O documento descreve a pesquisa sobre a ressignificação da paisagem do Cais do Valongo através da construção de uma nova memória no contexto do projeto Porto Maravilha. O pesquisador está coletando dados sobre como diferentes grupos se apropriam do local hoje e como a narrativa construída sobre sua memória está transformando os sentidos da paisagem cultural.

1. Alan Guedes da Cruz
Orientador: Rafael Winter Ribeiro
Departamento de Geografia – IGEO
Bolsista PROEXT – Rio Patrimônio: Sentidos da Paisagem
Carioca

2. ÁREA DE ESPECIAL INTERESSE URBANÍSTICO (Aeiu) – REGIÃO PORTUÁRIA DO
RIO DE JANEIRO
Fonte: http://portomaravilha.com.br

3. INTRODUÇÃO
Fonte: http://portomaravilha.com.br/circuito/

4. OBJETO
Fonte: http://www.embarquenaviagem.com

5. JUSTIFICATIVA

6. 1811 – SURGE O CAIS DO VALONGO
O “Desembarque” de
1821
Fonte: Rugendas (1972)

7. 1843 – REFORMA PARA CAIS DA IMPERATRIZ
Cais da Imperatriz
em 1904
Fonte: http://robertoandersonmagalhaes.blogspot.com.br

8. 1911 – O CAIS DA IMPERATRIZ É ATERRADO.
Antes do Porto Maravilha
Fonte: https://ssl.panoramio.com

9. CAIS DO VALONGO E DA IMPERATRIZ
ATUAL
“Redescoberta”
em 2011
Fonte: www.portomaravilha.com.br

10. OBJETIVO

Demonstrar como as formas da paisagem
do Cais do Valongo adquiriu novos
sentidos através da construção (material e
simbólica) de uma nova memória –
Ressignificando a paisagem.

11. PERGUNTA DA PESQUISA

Como se dá a produção de significado para o Cais
do Valongo hoje?

Como o processo de construção da memória está
associado à transformação dos sentidos das
formas daquela paisagem?

12. METODOLOGIA
1º Etapa: Discussão Bibliográfica

Paisagem Cultural (DUNCAN:2004; RIBEIRO:2007,2012)

Lugar de Memória e Memória Coletiva (ABREU:1998;
HALBWACHS:1990; NORA:1993; SCHAMA:1996)

13. 2º Etapa: Desenho da Pesquisa
CATEGORIA
DIMENSÕES
VARIÁVEIS
PAISAGEM CULTURAL
CULTURAL
Apropriação
identificação
POLÍTICA
e Os
agentes institucionais
responsáveis pela narrativa
dos grupos da paisagem
com o lugar.
jornais, Leis, Decretos, Atas das
reuniões do Grupo de
Livros sobre o tema, Revistas Trabalho
Curatorial
do
Urbanístico,
especializadas; site porto Projeto
Arquitetônico
e
maravilha
Museológico; site porto
maravilha; folders
Reportagens
FONTES
de
IPP – Cdurp , Arquivo Municipal e PGG
ARQUIVO

14. 3º Etapa: Ficha de Operacionalização
DADOS
FONTES
INSTRUMENTOS
documental
Normatização do Cais do Leis, decretos e site do Porto Pesquisa
bibliográfica.
Valongo
Maravilha.
Os grupos que se apropriam Jornais, eventos públicos e Entrevista,
Trabalho
do Cais do Valongo hoje
site do Porto Maravilha.
Campo e Vivência.
A construção do discurso Jornais, revistas, eventos
sobre a memória no Cais do públicos, atas de reuniões ,
Valongo
folders e site do Porto
Maravilha.
e
de
Entrevistas Exploratórias e de
coletas de dados; pesquisa
documental

15. 4º Etapa: Coleta de Dados
Criação do Circuito Histórico e Arqueológico da Herança Africana:
Agentes: IRPH, Comdedine-Rio, Cdurp, GP/CEPPIR; +50 membros (total das
reuniões) convidados da sociedade civil e da política. Período de Dezembro
de 2011 a junho de 2012
Ações:
Decreto Municipal 34.803 de 29 de novembro de 2011 – delimita o circuito
 “Recomendações do Valongo” – texto coletivo e o desenho do circuito.
 Depois das reuniões :Audiência pública 26/06/2012 – 150 participantes

Fonte: Revista Rio Patrimônio Cultural (2012)

16. 4º Etapa: Coleta de Dados
Grupos: Mães de Santo e grupo Afoxé Filhos de Gandhi Rio
-
2º lavagem do Cais do Valongo, 06/07/2013.
Fonte:O Globo

17. PRÓXIMOS PASSOS

Finalizar a 4º Etapa: coleta de Dados.
(Entrevista pendente)

Finalizar a 5º Etapa: análise dos dados. Já
iniciada.

Iniciar a 6º Etapa: produção do relatório de
pesquisa até novembro.

18. CONSIDERAÇÕES INICIAIS
Há uma vontade de memória (NORA, 1993) nas
novas intervenções urbanas da Operação
Urbana Porto Maravilha, que irá ressignificar a
paisagem do Cais do Valongo, produzindo uma
nova memória coletiva. Desta forma, a paisagem
cultural foi ressignificada de acordo com o
interesse da narrativa construída sobre ela.

19. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ABREU, Maurício de Almeida. Sobre a memória das cidades. Revista Território, Rio de Janeiro:
v.3,n.4, jan/jun, 1998.

DUNCAN, James. A Paisagem como sistema de criação de signos. In: CORRÊA, Roberto Lobato. &
ROSENDAHL, Zeny (orgs). Paisagens, textos e identidade. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2004. 180p.

HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva. Trad. de Laurent Léon Schaffter. São Paulo,
Vértice/Revista dos Tribunais, 1990. Tradução de: La mémoire collective.

NORA, P. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História, v. 10, n. Revista do
Programa de Estudos Pós-Graduados em História e do Departamento de História da PUC-SP, dez
1993 Tradução Yara Aun Khoury.

RIBEIRO, Rafael Winter. Paisagem Cultural e Patrimônio. Rio de Janeiro: IPHAN, 2007

________. Possibilidades e limites da categoria de paisagem cultural para a formação de políticas
de patrimônio. In: In: Cureau, Sandra; et al.(orgs.). Olhar multidisciplinar sobre a efetividade da
proteção do patrimônio cultural. Belo Horizonte: Forum, 2011, p. 254-267.

RUGENDAS, Johan Moritz. Voyage pittoresque dans le Bresil (Viagem pitoresca através do Brasil) .
Tradução de SergioMilliet. São Paulo: Universidade de São Paulo, 1972. P.13-26

SCHAMA, Simon. Paisagem e memória./ Tradução Hildegard Feist. - São Paulo: Companhia da
Letras, 1996.

20. REFERÊNCIAS ICONOGRÁFICAS
Em:<http://www.embarquenaviagem.com/wpcontent/uploads/DSCF1150.jpg>, acesso
em 17/08/2013
 Em: <https://ssl.panoramio.com/photo/10329152>. Acesso em: 15/09/2013


Em:<http://robertoandersonmagalhaes.blogspot.com.br/2011/03/cais-daimperatriz_02.html>. Acesso em 10/08/2013

Em: <www.portomaravilha.com.br/circuito>. Acesso em 18/07/2013

Em:<portomaravilha.com.br/web/sup/OperUrbanaApresent.aspx>.
18/07/2013

Em:<www.embarquenaviagem.com/wpcontent/uploads/DSCF1150.jpg>. Acesso em
10/09/2013

Em:<http://oglobo.globo.com/rio/maes-de-santo-voltarao-lavar-cais-do-valongo8923050>. Acesso em: 09/08/2013

Em:<https://ssl.panoramio.com/photo/10329152>. Acesso em 10/08/2013
Acesso
em