O documento descreve um relé de nível com eletrodo de segurança (RES) que controla níveis em reservatórios. O RES possui funções de alarme de nível mínimo e máximo, controle para automação de enchimento e alarme de nível crítico. Opera com diferentes eletrodos e possui ajuste de sensibilidade. É indicado para controle de níveis de água, combustível e outros líquidos condutores.

1. Modo de Funcionamento
Descrição: O Relé de Nível comEletrodo de Segurança RES é um dispositivo para controle de nível de reservatórios com funções de alarme de
mínima ou máxima, controle para automação de enchimento e função exclusiva de alarme para nível de segurança, sendo assim indicado para
sistemas que requeiram ações independentes para um dado nível crítico. Opera com diversos tipos de eletrodos. Possui ajuste frontal para
adequação em função da resistividade dos líquidos utilizados e das condições dos processos. Está disponível em caixas MM normatizadas DIN
22,5mm para inserção em trilho 35mm.
Aplicação: Indicado para controle de níveis de água em tanques, caldeiras, bombas submersas, alarmes de vazão, esgotos, etc. Também
indicado para controle de nível de qualquer outro líquido condutor de eletricidade, oferecendo a vantagem adicional do eletrodo de
segurança.
Para monitoração de níveis de um ponto (mínimo ou máximo),
utilizam-se dois eletrodos: o de referência (conectado ao terminal
ER) e um eletrodo de nível (ligado simultaneamente aos terminais
EI e ES do dispositivo). Os contatos de saída C-11 e NA-14 (bomba)
estarão abertos sempre que houver líquido interligando estes
eletrodos e fechados na ausência de líquido. No controle
automático de enchimento, os contatos de saída C-11 e NA-14
(bomba) permanecem fechados até que o nível do líquido atinja o
eletrodo superior. Neste instante, os contatos se abrem, mantendo-
se neste estado até que o líquido descubra o eletrodo inferior
(função latch ou histerese). A operação de nível crítico ou nível de
segurança possui contatos independentes marcados como C-21 e
NA-24. O estado destes contatos varia em função do eletrodo de
segurança (terminal SEG). Havendo líquido interligando os
eletrodos de referência e o eletrodo de segurança (terminal SEG),
os contatos C-21 e NA-24 se fecham. Sem a interligação do líquido,
os contatos C-21 e NA-24 permanecem abertos. Os eletrodos de
segurança, inferior, superior e de referência devem ser conectados,
respectivamente, aos terminais SEG, EI, ES e ER. O eletrodo de
referência deve sempre ser posicionado no ponto mais baixo. Em
reservatórios metálicos, é possível utilizar as paredes destes como
eletrodo de referência, bastando para isto ligá-las ao terminal
designado para referência (ER). Os knobs frontais permitem ajustar
as sensibilidades em função da resistividade do líquido, além de
ajustar a sensibilidade a ruídos.
Obs.: Toda a instalação elétrica deve ser feita com a rede
desenergizada.
DiagramaTemporal
Modos de Operação
Controle: Ao energizar o aparelho, o relé da bomba é mantido
energizado enquanto o nível do reservatório estiver subindo e não
atingir o eletrodo de nível superior. Quando o nível superior for
atingido, o relé é então desenergizado, fazendo o nível descer até
o eletrodo de nível inferior que, ao ser descoberto, faz o relé ser
energizado novamente e assim sucessivamente.
Segurança de Mínima: O eletrodo de Segurança de Mínima
deverá ser colocado no nível mínimo aceitável e o relé de
segurança estará energizado enquanto houver líquido entre este e
o eletrodo de referência.
Segurança de Máxima: O eletrodo de Segurança de Máxima
deverá ser colocado no nível máximo aceitável e o relé de
segurança será energizado quando o líquido atingir este ponto.
ES
EI
Reservatório
Eseg
RES
ER Eseg ESEI
ER
Eseg
ES
Reservatório
EI
ER
RES
ER EI EsegES
ALIM.
COMUM/ NA
COMUM/ NF
COMUM/ NA
COMUM/ NF
LED
LED
BOMBA
SEG
BOMBA
SEG
ES
EI
Eseg
ER
Nível
T
ES
EI
Eseg
ER
BOMBA
SEG
BOMBA
SEG
Nível
T
ALIM.
COMUM/ NA
COMUM/ NF
COMUM/ NA
COMUM/ NF
LED
LED
Este manual contém informações para instalação e operação do produto. Leia-o cuidadosamente antes de iniciar a sua utilização.
Produto: RES - Relé de Nível com Eletrodo de Segurança
Ficha Técnica
Controles Elétricos Ltda.
Rua Ministro Mário Andreazza, Qd. “N”, nº.3, Módulo 8, PARQTEL, Várzea - Recife - PE - Brasil - CEP: 50950-050 - CGC: 24.441.206/0001-15
Insc. Est.: 18.1.001.0154389-5 - Fone: 0xx81-2121-9600 - Fax: 0xx81-2121-9601 - Internet: http://www.tron-ce.com.br
rev.1.2

2. Gráficos Relé de Saída
Dados Técnicos
Tensão Nominal: (Us) 24,110, 220, 380, 440, 480 Vca
Freqüência:
Consumo Máximo:
50/60Hz ( 5%)±
3,5VA
Corrente Máxima nos Contatos:
Vcc = Ver gráfico Relé de Saída
Vida Útil dos Contatos:
Tempo para Reset: < 500ms
Umidade Relativa:
Material da Caixa:
Resistência de Isolação:
Tensão de Isolação:
Grau de Proteção:
45 a 85% (sem condensação)
ABS auto-extinguível
> 50MOhms / 500Vcc
1.500Vrms / 1minuto
Invólucro = IP-51; Terminais = IP-10, conforme IEC-144 e DIN 40.050
Mecânica : 10E7 (10.000.000) operações na condição sem carga,
Elétrica : 10E5 (100.000) operações na condição com carga resistiva.
Número de Contatos:
Resistência do Cabo de Lig. ao Sensor:
Distância Máx. entre o Apar.-Sensor:
Ajuste de Sensibilidade:
Tensão nos Eletrodos / Sondas:
Tempo de Retorno dos Contatos:
Temperatura de Oper. e Armaz.:
24Vca
300 metros
1R (1SPDT) para Bomba; 1R (1SPDT) para Segurança
< 20ms
0 a 50ºC
Esquemas de Ligação
10
8
6
4
2
8
6
4
2
5
7
6
10
10
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,2KVA1
N°deoperações
10
7
5
4
3
2
1
0,7
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
20 100 200
L / R = 0
L / R = 30ms
Imáx.decomutação(A)
Vida Útil dos Contatos em “Vca”
1,0
0,8
0,6
0,4
0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Fatorderedução
Potência chaveada Tensão de comutação (Vcc)Coso
Fator de Red. da Imáx para Cargas Ind. Utilização em “Vcc”
0 a 100k (no frontal do aparelho)
R = x l/ s
Vca = 5A - 250Vca (coso = 1), carga indutiva (Ver gráfico Relé de Saída)
Ex. Código de Espec. do Produto (RES)
RES - Modelo 01 Caixa MM Valor Alim. 220
Modelos Funcionamento Caixa
RES - 01 Reservatório Superior, Segurança de Mín. Ou Máx. MM
RES - 01
A1
A2
SEG
ES
EI
ER
11 21
C C
1412 22 24
NANF NANF