Sobre o significado de amor

1. O SIGNIFICADO DA
PALAVRA AMOR
POR: ANGEFFERSON ÉRICO – “JEREMIAS” (YIRMEYAHU)
[CRÍTICO TEXTUAL/ PROFESSOR DE HEBRAICO E ARAMAICO / HERMENEUTA]

2. AMOR EM SIGNIFICADO
AMOR: Sentimento de afeto que faz com que uma pessoa
queira estar com outra, protegendo, cuidando e conservando
sua companhia. / Sentimento de afeição intensa que leva
alguém a querer o que, segundo ela, é bonito, digno,
esplendoroso. / Sentimento afetivo; afeição viva por; afeto:
o amor a Deus, ao próximo.

3. AMOR EM GREGO
AMOR NO GREGO TEM VARIAÇÕES. É COMO SE HOUVESSE UMA ACEPÇÃO DE
SENTIMENTOS.
Os gregos antigos reconhecem 7 tipos de amor. Sendo que cada um é valioso a
sua maneira e necessário para se ter uma vida feliz e saudável. Confira a seguir
quais são os 7 tipos de amor e reflita quais precisam de mais atenção.

4. AMOR ÁGAPE
• O ágape é o sentido universal do amor que todos nós aspiramos a
sentir. Diz respeito ao amor incondicional para todos os seres
vivos. Neste tipo de amor, desejamos fazer o bem. Este
sentimento nos inspirar a salvar o planeta, ou então, praticar um
simples ato de bondade. Para completar, o amor ágape inspira as
pessoas a terem compaixão e altruísmo. E ainda, nos aproxima de
Deus.
• Também é conhecido como O AMOR INCONDICIONAL de DEUS por
nós e o AMOR que devemos ter ao nosso DEUS.

5. AMOR ÉROS
• Este é o tipo que é mais parecido com a nossa construção moderna
de amor romântico. Ele é caracterizado pelo romance, paixão e
desejo. Na mitologia grega, Eros é o nome grego para cupido, que
atira sua flecha e causa esse tipo de atração e que muitas vezes
ataca sem razão. E ainda, esse amor é considerado o mais
perigoso, porém, é o que mais perseguimos com o coração.
• Amor conjugal.

6. AMOR PHILIA (FILEOS)
• “Amizade” no grego moderno, diz respeito a um amor virtuoso e
desapaixonado. É um amor entre irmãos, amigos próximos. Este
está relacionado à amizade, companheirismo, onde não há a
presença de Eros.
• Amor ao próximo.

7. AMOR STORGE
• É o amor familiar, além de ser considerado o mais benéfico dos
afetos. Ele acontece especialmente na família, entre seus
membros. A amor storge inspira os pais a perdoarem seus filhos
incondicionalmente.

8. AMOR PHILAUTIA
• Diz respeito ao amor próprio, que pode ser positivo ou negativo.
Já que uma espécie de falso amor próprio gera arrogância e
egoísmo, e envolve dinheiro, fama e poder. Já o oposto diz
respeito a autoestima, confiança e o compromisso de cuidar de
nós mesmos e dos outros.

9. AMOR PRAGMA
• “Realidade” em grego é uma forma amadurecida e pragmática de
amor. Neste caso, muitas vezes o romance e a atração são
separados em favor de metas compartilhadas e compatibilidades.
E ainda, este tipo de amor pode ser visto em casais que se
formaram a partir de um casamento arranjado ou aliança política.
• Para completar, muitos relacionamentos começam como Eros ou
Ludus e mais tarde evoluem para Pragma, quando o amor não é
suficiente para sustentá-los.

10. AMOR LUDUS
• É o amor lúdico ou descompromissado. Este tipo de amor pode
envolver atividades, por exemplo, dança, flertes. O foco é mais
divertido, os relacionamentos são casuais, sem compromisso. E em
contraste com o que caracteriza o amor pragmático, o objetivo de
Ludus é o prazer. E ainda, ele não pode durar por si próprio e com
o tempo pode crescer para Eros ou Philia ou desaparecer.

11. A DEFINIÇÃO MODERNA DE AMOR
• A modernidade declara que o Amor é um sentimento que pode
acabar se não conservado devidamente; que o amor só existe
mediante condições:
> Ama-se
• SE....
• QUANDO...
• PORQUE...

12. BÍBLIA VERSOS MODERNIDADE
• “o Amor é um sentimento que pode acabar” é essa a idéia moderna.
• DEUS É AMOR?
• Ele diz: “E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por
nós. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece
em Deus, e Deus, nele” (1 João 4:16). / “Aquele que não ama não
conhece a Deus, pois Deus é amor” (1 João 4:8).
• DEUS É ETERNO?
ADONAI OLAM = NOME DIVINO QUE SIGNIFICA = O SENHOR É ETERNO.
SE DEUS É AMOR E É ETERNO; LOGO O AMOR É ETERNO (I Co 13.8 parte a).

13. BÍBLIA- NT ARAMAICO (PESHITTA) - AMOR
• 1. ARRIB = Querer; inflamar; acender; pegar fogo. RAIZ: RAB:
ESTAR ACESO; PÔR NO FOGO; ARDER IMPETUOSAMENTE.
• 2. RERREM = Deleitar-se; desejar.
• 3. RUBA= Afeição; caridade. RAIZ: *RAB.
• 4. RARMA= O ventre; Partes íntimas femininas; bexiga; testículos;
entranhas de misericórdia; compaixão; desejo; delite; afeto;
favor; ternura. RAIZ: RERREM: Amar, deleitar-se; desejar.

14. BÍBLIA GREGA – AMOR –afeto,boa vontade,
benevolência.
A Palavra Amor; na Bíblia Grega GNT;
aparece muitas vezes com estes significados,
Estando os mesmos relacionados a palavra
grega ἀγάπη, ης, ἡ ag-ah'-pay Agapé.

15. AMOR EM HEBRAICO
AHAVAH = no dicionário hebraico; esta palavra designa toda e
qualquer forma de AMOR.
AHAV: É a Raíz da palavra Amor.

16. AMOR EM HEBRAICO
AHAV= AMOR; INDEPENDENTE DE PARA QUEM SEJA: DEUS; FAMÍLIA;
CONJUGUE; ETC.
SE O AMOR NÃO É MEDIDO; O GREGO FAZ DIFERENCIAÇÕES.
O HEBRAICO USA A FORMA: AHAV (sem acepções e diferenciações).
OBS: NA GUIMETRIA, AS LETRAS HEBRAICAS TEM VALORES NUMÉRICOS.
OBS: AS LETRAS TEM SIGNIFICADOS.
AHAV= A 1º LETRA É ALEF (SIGNIFICA 1); HE (SIGNIFICA DAR); BET
(SIGNIFICA 2).

17. AMOR EM HEBRAICO
• AHAV= A 1º LETRA É ALEF (SIGNIFICA 1); HE (SIGNIFICA DAR); BET (SIGNIFICA 2).
O 1º SE DAR PARA O SEGUNDO! (FALA DE SENTIMENTOS SEM INTERESSES (LEIA O
LIVRO DE OSÉIAS = DEUS USA O PROFETA OSÉIAS PARA DAR UMA AULA SOBRE O
QUE É O AMOR, PARA A NAÇÃO DE ISRAEL QUE NÃO O AMAVA!)
• EXPLICAÇÃO: NO HEBRAICO; AHAV (AMOR); SIGNIFICA: O 1º SE DAR AO SEGUNDO.
É AMAR SEM QUERER NADA EM TROCA É SE DOAR.
• POR ISSO QUE CASAMENTOS ACABAM; AMIZADES TAMBÉM; PORQUE O PRIMEIRO
NÃO SE DÁ (DAR – SIGNIFICADO DA LETRA HE – NÃO ESPERAR SENTIMENTO
RECÍPROCO OU ALGUMA OUTRA COISA EM TROCA!). MAS, ESPERA ALGO EM
TROCA, GERALMENTE, SENTIMENTO RECÍRPOCO, E NÃO ACHANDO
RECIPROCIDADE SE FRUSTRA EM FUNÇÃO DA DECEPÇÃO ORIUNDA DAS
EXPECTATIVAS DE OBTER SENTIMENTO RECÍPROCO.

18. A DESTRUIÇÃO DO 1º MANDAMENTO
• Não podemos Amar NADA, nem NINGUÉM
mais que o SENHOR DEUS.
• MÃE, PAI, IRMÃO, DINHEIRO, PODER, PRAZER, FAMA, ETC.
TUDO que for posto acima do Altíssimo quebra o 1º
mandamento e se constituí pecado de Idolatria!
• Supervalorização da criatura em lugar do CRIADOR,
resulta na quebra do MAIOR MANDAMENTO.

19. A RESTAURAÇÃO DO 1º MANDAMENTO
• Para AMAR A DEUS; há um caminho...
• 1º Ame a si mesmo!
“E amarás o teu próximo como a ti mesmo!”
OBS: “Quem odeia seu próximo é homicida e a verdade não está
nele!”
• 2º Ame seu semelhante (Próximo)!
“Se não amas ao próximo que vês, como amarás a Deus que não vês?
• Agora Ame a DEUS!

20. JESUS DISSE O QUÊ?
• MATEUS 22.37,39 (PESHITTA)
• 37“JESUS LHE RESPONDEU: AMARÁS A YAHWEH TEU DEUS COM TODO
O TEU CORAÇÃO, COM TODA A TUA ALMA, COM TODAS AS TUAS
FORÇAS E COM TODA A TUA MENTE.”
• 39“E O SEGUNDO É SEMELHANTE A ESTE: AMARÁS AO TEU PRÓXIMO
COMO A TI MESMO.”

21. JESUS DISSE O QUÊ?
• MATEUS 22.37,39
- BRIT HADASHAH – TRANSLITERAÇÃO DOS MANDAMENTOS
- Segundo a B’rit Hadashah (NT Hebraico); os dois maiores mandamentos são:
- 1º “v’ahav’ta et ADONAI ‘ELOHEICHÁ b’kal-l’váv’chá uv’kal-naf’sh’chá uv’kal-
m’odechá”.
- 2º “v’ahav’ta l’ré’achá kámochá.”
- OBS: A palavra Ahav’ta (Amarás) designa: querer o bem; fazer tudo por; se
entregar a...; sacrificar-se a...; querer está perto de...
- E foi traduzida para o hebraico a partir da expressão grega ἀγαπάω Agapaó (amor
incondicional).

22. SALMO 133 e a união como vínculo do amor.
• Salmo 133.1 na BHS diz:
• ‫ה‬ ַ
‫מ‬ ‫ֵּה‬‫נ‬ ִ
‫ה‬
-
‫ּטֹוב‬
,
‫ה‬ ַ
‫ּומ‬
-
‫ים‬ ִ
‫ָּע‬‫נ‬
--
‫ַם‬‫ג‬ ‫ים‬ ִ
‫ח‬ ַ‫א‬ ‫ת‬ ֶׁ‫ב‬ ֶׁ
‫ש‬
-
‫ד‬ ַ‫ָּח‬‫י‬
.
• Hinnéh ma-tov, ima-náim shévet achaim gam-yachad.
• Tradução literal
Aqui está o que é bom e agradável, que os irmão vivam como um.
• A palavra unidos (em união) aqui, tem a mesma raíz de ECHAD = UM [em
hebraico] e podemos portanto, dizer que, temos aqui um modelo
veterotestamentário da igreja como CORPO em unidade!

23. AGRADECIMENTOS
• Sou grato a HELOHIM por tudo: pelo bem, pelo mal, pela alegria,
pela tristeza, pela paz e pela aflição, pela luz e pela escuridão da
vida. Sabendo que minhas limitações e nescessidades me
aproximaram de Cristo, tenho para mim que a Vida é o Messias e a
morte é lucro.
• Deus abençoe a todos vós que também hão de herdar um dia a
vida eterna.
• Ir. Érico (Jeremias)