O texto descreve uma confusão causada por má interpretação de termos entre um casal inglês e um pastor alemão. O casal pergunta sobre a localização do "WC", que o pastor entende como referindo-se a uma igreja ao invés do banheiro, levando-o a fornecer detalhes desnecessários em sua resposta.

1. Atividade de Língua Portuguesa
Aluno:____________________________________________________________ Data ___/___/___
Má interpretação provoca respostas erradas !
Leia o texto abaixo e veja a confusão que um termo mal compreendido provoca.
O W.C.
Certa vez, um casal de ingleses que estava visitando a Alemanha, resolveu parar para
conhecer umas lindas casinhas que ficavam numa cidadezinha bem agradável. Olharam por
fora, conversaram com o proprietário e decidiram ficar com uma delas para passar as próximas
férias.
Regressando à Inglaterra, observaram atentamente a planta da casa e não encontraram o
banheiro. Encabulada com o fato, a mulher redigiu uma carta ao proprietário, um pastor local,
que dizia assim: “ Gentil pastor, sou membro da família que o visitou recentemente com a
finalidade de alugar uma de suas casinhas para as próximas férias. Já que não dá para
observar na planta, gostaria que o senhor me informasse onde fica o WC, tão útil a todos nós”.
O pastor, não entendendo o significado de WC, pensou tratar-se da White Chapel, uma
igrejinha britânica das proximidades, e assim respondeu: “Gentil senhora, tenho o prazer de lhe
informar que o referido local fica aproximadamente 6 quilômetros daqui. É muito conveniente,
sobretudo se a senhora tem o hábito freqüente de ir lá. Nestes casos é bom levar comida para
ficar a manhã toda. Alguns vão de bicicleta, outros de carro, e alguns até a pé. O bom mesmo é
tentar uma carona com os vizinhos. Na entrada é fornecida uma folhinha de papel, mas por
força da crise, é recomendado dividi-la com outra pessoa. Esta folhinha também deve ser
devolvida na saída para ser usada nos dias seguintes.Há lugar para oitenta pessoas sentadas,
mas é preciso chegar cedo para não ficar de pé. É recomendado que só os adultos sentem,
pois as crianças podem fazer suas atividades no chão mesmo. Imagine: aquele momento
sublime com todos cantando alegremente e dando as mãos. É emocionante, não é? Os que
não conseguem entrar e ficam do lado de fora podem acompanhar tudo através do sistema de
som e do telão. Saiba que tudo que ali se faz é arrecadado para as crianças pobres da região.
Ah, e os fotógrafos de plantão registram os melhores momentos e publicam no jornalzinho da
cidade de modo que todos possam ver seus semelhantes no ato de um dever tão honrado”.
OBS. Water Closet (armário da água), para vaso sanitário - popularmente conhecido como
banheiro.
Agora, crie um texto usando a ideia central do texto acima: Má interpretação provoca
respostas erradas !