Este capítulo descreve os procedimentos para reparos na transmissão, árvore de manivelas e conjunto de partida da Honda 125 Turuna, que requerem a separação da carcaça. Inclui instruções para diagnóstico de defeitos, desmontagem e montagem destas partes. Fornece especificações técnicas e limites de uso para verificação das peças.

1. 10. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/
TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 10-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 10-2
SEPARAÇÃO DA CARCAÇA 10-3
REMOÇÃO DA ÁRVORE DE MANIVELAS 10-4
DESMONTAGEM DA TRANSMISSÃO 10-6
DESMONTAGEM DO CONJUNTO
DE PARTIDA 10-8
MONTAGEM DO CONJUNTO
DE PARTIDA 10-9
MONTAGEM DA TRANSMISSÃO 10-10
MONTAGEM DA CARCAÇA 10-13
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
Este capítulo trata dos reparos na transmissão, árvore de manivelas e no conjunto de partida, que requerem a separação
da carcaça. Para separar a carcaça veja os seguintes ítens:
• Remoção do motor Cap. 5
• Cabeçote Cap. 6
• Cilindro Cap. 7
• Embreagem/Bomba de Óleo/Mecanismo Seletor de Marchas Cap. 8
• Alternador Cap. 9
ITEM VALOR CORRETO LIMITE DE USO
Garfo Seletor Diâmetro Interno 12,000-12,018 mm 12,05 mm
Espessura da Lingüeta 4,93-5,00 mm 4,50 mm
Eixo dos Garfos Seletores Diâmetro Externo 11,976-11,994 mm 11,96 mm
Empenamento — 0,1 mm
Diâm. Interno, Pé da Biela 15,010-15,028 mm 15,06 mm
Ávore de Manivelas Folga da Axial 0,05-0,30 mm 0,8 mm
Cabeça da Biela Radial 0,004-0,008 mm 0,05 mm
Conjunto de Partida Eixo: Diâmetro Externo 19,954-19,980 mm 19,90 mm
Engrenagem: Diâm. Interno 20,000-20,021 mm 20,05 mm
ESPECIFICAÇÕES
10-1
125 TURUNA

2. 10-0
CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA 125 TURUNA
3.0 - 4.0 kg.m

3. FERRAMENTAS
Guia do rolamento 32x35 07746-0010100
Guia do rolamento 42x47 07746-0010300
Guia 12 07746-0040300
Guia 15 07746-0040500
Guia 30 07746-0040700
Cabo da Guia 07749-0010000
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Dificuldade na mudança de marcha
1- Garfo seletor torto
2- Eixo do garfo seletor torto
A marcha escapa
1- Dentes de engate gastos
2- Garfo seletor torto ou danificado
3- Eixo do garfo seletor torto
Ruído na árvore de manivelas
1- Rolamento da cabeça da biela gasto
2- Biela torta
3- Rolamento da árvore de manivelas gasto
Ruído das engrenagens
1- Engrenagens gastas
2- Árvores gastas
CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-2
125 TURUNA
10-2

4. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-3
125 TURUNA
SEPARAÇÃO DA CARCAÇA
Mantenha o motor com a carcaça direita voltada
para cima.
Remova o prendedor do cabo da embreagem.
(1) PRENDEDOR DO CABO DA EMBREAGEM
(1) BRAÇO DO TENSOR
(2) HASTE DO TENSOR
(3) PARAFUSO DE AJUSTE
Recoloque o motor com a carcaça esquerda
voltada para cima.
Solte o parafuso de ajuste e retire a haste do
tensor.
Retire o braço do tensor.
Retire o tensor da corrente removendo o eixo da
articulação.
Retire a corrente da engrenagem do comando.
Retire os parafusos de 6 mm.
Separe a carcaça esquerda da carcaça direita.
Retire a junta e os pinos-guia.

5. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-4
REMOÇÃO DA ÁRVORE DE
MANIVELAS
Retire a árvore de manivelas.
125 TURUNA
(1) ÁRVORE DE MANIVELAS
INSPEÇÃO DA ÁRVORE DE MANIVELAS
Meça o empenamento do eixo.
O valor do empenamento é a metade do que
mostre o relógio comparador.
LIMITE DE USO: 0,05 mm
Meça a folga radial da biela em duas direções
como mostra a figura.
LIMITE DE USO: 0,05 mm

6. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-5
125 TURUNA
Meça a folga lateral da cabeça da biela com um
cálibre de lâminas.
LIMITE DE USO: 0,8 mm
Meça o diâmetro interno do pé da biela.
LIMITE DE USO: 15,06 mm
FOLGA DOS ROLAMENTOS DA ÁRVORE DE
MANIVELAS
Gire o rolamento com a mão para verificar a
folga.
O rolamento que apresentar folga ou ruído
excessivo deve ser substituído.
FOLGA
RADIALAXIAL
FOLGA

7. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-6
PINHÃO DO COMANDO
TROCA/INSTALAÇÃO
Retire o pinhão da árvore de manivelas.
Verifique o estado dos dentes.
Instale o pinhão alinhando o centro de qualquer
dente com a ranhura da chaveta na árvore de
manivelas.
125 TURUNA
(1) GARFOS SELETORES
(2) TAMBOR SELETOR
(3) ÁRVORE SECUNDÁRIA
(4) ÁRVORE PRIMÁRIA
DESMONTAGEM DA
TRANSMISSÃO
Puxe o eixo dos garfos seletores.
NOTA
Remova o tambor seletor.
Puxe as engrenagens para fora com as duas
mãos.
Separe a mola e a esfera de aço do garfo
esquerdo para não perdê-los.
INSPEÇÃO DO EIXO E DO GARFO SELETOR
Verifique cada garfo seletor quanto a desgaste,
empenamento, etc.
Meça cada diâmetro interno dos garfos.
LIMITE DE USO: 12,05 mm
GARFO SELETOR

8. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-7
125 TURUNA
Meça a espessura dos garfos seletores.
LIMITE DE USO: 4,50 mm
(1) TAMBOR SELETOR
(2) CONTATO DO NEUTRO
Meça o diâmetro do eixo dos garfos seletores em
várias posições.
LIMITE DE USO: 11,96 mm
Verifique o estado do tambor seletor e do contato
da luz do neutro.

9. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-8
Desmonte as engrenagens da transmissão.
Verifique o estado de cada engrenagem.
125 TURUNA
(1) CONJUNTO DE PARTIDA
(1) PLACA GUIA (2) CATRACA (3) ENGRENAGEM DE PARTIDA
(4) EIXO (5) MOLA DE RETORNO (6) BUCHA
REMOÇÃO DO CONJUNTO DE PARTIDA
Remova o conjunto de partida.
DESMONTAGEM DO CONJUNTO
DE PARTIDA
Retire a arruela, a bucha, a mola de retorno e o
encosto da mola.
Retire o anel elástico (18 mm) e remova a placa
guia, a mola e a catraca.
Retire o anel elástico (20 mm) e remova a arruela
e a engrenagem de partida.

10. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-9
125 TURUNA
INSPEÇÃO DA ENGRENAGEM DE PARTIDA
Verifique o estado dos dentes da engrenagem.
Meça o diâmetro do furo.
LIMITE DE USO: 20,05 mm
INSPEÇÃO DO EIXO DE PARTIDA
Meça o diâmetro do eixo, onde gira a
engrenagem de partida.
LIMITE DE USO: 19,90 mm
MONTAGEM DO CONJUNTO DE
PARTIDA
Instale a engrenagem de partida, a arruela e o
anel elástico de 20 mm no eixo de partida.
Instale a catraca.
NOTA
Instale a mola da catraca, a arruela, a placa-guia e
o anel elástico de 18 mm.
Instale o encosto da mola de retorno, a mola, o
colar e a arruela.
• Alinhe o ponto na catraca com o do eixo de
partida.
ALINHE AS MARCAS

11. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-10
Instale o conjunto de partida.
NOTA
Encaixe a placa-guia na carcaça, girando-a como
é mostrado na figura.
Instale a arruela no eixo de partida.
• Engate a ponta da mola de retorno no orifício
da carcaça direita.
125 TURUNA
(1) BUCHA
(2) ARRUELA
MONTAGEM DA TRANSMISSÃO
NOTA
• Antes da montagem, unte todas as peças
com óleo.
Monte as árvores primária e secundária
NOTA
• Note a direção da arruela e do anel elástico
• Monte corretamente o anel elástico em suas
canaletas.
ÁRVORE SECUNDÁRIA
1ª. MARCHA
3ª. MARCHA
4ª. MARCHA
5ª. MARCHA
2ª. MARCHA
ÁRVORE PRIMÁRIA

12. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-11
125 TURUNA
Instale ao mesmo tempo as árvores primária e
secundária na carcaça direita.
NOTA
• Segure as arruelas com os dedos para que
não escapem durante a montagem.
(1) ÁRVORE SECUNDÁRIA
(2) ÁRVORE PRIMÁRIA
(1) GARFO SELETOR DIREITO
(1) TAMBOR SELETOR
Instale o garfo seletor direito
NOTA
• Instale o garfo seletor direito com a marca
para baixo.
Instale o tambor seletor.
NOTA
• Engate o pino do garfo seletor direito no
canal do tambor seletor levantando as
engrenagens com a mão.

13. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-12
Encaixe as garras do garfo seletor central na
engrenagem da 4ª. marcha na árvore primária,
pelo lado da árvore secundária.
NOTA
• Instale o garfo central com a marca voltada
para cima.
125 TURUNA
(1) GARFO SELETOR CENTRAL
(1) GARFO SELETOR ESQUERDO
(2) ESFERA DE AÇO
(3) MOLA
(4) EIXO
(1) GARFO SELETOR ESQUERDO
(2) GARFO SELETOR CENTRAL
(3) GARFO SELETOR DIREITO
(4) EIXO
Coloque o garfo esquerdo no eixo-guia.
NOTA
• Introduza o eixo-guia empurrando a esfera
de aço com uma chave de fenda.
Encaixe as garras do garfo seletor esquerdo na
engrenagem da 5ª. marcha e o pino do garfo, no
canal do tambor seletor.
Introduza por cima o eixo-guia através dos garfos
seletores.
NOTA
• Depois da montagem, verifique se as
engrenagens giram livremente.

14. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-13
125 TURUNA
MONTAGEM DA CARCAÇA
Monte a árvore na carcaça direita.
(1) ÁRVORE SECUNDÁRIA (2) ÁRVORE PRIMÁRIA
(3) TAMBOR SELETOR (4) EIXO-GUIA ( 5) GARFOS SELETORES
(1) CARCAÇA ESQUERDA
(2) CARCAÇA DIREITA
(3) JUNTA
(4) PINOS-GUIA
Instale os pinos-guia e a junta.
Instale a carcaça esquerda na carcaça direita.
NOTA
Aperte os parafusos de montagem das carcaças.
NOTA
• Gire a árvore secundária para verificar o
funcionamento suave da transmissão.
• Não esqueça de colocar os pinos-guia
• Certifique-se de que a junta está em seu
lugar

15. CARCAÇA/ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO/CONJUNTO DE PARTIDA
10-14
Coloque o motor com a carcaça direita para cima
e instale o prendedor do cabo da embreagem.
Aperte bem os parafusos.
125 TURUNA
(1) PRENDEDOR DO CABO DA EMBREAGEM
(1) BRAÇO TENSOR
(2) PARAFUSO DE AJUSTE
(3) HASTE DO TENSOR
Instale o tensor da corrente de comando no eixo
de fixação e instale a haste da regulagem
automática.
Instale o braço do tensor.
Instale os colares de regulagem.
NOTA
Com o braço do tensor totalmente abaixado,
aperte o parafuso de ajustes.
• Monte os colares de regulagem na posição
mostrada na figura.

16. 125 TURUNA
COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual contém todas as informações necessárias
para a manutenção e reparos da HONDA 125 TURUNA.
Os capítulos de 1 a 3 referem-se à motocicleta em geral
enquanto que de 4 a 15 se referem a partes da
motocicleta agrupadas de acordo com a localização.
Localize o capítulo que você pretende nesta página e vire
para a página 1 desse capítulo.
A maioria dos capítulos começam com o conjunto ou
ilustração, informações e diagnose de defeitos para esse
capítulo; as páginas seguintes detalham os
procedimentos.
Se você não conseguir localizar a origem do defeito,
verifique o capítulo 16 “DIAGNOSE DE DEFEITOS” para
ajuda adicional.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida sem
autorização por escrito.
HONDA MOTOR DO BRASIL LTDA.
Depto. Assistência Técnica
Todas as informações, ilustrações, orientações e
especificações inclusas neste manual foram baseadas
nas mais recentes pesquisas de produtos a disposição,
na data de aprovação para impressão, a Honda Motor
do Brasil Ltda, reserva-se o direito de alterar as
especificações em qualquer época sem incorrer em
obrigações posteriores.
ÍNDICE GERAL
INFORMAÇÕES GERAIS
LUBRIFICAÇÃO
MANUTENÇÃO
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
CABEÇOTE/VÁLVULAS
CILINDRO/PISTÃO
EMBREAGEM/BOMBA DE ÓLEO/
MECANISMO SELETOR DE MARCHAS
ALTERNADOR
CARCAÇA DO MOTOR/ÁRVORE DE
MANIVELAS/TRANSMISSÃO/SISTEMA
DE PARTIDA
SISTEMA DE DIREÇÃO/RODA
DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
SISTEMA DE IGNIÇÃO
INTERRUPTORES/BUZINA
DIAGNOSE DE DEFEITOS
PARTE
ELÉTRICA
CHASSIMOTOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16