RIQAS Portuguese

1. Novo Relatório Resumo de Grupo Inter- Laboratório e de Resumo de Grupo de Equipamentos
Os novos relatórios de Resumo Inter – Laboratoriais e relatórios de Resumo Grupo de Equipamentos permitem ao coordenador do grupo
identificar facilmente, num relatório, as inscrições que apresentam um desempenho mais fraco.
COAGULATION Performance Summary: %Deviation Cycle: 6 Sample: 6 16/06/2014
Summary Interlaboratory Group Report Group: Randox
1
PT as an INR
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 11.6 10.7 7.9 2.8 -0.3 -2.1 -2.3 -2.4 7.4 -8.1 2.5 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 -7.8 -7.2 -15.3 -2.4 -8.1 -0.3 -9.2 -3.8 -1.0 6.0 -4.9 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II R -4.6 -10.5 -6.1 -14.0 16.2 16.0 14.8 -5.5 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 -1.1C -0.5 2.8 4.6 7.5 -3.1 5.3 1.8 4.2 5.8 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.9 -11.6 -7.5 22.0 -4.8 14.0 -10.8 -1.3 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -8.2 -5.9 -3.2 -3.3 -2.1 -4.2 -4.5 -3.4 5.6 4.2 -2.5 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -1.9 -5.4 3.0 0.8 -1.2 2.2 8.0 7.2 0.4 -7.2 0.6 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 16.7 -5.7 -0.4 1.6 -0.3 -1.2 3.0 -0.6 -1.3 Too Few 237024/T
2
3
PT in seconds
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 5.5 2.3 3.3 0.3 -0.3 -2.9 -1.6 -2.4 7.6 -5.1 0.7 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 4.4 -2.5 -5.4 2.4 -5.0 5.1 -4.2 -0.7 2.1 4.5 0.1 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II -20.9 12.6 3.2 6.5 -1.0 18.4 24.5 24.3 3.2 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 2.5 -0.8 0.3 0.9 6.0 -2.1 4.9 1.7 2.9 1.6 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.6 -12.2 -7.8 22.9 -3.5 18.7 -6.9 -0.1 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -1.0 -2.1 2.1 -0.6 -0.3 0.0 -2.1 1.2 3.4 1.5 0.2 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -2.3 -5.4 3.7 -1.5 -3.1 0.0 6.6 6.7 0.9 -7.5 -0.2 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 0.8 -5.4 1.5 0.9 2.1 -0.3 4.9 3.8 4.8 Too Few 237024/T
Group: Randox
COAGULATION Performance Summary: %Deviation Cycle: 6 Sample: 6 16/06/2014
Summary Interlaboratory Group Report
1 Título do Relatório
Indica se é um Relatório de Resumo de Grupo Inter- Laboratorial ou Relatório Resumo de Grupo de Equipamento, Nome do Grupo, Progra-
ma, e o número do ciclo corrente, número da amostra e data de envio da amostra actual.

2. Indica o Parâmetro, % de Desvio Aceitável (geralmente o TDPA do RIQAS) e fornece detalhes tais como o nome do participante,
nome identificador de registo e número de referência do laboratório. As estatísticas apresentam, para cada inscrição, a % de desvio
(da Média para Comparação) para as dez últimas amostras e a Média Móvel da % Desvio. Os resultados realçados a vermelho são os
que se situam fora do % Desvio Aceitável, tornando fácil a identificar se os problemas de desempenho são aleatóreos ou a longo-
prazo.
PT as an INR
%Deviation Summary Allowable %Deviation = 16.3%
Participant Name Registration Name 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 RM%DEV Lab. Ref.
Randox Laboratories Lab A 11.6 10.7 7.9 2.8 -0.3 -2.1 -2.3 -2.4 7.4 -8.1 2.5 12338/A
Randox Laboratories Lab A Inst 2 -7.8 -7.2 -15.3 -2.4 -8.1 -0.3 -9.2 -3.8 -1.0 6.0 -4.9 12338/J
Randox Laboratories Lab A BFT II R -4.6 -10.5 -6.1 -14.0 16.2 16.0 14.8 -5.5 12338/M
Randox Laboratories Lab A Sysmex CA500 -1.1C -0.5 2.8 4.6 7.5 -3.1 5.3 1.8 4.2 5.8 12338/O
Randox Laboratories Lab B Inst 1 5.9 -11.6 -7.5 22.0 -4.8 14.0 -10.8 -1.3 237024/E
Randox Laboratories Lab B Inst 2 -8.2 -5.9 -3.2 -3.3 -2.1 -4.2 -4.5 -3.4 5.6 4.2 -2.5 237024/F
Randox Laboratories Lab B Inst 3 -1.9 -5.4 3.0 0.8 -1.2 2.2 8.0 7.2 0.4 -7.2 0.6 237024/H
Randox Laboratories Lab B Sysmex CA 560 16.7 -5.7 -0.4 1.6 -0.3 -1.2 3.0 -0.6 -1.3 Too Few 237024/T
2 Tabela de Relatório
Lab. Ref.
12338/A
12338/J
12338/M
12338/O
237024/E
237024/F
237024/H
237024/T
3 Carta de Relatório
Um gráfico de linhas da tabela de % Desvio,com uma
linha colorida representando cada um dos registos,
permite a simples identificação visual dos maus
desempenhos. A área fora da % Desvio Aceitável é
assinalada na carta sombreada a vermelho.
Cada tabela e carta do relatório representam até quinze registos. Para os grupos onde há mais de, estes são divididos em
múltiplas tabelas e cartas com um máximo de quinze cada.
O antigo formato de relatórios de Equipamentos Inter-Laboratoriais ainda está disponível e os participantes actualmente
registados para relatórios de grupo, irão receber automaticamente o novo relatório electronicamente. Se pretender uma cópia
em papel do relatório do novo relatório,por favor,contacte-nos através de mail@riqas.com usando o seu número de Referência
do Laboratório ou Nome do Grupo e o número de cópias pretendidas. As cópias em papel só estão disponíveis a preto e
branco, por isso recomendamos a sua subscrição electrónica preferencialmente.
Directors: Dr S P FitzGerald CBE FREng Bsc PhD DSc (Hons) FIAE Man, R P Kelly BSc FCA.
Information correct at time of print. Randox Laboratories Limited is a subsidiary of Randox Holdings Limited a company registered within Northern Ireland with company number N.I. 614690. VAT Registered Number: GB 151 6827 08. Product availability may vary from country to country. Please contact
your local Randox representative for information. Products may be for Research Use Only and not for use in diagnostic procedures in the USA.
Randox Laboratories Limited, 55 Diamond Road, Crumlin, County Antrim, BT29 4QY, United Kingdom
+44 (0) 28 9445 4399 +44 (0) 28 9445 4398 mail@riqas.com riqas.com