Um soldado romano chamado Martinho encontrou um mendigo pedindo esmola durante uma tempestade no outono. Martinho dividiu sua capa com o mendigo para mantê-lo quente. Depois disso, todos os anos em novembro há alguns dias ensolarados chamados de Verão de S. Martinho para lembrar a bondade de Martinho com o mendigo.

2. Certo dia de outono, um soldado
romano, Martinho, ia montado no
seu cavalo a caminho da sua terra.

3. Estava um dia de tempestade e
Martinho viu um mendigo que lhe
pedia esmola.

4. Martinho cortou a sua capa ao meio e
deu metade ao mendigo para ele ficar
quentinho..

5. A tempestade parou e voltou o sol.

6. Todos os anos, em novembro, vêm uns
dias de sol para lembrar esse
acontecimento, que é o chamado
Verão de S. Martinho.