O documento descreve a edição de 2012 do projeto ENLACES SOLIDÁRIOS, que promove intercâmbios culturais entre a Argentina e a Espanha. O resumo inclui as rotas de viagem, as ações organizadas em cada local, os enlaces estabelecidos e as oportunidades de conexão cultural.

1. ENLACES SOLIDÁRIOS
entre a montanha e a ilha
Espanha – Argentina, jul / ago 2012

2. Novamente aqui estamos para compartilhar um pouco do
que aprendemos e ensinamos nesta mais recente edição do
ENLACES SOLIDÁRIOS. Mais uma ação sincera do Projeto
OFICINATIVA que, modestamente, quer questionar os
paradigmas de uma sociedade que propaga cotidianamente
competições, consumismos e homogenizações. NÓS – que
não somos muitos em quantidade mas tantos em ativismos
e criatividade – acreditamos cada vez mais que são
fundamentais novos formatos, novas texturas, novos
olhares, novos desejos. Outras referências que estimulem e
inspirem ousadias.
_____________________________________________________________
Reproduzindo abaixo o texto da apresentação da partilha de 2009 (feita em abril
de 2010), quando também recebemos o apoio do MINC para fortalecer o programa
ENLACES SOLIDÁRIOS:
“As distâncias já não mais nos limitam na
construção de conexões orgânicas e intercâmbios
significativos. Esta é a essência do projeto ENLACES
SOLIDÁRIOS, que começou como sonho em 2005,
durante o Fórum Social Mundial, em Porto Alegre, e
concretamente em 2006, com a participação do
KAH-HUM-KAH no evento ENLACE-D, em Córdoba
(Espanha). Aqui nesta proposta, damos
continuidade ao processo, mais um passo evolutivo
na criação, sem pedir permissão, de um mundo de
liberdade... Ou de um outro mundo possível...“
2 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

3. rotas ARGENTINA
4 de julho e 7 de agosto
- Buenos Aires
ESPANHA
de 5 de julho a 6 de agosto
- Madri
- Córdoba
- Sevilha
- Las Palmas de Gran Canaria
- Huesca / Pirineos
- Zaragoza
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 3
entre a montanha e a ilha

4. ações organizadas
atividades organizadas e
realizadas em parceria com os
enlaces locais
4 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

5. ações organizadas
atividades organizadas e
realizadas em parceria com os
enlaces locais
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 5
entre a montanha e a ilha

6. trajetória do programa
- ENLACE-D 2006
(oficina de Misturalismo & Sinestesia)
- grupo KAH-HUM-KAH
- ENLACES Cuba
(Pinar del Río, julho 2011)
- estreia Odé Amorim
(com Chico Herrera, Córdoba 2007)
6 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

7. enlaces “orgânicos“
- Isabel Reyes
- Jhonny Pineda
- Rubén Farra
- Esther Bravo
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 7
entre a montanha e a ilha

8. enlaces “semeados“
- Naya Band
(Senegal / Ilhas Canárias)
- Miguel Ángel
(Espacio In-cognito, Zaragoza)
- Celia Janecek
(Iya Kerere Lelikelen,
Buenos Aires)
8 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

9. enlaces “profissionais“
- Amadou & Mariam e
Kathleen Jesper
(artistas do Mali e produtora belga)
- Juan José
Cardona González
(prefeito de Las Palmas de Gran Canaria)
- Igor Sobral
(secretário do setor de cooperação da
Embaixada do Brasil em Madri)
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 9
entre a montanha e a ilha

10. em Madri
- mercadillo El Rastro
- manifestação cultural da
comunidade senegalesa
(bairro Lavapiés)
- Festival Titirilandia
(Parque El Retiro)
- ocupações sociais / culturais
(CSOA Casablanca)
10 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

11. em Córdoba
- Escola de Artes
Dionísio Ortiz
- obra do artista
Black-T
- concerto
com Chico Herrera
e Antonio Romero
(varanda do
espaço cultural Mundano)
- FANZINADA
(no mercado social La Tejedora)
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 11
entre a montanha e a ilha

12. em Sevilha
- Casa Pumarejo
- intervençoes
urbanas
- movimentos
sociais e
mobilidade
- Ecolocal
12 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

13. nas Ilhas Canária
- Casa África
- Mediateca Casa África
- Ben Magec /
Ecologistas en Acción
- Pátio das Culturas
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 13
entre a montanha e a ilha

14. em Huesca / Pirineos
- oficina Afrolatinidades Recicladas
- atrações do Festival Pirineos Sur
- mercadillo del mundo
- intervenções da Escola de Rua / ULA!
14 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

15. em Zaragoza
- atividade na associação El Trébol
- espaço urbano revitalizado
- rua dos “Sete Espaços“
- performance AMOR EXPERIMENTAL
(“La cura por la ilusión“, Espaço In-cognito)
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 15
entre a montanha e a ilha

16. em Buenos Aires
- sistema municipal
de “juegotecas“
- intervenções
culturais politizadas
- projeto Eloísa
Cartonera
(bairros La Boca, Santelmo)
- memória e
mobilização social
continuada
16 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

17. curiosidades
- iniciativas sustentáveis e independentes
- Candombes e Quilombos afroargentinos
- cultura brasileira por toda parte
- praça de reivindicações hoje turística
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 17
entre a montanha e a ilha

18. oportunidades e
conexões
www.cultura.gov.br
Acessar link do SalicWeb – canto superior
direito, cadastrar-se e preencher ficha do edital
específico on line.
www.sistemas.cultura.gov.br/propostaweb/
www.itamaraty.gov.br/temas/embaixadas-e-consulados
Buscar a embaixada do país desejado, setor cultural e fazer contato com responsável.
Projetos a serem enviados até novembro.
18 – ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012
entre a montanha e a ilha

19. oportunidades e
conexões HUM-KAH-KAH
www.osmisturalistas.ning.com
Chico Herrera
(cantautor Córdoba)
www.chicoherrera.es
www.myspace.com/cantautorchicoherrera
ENLACE-D / Enlazando Culturas
www.enlazandoculturas.cicbata.org
CIC Batá
www.cicbata.org
Jhonny Pineda
(cantautor Venezuela / Espanha)
www.myspace.com/jhonnyandthedoxasur
Comparsa Yakerere Lelikelen
(grupo de candombe argentino)
www.facebook.com/iyakerere.lelikelen?fref=ts
Fabrica Cultural
(informação e oportunidades)
www.fabricacultural.com
Casa África
www.casafrica.es
Www.mediatecaonline.casafrica.es
ENLACES SOLIDÁRIOS jul / ago 2012 – 19
entre a montanha e a ilha

20. contatos
ENLACES SOLIDÁRIOS /
Projeto OFICINATIVA
Caixa Postal 73
Ribeirão Pires, SP
CEP 09400 970
projetooficinativa@hotmail.com
www.oficinativa.blogspot.com
apoio:
“DE TODO, QUEDARON TRES COSAS“ Carlos Rogerio /
técnica mista, 2012 Odé Amorim
artista: María Isabel Reyes Lillo
Escola de Artes e Ofícios, Córdoba