▫ O documento apresenta diretrizes de segurança para operação de tratores agrícolas e florestais, destacando precauções em diversas etapas como operação, condução, manutenção e uso de equipamentos. ▫ São descritas recomendações importantes como inspeção do manual de instruções, observação de sinalizações de perigo, uso correto do cinto de segurança, cuidados com a tomada de potência, atenção a partes móveis durante manutenção e evitar improvisações. ▫ Também são abordadas precauções

1. Maio 2022
Prevenção de Acidentes com
Tratores Agrícolas e Florestais

2. Sumário
4
INTRODUÇÃO
• DISPOSIÇÕES INICIAIS
PARTE I
• PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• NA OPERAÇÃO DO TRATOR
• PRECAUÇÕES AO CONDUZIR O TRATOR
• OPERANDO A TDP ou PTO
• PRECAUÇÕES DURANTE A
MANUTENÇÃO
• IMPROVISAÇÕES
PARTE II
• PRECAUÇÕES ANTES DE INICIAR O
TRABALHO
• PRECAUÇÕES NA HORA DE OPERAR O
TRATOR
• ASSENTO DO OPERADOR
• PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DOS FREIOS
• PRECAUÇÕES COM A TRANSMISSÃO
• PRECAUÇÕES NO ACESSO AO POSTO DO
OPERADOR
• PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DA TRAÇÃO
DO TRATOR
• BLOQUEIO DE DIFERENCIAL
• PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DA BARRA
DE TRAÇÃO
• PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DO SISTEMA
HIDRÁULICO
• PRECAUÇÕES NA OPERAÇÃO DE
EQUIPAMENTOS
• OPERAÇÃO SEGURA COM O ARADOS
• OPERAÇÃO SEGURA COM A GRADE
• OPERAÇÃO SEGURA COM O SUBSOLADOR
• OPERAÇÃO SEGURA DA SEMEADORA
• RECOMENDAÇÕES FINAIS

3. 5
RESUMO
▫ Os tratores são ferramentas de suma importância para
o pleno funcionamento do âmbito rural.
▫ Entretanto, apesar de não existir um amplo interesse
para pesquisas no assunto, constata-se um número
considerável de acidentes envolvendo as referidas
máquinas.
▫ Nesse sentido, destaca-se os conhecimentos básicos e
essenciais para operação de tratores, que envolvem
diretamente os diversos dispositivos de segurança.
INTRODUÇÃO
DISPOSIÇÕES
INICIAIS

4. CAPÍTULO I
6
CAPÍTULO I - SEGURANÇA NA
OPERAÇÃO DE TRATORES
AGRÍCOLAS E FLORESTAIS
PRECAUÇÕES
DE SEGURANÇA
NA OPERAÇÃO
DO TRATOR

5. 7
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DO TRATOR
• É importante ler atentamente o manual de instruções da máquina
para ser familiarizar com todos os comandos e controles.
• Os adesivos de segurança colados nas diferentes partes do trator
devem ser observados atentamente:
P E R I G O
Indica uma situação de
perigo imediato que, se
não evitada, pode
resultar em morte ou
ferimento grave. A V I S O
Indica uma situação
de perigo potencial
que, se não evitada,
pode resultar em
ferimentos graves. C U I D A D O
CAPÍTULO I

6. Segure firme no volante e espere o
trator parar.
8
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DO TRATOR
• Se o trator estiver equipado com Arco de Segurança
ou estrutura de proteção contra capotamento (EPC),
utilize o cinto de segurança
CAPÍTULO I
• Caso ocorra o tombamento, o trabalhador deve segurar firme no volante, jamais
tentando pular da máquina
Cinto de Segurança
Fonte:
Massey
Ferguson

7. Trabalhador esmagado em decorrência ausência de EPC no trator
9
CAPÍTULO I
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DO TRATOR
• Entretanto, nunca use o cinto de
segurança se o trator não possuir arco
de segurança ou EPC, pois no
tombamento da máquina o operador
poderá ser esmagado

8. 10
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DO TRATOR
• Realize manutenções no EPC com peças originais e não fure ou solde a estrutura
• A maioria dos tratores são planejados para serem acessados pelo lado esquerdo
CAPÍTULO I
• Jamais desça de frente ou pule do trator
• Mantenha a plataforma limpa, pois, sujeiras como óleo ou graxa, podem causar
escorregões

9. 11
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DO TRATOR
CAPÍTULO I
• Utilize carretas ou plataformas de transporte caso precise transportar pessoas
• Antes de funcionar o trator e iniciar sua movimentação, verifique se há pessoas ou
animais ao seu redor
✓
X
• Utilize somente a barra de tração para os serviços de reboque e nunca a viga C do
terceiro ponto, assim, evita-se que o trator empine e tombe para trás

10. A falta de cuidado nas
operações pode gerar a
intoxicação
12
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DO TRATOR
• Não sobrecarregue o trator ou opere com equipamentos fora das
condições de segurança ou sem manutenção adequada
• Mantenha sempre os decalques de segurança limpos, legíveis e
troque-os quando se danificarem
• Somente coloque o motor em funcionamento quando estiver
devidamente acomodado no assento do operador
• Ao parar o trator desligue o motor e aplique o freio de
estacionamento antes de descer
• Jamais permaneça com o motor em funcionamento em locais
fechados, os gases do escapamento podem causar sérios riscos de
saúde de quem estiver neste local, podendo levá-la a morte
CAPÍTULO I
Fonte:
Massey
Ferguson

11. CAPÍTULO I
13
CAPÍTULO I - SEGURANÇA NA
OPERAÇÃO DE TRATORES
AGRÍCOLAS E FLORESTAIS
PRECAUÇÕES
AO CONDUZIR
O TRATOR

12. 14
PRECAUÇÕES AO CONDUZIR O TRATOR
• Mantenha sempre uma velocidade segura
• Utilize os dois pedais de freios unidos e travados sempre estiver
em estradas
CAPÍTULO I
• Não utilize o ponto morto ou a embreagem em descidas,
somente os freios do trator
Fonte:
Massey
Ferguson

13. Tombamento em
vala/barranco.
Perda de
controle nas
manobras de
cabeceira.
15
PRECAUÇÕES AO CONDUZIR O TRATOR
• Nas manobras de cabeceira, recomenda-se
reduzir a rotação do motor e utilizar os freios
como auxiliar nas manobras; porém, sem
exageros, evitando a perda de controle do trator
• Recomenda-se manter uma distância segura,
quando estiver trabalhando próximo a barrancos
e/ou valas. Este procedimento evita que haja
desmoronamento e, consequentemente, o
tombamento da máquina
CAPÍTULO I

14. ✓
16
• Evite transitar em rodovias. Opte pelo transporte da
máquina na carroceria de um caminhão próprio.
CAPÍTULO I
Fonte:
Massey
Ferguson
PRECAUÇÕES AO CONDUZIR O TRATOR
X

15. CAPÍTULO I
17
CAPÍTULO I - SEGURANÇA NA
OPERAÇÃO DE TRATORES
AGRÍCOLAS E FLORESTAIS
OPERANDO
A TDP ou
PTO

16. 18
OPERANDO A TDP OU PTO
• A tomada de potência é responsável por acionar diversos equipamentos da
máquina
• Deve ser utilizada com precaução
CAPÍTULO I
• Sempre que for preciso verificá-la, desligue-a e espere seu eixo
parar de girar
• Não utilize roupas demasiadamente folgadas nas proximidades

17. 19
• Desligue a tomadora de potência quando não estiver
sendo utilizada.
CAPÍTULO I
• Sempre tenha capas protetoras equipadas.
• Não utilize “gambiarras” ou peças não originais.
• Não seguir as simples recomendações, pode desencadear em mutilações e até
mesmo em morte.
OPERANDO A TDP OU PTO
P E R I G O

18. CAPÍTULO I
17
CAPÍTULO I - SEGURANÇA NA
OPERAÇÃO DE TRATORES
AGRÍCOLAS E FLORESTAIS
PRECAUÇÕES
DURANTE A
MANUTENÇÃO

19. Jatos de
pressão podem
causar lesões
Máquina
suspensa por
cavaletes
18
PRECAUÇÕES DURANTE A MANUTENÇÃO
• Durante as manutenções, mantenha o trator desligado
• Havendo a necessidade de erguer a máquina, utilize todos os
aparelhos hidráulicos necessários para suportar o peso
CAPÍTULO I
• Não entre em contato com a pressão de aparelhos hidráulico
e/ou do próprio motor
Fonte:
Massey
Ferguson

20. Tenha cautela no abastecimento para evitar explosões
Retirar a tampa em altas temperaturas pode causar jorramento
e consequentemente queimaduras no trabalhador
22
• Espere o resfriamento antes de retirar a tampa do radiador
CAPÍTULO I
Fonte:
Massey
Fergusson
• Não fume nem mantenha o motor ligado no momento de abastecer
PRECAUÇÕES DURANTE A MANUTENÇÃO
• Mantenha a tampa do tanque de combustível sempre apertada e, caso precise,
troque-a por uma original
Fonte:
Massey
Fergusson

21. 23
• Para evitar queimaduras, não provoque faíscas
perto da bateria, nem entre em contato com a
solução química.
• Ao remover os cabos da bateria retire primeiro o
cabo negativo e depois o positivo e, ao conectar,
proceda de forma inversa, evitando curto-circuito e
faíscas..
CAPÍTULO I
Fonte:
Massey
Fergusson
PRECAUÇÕES DURANTE A MANUTENÇÃO
Fonte:
Massey
Fergusson

22. CAPÍTULO I
24
CAPÍTULO I - SEGURANÇA NA
OPERAÇÃO DE TRATORES
AGRÍCOLAS E FLORESTAIS
IMPROVISAÇÕES

23. Trator sendo usado
como “escada” para
elevar trabalhador
Gambiarra fixa que
não pode mais ser
removida
Tanque de
combustível
improvisado
Caminhão
tombado com
pneus de
tamanhos
diferentes
25
Fonte das imagens: Massey Fergusson

24. a) O
trabalhador
deve conhecer
a máquina
b) O
trabalhador
deve ser
cauteloso
c) O trabalhador
deve prezar pela
segurança de
todos em volta
26
SINTETIZANDO
CAPÍTULO
I

25. CAPÍTULO II
27
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
NAS OPERAÇÕES COM
EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS
CAPÍTULO
II

26. Ausência de
proteção das partes
móveis
28
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA NAS OPERAÇÕES COM EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS
Além do investimento para segurança por parte das montadoras não ser satisfatório,
as principais causas de acidentes envolvendo as máquinas são:
• Operação em condições inadequadas
• Operação com tratores menos potentes do que o
necessário
• Operação em aclives e/ou declives
• Operador alcoolizado
• Operação com falta de proteção das partes móveis do trator
• Operação com equipamentos acoplados inadequadamente
CAPÍTULO II
Fonte: New Holland

27. 29
PRECAUÇÕES NA HORA DE OPERAR O TRATOR
O trator é atualmente a máquina agrícola mais importante e, por isso,
bastante utilizada. Nesse sentido, é essencial operá-la com bastante
cuidado, pois, se mal manuseado, pode causar graves acidentes.
CAPÍTULO II
Com planejamento antecipado, o trabalhador:
• Economiza tempo;
• Poupa esforços e
• Previne acidentes, que é o mais importante
PRECAUÇÕES ANTES DE INICIAR O TRABALHO

28. 30
ASSENTO DO OPERADOR
• O assento deve ser ajustado pelo trabalhador antes de dar partida
• Quando se trata de saúde, o assento é um dos assuntos mais relevantes
(ergonomia)
• De acordo com a ISO 4253, os assentos devem ter padronização para
proporcionar o máximo de comodidade ao operador
CAPÍTULO II
• Sempre que possível, os pedais de freio devem ficar unidos
• Ao final do trabalho, o estrangulador deverá ser puxado
• O trator deve ser calçado como forma de precaução
PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DOS FREIOS

29. Em declives, desça engrenado e não acione a
embreagem
31
PRECAUÇÕES COM A TRANSMISSÃO
• Não faça trocas de marcha em movimemento se utilizar tratores que
não possuem transmissão sincronizada
• Não force a alavanca
• Fique atento quanto à folga do pedal de embreagem
• Utilize a embreagem com suavidade e não a acione ao descer rampas
ou colinas
• Acione a marcha ré para sair de valas profundas
• Diminua a velocidade em terrenos acidentados ou quando for acionar o
freio de somente uma das rodas
CAPÍTULO II
Fonte:
Massey
Fergusson

30. 32
PRECAUÇÕES NO ACESSO AO POSTO DO OPERADOR
• Também diz respeito a conforto e ergonomia do operador
• Ademais, os degraus não devem ser danificados na operação da
máquina
CAPÍTULO II
• Evite utilizar engatar a tração dianteira com o trator em movimento
• Somente a utilize em estradas caso seja indispensável
• Nunca use a tração dianteira auxiliar em velocidades acima de 15km
• Evite manobras caso o bloqueio de diferencial esteja acionado
PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DA TRAÇÃO DO TRATOR

31. Em declives, desça engrenado e não
acione a embreagem
33
PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DA BARRA DE TRAÇÃO
• Não trave a barra de tração em operações com grade
• Engate e nivele o cabeçalho, travando o pino, quando tracionar carretas
• Não fique entre o trator e o equipamento acoplado, caso os freios não
estejam aplicados e todos os comandos estejam neutros
• Ninguém deve ficar na barra de tração ou no equipamento
CAPÍTULO II
• As conexões de engate devem ser limpas frequentemente
• Alivie a pressão para realizar desconexões
• Para o acoplamento, utilize a marcha ré reduzida em um local plano
PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO
Acoplamento de equipamentos no sistema hidráulico
Fonte:
Marchesan

32. 34
PRECAUÇÕES NA OPERAÇÃO DE EQUIPAMENTOS
• Um equipamento regulado e conservado sempre estará apto
• Por isso e pelos riscos, não utilize pessoas como “contrapeso”
• Cuidado com curvas muito fechadas
• Utilize as ferramentas para suas finalidades específicas, para evitar
acidentes e até mesmo Lesões por Esforço Repetitivo (LER)
CAPÍTULO II
• As porcas devem ser verificadas antes de cada expediente
• Também devem ser apertadas após a primeira utilização e, depois, a
cada 50 horas de trabalho
• Os dispositivos de proteção devem ser conferidos periodicamente
• Defina a marcha do trator de acordo com as condições do solo
• A profundidade de aração deve ser controlada
OPERAÇÃO SEGURA COM O ARADOS

33. 35
OPERAÇÃO SEGURA COM O SUBSOLADOR
• Somente o operador deve permanecer no trator quando em operação
• Ninguém deve ficar nas proximidades
• Utilize os equipamentos de proteção individual (EPIs)
• Confira se todas as peças estão apertadas
• Utilize luvas e evite roupas largas
• Certifique-se de conhecer e demarcar os terrenos
• Mantenha a velocidade adequada e não altere nada com a grade em movimento
• Desça do assento somente quando o motor estiver ligado e desengate a grade em
terreno plano e firme
CAPÍTULO II

34. 36
OPERAÇÃO SEGURA DA SEMEADORA
• Siga as recomendações básicas já expostas (terreno, proteção,
etc.)
• Limite a profundidade das hastes, tendo cuidado ao manusear
os anéis
• Mantenha a barra de tração fixa e o chassi nivelado com o solo
• Substitua a ponteira das hastes sempre que necessário
• Não transite com excesso de carga
• Sempre verifique as travas de segurança caso seja preciso
elevar a semeadora
• Mantenha distância de fios/redes elétricas
• Acomode-se na plataforma e acione o marcador de linhas para
evitar a proximidade de terceiros
• Desacople a semeadora quando ela constar totalmente
abaixada no solo
CAPÍTULO II
Evite a permanência
de pessoas sobre o
equipamento em
operação
Acionamento do
marcador de linhas

35. a) Devem ser
usadas somente
para suas
finalidades próprias
b) Devem ser
operadas por
trabalhadores
capacitados e
qualificados
c) Devem ser
usadas com o
máximo de
responsabilidade
37
SINTETIZANDO
CAPÍTULO
II
As máquinas:

36. 38
 Só retire os protetores de segurança para limpeza e
manutenção
 Não transporte pessoas em máquinas ou equipamentos
acoplados
 É obrigação do empregador rural substituir e/ou reparar
equipamentos sempre que necessário
 As máquinas devem possuir faróis, sinais sonoros e
similares
 Nas paradas temporárias, o trator deve estar em modo
completamente neutro
RECOMENDAÇÕES FINAIS

37. 39
Ademais, também se faz necessário um amplo oferecimento
de cursos preparatórios, bem como legislação específica que
almeje a diminuição da quantidade e da gravide dos
acidentes envolvendo tratores.

38. FIM!
OBRIGADO!