O documento descreve as propriedades e usos cosméticos e dermatológicos da água termal H2OS. Ela é rica em sais minerais e oligoelementos e pode limpar, hidratar, refrescar, acalmar, tonificar, proteger e regenerar a pele. A água termal também tem aplicações no tratamento de dermatites e outras afecções cutâneas devido às suas ações mineralizante, absorção de enxofre, dessensibilizante e antitóxica.

1. 1
H2OS®
1ª
ÁGUA THERMAL COSMÉTICA DO BRASIL
ÁGUA FACIAL PARA BELEZAÁGUA FACIAL PARA BELEZAÁGUA FACIAL PARA BELEZAÁGUA FACIAL PARA BELEZA
CUIDADOS COM A PELE:
Rica em Sais Minerais e Oligoelementos
1) LIMPA E HIGIENIZA :
Solvente universal a água dissolve e auxilia a remoção de sujeiras, suor, odores, gorduras, poeiras,...
Pureza comprovada, útil em momentos inoportunos sem água limpa ao alcance.
Grande eficiência da aplicação em spray, dispersando goticulas sob pressão em qualquer parte do corpo.
Comprovada ação desinfetante, adstringente e anti-séptica.
Alivia incômodos da água do mar e de piscina.
Corrige odores corporais.
2) REFRESCA E DESPERTA :
Proporciona imediata sensação de frescor, alívio e bem estar em qualquer estação do ano.
Aplicada sobre o rosto, reduz o estado de sonolência e cansaço, influenciando sensivelmente o ânimo e
vitalidade. Ex.: ao acordar, ao dirigir, ao estudar,...
Há mais de 200 anos, estudos científicos comprovam que, o contato corporal externo com a água fria traz
benefícios para a saúde; ativando a circulação, oxigenando o sangue, estimulando o sistema nervoso,
exercitando a musculatura e vasos periféricos; além de desentupir os poros epidérmicos.
3) HIDRATA:
A ÁGUA é o mais potente HIDRATANTE NATURAL e dermatologicamente recomendado.
A água constitui 71% da pele e sua presença é naturalmente regulada por uma película hidrolipídica
gordurosa do extrato córneo; que mantém a umidade e proteção necessárias. O uso de H2OS aumenta a
umidade relativa do ar na área de contato, possibilitando a epiderme reter e fixar a água normalmente
perdida devido aos desequilíbrios do estilo de vida moderno ou condições agressivas do meio ambiente.
Estudos recentes, comprovam que a hidratação regular e cotidiana da pele, é a melhor terapia anti-
envelhecimento; inclusive com poder rejuvenescedor. A portabilidade de H2OS viabiliza este tipo de cuidado;
impedindo a perda de água excessiva da pele, formando uma película protetora de água do ambiente sobre a
pele, reforçando a película hidrolipídica ou fornecendo nutrientes que promovam uma reorganização celular;
conservando o grau ideal de hidratação e aumentando suas defesas.
H2OS REFORÇA a ação hidratante e protetora de outras formulações cosméticas (cremes, géis,....),
complementando dinamicamente tratamentos estéticos.
Atua positivamente sobre outros fatores que determinam a diminuição do teor de umidade cutânea, como
irrigação sanguínea periférica, envelhecimento das fibras proteícas de Colágeno e Elastina, além de estimular
o metabolismo celular regenerador da Queratina da pele e pêlos.
Combate o descamamento de peles secas.
Facilita a reposição celular de peles com extrato córneo excessivo.
Dermatologistas fazem forte recomendação para seu uso em climas secos, poluídos e ambientes com ar
condicionado.
4) ACALMA E RELAXA :
Cada água mineral tem a sua composição e características próprias, mas todas têm em comum um
extraordinário efeito calmante, muito útil para o cuidado diário das peles frágeis e sensíveis.
Com a presença de oligoelementos, altamente requisitados pela indústria do “SPA”, como o Lítio, o Bromo, O
Boro, O silício e suas complexas combinações com minerais , ACALMA irritações e coceiras quando aplicada
sob a forma de compressas, vaporizações ou nebulizações.
5) TONIFICA E NUTRI :
( Tonificação se faz por agentes aditivantes, cicatrizantes, fluidificantes e ativadores do metabolismo celular )
Presença de diversos sais minerais nas proporções e combinações favoráveis para a tonificação da pele,
citando-se os cloretos, sulfetos, sulfitos, sulfatos, bicarbonatos, brometos, boratos, carbonatos – em adição à
oligoelementos, tonificando sem causar desidratação da pele.
Elimina as toxinas resultantes da queima das células cutâneas.
Ilumina as feições faciais, após limpeza da pele.
A pele, tal como qualquer outro órgão do corpo humano, não pode viver sem determinados minerais e
oligoelementos essenciais para as reações enzimáticas. Principalmente, os que participam na síntese das
proteínas das células da camada córnea, responsável pela proteção das camadas internas da pele e pela
retenção da hidratação.
Através da absorção dos ingredientes minerais, principalmente enxofre, cloro e oligoelementos,
acrescentando e repondo esses importantes elementos nutrientes cutâneos.

2. 2
6) PROTEGE E EMBELEZA :
Limpeza, hidratação e refrescância são efeitos comprovadamente protetores da pele; principalmente após
exposição ao sol, cloro, secura e/ou poluição.
Após sua evaporação, cristaliza-se fina camada de sais minerais que impedem a penetração de poeira nos
poros.
Anti-oleosidade, anti-acne, fluidificante, anti-radicais livres e redutora da secreção sebácea.
Água sulfurosa é comprovadamente anti-séptica e anti-inflamatória (propriedades exclusivamente também
encontradas na água do mar, contudo, esta é 15 vezes menos salina, evitando ressecamento, irritação e a
sensação de pegajosa como a água marinha).
Dermatologicamente recomendada para higiene facial e corporal; garantia da pureza, atoxidade e
contaminação, ação bactericida do enxofre.
Nutrientes minerais existentes aumentam as defesas naturais orgânicas.
Umidifica aumentando a elasticidade da pele, sua maciez e suavidade; com conseqüente melhora em seu
aspecto visual deixando-a mais “esticada ou viva”.
Diminui inchaços.
Reduz efeitos adversos, pelo uso de acido retinóico.
Importante auxílio na fixação e retirada de maquilagem.
7) PRESERVA E REGENERA :
Minimiza os efeitos de manchas e queimaduras provocadas pele sol.
Eficaz combate à oleosidade, seborréia e acne; principalmente no vulnerável dorso nasal (Zona ¨T¨).
Anti-oxidante e anti-radicais livres.
Sua apliacação em spray, facilita e permite a renovação e absorção de importantes gases como o oxigênio.
Conjuntamente com o géis e cremes, são os principais protagonistas da badalada cosmética “COOL” ou fria.
Potencializa a formação de queratina (importante proteína encontrada na pele, unha e cabelo).
Estimula a reposição do colágeno e elastina.
8) TRATAMENTO DE DERMATITES E AFECCOES CUTANEAS :
a) PRINCIPAIS AÇÕES BIOQUÍMICAS DERMATOLÓGICAS COMPROVADAS:
mineralizante, principalmente pelo elevado teor de sulfetos.
absorção transcutânea do H2S.
substituinte - fornecendo enxofre à queratina e as cartilagens.
dessensibilizante - modifica o estado reacional da pele, atenuando ou suprimindo o comportarnento do
organismo em face de agentes desencadeadores.
antitóxicas e de estimulação metabólica.
anti-sépticas e antiparasitárias devido ao elevado teor de H2OS.
b) AÇÕES BIOFISIOLÓGICAS DO ENXOFRE NOS TEGUMENTOS:
plástico, anabólico.
dinâmico transportador do hidrogênio e do oxigênio.
antitóxico por sulfoconjugação.
trófico pela função glicogênica nos sistemas reticuloendotelial, endócrino e arterial.
antialérgico para a pele e mucosas.
anti-séptico por ser microbicida e parasiticida.
antiescleroso agindo nos tecidos conjuntivos, fibrosos e arteriais.
c) PRINCIPAIS USOS DERMATOLOGICOS
Eczemas crônicos (tórpidos, secos, liquenificados, pruriginosos).
Eczema atópico ou neurodermatite disseminada.
Eczemas ocasionais (alérgicos e não alérgicos).
Eczema e úlcera de estase.
Dermatite seborréica nas suas várias formas clínicas.
Seborréia do couro-cabeludo e fluente facial.
Acne e rosácea.
Eritrodermia persistente.
Dermatoses alegortóxicas (intoxicações gerais).
Dermatoses fototóxicas e outros estados de sensibilidade.
Pruridos (autotóxico, mneumonômico, senil e anogenital).
Seqüelas de tromboflebite.
Psoríase.
Fontes: U.S. NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE - 2001;
MEDICINA HIDROLÓGICA -Mourão - 1992;
ABINAM - 2000.
ASP - ÁGUAS DE SÃO PEDRO
www.aguasdesaopedro.com 19 3427-2870