O projeto Trago no Peito (1ª etapa) traz a pesquisa dos alunos em casa, na internet e na rua sobre o tipo de mensagem em língua extrangeira que as pessoas usam no cotidiano.

2. Frase: Aloha greatest perfomance spirit club hula 1972 Espanhol: Aloha mayor espíritu de funcionamiento del club hula 1972 Português: Sem tradução

3. Frase: Street conention Espanhol: Conexión de la calle Português: Rua conecção

4. Frase: Active kutss street wear Espanhol: calle kutss activa desgaste Vear Português: Rua kutss ativo desgaste Vear

5. Frase: The surgeon general has determined that lack of physical activity is detrimental to your health Espanhol: el Cirujano General ha determinado que la falta de actividad física es perjudicial para su salud Português: O cirurgião geral determinou que a falta de atividade física é prejudicial à sua saúde

6. Frase: 100% orange juice Espanhol: 100% jugo de naranja Português: 100% suco de laranja

7. Frase: Cookie full cream milk chocolate Espanhol: Cookie leche entera de chocolate Português: Biscoito de chocolate de leite de creme cheio