O documento descreve os dois movimentos da Terra: 1) rotação em torno do seu próprio eixo, causando dias e noites; 2) translação em torno do Sol, causando as estações do ano. A Terra leva aproximadamente 365 dias para completar sua órbita elíptica em torno do Sol, com anos bissextos acrescentando um dia a cada quatro anos para corrigir a diferença.

1. Este é o nosso planeta...
A Terra

2. Será que ela se move?
Como é o seu movimento?

3. De facto, a Terra tem dois
movimentos ao mesmo tempo:
•Movimento de rotação
•Movimento de translação
Comecemos pelo primeiro....

4. Que
observas
nesta
imagem?

5. É o movimento de rotação da Terra
que explica a existência dos dias e das
noites.

6. Movimento de rotação da Terra
A Terra roda em torno
de um eixo imaginário
que liga o Pólo Norte ao
Pólo Sul.
Ao fim de 24 horas dá
uma volta completa
sobre si mesma. Assim,
de 24 em 24 horas há
um dia e uma noite.

7. E que nome damos ao outro movimento
que a Terra faz?
Movimento de translação da Terra
Que significa translação da Terra?

8. Como observamos na imagem, o movimento de
translação é o movimento que a Terra realiza ao
redor do Sol.
A órbita da Terra em volta do Sol é
aproximadamente circular (elíptica).

9. O movimento de
translação, juntamente
com o movimento de
rotação da Terra , é
responsável pelas
estações do ano.
Ora vejamos como tudo acontece...
Estações do ano

11. Quando num determinado lugar da
Terra é Verão, significa que este está
localizada no hemisfério mais iluminado
pelo Sol, naquele momento. Então, ali os
dias são mais longos e as noites mais
curtas.

12. Ano bissexto
O tempo que a Terra demora a dar uma
volta completa em volta do Sol não é
exactamente de 365 dias, mas sim 365
dias e 6 horas, por isso de quatro em
quatro anos, existe um ano com um dia a
mais no calendário. Esses anos são
chamados bissextos.