Diferenças lexicais1
ADESIVO
AGRAFADOR
ALFINETE BROCHE
ALGURES ALGUM LUGAR
Deixei minha caneta algures e não a encontro
E eis que lá longe, onde o alcatrão molhado se funde ao
horizonte cinzento
asfalto
Deputado do PS chama “aldabrão” a Passo...
Por favor, não esqueça de carregar no autoclismo
da retrete!
descarga
Cuidado, berma com
defeito! ou Supressão da berma!
a...
-Ali vem o paneleiro!
gay
-Punheta de bacalhau!
Bacalhau cru
desfiado
Depois de uma sopa de grelos,
recomendo uma boa punh...
VOCABULÁRIO
ORTOGRÁFICO
DA
LÍNGUA PORTUGUESA
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/
Revisando
MANTÊM-SE OS HÍFENS:
Palavras que designam espécies
bôtanicas e zoológicas.:
Couve- flor Erva-doce
bem-te-vi Leão-marinho
MANTÊM-SE OS HÍFENS:
Encadeamento vocabular
Ponte Rio-Niterói
Liberdade-Igualdade-Fraternidade
Exceções consagradas pelo uso
água-de-colônia
água de cheiro
arco-da-velha
arco da aliança
cor-de-rosa
pé-de-meia
mais-que...
Usa-se hífen
• Quando o segundo elemento se inicia com “h”
Anti-histórico
Super-homem
Multi-horário
Mini-habitação
Usa-se hífen
• Quando o primeiro elemento termina na
mesma vogal que se inicia o segundo:
Anti-inflacionário
Tele-educação...
Cae o hífen
• Sufixo termina em vogal e o elemento
seguinte começa em consoante e em vogal
diferente
Ultrassom
Antissemita...
Cae o hífen
• Prefixo termina em vogal e o elemento
seguinte começa com vogal diferente ou
consoante
Ultrassom
Antissemita...
CIRCUM-
• Usa-se hífen quando seguido de: vogal, h, m e n.
Circum-adjacência
circum-escolar
circum-hospitalar
Circum-medit...
SUB-
Este prefixo segue o que o acordo estabelece, exceto
no caso em que é seguido por palavra que começa
com r.
Subafluen...
O hífen continua nos seguintes prefixos
ex
ex-aluno
ex-bolsista
ex-cônjuge
soto
Soto-capitão
soto-mestre
soto-ministro
sot...
O hífen continua nos seguintes prefixos
pro
pró-europeu
pró-homem
pró-memória
pos
pós-doutorado
pós-eleitoral
pós-escrito
Da acentuação3
Lam-bis-goi-a
Os ditongos abertos tônico “éi” e “ói” perdem o
acento agudo quando caem na paroxítona.
1
Co-réi-a Co-rei-a
...
O acento será mantido: oxítonas e proparoxítonas
A-néis
He-rói (s)
Fi-éis
An-zóis
Pas-téis
A-xói-de-o
deem
Cai o acento cincunflexo de palavras paroxítonas
terminadas em ôo e em êem
2
vô-o voo
paroxítona
dê-em
O acento será mantido para diferenciar:
3ª pessoa PLURAL. do
pres. do indic.
3ª pessoa SING. do pres.
do indic.
Eles têm u...
Caem os acentos diferencias nas palavras
HOMÓGRAFAS
3
Caem os acentos diferencias nas palavras
HOMÓGRAFAS
3
Mantêm-se o ACENTO DIFERENCIAL
nas seguintes palavras HOMÓGRAFAS
pôr (infinitivo) por (preposição)
pôde (3ª p.sing. pret.p...
Novo acordo ortográfico - Diferenças léxicas entre Portugal e Brasil
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Novo acordo ortográfico - Diferenças léxicas entre Portugal e Brasil

903 visualizações

Publicada em

Diferenças léxicas entre Portugal e Brasil

Publicada em: Educação
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
903
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
1
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
6
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Novo acordo ortográfico - Diferenças léxicas entre Portugal e Brasil

  1. 1. Diferenças lexicais1
  2. 2. ADESIVO AGRAFADOR ALFINETE BROCHE ALGURES ALGUM LUGAR Deixei minha caneta algures e não a encontro
  3. 3. E eis que lá longe, onde o alcatrão molhado se funde ao horizonte cinzento asfalto Deputado do PS chama “aldabrão” a Passos Coelho. Trapaceiro, mentiroso O almeida não passou por aqui hoje. gari Dê uma apitadela quando puder. telefonema
  4. 4. Por favor, não esqueça de carregar no autoclismo da retrete! descarga Cuidado, berma com defeito! ou Supressão da berma! acostamento Eu quero uma bica cheia cafezinho -É proibido furar a bicha! fila
  5. 5. -Ali vem o paneleiro! gay -Punheta de bacalhau! Bacalhau cru desfiado Depois de uma sopa de grelos, recomendo uma boa punheta. Verdura / Aqui não tem nenhum homem? Ah, se eu tivesse tomates! Ia mostrar para esses gajos!!! colhões
  6. 6. VOCABULÁRIO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA
  7. 7. http://www.portaldalinguaportuguesa.org/
  8. 8. Revisando
  9. 9. MANTÊM-SE OS HÍFENS: Palavras que designam espécies bôtanicas e zoológicas.: Couve- flor Erva-doce bem-te-vi Leão-marinho
  10. 10. MANTÊM-SE OS HÍFENS: Encadeamento vocabular Ponte Rio-Niterói Liberdade-Igualdade-Fraternidade
  11. 11. Exceções consagradas pelo uso água-de-colônia água de cheiro arco-da-velha arco da aliança cor-de-rosa pé-de-meia mais-que-perfeito ao deus-dará à queima-roupa
  12. 12. Usa-se hífen • Quando o segundo elemento se inicia com “h” Anti-histórico Super-homem Multi-horário Mini-habitação
  13. 13. Usa-se hífen • Quando o primeiro elemento termina na mesma vogal que se inicia o segundo: Anti-inflacionário Tele-educação Neo-ortodoxia Contra-almirante Extra-curricular
  14. 14. Cae o hífen • Sufixo termina em vogal e o elemento seguinte começa em consoante e em vogal diferente Ultrassom Antissemita Ecossistema Minissaia contrarregra Autoescola Extraescolar Copiloto Autoimune contraordem
  15. 15. Cae o hífen • Prefixo termina em vogal e o elemento seguinte começa com vogal diferente ou consoante Ultrassom Antissemita Ecossistema Minissaia contrarregra
  16. 16. CIRCUM- • Usa-se hífen quando seguido de: vogal, h, m e n. Circum-adjacência circum-escolar circum-hospitalar Circum-mediterrâneo Circum-navegação
  17. 17. SUB- Este prefixo segue o que o acordo estabelece, exceto no caso em que é seguido por palavra que começa com r. Subafluente Sub-base Sub-hepática Sub-raça
  18. 18. O hífen continua nos seguintes prefixos ex ex-aluno ex-bolsista ex-cônjuge soto Soto-capitão soto-mestre soto-ministro sota sota-mestre sota-ministro sota-piloto vice vice-gerência vice-governador vice-líder pre pré-lançamento pré-matrícula pré-menstrua
  19. 19. O hífen continua nos seguintes prefixos pro pró-europeu pró-homem pró-memória pos pós-doutorado pós-eleitoral pós-escrito
  20. 20. Da acentuação3
  21. 21. Lam-bis-goi-a Os ditongos abertos tônico “éi” e “ói” perdem o acento agudo quando caem na paroxítona. 1 Co-réi-a Co-rei-a paroxítona Lam-bis-gói-a
  22. 22. O acento será mantido: oxítonas e proparoxítonas A-néis He-rói (s) Fi-éis An-zóis Pas-téis A-xói-de-o
  23. 23. deem Cai o acento cincunflexo de palavras paroxítonas terminadas em ôo e em êem 2 vô-o voo paroxítona dê-em
  24. 24. O acento será mantido para diferenciar: 3ª pessoa PLURAL. do pres. do indic. 3ª pessoa SING. do pres. do indic. Eles têm um segredo Ele tem um segredo
  25. 25. Caem os acentos diferencias nas palavras HOMÓGRAFAS 3
  26. 26. Caem os acentos diferencias nas palavras HOMÓGRAFAS 3
  27. 27. Mantêm-se o ACENTO DIFERENCIAL nas seguintes palavras HOMÓGRAFAS pôr (infinitivo) por (preposição) pôde (3ª p.sing. pret.perf) pode (3ª p.sing. Presente ind) FÔRMA (subs) FORMA (verbo)

×