebrando o massa-
do inverno. reunião precisa estar à altura dos que cre de Al-Assad em Homs.
combatem em Homs e de nossos irmãos Os organizadores dessa reunião de
Nada impede que organizemos uma das milícias que já estão dando sua vida apoio a Síria teriam que pedir um passa-
grande coleta em todos os sindicatos e as
organizações operárias de Líbia Tunísia e
nossos irmãos da praça Tahrir para
enviar dinheiro, armas, medicamentos e
para ir combater com brigadas interna-
cionais, junto às milícias da Líbia que já
estão ali, junto a nossos irmãos de Síria.
Isto é o que precisam no 1º de Maio,
em primeiro lugar não só os trabalhado-
res da Síria senão todos nós, os explora-
dos do Magreb e Oriente Médio se quere-
mos salvar a revolução que temos come-
çado.
Juntos temos que chamar a que todas
as organizações que se reivindicam da
classe operária europeia ponham todas
suas forças para juntar dinheiro, medica-
mentos, alimentos para as massas insur- As massas do Egito cercam a Embaixada do Estado Sionista Fascista de Israel

8. 8
porte a essas organizações à hora de ram-nos isolados quando nos masacraba Também desde Brasil temos recebido
entrar em sua reunião. Khadafy e a OTAN em Brega e Misarrata. uma declaração de luta em apoio às mas-
Porque os que se dizem “anticapitalistas” sas sírias e de compromisso militante da
Seu encontro tem que definir se é na França, ontem não fizeram nada nem classe operária brasileira contra o silên-
para lutar ou só para enviar solidariedade os vimos combatendo aqui na Líbia quan- cio de seus dirigentes, que tem editado o
às massas sírias e assim deixar que estas do seu governo de Sarkozy lhe mandava Comitê Internacional de apoio aos revolu-
sigam combatendo sós. os tanques a Khadafy para que nos mas- cionários de Líbia, Síria e todo o Norte de
É que hoje não se pode estar com sacre quando queríamos entrar em África e Oriente Médio de dito país, con-
Síria de palavra, após meses de tortura, Trípoli. Quem fala de unir aos trabalhado- formado por Movimento Revolucionário
repressão, covas comuns, massacres e res quando nenhuma dessas organiza- (integrante da Corrente Revolucionária
terra arrasada, onde Homs e Deraa se ções, nem sequer chamou a lutar junto Internacional) e o Comitê pela
converteram em “novas Gaza”, que conosco e hoje não chama a pôr todas Refundación da Quarta Internacional -
ontem era reduzida a escombros por suas forças para romper o cerco às mas- São Pablo (integrante da Fração Leninista
Obama e o sionismo com sua operação sas sírias? Trotskista Internacional). Dita declaração
“Chumbo Fundido”. Talvez nos digam que não podia ser valente chama “a todas as organizações
Este 1° de Maio vossa reunião deveria feito isto. Mas não mintam. A insurrec- operárias do mundo e de Brasil, em par-
convocar, com a central sindical tunecina, ción das massas na Líbia abriu as frontei- ticular, a realizar ações unitárias em fren-
a ações de combate nas ruas pelos explo- ras. Aqui tinha um fuzil e um pedaço de te às embaixadas sírias de nossos países
rados da Síria e para que triunfem as pan para todo o que quisesse vir a lutar para exigir o fim do massacre e o triunfo
revoluções que juntos temos começado junto a nós. E os operários internaciona- da revolução em curso”, a desenvolver
pelo pão, pela dignidade e contra o listas que estão em nossas brigadas e “uma ampla rede de solidariedade, tanto
saqueio de nossas nações. nossas fábricas são testemunha disso. através de campanhas financeiras e com-
O 1° de Maio é um dia de luta. Assim Eles lamentavelmente vieram nas piores boios internacionais para o envio de ali-
o aprendemos os operários de Líbia após condições, mas chegaram por seus pró- mentos aos revolucionários sírios, como
42 anos de ditadura de Khadafy prios meios como nossos companheiros também organizando brigadas interna-
estão chegando hoje a lutarar e morrer cionais que possam somar-se às milícias
Vocês e nós não podemos permitir em Damasco. e à resistência que hoje clama por apoio
que os que dizem estar por Síria, o silen- Vocês desde vossa reunião e nós, a internacional” e terminar propondo: “É
ciem no 1° de Maio. Isto significa jogar fração revolucionária da classe operária e hora de romper o cerco e acabar com o
fora de seus atos e reuniões aos mártires as milícias de Líbia, se nos unimos temos isolamento ao povo sírio. Esta é a única
de Chicago de hoje. em nossas mãos as condições para que forma de acabar com o banho de sangue.
Por exemplo, no Brasil reúnem-se agora possamos romper o cerco das Basta de silêncio e omissão! Viva a revo-
centenas de sindicatos e organizações massas sírias e ir combater na Síria nas lução síria! Fora Al-Assad!”. Este é um
operárias de todo mundo: de França, melhores condições. grande exemplo a seguir.
Brasil, Bolívia, Haiti, Equador, Inglaterra, Companheiros, a passividade e a soli-
Alemanha e alguns representantes dos
chamados “Sindicatos independentes”
do Egito. Todos eles dizem que querem
“coordenar a luta dos trabalhadores de
todo o mundo”.
Mas, como estas organizações vão
pretender unir a luta dos operários do
mundo, se em seus países não lutam
como na Síria nem com a Síria martiriza-
da? Também não lutam como no Egito,
onde o povo oprimido marcha desde a
Praça Tahrir e cerva a embaixada de Síria,
ao grito de “Norteamérica, a OTAN, Al-
Assad e Hezbollah cuidam as fronteiras
ao sionismo” para que o escute todo
mundo,
Como unir aos trabalhadores do
mundo se não lutamos como os
Indignados em Wall Street, cercando aos
banqueiros, e como as massas de Líbia
que bombardeiam ao CNT?
Como pode falar da “unidade” dos
trabalhadores quando se rompe a unida-
de com as massas insurgidas de Síria?
De que unidade falam? Se ontem deixa- As milícias de Líbia afirmam: “Hoje em Líbia, amanhã em Wall Street”

9. 9
dariedade tão só de palavras já não ser-
vem. Faz tempo que estão as covas
comuns em Deraa. Homs já tem caído.
Mas de suas ruínas e desde as fronteiras
dinamitadas, as massas voltam a comba-
ter.
Os que estamos pela solidariedade
real e efetiva por Síria, devemos denun-
ciar a esses khadafistas que se dizem
“socialistas” como os Chávez, os
Morales, etc. que tentam tirar a seus
povos às ruas em apoio ao assassino Al-
Assad. Mas, todos sabem que eles demi-
tem a centenas de operários sem pieda-
Os explorados de Síria resistindo as investidas do assassino Al-Assad
de, os espancam, os massacram e em
nome do “socialismo” aplicam os mes-
mos planos de fome que Khadafy e Al- Sírias. Chamamo-los a romper o muro do famintos de 200 dólares ao mês.
Assad, que não tinham nada que invejar a silêncio, desse indigno e cínico silêncio Nós, em nossas fábricas e em nossos
seus amigos Ben Alí e Mubarak. que surgiu enquanto Al-Assad massacra portos, contamos aos mártires que deixa-
Inclusive resulta ser que até agora os ao povo de Homs com seus canhões e ram sua vida combatendo ao assassino
mesmíssimo irmãos Castro, com rosá- seus bombardeios. Khadafy. Certeza que para caluniar e dis-
rios e crucifixos, já têm abençoado Al- Lutando assim criaremos as melhores parar pelas costas aos combatentes e
Assad e condenado ao inferno aos explo- condições para nos tirar de em cima aos isolar de seus irmãos do mundo têm mui-
rados de Homs e Deraa. Unir-se com eles CNT’s, às juntas militares de Egito, aos tos “Khadafy” que lhes pagam. Assim
e com os verdugos das massas sírias é governos que têm expropriado nossas têm dividido e confundido aos trabalha-
romper a unidade dos trabalhadores do revoluções. Esse é o caminho para que dores do mundo, por isso Al-Assad pode
mundo. os trabalhadores da Europa parem o ata- matar impunemente por enquanto.
que que sofrem das mesmas potências
Não pode manter-se silêncio perante dominantes que mandam Al-Assad a A divisão dos trabalhadores do
o massacre que estão padecendo os fazer o “trabalho sujo” no mando deles na mundo é deixar fora das filas da classe
explorados da Síria. Há que romper esse Síria. Este é o caminho para que os ope- operária às massas de Síria. Por isso o
muro, mas há que rompe-lo nas ruas. Já rários dos Estados Unidos, da Europa e chamado a vossa reunião: não podemos
não servem reuniões que com boas do Japão, isto é, de todas as potências permitir em um dia mais que esta situa-
intenções se tornam diplomáticas e que dominantes, parem o ataque que estes ção continue aprofundando-se entre os
quando elas terminam, todos voltam a exercem de forma dura e violenta contra trabalhadores e pobres do mundo. É que
seus países sem se comprometer a fazer seus próprios trabalhadores. lutar contra as massas de Síria é dividir
nada. aos trabalhadores do mundo, e silenciar
Basta de palavras. Já não há tempo Há que romper o muro do silêncio, seu combate é ser cúmplice de Al-Assad.
que perder. A Síria martirizada não pode porque senão o único que escutarão os Dizer que se está com a luta dos explora-
ser derrotada. trabalhadores do mundo este 1° de Maio dos sírios, mas deixar que eles lutem e
As massas sírias lutam isoladas e nas serão insultos, ataques, calunias e menti- morram sozinhos todos os dias, não é
piores condições, mas sua luta vive. Há ras contra as massas sírias. Isso aconte- estar com eles, não é estar por esmagar
que golpear a mesa e dizer a verdade. Al- ceu conosco, quando esta mesma gente Al-Assad.
Assad pode massacrar aos explorados da que se diz de “esquerda” apoiava a
Síria porque muitos dos que falam em Khadafy (o explorador e escravista amigo Acabaram-se as palavras, tem chega-
nosso nome, o dos trabalhadores, têm da rainha de Inglaterra e sócio das petro- do a hora de uma ação unitária, efetiva e
cercado sua luta, e porque os que dizem leiras europeias). Diziam que éramos concreta.
estar com ela, só o fazem de palavra. Se “agentes da OTAN e a CIA”, e nos atira- Por isso lhes falamos desde as milí-
não fosse assim, os governos das potên- vam ataques pelas costas enquanto dáva- cias de Líbia que não se rendem, que não
cias dominantes que sustentam ao mos nossa vida em Brega, Misarrata, se corrompem ante o CNT, que não entre-
assassino Al-Assad sentiriam em carne Trípoli e Bengasi, e inclusive quando fize- gam suas armas, que combatemos em
própria o rigor dos trabalhadores impe- mos justiça com o cão de Khadafy. Misarrata, que já expulsamos ao CNT de
dindo o sustentar em um dia mais, a E dizem isso a nós, a operários que ali, e que nos reagrupamos para que não
risco deles cair com ele. como aos portuários nos faltam dedos se pare nossa revolução até que não con-
nas mãos e em os pés por trabalhar des- quistemos o pão derrocando ao CNT em
Chamamo-los a que conquistemos calços em pleno inverno nas empresas toda Líbia. Desde os que buscamos
uma luta unida e centralizada dos traba- “socialistas” de Khadafy, com um só expropriar às petroleiras que se levam
lhadores do mundo para esmagar Al- banheiro para 1.500 de nós, com direto- nossas riquezas e às que lhes imporemos
Assad e romper o cerco das massas res que se diziam “socialistas” que nos devolver os bilhões que se roubaram;
ganhavam milhões de dólares e operários e desde os sofridos operários metalúrgi-

10. 10
cos, da construção e portuários, muitos
deles irmãos provenientes de Egito e
Tunísia (a quem nos propomos organizar
e lutar junto a eles em primeiro lugar por
suas demandas, tal como o fazem os tra-
balhadores norte-americanos com os
imigrantes), neste 1° de Maio gritamos:
armas, médicos, medicinas e alimentos
para que triunfe a resistência em Síria!
Propomos-lhes que vossa reunião lhe
demonstre às massas de Síria que real-
mente não estão sozinhos. A UGTT deve
ganhar as ruas, chamar a nossos irmãos Tanques de Al-Assad patrulhando as ruas de Homs
de classe tunisinos a cercar a embaixada
de Síria na Tunísia e encabeçar, junto a
e a solidariedade que estão propostas pelas costas aos operários de Síria! É Al-
nós, o apelo a organizar as brigadas de
com as massas sírias”. Nós lhes fazemos Assad o agente da OTAN, da CIA e de
todo o Magreb e Oriente Médio para ir
chegar esta proposta por escrito. todos os poderosos do planeta! Ele dirige
combater junto às massas sírias.
Seguramente vocês a poderão enriquecer os bancos da Síria, com sua família con-
e contribuir com muitas mais ações a trolam as empresas de telecomunica-
Propomos-lhes que juntos saudemos
tomar. Esperamos uma resposta. ções, de comunicação, associados aos
a greve geral de nossos irmãos norte-
milionários de Hezbollah no Líbano.
americanos que lutam por suas deman-
Afirmamos que nossa luta não deve Basta de caluniar aos heroicos operá-
das de trabalho, contra as demissões e
parar, até que não morra Al-Assad e triun- rios sírios! A revolução na Tunísia come-
em apoio aos imigrantes cercando ao 1%
fem com o poder dos explorados as revo- çou quando nem sequer nos deixavam
de parasitas de Wall Street que oprime a
luções que começamos. Nossa luta não vender, a engenheiros sem trabalho, as
todos nossos povos. Chamamo-los a que
vai parar até que não triangule a bandeira verduras num posto para sobreviver com
levantemos em todo mundo o que já
Palestina em Jerusalém e até que o 99% nossas próprias mãos e esforço. E por
escrevem nossos filhos nas ruas de Sirte:
exproprie ao 1% dos parasitas de Wall isso nos tomamos a Praça Tahrir no
“Hoje Líbia, amanhã Wall Street”.
Street e ponham em pé o poder dos Egito. Porque nossos jovens não têm tra-
Nas reuniões e nos atos do 1° de
explorados ali onde governam a oligar- balho nos insurgimos no Bahrein, no
Maio luta-se e votam-se resoluções para
quia financeira e os parasitas do capital Iêmen, como o fazem os jovens e os tra-
redobrar a luta a partir de 2 de Maio para
financeiro internacional. balhadores na Europa das potências
adiante. Por isso lhes propomos que
dominantes. Por isso se combate na
façamos em comum um apelo para pôr
Companheiros, propomos-lhes este Síria.
em pé um comitê internacional de todas
1° de Maio lutar e levantar juntos nossa Na Líbia rompemos o exército, uni-
as organizações operárias de combate
voz: mos-nos operários e soldados, queima-
que realmente estejam pela derrota das
mos as delegacias de Khadafy porque
potências dominantes e os patrões explo-
Este 1° de Maio que a classe operá- aumentaram nossos alimentos num
radores que garanta armas, medicamen-
ria mundial se ponha de pé num só e 200%, enquanto Khadafy, sua família e
tos, balas, e braços que as sustentem
único combate em apoio a nossos seus amigos viviam no Maior dos luxos e
para que nossos irmãos de Síria triunfem
irmãos sírios! a opulência. Isto passou e segue passan-
e caia Al-Assad, porque com eles triunfa-
do na Líbia. Por isso a greve geral e a
remos nós. Vocês bem sabem, como
No Egito, na Tunísia e na Líbia agora destruição do quartel do CNT em
nós, que se nos propomos algo, nada o
devemos lutar também como nos EUA. Misarrata deve ser o início da greve geral
pode impedir. Insistimos-lhes, não há
VIVA A GREVE GERAL! Abaixo os CNTs! e a derrota do CNT e seus generais kha-
tempo que perder.
Julgamento e punição aos generais dafistas em toda Líbia. Tem chegado a
E se ainda insistem tão só em fazer
assassinos do Egito! Fora os partidos da hora de pôr em pé e coordenar nosso
uma reunião, os convidamos a que uma
fraude eleitoral na Tunísia, continuado- próprio poder. Desde todas as fábricas e
delegação da mesma se junte conosco no
res dos planos de fome e repressão de milícias de Líbia, junto aos estudantes de
lugar que juntos concordemos para coor-
Ben Alí! Morra Al-Assad! Que volte nossos colégios e os médicos de nossos
denar uma ação unitária e centralizada
Grécia insurrecionada, onde se acen- hospitais, deve surgir nosso poder que
pelas massas martirizadas de Síria. É que
deu a faísca, como na Tunísia, para deve ser coordenado e centralizar-se,
é lamentável que tenham tido o descuido
incendiar a Europa dos poderosos! porque ele merece triunfar para que triun-
de não ter convidado a organizar uma
fe nossa revolução.
reunião em comum às milícias de Líbia,
HONRA AOS MARTIRES DE
que são as que enviaram a seus colegas
CHICAGO! HONRA AOS MARTIRES DE Basta já de mentiras! A revolução na
a combater e a morrer a Homs e Deraa.
SÍRIA! síria começou quando a ditadura de Al-
Vocês dizem em vosso apelo para
Assad em nome do “socialismo de mer-
vossa reunião que vão debater “as tarefas
Basta de caluniar e atirar-lhes tiros cado” aplicou nesse país ataques de fome

11. 11
como Mubarak, Khadafy e Ben Alí. Ele
privatizou as empresas do estado que
davam lucros associando aos banqueiros
de Wall Street, e demitiram 85 mil operá-
rios e fechou 187 fábricas para que
amassem fortunas um punhado de para-
sitas como eles aliados aos banqueiros.
Operários e trabalhadores do mundo,
na Síria morrem vossos irmãos mas tam-
bém ali podem morrer vossas esperan-
ças de justiça e de dignidade se eles são
esmagados. NÃO O PERMITAMOS.
Irmãos da Tunísia vocês têm a pala-
vra… nossas armas e nossa vida já estão
jogadas e postas a disposição das insur-
rectas massas de Síria. Morreremos e Operários com seus uniformes de trabalho formam na milícia
combateremos com eles. Pelo pão, pela
dignidade, pela independência de nossas maquinaria de guerra contra-revolucioná- Norte da África!
nações e pelo poder dos explorados em ria de Putin e Hu Jintao que armam até os
todo mundo. Nem petroleiros nem ban- dentes ao assassino Al-Assad, e enviar Por uma reunião unitária que coor-
queiros, nem patrões nem ditadores, armas, apetrechos e alimentos aos que dene a luta efetiva com nossos irmãos
somos operários que nos temos insurre- combatentes em Homs, Damasco! de Síria!
cionado como o 1º de Maio de 1886 para
conseguir o pão e nossa dignidade. Nem Liga Árabe nem o CNS, todos Combatentes Revolucionários das
lacaios do imperialismo! Fora essa gruta Milícias de Líbia
Desde Grécia e toda Europa, há que de bandidos da ONU da Síria!
paralisar todos os portos e os barcos que Comitê de Voluntários Operários
levam armas e alimentos para o assassi- Pela destruição do estado sionista Internacionalistas
no Al-Assad e embarcar e levar alimentos fascista de Israel! Por uma Palestina
e armas à heroica resistência síria! única, livre, laica, democrática e não 26/04/2012
racista sob um governo das massas auto-
A classe operária de China e Russia organizadas e armadas! Fora o imperia-
devem sublevar-se contra os assassinos lismo e suas tropas assassinas de Iraque,
Putin e Hu Jintao! Temos que parar a Afeganistão, Oriente Médio e todo o
Durante 42 anos, Khadafy em nome do
“socialismo” condenou à classe operária
e os explorados de Líbia à fome, a escra-
vatura e os piores padecimentos. Mas, os
trabalhadores líbios com sua heroica
revolução esmagaram Khadafy e assim se
integraram, como um batalhão de
avançada, ao combate da classe operária
mundial
por isso este 1° de maio:
Viva a classe operária líbia e de todo o
norte da áfrica e oriente médio, que
estão de pé junto aos mártires de
chicago de hoje, as massas sírias!
a revolução está viva. Que viva a
revolução!

12. 25/04/2012
PRONUNCIAMENTO DOS PORTUÁRIOS DE TRÍPOLI
PELO DIA INTERNACIONAL DO TRABALHADOR
N ós, os trabalhadores
do porto de Trípoli,
expressamos nosso
incondicional apoio com
as massas sírias.
Chamamo-las a que
sigam nossos passos,
derrotando a Bashar Al-
Assad como nós derrota-
mos a Mua'ammar Al-
Qadafy, combatendo fisi-
camente para enfrentar
ao exército até o derrotar,
acompanhados da ora-
ção. Por nossa parte,
daríamos nosso sangue e
até nossos olhos por uma Milícia dos operários portuários
revolução triunfante na
Síria, como assim tam-
bém na Líbia, Tunísia e em toda a região. nizava, e é a primeira vez que nos organizamos.
Porque a revolução é de toda a região. Na Líbia foi Mas sabemos que na Tunísia se organizaram reu-
onde mais longe chegamos, a onde também têm que niões para este primeiro de maio. Também sabemos
chegar Tunísia e Egito. Mas mesmo assim, hoje vemos que esta reunião não chama nem é para fazer nada por
que precisamos outra revolução na Líbia. nossos irmãos de Síria, nem por nós, nem pela revolu-
É que todas as revoluções feitas pelos operários ção. Os chamamo-los a que não se isolem eles mes-
(como as da França do século XIX, Rússia ou estas dos mos, senão que precisamos coordenar os combates de
países árabes) são por necessidade. Não há comida, Tunísia, Líbia, Egito e Síria. Precisamos a coordena-
não há moradia digna, não há salário digno, e portanto ção com os operários da Tunísia para avançar em nossa
os operários fazemos revoluções para solucionar isto. própria organização e combate, e para que eles tam-
Hoje na Líbia precisamos outra revolução, e se bém avancem em seus combates e na luta junto aos
temos que fazer 10 revoluções, as faremos. E se preci- explorados sírios. A revolução não é só na Tunísia. Aí
samos 20 revoluções na Líbia e na Síria, também as se deu início à revolução que levamos adiante cá na
faremos. Ou vivemos bem ou morremos lutando por Líbia com um engenheiro imolando-se, e esta revolu-
isso. Saibam todos os gerentes, chefes e patrões: não ção que é em toda a região hoje precisa dar um passo
descansaremos até conseguir nossas demandas; e se adiante.
temos que fechar o porto impedindo a entrada e saída Saudamos e agradecemos a todos os que se organi-
de mercadorias, o vamos fazer; e se temos que sair zaram no ano passado para apoiar os combates que
com nossos rifles a justiçar a todos os patrões, também demos cá na Líbia e que hoje seguem lutando pelo
o vamos fazer. Não presentearemos o sangue de nossos triunfo da revolução na Síria e em toda a região. Esse
mártires. é o caminho para conseguir uma vida digna para todos
Saudamos a todos os que para o primeiro de maio se os trabalhadores.
organizam para lutar junto às revoluciones operárias de
Líbia e Síria, e os que levantam as demandas dos ope- Assembleia Geral de Trabalhadores
rários. Na Líbia dificilmente faça-se algo para este dia, Portuários de Trípoli
pois vimos de 42 anos de uma ditadura que só permi-
tia os atos oficiais que o próprio regime qadafista orga-