1. PEUSER
Nos conta
como loi sua
descoberta
emrelaljao a
Aloe
A pas sua apresentacao em te mediante ensaios duplo des de emprego, com suces­
um dos programas de maior cegos. A respe ito disso [a se so, da Aloe, foi para mim, a
audiencia da televisao alerna dispoe de extensa Iiteratura ponto de partida, de levanta­
- ARD - Canal 1, Talkshow internacional, sobretudo publi­ menta de hipoteses e verifica­
"Fliege", em que foi saudado cada em revistas medicas cao da forma de atuacao des­
pelo moderador como "0 Pa­ especializadas e tarnbern em sa planta.
pa da Aloe ", a autor desenca­ textos da medicina popular De acordo com essa
deou uma verdadeira revolu­ dos parses em que essa plan­ nova fonte de conhecimento ,
cao da Aloe em varies paises. ta e nativa. a Aloe, como Imperatriz das
Foi fundo na pesquisa das Todos esses relatorios Plantas Medicinais, abre a ca­
mais de 100 doencas em foram reunidos e avaliados minho que a leva a tornar-se,
cujo tratamento a Aloe, como nos 3 livros em lingua alerna para sempre, auxilio indispen­
eficaz coadjuvante, acelera e sabre a Aloe do autor lVIichael savel nesse amplo leque de
melhora as terapias. A busca Peuser e reunidos agora no aplicacoes, complementando
pelo denominador comum livro em portuques "Os capi­ a consagrada medicina tradi­
dessas doencas levou-o a lares determinam nosso cional, para que a paciente te­
elaborar a Doutrina dos Capi­ destino" com a subtftulo " nha a melhor terapia possivel
lares, que explica a forma da Aloe, Imperatriz das Plantas no contexto de uma medicina
atuacao da Aloe em nosso or­ Medicinais, fonte de vitalidade integrada incluindo a elimina­
ganismo. e sauce" . A quase mimaqina­ 9ao dos efeitos colaterais da
as conhecimentos vel diversidade de possibilida- quimio e radioterapia durante
adquiridos ao longa dos secu­ a tratamento de casas de
los a respeito das excepcio­ cancer.
nais torcas vitais da Aloe ja to­ Aos cerca de 70 % de
ram muitas vezes examina­ doentes que respondem bem a
dos e comprovados cientifica­ Aloe, pode assim ser oferecida
mente durante as ultirnas de­ uma terapia de sucesso na for­
cadas, inclusive, parcial men­ ma de uma medicina integral.
4-Plantas & Ervas

2. mir produtos naturais . 0 consu­ cas a Aloe ajuda melhorar 0 meu sogro a este novo trata­
mo foi ampliado ate em funcao estado geral dos pacientes. lJomento fo i 0 alfvio das dores
de nao existirem resultados tao novo milenio, a medicina mo­ insuportaveis, pois nao neces­
eficazes com os produtos far­ derna, seguramente, passara sitava mais a mortina, a ativi­
rnaceuticos sinteticos. A indus­ a dividir-se nos perfodos "ante­dade intestinal normalizou-se,
tria tarrnaceutica progrediu mui­ rior" e "posterior" a redesco­ e 0 apetite voltou . Chegou a
to e hoje ja e possfvel conse­ berta da Aloe. ganhar peso e as feridas co­
guir resultados fantasticos em mecararn a cicatrizar. Ele
inurneros tratamentos. Como surgiu a ideia de fa­ estava novamente lucido, par­
o uso da Aloe e a tera­ zer 0 livro ? ticipando, ativamente, da vida
pia mais antiga usado pela hu­ Surgiu depois de uma familiar e de todas as conver­
manidade. Para fins medicinais doenca de um de meus famili­ sas. Como tarnbern sou um
e a maior fonte, a maior "tabrl­ ares aqui de Sao Paulo. Meu homem muito crltico, pensei,
ca" tarmaceutica do Mundo. E sogro teve cancer de pr6stata como uma planta tao simples,
uma verdadeira tarmacia de e foi operado. Depois da cirur­ sem nada especial poderia
Deus, contendo comprovada­ gia, os medicos falaram que, atuar no organismo debilitado
mente ate hoje mais de 300 di­ em alguns anos, a doenca po­ e 0 curar. Isso nao combinava
ferentes substancias farmaceu­ deria afetar os ossos e evoluir com uma doenca tao compli­
ticas eficazes . Isso significa para uma fase muito dolorosa. cada, uma f6rmula tao primiti­
que, se houvesse uma farrna­ A doenca ficou estavel muitos va ... Mas os efeitos estavam ali,
cia que oferecesse todos os re­ anos qracas a Androcur® da a olhos vistos. Escrevi para
medics fabricados no mundo, Schering, mas depois de 4 dois jornais a fim de fazer re­
25 % de suas substancias ati­ anos e meio doente, meu so­ portagens sobre 0 que se pas­
vas tarnbern se encontrariam na gro nao mais conseguiu sair sou com meu sogro. Peguei
Aloe. Um coquetel fantastico e da cama. Ele precisava dia e rnuitas intorrnacoes.
unico da tarmacopela natural. noite de enfermeiros, de mor­ Recebi de quase todo
S6 que de uma forma bem di­ fina por causa das fortes do­ o Brasil cartas de pessoas que
ferente: os medicamentos da res e, a cada dia, ficava pior. tarnbern foram curadas com
tarmacia sao, na sua maioria , No final de abril de usa da Aloe, em casos de can­
produtos sinteticos (mortos) , 1997, ele estava muito magro cer como para minha surpre­
enquanto a Aloe e a pura natu­ e com manchas escuras pelo sa, e tarnbern em outros ca­
reza (vida). corpo, sua aparencia era hor­ sos de doencas. Este assunto
AAloe e natureza pura , rfvel. 0 medico entao comen­ abriu novas perspectivas em
e vida. Se fotografarmos uma tou com minha sogra que, em minha vida. Procurei toda lite­
folha com a rnaquina Kirlian pouco ele viria a falecer. Jus­ ratura dos ultimos 5000 an os
(capaz de registrar a aura de tamente no dia em que rece­ sobre 0 assunto e descobri
seres vivos) podemos ver que beu esta notfcia, ela encontrou que: A Aloe, desde a AntigOi­
a unica planta deste mundo ate um "Calendario da Famflia", dade, era 0 melhor rernedio da
hoje encontrada com a mesma editado pelos jesuftas em Rio Terra, e somente depois do
variedade de cores anfmicas Grande do Sui para a colonia surgimento da industria farm a­
que os humanos e a Aloe. Oaf alerna, onde havia um padre ceutica moderna foi esquecida.
ser tao especial. De acordo franciscano com nome Frei A "Pharmacopoea Germanica"
com as Escrituras, a Aloe foi a Romano Zago OFM cuidando da Alemanha faz 0 seguinte
planta usada para 0 embalsa­ de pessoas cancerosas com relato: "A Aloe parece ter en­
mento de Jesus, depois de cru­ Aloe. Sendo minha sogra en­ contrado usa medico desde
cificado (Joao 19:39). Etantas­ fermeira formada naAlemanha tempos imemoriais. Desde 0
Plantas & .Ervas-S

3. antigas plantas medicinais pelo Aloe produzida na Europa ? Aids e fibromialgia onde para
homem. Tambem no Extremo
Oriente e na Asia, ela era rnui­
to procurada e considerada um
rernedio eficaz no tratamento
de feridas externas e males in­
ternos. No ana 600 a.C., aAloe
chegou a Persia, Sumatra e
India, por interrnedio de comer­
ciantes arabes. Acredita-se
que a palavra Aloe venha des­
sa epoca e tinha 0 significado
de "amargo". A babosa (ou Aloe
vera L.), por seus efeitos tera­
peuticos e regenerados , e men­
cionada em passagens bfbli­
cas, nos antigos hleroqlitos
egfpcios e ate foi uma planta
estrateqica usada em batalhas
como as de Alexandre, 0 Gran­
de. Nas conquistas de Alexan­ Existem cerca de 400 estas tres doencas, 0 suco e
dre, esse era 0 unico paliativo especies diferentes da Aloe. preparado exclusivamente com
para os ferimentos de guerra. Para fins medicinais sao usa­ a folha inteira (sem espinhos) ,
500 anos antes de Cristo, ha­ das no Ocidente apenas dois. ou seja, junto com a casca.
via enormes plantacoes de 95% do suco da Aloe mundial­ Este suco e amargo biliar e ne­
Aloe de alta qualidade (Aloe mente consumido, e da Aloe cessita uma preparacao com
succotrina Lamarck) , na ilha vera L. aqui no Brasil chama­ mel pure para se conseguir um
Socotora no "chifre oriental" da do popularmente de Babosa. gosto aqradavet. Usa-se para a
Africa. De la, a mercadoria ia Suas folhas sao largas , gros­ preparacao do suco em um
para a China, India, Malasia e sas e cheias de gel proprio liquiditicador de cozinha, 300 9
Tibete. A lenda diz que Alexan­ para os sucos vitalizantes. 1 da folha com casca sem espi­
dre Magno conquistou essa ilha ha com 10 mil a 12 mil plantas nhos, 500 9 de mel puro e 4
para melhor abastecer seu e­ rende depois de 4 anos 15 a colheres de sopa de Pinga.
xercito com Aloe , pois ele so 30 kg de folhas por planta ou Desta mistura usa-se
partia para uma guerra quan­ 150 a 360 tlha de folhas . Con­ para 0 acompanhamento para­
do dispunha de Aloe em quan­ siderando-se que para cada lela das terapias da medicina ofi­
tidade suficiente para 0 trata­ 10 kg de folhas obtem-se 7 li­ cial nos casos de cancer, Aids
mento dos ferimentos de suas tros de suco, a producao de e fibromialgia , 1 colher de sopa
tropas. A Aloe transformou-se, suco/ha/ano e de aproximada­ cheia 15 minutos antes das tres
assim, numa planta estrateqi­ mente 250 mil Iitros. Existem reteicoes diarias. Impressionan­
ca, pois quem mais depressa hoje aproximadamente 100 te e 0 resultado da dirninuicao
conseguisse curar seus solda­ milh6es de consumidores de dos efeitos colaterais da quimio
dos, seria mais poderoso e reu­ suco de Aloe no mundo, os e da radioterapia. Desejamos
niria condicoes de vitoria. AAloe quais bebem esta bebida vita­ que, em breve esta bebida pos­
cura todos tipos de feridas 3 a Iizante diariamente. sa ser de usa obriqatorio nes­
4 vezes mais rapidamente que A melhor Aloe para fins tas terapias .
6-Plantas & Ervas

4. chega a 3 Iitros e, dentro de­
les , acontece 0 metabolismo.
Como os capilares fornecem
o oxiqenio e os nutrientes pa­
ra as celulas e como dos ca­
pilares saem tarnbern os
rejeitos, residues do metabo­
lismo, os capilares sao 0 de­
terminante principal da nossa
saude, Precisamos fazer tudo
para manter sempre os capi ­
lares com 0 diametro normal
e saudavel para garant ir um
metabolismo perfeito.
Infelizmente existem nas
Questionei-me muito! Pois ca celula . Podemos clonar paredes internas das capilares
para mim era inexplicavel que hoje um homem com seus 65 corpos intumescidos altamen­
uma planta pudesse ter um trilhoes de celulas a partir de te sensiveis. Essa inturnescen­
raio de acao tao positivo em uma unica celula, E temos 65 cia dos corpos pode diminuir 0
tantos casos de doencas. Per­ trilhoes de celulas em nosso diametro interno dos capilares
sistentemente estudei e estu­ organismo . Se compararmos e reduzir assim 0 fluxo dos g16­
dei ate descobrir que havia um tudo 0 que existe fora da Ter­ bulos vermelhos de sangue ou
denominador comum para to­ ra, nas mil bilhoes de Galaxi­ fazer com que esse diametro
das estas mais de cem doen­ as, e caso se nao ha vida fora volte a ser alargado a sua di­
cas' Desenvolvi a base deste do nosso planeta, tudo 0 que mensae normal e sadia. a es­
estudo uma teoria, que veria acontece fora da nosso terra treitamento excessivo do dia­
ser a teoria dos capilares. e insign ificante em compara­ metro desses capilares modi­
cao do que acontece dentro de ficam a reacao metab6lica e 0
A teoria dos Capilares uma unica celula, organismo passa a nao funcio­
N6s temos 65 trilhoes Cada celula precisa nar direito e, al podem surgir
de celulas em nosso corpo. receber permanentemente oxi­ mais de cem doencas.
Cada uma delas e um cosmo qenlo que e transportado atra­ Qual sao as causas do
em si. Em uma unica celula ves dos gl6bulos vermelhos estreitamento dos capilares? a
ocorrem mais processos qui­ passando pelos vasos sangOi­ autor Michael Peuser relatou em
rnicos do que em todas as in­ neos que VaG se estreitando seu Iivroos mais importantes: 1.)
dustrias quimicas do mundo. ate chegar aos capilares . as Alirnentacao errada, 2.) Mistura
Sao incalculaveis intorrnacoes capilares sao tao finos que um nas refeicoes, de alimentos que
acumulados em cada destas gl6bulo vermelho pass a com nao combinam. 3.) Fumar ativa
pequenas celulas. Se quere­ muita dificuldade por ele. Ali­ ou passivamente. 4.) Excesso
mos passar p. ex . estes infor­ as, 0 diarnetro interno de um de alcool. 5.) Hadiacoes e a ra­
rnacoes para um computador, capilar parece feito sob medi­ dioterapia. 6.) Certos produtos
para um dos nossos PC's da para a passagem dos g16­ quimicos e a quimioterapia.
modernos, sao necessaries bulos vermelhos que tern a 7.) Determinados virus, bacteri­
com certeza milhares de PC 's forma de tambor. as e parasitas. 8.) Falta de aqua.
para armazenar estes infor­ Temos em nosso cor­ 9.) Noticiasruins,choque de con­
rnacoes contidos em uma uni­ po, 150 mil km de capilares, 0 flitos, stress, tristeza, desgosto
Plantas & Ervas-7

5. do diametro dos capilares. Com
a dirnlnulcao do diarnetro dos
capilares, menos oxiqenio le­e
vado as celulas e assim provo­
camos doencas e encurtamos a
nossa vida. Por exemplo, os fu­
mantes chegam estatisticamen­
te a ter 15 anos a menos de vida
que os nao fumantes.
Existem duas maneira
para se chegar novamente ao
diarnetro normal e saudavel
dos capilares: Ou mudamos a
e msetisfacao no lugar de traba­ e
e fervido morto! De acordo nossa conduta e eliminamos
Iho. 10.) l'v1udanc;as hormo-nais. com um estudo sobre a ali­ os 11 pontos acima Iistados,
11.) Falta de movimento. rnentacao da populacao euro­ ou fazemos uso da bebida vi­
Temos 700 000 seres vivos e
peia, apenas 15% do que in­ talizante da Aloe. Os mais de
diferentes nesta terra. Somen­ e
gerido ainda no estado natu­ 300 produtos tarmaceuticos
te 0 homem nao respeita as ral, ou nao seja aquecido e contidos no suco natural da
leis principais para uma vida portanto pouco saudavel. Aloe, proporcionam um coque­
saudavel com seus capilares Misturamos tarnbern rnuitas tel vitalizante . 0 suco age di­
em seu diarnetro sadio .. comidas de diferentes ori­ retamente nos corpos intu­
Por exemplo, nenhum gens, enquanto sabemos que mescentes nas paredes dos
animal na vida selvagem es­ o nosso est6mago s6 pode capilares, os quais retraem­
quenta sua pr6pria comida. S6 processar um grupamento de se, permitindo 0 retorno dos
o homem se alimenta errada­ comida de cada vez com um capilares estreitos ao seu dia­
mente. Ingerimos muitos ali­ pH bem especifico. Somente metro normal e sadio ..
mentos "mottos". Tudo 0 que o homem fuma e abusa alec­ Ap6s um estudo de
mais de 1700 textos sobre os
capilares, a teoria do capilares
do autor Michael Peuser [a se
tornou uma Doutrina dos Ca­
pilares e a mesma foi apresen­
tado em mais de 250 palestras
na Alemanha, Austria; Suica,
ltalia, Grecra e Brasil, inclusive
em varias apresentacoes em
diversos canais de televisao da
-sr>:-­
_.
~-
-41'
,
Alemanha e de Brasil.
A seguirapresentamos a
Aloe e comentamos alguns dos
beneffcios em doencas onde
atravesdestaImperatriz das plan­
tas medicinais, podemos melho­
rar e acelerar terapias.
8-Plantas & Ervas

6. Nome Popular Caracterlsticas e Cultivo mucilaginoso assegura a con­
Babosa, Babosa medi­ A Aloe vera L. (Babosa) dicao xer6fita da Aloe vera L.,
cinal, Barbosa, Erva Babosa, e tarnbern uma planta deco-ra­ conservando a umidade do te­
Erva de Azebre, Caraquata de tiva..Nao gostam de muita aqua cido por lange perfodo de tem­
Jardim, Aloe e outros. e florescem desde 0 fim do in­ po. Este gel tem sabor amar­
verno ate a primavera com pen­ go, adstringente, muito forte e
Nome Cientifico dao floral amarelo. refrescante, tendo um pH en­
Aloe Vera Linne, Sino­ Planta arbustiva, di6 i­ tre 4,0 e 5,0. 0 latex, que e a
nfrnia cientffica: Aloe barba­ ca, suculenta, mucilaginosa, seiva que circula nos canais
densis Miller, Aloe elongata rizomatosa, entouceirada, de condutores subepidermicos , e
Murr, Aloe vulgaris Lamark, caule curto, perene, medindo um liquido de consistencia lei­
Aloe perfoliata, vera L., Aloe 0,50 a 1,20 m de altura . As to­ tosa, coloracao arnarelo-ocre
humilis Blanco, Aloe littoralis Ihas, dispostos em roseta reu­ sabor amargo e aroma ranee­
Koenig, Aloe indica Royle etc. nindo ate 20 folhas, sao en­ so, sendo produzido por celu­
siformes, com 50 a 60 cm de las excre-toras do mes6filo,
Familia comprimento por 6 a 9 cm de
Lil iaceae (Liliaceas), largura e 3 cm de espessura Princlpios Ativos
outros botanicos indicam : na base , densas, lanceoladas, Foram descobertas ate
Asphodelaceae. c6ncavas em sua face superi­ o momenta mais de 300 subs­
or e convexas na face interior, tancias bioativas e componen­
Origem glauco-esverdeadas unifor­ tes vitais. Para a producao de
Especie oriqinaria da mes , sinuoso-serradas, carno­ bebidas vitalizantes, evita-se a
IIha de Socotra e subes-pon­ sas, com pintas ou manchas parte do latex , que contern alo­
tanea nas Ilhas Canarias e brancas quando jovens, mar­ Ina. Somente para as tres do­
da Madeira, no Mediterraneo , ginadas por espinhos triangu­ encas como, cancer, Aids e fi­
nordeste da Africa e nas mar­ lares, amarelos, curtos e espa­ bromialgia, onde e preparado 0
gens do Mar vermelho. cades. 0 corte transversal das suco com a folha inteira (sem
Cresce em areas se­ folhas revela , externamente , espinhos), a parte do latex nao
mide-serticas e em locais uma camada de celulas spider­ deve-ser exclu fda . Este suco
pedregosos e semi-aridos. micas de conslstencia elastica integral com latex nao deve-se
Esta amplamente adaptada e irnperrneavel que reveste aquecido ou pasteurizado.
ao Brasil . uma segunda camada, 0 me­
s6filo, que contern canais con ­ A) Enzimas
Partes Usadas dutores de seiva. Mais interna­ Aniilase, creatina-fos
Suco do gel das folhas mente ocorre 0 parenquirna foquinase, desidrogenase lac­
ou suco da folha inteira (sem tissular mucilagi-noso ou gel , tica, lipase, pentosane, fosfa­
espinhos) junto com mel. de coloracao vltrea. 0 gel tase, transaminases, bra-
Plantas & Ervas-9

7. bida do virus HIV).
B) Aminoacidos Essenciais
Lisidina, histiclina, gluta­
mina, arginina, asparagina,
glicina, almina,valina, metronina,
hidroxipolina, prolamina, terpeno,
triplona, isoleucina, tirosina
e fenilalamina.
Aprodu§GO medicinol doAloe vero L ( Babosa)
C) Aminoacidos nao
Essenciais
Acido aspartico, cistina,
acido qlutanico, acido de gluta­
nina, glicerina, histidina, prola­
mina serina e tirosina.
D) Acidos graxos
Betasitosterol, cam­
posterol, polesterol e lupeol.
E) Varias outras
substancias como:
Triqlicerides, ester6is,
sais e acidos orqanicos ace­
mannan , vitaminas C, A ,
B1,.B2, B5, B12 e sais mine­
rais calcic, maqnesio, f6sforo,
potassic. cobre, ferro, man­
ganes, sodio, etc.
Sele~iio dogeldoAloe vera L (Babosa)
Medicinal
Na medicina e utilizada cancer. E usada tarnbern na digestivos, queimaduras de rai­
como antiintlamatorio, analqe­ industria de cosrneticos, na fa­ os-X, patologias circulatortas,
sico, antl-septico, emoliente, bricacao de shampoos,sabo­ inteccoes na pele, conqestao
adstringente, coleretica , vul­ netes, bronzeadores e cremes cronies do nariz, anemia, reu­
neraria e anticancerigena. que evitam 0 envelhecimento. matismo, tem acao coagulan­
A planta Aloe vera L. Algumas das princi­ te, adstringente e inibidora da
(Babosa) devido as suas propri­ pais enfermidades e rnolesti­ dor muscular, estimulante do
edades medicinais variadas, as onde a babosa auxilia a pre­ cresci mento, age nas queima­
tern dernonstrado magnificos venir e ajuda de melhorar e duras por fogo, erupcao cu­
resultados terapeuticos e rege­ acelerar as terapias: acne, ul­ tanea, esclerose multi pia, vei­
neradores dos capilares. Apre­ ceras pepticas e estomacais, as varicosas, artrite, cancer di­
sentaram eficacia de 70% nos pressao alta, dor de cabeca gestivo, cancer do colon, infla­
resultados positivos de varios constante, pe-de-atleta, inso­ macae dos intestinos, sebor­
pacientes com as mais diver­ nia, intlamacoes, constipacao, reia e alopecia, dermatite, tu­
sas enfermidades, inclusive colite, desinteria, problemas berculose, etc.
lO-Plantas & Ervas

8. mostrou excelente redutor na­ bebida vitalizante preparada a devido a sua grande capaci
tural das dolorosas manifesta­ partir do gel fresco da Aloe dade de penetracao , vanta
coes de problemas qastricos. vera L. A "Aloe" descrita nes­ gem que nao e encontrada n
Para uso externo , a tes Iivros sao cristais produzi­ maioria de outros produtos.
Aloe vera L. e indicado em dos a partir do latex (pequena
caso de cortes, queimaduras, quantidade de um suco am a­ 2)A9AO
irritacoes da pele, insolacoes relo-marrom entre a casca e ANTI-INFLAMATORIA:
e lesoes cutaneas em geral. o gel da Aloe vera L.). Aprox. Tem uma acao s imila
Atualmente a Aloe vera 200 a 400 Iitros deste latex ados esteroides como a cor
L. esta sendo redescoberta sao aquecidos, fervidos, con­ tisona, porern sem os efeito
depois de submetida a inves­ centrados e cristalizados , ren­ nocivos que esta ultima pro
tiqacoes mais seguras e pro ­ dendo 1 kg cristais de "Aloe". voca . Por esta razao , pod
fundas. Foram realizadas ana ­ Estes cristais com 0 nome utilizar-se em todos os trans
Iises de laboratorio e provas "A loe" possuem um teor de tornos inftamatorios, como
clfnicas controladas e testes aprox. 50 % de alofna. Eles bursite , artrite , ou picadas d
duplos cegos que asseguram foram usados durante 2000 inseto.
a eficacia da Babosa em es­ anos como medicamento Para um melhor efe it
tudos oficiais . para fins bem especfficos, sobre a pele, coloque um algo
E quais sao essas propri­ mas hoje em dia, sao ultrapas­ dao, empapado com 0 gel d
edades que fazem da Aloe vera sados, devido aos seus diver­ Aloe vera e cubra-o para evita
L. um produto natural e maravi­ sos efeitos colaterais. Ne­ que evapore. Um ponto impor
Ihoso para a saude e beleza ? nhum medico e tarrnaceutico tante a ressaltar e que a Alo
o Dr. Greg Henderson, pode e deve recomendar es­ vera nao contern cortisona
diretor de uma clfnica naturista, tes "A loes" em cristais. 0 mo­ mas contern enzimas e outro
no Estado da California, apoi­ derno suco vitalizante da Aloe elementos que a tornam alta
ado em provas de laboratorio, ainda nao se encontra nos li­ mente anti-inflamatoria.
menciona as seguintes propri­ vros dos medicos e tarrnaceu­
edades da Babosa: ticos. 3) A9AO COAGULANTE:
Como a Aloe vera con
tern alto conteudo de calcic
potassic , ela provoca a forma
cao de uma rede de fibras qu
Carta da Ministra da saude da Alemanha retem os eritrocitos do sangue
Enviei ao Ministerio da Saude da Alemanha um ajudando assim , a coagula
exemplar do meu Iivro. Em carta de agradecimento data­ cao e a cicatrizacao necessa
da de 9 de dezembro de 2002, 0 Ministerio da Saude ria. 0 calcic e um element
escreve:"A Ministra recebeu e ficou muito interessada pela muito importante para 0 bom
sua obra.. E muito importante acompanhar 0 desenvolvi­ funcionamento do sistem
mento da medicina e conhecer novas terapias e meios nervoso e para a acao rnus
dos quais ela se vale para a restitulcao ou preservacao cu lar, sendo um grand
de nossa sauce, ainda mais quando isso tarnbern repre­ catalisador em todo 0 proces
senta abrir novas fontes de reservas bem mais econo­ so de cicatrizacao,
micas. A Ministra Sra . Schm idt deseja para este livro e ao
Percurso da Vitoria da Aloe muito sucesso." 4) A9AO QUERATOLITICA
Esta acao permite qu
a pele danificada ou ferida s
Plantas & Ervas-l

9. gCJineo atraves de veias e ar­ rais como 0 calcio, tostoro, corrente ctrculatoria.
terias, livrando-as de peque­ cobre , ferro, rnanqanes, mag­
nos coaqulos. nesio, sodio e potassic, que 9) Ac;Ao
sao elementos inolspensavels DESINTOXICANTE:
5) Ac;Ao ANTIBIOTICA: para 0 metabolismo e para a Desintoxicacao = elimi­
Comprovou-se que a funcao celular. nacao + reqeneracao + assimi­
Aloe vera inibe a acao destrui­ lacao. Devido ao potassic que
dora de muitas bacterias, como 7) Ac;Ao ENERGIZANTE: a Aloe Vera contern, ela melho­
a Salmonella e os Staphylo­ Ajuda no bom funcio­ ra e estimula 0 figado e os rins,
coccus que produzem 0 pus, etc. namento do metabolismo ce­ que sao os principais orqaos de
E um produto excelente para a lular, isto e, ajuda na produ­ desintoxicacao. A Aloe contem
ellminacao bacteriana, bem gao da energia que 0 corpo acido uronico, 0 qual elimina as
como para a prevencao do ata­ necessita. Alem disso, devi­ toxinas ao nivel celular.
que de bacterias. do a seu conteuco de vitami­ A Babosa , ao ser inge­
na C, ela produz uma acao rida pela primeira vez, tende a
6) Ac;Ao REGENERADORA que melhora e estimula a cir­ produzir um pouco de diarreia,
CELULAR: curacao e 0 bom funciona­ devido ao fate de que ela produz
Possui 0 hormonio que mento do aparelho card io­ uma limpeza inicial nos intesti­
acelera 0 crescimento de no­ vascular. A vitamina C nao e nos, tanto de bacterias quanta de
vas celulas e alern disso elimi­ produzida pelo organismo, alimentos que estao retidos nas
na as celulas velhas . por isso temos de busca-la alcas intestinais ou nos diver­
Gracas a presenca de externamente. ticulos.
calcic na Aloe vera, as celu­ Esta vitamina e muito
las podem manter seu equili­ importante para 0 fortalecimen­ 10) Ac;Ao REIDRATANTE
brio interne e externo, propor­ to do sistema imunolog'co, do DA PELE:
cionando assim melhor sauce aparelho circulatorio, do apare­ Penetra profundamen­
celular a todos os tecidos do Iho digestivo, intervindo na pre­ te na pele e restitui os liqui­
corpo, po rque 0 calcic regula vencao da maioria das enfermi­ dos perdidos, alern de restau­
a passagem dos liquidos nes­ dades, como se pode constatar rar os tecidos danificados de
sas celulas. em estudos sobre tal vitamina . dentro para fora, como aeon­
tece no caso das queimadu­
CANCER DE PELE : 8) Ac;Ao DIGESTIVA: ras, tanto as ocasionadas por
A milagrosa Aloe Vera A Aloe vera contern fogo, por radiacao ou pelo sol.
sera uma arma contra 0 can­ uma grande quantidade de
cer de pele no futuro, assegu­ enzimas. Algumas enzimas 11) Ac;Ao NUTRITIVA:
rou 0 Dr. Faith Strickland, do podem ser produzidas pelo A Aloe vera contem 18
Centro de Cancer Anderson , organismo (ex.: pelo pancre­ dos 23 aminoacidos (compo­
da Universidade do Texas. Ele as), porern outras nao 0 sao , nentes das proteinas) que 0
tambem assegura que a Aloe havendo portanto a necessi­ organismo necessita para for­
evita que 0 sistema irnunolo­ dade de serem adquiridas ex­ macae de celulas e tecidos.
gico da pele se danifique. ternamente. Durante 0 pro­ Alern disso, contern enzimas
Uma caracteristica im­ cesso digestivo, as enzimas necessarias ao processamento
portante e que a Aloe contern transformam as proteinas, dos carboidratos, das gorduras
18 dos 23 arninoacidos essen­ convertendo -as em amino­ e das proteinas no estornaqo
ciais que 0 corpo humane ne­ acidos: os carboidratos em e no intestino.
cess ita para a formacao de acucares (glicose) e as gor­ A Aloe contern uma
12-Plantas & Ervas

10. bre, ferro, maqnesio, manga­ vamente fechados, mediante cinza-esbranqueados, em ge­
nes, sodio e potassic. a colocacao da parte gelati no­ ral com um ponto negro no
sa de uma folha de Aloe, cor­ meio. Eles se inflamam e for­
12)A9AO tad a ao meio, sobre 0 abces­ mam pustulas avermelhadas
TRANSPORTADORA: so. Isso pode ser repetido va­ (espinhas). Quando maduras,
A Aloe vera e um vef­ rias vezes. Tambern ha rela­ esvaziam seu conteudo de
culo perfeito para transportar torios que falam de compres­ pus, 0 que em geral nao deixa
profundamente para dentro da sas quentes com sumo de cicatrizes. As vezes, porern,
pele outras substancias ou ele­ Aloe levemente aquecido e elas aumentam de tamanho e
mentos aos quais esta com­ outros de compressas com mais ao fundo, formam nodu­
binada. Esta e a razao pela rnistura desse sumo com mel los duros e doloridos que,
qual existam milhares de pro­ puro, na proporcao de 1:1. apos a cura, se desfazem
dutos cosrneticos e medici­ como tumores, deixando cica­
nais misturados com Aloe Ve­ Abscesso nas cutfculas trizes. Na maioria das vezes,
ra. Como exemplo podemos Trata-se de um abs­ as pustulas aparecem em
citar: Em cornbinacao com cesso na epiderme morta ou grande quantidade e em eta­
eucalipto e jojoba, ela fornece calosa, como a que circunda pas, principalmente, nas are­
um grande calmante para a a base e as bordas das unhas as onde existem muitas qlan­
dor, [a que penetra nas tres dos dedos e artelhos. A mani­ dulas sebaceas como no ros­
camadas da pele, chegando testacao mais trequente e a to, nas costas e no peito.
ate a reqiao muscular. peroniquie aguda. Os dedos Para curar a acne, Max 8.
a
Associada propolis de ou artelhos ficam inchados e Skousen recomenda, em seu
abelha, nos da um excelente a
muito sensfveis pressao, "Manual da Aloe vera", que,
creme para infeccoes da pele. A causa pode ser um ferimen­ a
pela manna e noite, 0 rosto
Associada ao oleo de to feito involuntariamente na seja bem lavado com um bom
coco e a um bloqueador de manicure ou pedicure, que sabonete neutro. 0 sabonete
raios ultravioleta nos da um possibilita a entrada de bacte­ comum pode ocasionar rea­
excelente protetor solar. rias na ferida. A pele mostra­ coes. Nao se deve aplicar cre­
Nas paqinas seguintes, se quente e avermelhada. me de limpeza, pois ele con­
algumas das 100 enfermida­ Repetidas apllcacces com tern oleos e, justamente, 0 ex­
des e rnolestias que a Aloe aju­ sumo pure de Aloe vera L,. cesso de oleo e, muitas vezes,
da a prevenir e controlar sao: geralmente, revelam-se mui­ a propria causa da acne.
to beneficas, Pode ser utilizado, di­
retamente, 0 gel da folha fres­
Acne ca da Aloe vera L. ou seu su­
A Acne vulgaris, que e mo. 0 suco, sendo absorvido
a formacao de espinhas no pela pele, penetra ate sua raiz
perfodo da adolescencia, e e alarga os capilares estreita­
uma doenca de pele muito dos restaurando seu diarnetro
trequente na juventude e tem normal e sadio. A duracao do
sua origem nas qlandulas se­ tratamento pode chegar a seis
baceas. Corresponde a uma meses, mas devolve ao rosto
reacao, mediante estreita­ uma pele saudavel e bonita.
mento localizado dos vasos Conforme 0 Dr. A. Abou EI­
capilares, a transtorrnacao Enein, Chairman da Nile Co.
hormonal. 0 entupimento das tor Pharmaceuticals and
Plantas & Ervas-13

11. Como auxiliar de tratamen­ a maior quantidade de subs­ medicina chinesa, a Aloe e um
to e para evitar cicatrizes, re­ tancias ativas e as de melhor dos principais remedies para
comenda-se tarnbern ingerir efeito, de maneira que a Aloe combater a arteriosclerose. E
diariamente um copo peque­ se apresenta por sf mesma sabido que tomar 0 suco de
no (aprox . 50 ml) de suco de para combater a anemia, ain­ Aloe pode baixar em alguns
Aloe , extrafdo do gel das to­ da mais que ela traz uma con­ casos a taxa de colesterol e
Ihas da Aloe. tribuicao decisiva para 0 pro­ normaliza assim toda a pres­
cesso de formacao do san ­ sao sangOfnea . 0 hemograma
Amigdalite gue. Beber 0 seu suco (aprox. altera-se de maneira muitas
o incnaco e a inflama­ 50 ml/dia) revelou-se de gran­ vezes surpreendente para os
cao das amfgdalas ocasio ­ de valia na prornocao da cura. medicos.
nam dores e dificuldades para
engolir. Usuaries da Aloe re­ Arranh6es Artrite
latam que , no estaqio inicial, Podem causar fortes (Inflamacao nas artlculacoes)
a intlamacao pode ser rapida­ dores , intlarnacoes e limita ­ A lntlarnacao e provo­
mente debelada por meio de coes de movimentos, por len­ cada por bacterias e suas to­
varies gargarejos dlarios de go perfodo. Usuaries de Aloe xinas. De acordo com Max B.
suco morno de Aloe , dilufdo vera L. em forma de suco , gel Skousen (Aloe vera Hand­
na proporcao 1:10. ou spray, declaram-se irnpres­ book), milhares de pacientes
sionados com a rapidez com conseguiram livrar-se de sua
Anemia que as feridas saram , sua ex­ artrite bebendo 0 suco de Aloe
A pessoa que sofre de celente clcatrlzacao e 0 alfvio vera L., extrafdo do gel do in­
anemia tem uma aparencia das dores. Sobretudo nas pri­ terior das folhas . Tomam -se
palida. As mucosas, os labi­ meiras 24 horas, aplica-se em media 2 a 4 colheres de
as e 0 tecido conjuntivo dos varias vezes, externamente , sopa de Aloe vera L. por dia,
olhos igualmente mostram-se spray, gel ou suco de Aloe . sempre antes das reteicoes ,
palidos. Elas se cansam mui­ de preferencia, frio ou dilufdo
to , nao tem disposlcao para Arteriosclerose com aqua ou suco de frutas.
trabalhar e, em casos mais A arteriosclerose e uma en­ Uma melhora sensfvel s6 apa­
graves , tendem a sofrer ton­ fermidade dos vasos sangOf­ recera , porern, ap6s transcor­
turas , desmaios , sentir zurn­ neos, que aparece ap6s os ridos pelo menos dois meses
bidos nos ouvidos e pal pita­ quarenta anos de idade, com do infc io do tratamento diario,
coes cardfacas. 0 organismo maior incidencia entre os ho­ Quando as dores di­
produz uma quantidade insu ­ mens do que entre as mulhe­ minufrem ou desaparece­
ficiente de gl6bulos verme­ res. Trata-se, inicialmente, de rem, a dose diana pode ser
Ihos e de hemoglobina. A um dep6sito de gordura nas reduzida para uma colher de
oxiqenacao do organismo e paredes das arterias, que dao sopa na parte da manna e
insuficiente. As causas po­ origem a ate romas, os quais a
uma colher cheia noite . Ao
dem ser diversas: dan os por endurecem devido a forma ­ mesmo tempo , as areas in­
aiimentacao, mfeccoes, tumo­ <;ao de placas nas quais ocor­ flamadas podem ser trata­
res, intoxicacao no desempe­ re 0 dep6sito de calcic. das externamente mediante
nho de tarefas profissionais, Isso faz com que os vasos leve massagem com suco ou
parasitas intest inais, sangra­ sangOfneos percam sua elas­ gel de Aloe vera L.
mento de hemorr6idas e bai­ ticidade. De acordo com co­ Asma
xa absorcao de ferro. Como nhecimentos recentes, trata­ E uma interterencia no
principais componentes da se de uma doenca condicio­ processo respirat6rio em que os
14-Plantas & Ervas

12. solta e sobre a area afetada apl
ca-se um emplastro, embebid
com gel pure de Aloe , que dev
ser trocado 2 vezes ao dia. Com
esse processo, a pele se reno
va rapidamente.
Cancer de pele no rosto
o cancer de pele no res
to e um problema medico muit
serio; porem , segundo Max B
Skousen em seu "Manual d
Aloe vera', ja existem muitos re
latorios a respeito de sua cur
pulrnoes retern uma quantida­ Academia Americana de Me­ com suco ou gel de Aloe vera
de maior de ar do que a nor­ dicos Otorrino-Iaringologistas, ministrado duas a quatro veze
mal, provocando, na etapa se­ publicada sob 0 titulo de par dia no rosto, ao lange d
guinte, uma inspiracao menor "Upp er Respiratory Tract alguns meses. Adicionalment
de ar fresco , resultando em Imm unomodula tor-Acetyl recomenda-se tomar cada dia
deficit de oxiqenio. A asma Mannan ". 0 Dr. Thompson fez 3 colheres de sopa cheias d
pode ser aliviada ou curada por um relatorio sobre 0 tratamen­ suco de Aloe/mel/alcool, confo
lnalacoes de va pores de Aloe to de 350 pacientes com um me a torrnulacao do Pe. Roma
vera L. As respectivas pesqui­ spray nasal e injecoes de Aloe. no Zago OFM,
sas cornecararn em 1950, sob Na fase de observacao de
a direcao do Dr. Gottshall e quatro anos, os resultados to­ Catarata
continuaram depois, no Japao, ram sobremodo satlstatorios. Nesse caso trata-s
sob d irecao do Dr. Sh ida Em 1987, foi publicada, no de uma visao turva do crista
Takao. Numa serie experimen­ Japao, uma pesqu isa do Dr. line do olho, causada por um
tal com 33 pacientes nos qua is Akira Vagi , no "Japan Journal alteracao nas finas fibras pro
foi ministrado suco de folhas de of Allergiology", narrando a teicas em seu interior, seme
Aloe (gel e pele da folha), che­ cura da asma em pacientes Ihante as alteracoes que s
gou-se a efeitos positivos de nos quais 0 suco de Aloe ha­ originam no aquecimento d
cura que , apos transcorridas 24 via side ministrado ao lange de clara do ovo. Como medid
semanas do inicio do tratamen­ seis meses. preventiva recomenda-se be
to, foram avaliados como "rnui­ Como 0 suco de Aloe de­ ber, regularmente, uma colhe
to bons" ate "espetaculares" volve aos capilares seu diarnetro de sopa com suco pure d
(vide "E ffec t of Aloe vera normal e saudavel, 0 oxigenio dis­ Aloe, por dia.
Extract on Peripherical ponivel, no caso da asma , em
Phagocitosis in Adult Bronchial menor volume nospulmoes, p6de Catarro na cavidade bucal
Asthma ", publicado em "Plan­ ser melhor absorvido e aproveita­ Dores e inchacos n
ta Medica ", fevereiro de 1985 , do. So com essa a'teracao, 0 pro­ boca, ligados a dificuldades d
pgs . 273-275). cesso de cura ja p6de ser iniciado engolir, lingua recoberta e vo
Em setembro de 1993, sob melhores conoicoes. rouca , geralmente sao indic
o Dr. James Thompson profe­ tivos de catarro na cavidad
riu uma palestra nos EUA , por Bolhas nos pes bucal. Para com bater a ba
ocasiao da reuniao anual da Bolhas que se formam ter ia causadora do catarro n
Plantas & Ervas-1

13. e aquecido. rior do corpo e de tomar uma
col her de sopa com suco de Doencas femininas
Cegueira noturna Aloe as reteicoes. Normalmen­ Sao pr6prias do sexo
A cegueira noturna e te a doenca deve desaparecer feminino preocupacoes e do­
uma incapacidade de enxergar em 2 semanas. res relacionadas a menstrua­
quando a luz e fraca. Em rnui­ <;800 , bem como sua interrup­
tas pessoas que enxergam mal Deflclencla de suco <;800 , atraso ou excesso. Sao
a noite, nao se observa uma gastrieo muitas as causas e formas de
doenca nos olhos. Possfveis Se 0 est6mago nao manitestacao de intlamacoes
causas da cegueira noturna dispoe de suco gastrico em no baixo-ventre. Os tratamen­
sao um mau func ionamento volume suficiente, ele nao con ­ tos que mais tempo deman­
conqerutc da ret ina , uma segue digerir os alimentos no dam sao os de atecoes puru­
retinite pigmentosa ou um qua­ tempo normal. A pessoa sen­ lentas . Para todos os casos
dro de deficiencia de vitamina te uma pressao no lade es­ dessa ordem , existe uma tera­
A. Existem relat6rios dando querdo do est6mago , muitas pia eficaz, inofensiva e sem
conta de que, devido a falta de vezes confundida com uma efeitos colaterais (exceto os
vitamina A, resultante de uma dor no coracao, A falta do suco raros casos de alergia a Aloe).
perturbacao no sistema qastrico pode causar 0 cancer Isso eespecialmente importan­
gastrointestinal, fica inibida a estomacal. 0 suco de Aloe te nas coencas femininas , por
formacao da purpura retiniana. vera L. mostrou ser uma boa serem freqOentes as recidivas.
Nesses casos , a Aloe forma de tratamento tarnbem Tarnbern nesses ca­
pode interferir de forma muito nesses casos de oeflciencla, sos, 0 maior imperativo e 0 for­
benefica, devido ao seu con­ porque age como se fosse um talecimento dos mecanismos.
teudo de vitamina A e, por re­ fermento digestivo natural . de defesa do pr6prio organis­
gular 0 sistema gastrointestinal Toma-se usual mente uma co­ mo. Observando-se um estilo
que, por nao funcionar adequa­ Iher de sopa de Aloe vera L., de vida natural , acompanhado
damente diminui a oferta des­ ap6s as reteicoes, de uma terapia com extrato de
sa vitamina. Para melhorar Aloe , removem-se com segu­
esse processo, recomenda-se Depuracao do sangue ranca as causas das doencas
tomar um colher de sopa com Os tratamentos visan ­ de maneira biologicamente
suco pu ro de Aloe tres vezes do a depuracao do sangue , correta Bons resultados sao
por dia. com emprego de plantas e su­ obtidos tarnbern bebendo-se
cos de plantas frescas (curas o suco de Aloe vera.
Cistite
da primavera), tern efeito laxan­
(lnflamacao da bexiga)
te e depurativo ocasionando Dores da menstruacao
E uma inflarnacao fre­ uma renovacao do sangue pelo Perturbacoes mens­
qOente da bexiga urinaria. Tem suprimento de vitaminas que truais fazem parte das mais
como causa bacterias, geral­ eram escassas durante 0 inver­ freqOentes queixas das mu­
mente colibacilos, que passam no com frio e neve. Aqui , 0 suco Iheres. Desde a AntigOidade,
das vias urinarias a bexiga. de Aloe assume um papel de o suco de Aloe vera L. e usa­
Como a uretra das mulheres e lideranca, nao apenas em ra­ do com sucesso no al fvio das
mais curta , a lnflamacao da be­ zao de suas ricas substancias dores da menstruacao. A dou­
e
xiga mais freq Oente na popu­ nutritivas, mas tarnbern devido trina Ayuveda, na India, con ­
lacao fem inina. a sua acao nos vasos capila­ tribuiu para aumentar a apli­
A intlamacao se mani­ res. E a melhor bebida vitali­ cacao da Aloe. Uma menstru­
festa como forte pressao uri­ zante que existe em nosso acao regular depende do de­
16-Plantas & Ervas

14. muito sensfvel e facilmente facilmente , porque alojam seiva de Aloe vera L., de pre­
alterado e pode ser restabe­ bacterias. Umedecer as re­ ferencia pela martha e a noi­
leeido bebendo-se 1 col her gioes afetadas com suco te, mostrou bons efeitos.
de sopa com suco de Aloe, 0 pure de Aloe sempre trouxe
que provoca a volta do san­ bons resultados. Eritrasma
gramento mensal regular, evi­ Eritrasma e uma infla­
tando as inconvenienclas dos Enzimas macae bacteriana da pele, em
atrasos e as consequentes Enzimas sao protefnas forma de elevagoes vermelhas
c6licas. que aceleram processos qufmi­ irregulares na pele, na reqiao
cos do corpo (biocatalizadores). lombar, das axilas e entre os
Eczemas Existem milhares de enzimas, artelhos, causada pela bacte­
Sao lntlarnacoes cuta­ com estruturas qufmicas sem­ ria Corynea e que se manifes­
neas que provocam coceiras pre diferentes entre sf. Sua es­ ta, principalmente, entre os
e que, as vezes, aparecem em trutura, todavia, determina qual homens e os diabeticos, Por se
forma de calosidades ou bo­ a reacao que e comandada tratar de intecao superficial, a
Ihas. Alguns eczemas tam ­ pela enzima. A interterencia no aplicacao t6pica de gel puro ou
bern sao denominados der­ trabalho das enzimas ocasiona dilufdo de Aloe tem apresen­
matite ou dermatose , como , enfermidades. 0 suco de Aloe tado bons resultados.
por exemplo, a seborreia , a de ap6ia a acao das enzimas e
contato e a fotodermatose . compensa eventuais defeitos. Feridas purulentas
Ocasionalmente , os eczemas Toma-se, antes das refeigoes, Frequenternente for­
sao causados por uma alergia, uma colher de sopa com suco ma-se pus em feridas abertas,
mas muitas vezes tarnbern pure de Aloe. 0 pancreas pro­ sobretudo de dificil cicatriza­
nao se consegue descobrir duz as enzimas para a diges­ gao , porque 0 tecido subcuta­
c1aramente sua origem. tao: lipase, protease e amflase neo e sempre de novo infec­
Os eczemas nao sao e, entre as murneras enzimas tado por bacterias. 0 suco da
tao contagiosos quanta 0 im­ do ffgado, existem algumas que Aloe e empregado com su­
petigo ; mas, em compensa­ interferem em substancias de cesso no tratamento de feri­
gao, sao muito desaqradaveis. medicamentos ou as removem. das . Tradicionalmente a feri­
Nessa doenca, a experiencia da e lavada com a seiva mor­
medica provou que a aplicacao Escaras na do gel da Aloe vera L. e de­
de suco de Aloe, puro ou dilui ­ Feridas na pele sao pois coberta com uma com­
do , sobre as areas afetadas da encontradas em pacientes pressa embebida com gel
pele , tem bom resultado. acamados por longos perfo­ puro, que e trocada 2 vezes
Como , frequenternen­ dos, por estarem inconscien­ ao dia.
te, a causa pode ser uma in­ tes ou irnped idos de se movi­
terferencia no metabolismo, mentar por fortes dores ou Fibromialgia
recomenda-se alern disso que outros motivos. As escaras A revista "Veja" pu­
o suco pure de Aloe seja be­ comecarn a surgir como man­ blicou no dia 6.2.2002 paq. 76,
bide tres vezes por dia, sem­ chas ve rmelhas doloridas, o seguinte texto sob 0 titulo
pre na medida de uma colher principalmente, na reqiao da Quando 0 corpo inteiro do! ­
de chao coluna vertebral. Depois vao "A fibromialgia e um exemplo
assumindo uma cor vermelho­ classico de dor que nao fun­
Eczemas nos cantos da escuro , antes da pele se rom­ ciona como sintoma de uma
boca per, formando feridas abertas. doenca. Ela e a pr6pria doen­
Muitas vezes pesso­ Essas areas devem ser trata­ ca. A principal queixa de suas
Plantas & Ervas-17

15. 90 % dos pacientes sao do Iismo do organismos atraves fibromialgia.
sexo feminino. Seis por cento dos pr6prios capilares. Esses Com 0 uso da bebida
da populacao convive com residues e os micro-cristais vital da Aloe, 0 paciente de
esse tipo de dor cronica, em formacao serao, conforme fibrornialgia pode ter 0 diarne­
Um bom numero de lei­ os seus tamanhos, bloquea­ tro de seus capilares restabe­
tores do livro que publiquei que dos fora dos capilares e nao lecido asua forma normal e
sofriam de fibromialgia , relata­ podem ser mais removidos sadia. As aberturas e os po­
ram curas surpreendentes e atraves dos poros de suas ros dos capilares sao igual­
totais desse mal, ap6s terem paredes. Esses reslduos aca­ mente dilatadas para os seus
tomado a bebida vital da Aloe bam se depositando nos es­ dlametros normais e sadios, e
arborescens Miller ou da Aloe paces vazios do organismo. os residuos do metabolismo
vera L. conforme a f6rmula do Onde ainda existem espacos aeumulados podem voltar a
franciscano brasileiro Frei Ro­ vazios no organismo? Entre as ser removidos, normal mente,
mano Zago OFM, como des­ celulas e, principalmente, no pelos capilares . Os espacos
crita no meu Iivro. Esses rela­ tecido muscular. entre as celulas e, principal­
torios de cura ratificarn minha Para 0 movimento mus­ mente, entre as fibras dos
a
teoria dos capilares ligada uti­ cular, as fibras dos rnusculos rnusculos sao novamente es­
lizacao da bebida vital da Aloe, necessitam de um certo espa­ vaziados, fazendo com que os
que defendo como segue: <;:0 livre entre elas. Assim os rnusculos voltem a ser flexl­
No caso da fibromial­ museu los podem ser movi ­ veis, sem dores ao serem mo­
gia, as causas e a dirninuicao mentados e manter sua elas­ vimentados. Para este pro­
desse sofrimento podem ser ticidade. Os resfduos do me­ cesso da limpeza, com 0 usa
explicadas da seguinte forma. tabolismo encontram, com fa­ da bebida Aloe/rnel/alcool, sao
Os pacientes de fibromialgia cilidade estes espacos vazios necessaries, normalmente,
tiveram reduzido 0 diarnetro entre as fibras dos rnusculos , tres meses.
interne dos 150 .000 km de ca­ enchem 0 vazio reduzindo a Conforme os relatori­
pilares existentes em seu or­ elasticidade dos musculos . e
os, bem provavel que todos
ganismo (3 Y2 vezes a circun­ Isso causa rigidez e dores na os pacientes de fibromialgia
terencia da terra). Nas sua rnovimentacao. Algo seme­ causada por uma dlrninuicao
paredes internas, os capilares Ihante pode ser observado no do diametro interne dos capi­
tem corpos intumescidos que aco. Sua estrutura e compos­
podem ocasionar uma dimi­ ta de cristais, entre os quais
nuicao do seu diarnetro. Es­ ha espacos vazios, que per­
ses corpos intumescidos re­ mitem a adaptacao flexlvel dos
agem a diversos fatores, co­ cristais a qualquer movimen­
mo alirnentacao errada, com­ to . Ocorre algo semelhante,
posicao errada dos nutrientes, par exemplo, na decapagem
nicotina, abuso do alcool, de­ de uma mola de ace quando
terminados produtos qufmicos e
ela imersa em acido clorfdri­
e quimioterapia, determinadas co . 0 menor atorno - 0
radiacoes e radioterapia, de­ hidroqenio - penetra, durante
terminados virus e parasitas, esta irnersao na solucao aci­
mas notfcias e stress, varia­ da, facilmente, nos espacos
coes hormonais, bem como vazios entre os cristais do
falta de rnovirnentacao ffsica. aco . Fala-se de uma fragi­
As aberturas e os po­ lizacao hidroqen ica . 0 aco revi510 olema "Der Spiegel", edi~o 6/2002
is-Plantas & Ervas

16. da mesma. o furunculo comum de neo e a alirnentacao da pele
Na revista alerna "Der e
barba uma intlamacao dolo­ melhoram com 0 alargamen­
Spiegel', edlcao 6/2002, en­ rosa da parte pilosa da pele e to dos vasos capilares estrei­
contra-se um extenso relate­ das foliculos pilosos e qlandu­ tados, que voltam a seu dia­
rio sobre a fibromialgia, sob las sebaceas . As causadoras metro natural e saudavel, A in­
o titulo "Guerra na sala de sao bacterias purulentas deno­ dustria de cosrneticos desco­
espera". Ilele narra-se que minadas estafilococos. briu essa propriedade da Aloe
essa doenca custa aos co­ lJa regiao da barba, a e, hoje em dia , quase todos os
fres da previdencia social pele fica avermelhada e incha­ preparados de embeleza ­
alema, aproximadamente, 2 da , por vezes com pequenas mento tern a Aloe em sua com­
bilh6es de euros por ano. bolhas de pus pr6ximas umas poslcao, Para atenuar 0 apa­
"Aos enormes custos, con­ as outras e, as vezes, coberta recimento de rugas pode­
trap6em-se os minlrnos exi­ com crostas purulentas . Tam­ se aplicar a seiva pura ou di­
tos de tratamento. Como ate bern podem originar-se, 0 que luida da Aloe sobre a pele . A
mesmo os melhores medicos e mais raro, focos de inflama­ mistura da seiva da Aloe com
capitulam diante da fibre­ cao com formacao de pus , as­ a aqua do banho tarnbern e
mialgia, ela leva a pecha de semelhando-se a furunculos muito benefica para a sauce
'slndrome de matadora de ou pequenos n6dulos na da pele.
corifeus'. Persiste ainda in­ derme. Devido ao forte ardor,
teira perplexidade a respei­ torna-se quase impossivel fa­ Frieiras
to das causas das dores. zer a barba. A falta de trata­ A frieira e um inchaco
Wilfried Jackel, especialista mento pode ocasionar cicatri­ de cor averrnelhado/lilas , que
em fibromialgia e diretor do zes profundas. coca e que surge geralmente
Instituto Superior de Pesqui­ A seiva da Aloe reve­ entre os artelhos e dedos, cau­
sas de Heabilltacao Bad lou-se eficaz na cura do antraz sado pela forte contracao dos
Sackinqen, da Universidade de barba. As areas afetadas capilares na derme, quando 0
de Freiburg, acredita ate que sao massageadas com 0 gel frio e intenso. A leve massagem
os livros sobre fibromialgia ou , sen do maiores, cobertas com suco de Aloe sempre
deverao ser reescritos nos com compressas quentes em­ apresentou 6timos resultados ,
proximos anos". bebidas de Aloe, varias ve­ pois 0 suco penetra na pele e
Meu Iivro sobre a zes ao dia. A prop6sito, alarga os capilares, 0 que mui­
Doutrina dos Capilares ja atualmente, [a existem os as­ tas vezes traz consigo uma
pode trazer uma importan­ sim chamados condicionado­ cura rapida. A Aloe e 0 melhor
te contribuicao ao assunto. res p6s-barba (Aftershave/ rernedlo contra frieiras.
Skin Conditioner) e balsarnos
Fistulas para tratamento da pele ap6s Funcao renal
Fistulas sao vias nao a barba, fabricados com a sei­ A capacidade de funci­
naturais, em forma de peque­ va da Aloe e insuperaveis nes­ onamento dos rins depende
nos tubos, que vao dos focos sa finalidade. do estado de seus capilares.
de pus alojados no fundo dos o suco de Aloe tem um efeito
tecidos a epiderme . Elas po­ Formacao de rugas extremamente positivo sobre
dem ser combatidas com a A formacao de rugas e os rins, melhora a circulacao
seiva pura da Aloe, devido ao uma rnanifestacao paralela ao do sangue e os indices de pH,
seu efeito antibacteriano. Para processo natural de envelhe­ o que promove a melhor se­
tanto usa-se um emplastro cimento e e condicionada pela crecao dos acidos. Os g16­
embebido nessa seiva, que e perda de elasticidade da pele. bulos vermelhos tornarn-se
Plantas & Ervas-19

17. capacidade de funcionamen­ bacoes alimentares), feridas cados, e apropriado um trata­
to e secrecao dos rins. De infeccionadas, abscessos di­ mento de quinze dias ate tres
acordo com 0 Dr. Wolfgang versos e ferimentos cortantes semanas de duracao, mas os
Wirth , as substancias ativas de qualquer especie. efeitos ja aparecem bem de­
da Aloe influenciam, favoravel­ o Dr. Wolfgang Wirth pressa".
mente, 0 tecido que recobre os recomenda: "Sobre 80 ml de
rins. Para conseguir esse efei­ suco puro extrafdo de folhas Gastrite
to, toma-se diariamente uma recern-colhidas de Aloe (de­ A intlarnacao da
colher de sopa com suco puro pois do corte a folha e guar­ mucosa estomacal e uma do­
de Aloe vera L. dada por 10 dias no escuro, a enca da civilizacao, que vem se
3°C, para ativar as torcas de espalhando mais e mais e que
Furunculos e furunculose sobrevivencia da Aloe) , sao pode preparar 0 terreno para
Trata-se de areas da pele adicionados 20 ml de etanol ulceras no est6mago. Essa do­
inflamadas e cheias de pus, via 95 % vol. Nesse caso a medi­ enca surge de forma aguda,
de regra em um folfculo pilose in­ cina biol6gica pode dar razao principalmente, em funcao de
feccionado (0 menor poro da pele, a medicina popular. No tem­ allrnentacao errada e bacterias
pelo qual cresce um pelo). As are­ po da tarrnacia caseira da do tipo Helicobacter pylori, que
as, frequenterneme, afetadas sao vov6, ou ainda mais, simples­ sobrevivem sem serem inco­
a nuca e reqioes sudoriparas mente, no parapeito florido de modadas pela forte acidez es­
como as axilas e virilha. Uma for­ nossas av6s , encontrava-se tomacal. Mediante uma quanti­
ma mais grave e maior de furun­ uma Aloe, a "planta dos pri­ dade apropriada de alcali basi­
culo e 0 carbunculo. A causa mais meiros socorros". Quando co , essas bacterias paralisam 0
frequents de um furunculo a e alquern se cortava ao fazer a ambiente corrosivo.
intecao pela bacteria Staphy­ barba ou ao descascar bata­ Uma equipe da Cali- .
lococcusaureus. As vezes, essas tas, extraia-se de uma folha f6rnia , liderada pelo fisiologista
bacterias se alojam no nariz ou de Aloe a seiva densa que George Sachs, descobriu um
outras partes do corpo, mas mui­ era , imediatamente, aplicada canal regulado pelo acido na
tas vezes nao se descobre 0 foco sobre 0 fer imento. A quem membrana da Helicobacter
da inteccao. duvida do efeito, aconselha­ pylori, que controla precisa­
Como a Aloe vera L. mos fazer a prova pratica, A mente 0 quanta de alcali e ne­
tem forte efeito contra essa bac­ planta corresponde a um pri­ cessario produzir para eliminar
teria, ela deve ser utilizada as­ meiro socorro altamente o acido circundante. A tantas­
sim que aparecarn pequenas confiavel, A ferida se fecha e tica auto-protecao biol6gica
pustulas, evitando a formacao sara em seguida . dessa bacteria possibilitou que
dos furunculos, 0 suco de Aloe Sim , a Aloe tem ate um ela superasse qualquer altera­
e aplicado levemente sobre as poder de auto-cura: quando a g8.0 de pH , mesmo quando 0
areas afetadas. No caso de folha e separada do tronco (de tratamento se estendia por de­
furunculose, tambern e aconse­ preterencla na parte inferior) , cadas, de maneira que 0 usa
lhavel ingerir, adicionalmente, a cicatriz no tronco se fecha e de preparados reguladores da
uma colher de sopa com suco o fluxo da seiva se esgota. A acidez proporcionou alfvio, se
de Aloe, 3 vezes ao dia . medicina popular atribui isso a bem que nao a cura total.
sua acao adstringente, mas, Nesses quadros de do­
Fraturas de ossos, queima­ como agora sabemos, e mais enca, a aplicacao do suco da
duras, feridas, abscessos do que isso . 0 poder da cura Aloe vera L. por via oral apre­
A aplicacao da seiva provern dos estimuladores senta 6timos resultados (tomar
das folhas, ajuda nos casos bi6genos, um sistema fechado duas a tres vezes ao dia uma
de fraturas expostas e puru­ de substancias ativas. Basta col her de cha com 0 suco, an­
20-Plantas & Ervas

18. of Orally consumed Aloe vera fica muito alto. Uma causa vi do a reducao da hemo­
Juice on Gastrointestinal freqOente e 0 consumo exces­ globina. Nesses casos, a uti­
Function in Normal Humans', sivo de carne, sobretudo de lizacao da seiva da Aloe re­
publicado em Preventive orqaos glandulares como ffga­ velou-se sobremodo eficaz.
Medicine, de rnarco/abril de do , timo, rins e cerebro. Outra Ela pode ser aplicada
1985, pgs. 135 - 139. causa pode ser 0 abuso de diretamente sobre 0 hemato­
Em 22 de marco de bebidas alcoolicas, Nessa do­ ma ou na forma de com pres­
2002, a imprensa mundial no­ enca, acldo urico e minerais sas quentes. A seiva penetra
ticiou 0 que segue: "Gel de desse acido sao depositados fundo na pele, cura e dilata os
Aloe vera L. reduz 0 risco de na cartilagem e nas capsulas capilares, de maneira que 0
ulcera estomacal. Um gel pro­ das articulacoes, nas muco­ sangue safdo dos vasos pode
duzido a partir da planta me­ sas, nos ossos e entranhas ser reconduzido rapidamente.
dicinal Aloe vera L. poderia vizinhas e, apos um perfodo o efeito do suco da Aloe sem­
revelar-se util no tratamento e ma is longo, nas proprias arti­ pre causa espanto e e, nova­
prevencao de ulceras de es­ culacoes. A estrutura mais mente, superior a todos os
t6mago. A Aloe vera L. influ­ freqOente e de tufos, compos­ outros remedies conhecidos.
encia positivamente a produ­ tos de uma massa branca de
cao de substancias que pro­ pequenos cristais de acido Hernorroidas
movem a cura de tumores no urico, como pequenas agu­ Sao definidas como
ventre. Isso foi constatado por lhas. Em volta desses nodu­ alargamento e deforrnacoes
pesquisadores da Barts and los , podem surgir inflama­ de vasos sangOfneos na par­
London School of Medicine coes . Geralmente, a articula­ te externa ou interna do anus.
and Dentistry, como divulga­ cao do hallux fica avermelhada, Causas freqOentes sao a pri­
do pela BBC. a
inchada e sensfvel pressao. sao de ventre, pouco movi­
o gel foi testado em cultu­ o Instituto de Pesquisas da mento ffsico , sobretudo no
ras de celulas estomacais, Aloe Vera, nos EUA, recomen­ est ilo de vida sedentario, ficar
como reportado por pesquisa­ da que, em tais casos, se sentado por muito tempo no
dores presentes ao encontro beba 0 suco de Aloe e que as vasa san ita rio para leituras,
da British Society of Gastro­ areas afetadas sejam massa­ intlamacoes em orqaos da
enterology. Os pesquisadores geadas com essa seiva . As parte baixa do corpo, bem co­
estao confiantes em que a dores costumam desaparecer mo enfermidades hepaticas e
Aloe vera L. e util tarnbern no rapidamente. Em casos do coracao, Quando os nodu­
tratamento de ulceras que se cr6n icos, contudo, 0 tratamen­ los das hemorroidas sao ex­
man ifestam como efeito co­ to devera estender-se por um citados, provocam forte co­
lateral de medicamentos ini­ a do is meses. ceira , pontadas , 0 anus fica
bidores de mtlarnacoes, Pes­ a
perrneavel safda de muco e
quisadores do Morriston Hematomas conteudo intestinal flufdo. A
Hospital planejam agora tes­ Surgem quando se pele se modifica, apresentan­
tes sobre 0 potencial de cura rompe qualquer vasa sangOf­ do fissuras. As fezes endure­
da Aloe vera L., que pode ser neo, principal mente os capila­ cidas rasgam as hernorro-i­
desencadeado sobre a assim res , devido a um impacto ex­ das, fazendo com que elas
chamada irritable bowel
I terno (batida, pancada, que­ sangrem. As consequencias
syndrome' (IBS) , 0 sindrome da). 0 sangue, entao, invade sao lesoes na mucosa do in­
do colon irritavel", o tecido, os rnusculos ou arti­ testino, bem como formacao
culacoes, A pele que cobre 0 de tumores e ffstulas anais.
Gota (por acido urlco) hematoma fica inicialmente Bebe-se 0 suco de Aloe como
Plantas & Ervas-21

19. da geladeira e, depois, introduzido no anus. As hemorr6idas
devem sarar completamente ap6s alguns dias de aplicacao
desses suposit6rios. Afirma-se que nao ha, sobre a face da
terra , um rernedio que tenha efeito tao rapido contra as
hemorr6idas. Tambern pode ser feita com papel de alumlnio
uma forma para um suposit6rio. Coloca-se 0 suco do Gel da
Aloe dentro desta forma e deixa a mesma no freezer ate for­
ma-se um suposit6rio duro. Tira-se depois 0 papel de alurninlo
e induz-se imediatamente este suposit6rio.
Herpes
Uma doenca dermatol6gica, que se manifesta em for­
ma de erupcao de pequenas bolhas dolaridas na pele. 0 her­
pes e uma inteccao causada pelo virus Herpes simplex. De­
terminados virus sao responsaveis por herpes labial e por uma
infecao transmitida sexualmente, que provoca tais bolhas nos
orqaos sexuais. 0 virus pode desencadear muitas irritacoes
na pele, boca, nos olhos e cerebro , ou - 0 que e mais raro ­
em todo 0 carpo. Por causa de seu efeito viricida e constritor,
a seiva da Aloe vera L. atua mais rapidamente. 0 suco pure
deve ser aplicado varias vezes ao dia sobre as partes afetadas
do corpo.
Hipertensao arterial
o nivel da pressao arterial depende da capacidade de
desempenho do coracao, da largura e elasticidade (tonus) dos
vasos sangOineos e da viscosidade do sangue. Para 0 funcio­
namento da corrente sangOinea, e necessaria a rnanutencao
de uma pressao arterial suficiente em todas as partes do car­
po, pois 0 sangue s6 pode fluir havendo um desnivel na pres­
sao. Muitas vezes a hipertensao arterial e causada par um
estreitamento dos vasos capilares. No caso de pessoas que
reagem bem a Aloe, essa planta pode ter um efeito abencoa­
do. 0 suco de Aloe (1 colher de sopa ao dia), pode fazer com
que os capilares estreitos de muitas pessoas readquiram 0
diarnetro sadie e normal e, consequentemente, a pressao se
normalize. Tarnbern existem relat6rios dando conta de que,
igualmente, a pressao baixa estabilizou-se com a inqestao
desse suco.
lmpotencla e a potencla masculina
Quem se interessa pelos efeitos da Aloe, tarnbern nao
ficara surpreso ao encontrar na literatura tarnbem a cura da
irnpotencia. E sabido que 0 mecanisme da acao da Aloe se
processa pelo sistema nervoso central , ressaltando-se que,
mesmo em idade ja um pouco mais avancada, os esti­
22-Plantas & Ervas

20. terapia dos tecidos, do Prof. Filatow. A tarefa colocada para a
terapia foi 0 tratamento de pacientes com rna circulacao
sanqulnea no cerebro em estaqio inicial, neurastenia, distonia
vegetativa e apresentando, todos, significativa fraqueza sexu­
al. 0 contingente era de homens de 55 a 72 anos de idade.
Em todos os casos, ficou constatado 0 efeito do tratamento ,
isto e, uma melhoria do estado geral, recuperacao do sono,
aumento da capacidade intelectual e ffsica, da capacitacao para
o trabalho , dimlnuicao das rnanifestacoes de impaciencia,
irritabilidade e fraqueza. Em alguns homens ocorreu aumento
de potencia sexual e em outros, seu restabelecimento.
lnflamacao da cornea
A cornea dos olhos e uma estrutura extremamente sen­
sfvel a luz artificial dos solarios, evaporacoes qufmicas, poei­
ra, vfrus e bacterias,
Como primeiro socorro, apresenta-se a lavagem dos
olhos com suco de Aloe vera L., dilufdo na medida de 1:10.
Para melhor assimitacao, 0 suco pode ser aquecido de acordo
com a temperatura do corpo. Eaconselhavel filtrar 0 suco dilu­
fdo antes da aplicacao com um filtro de cafe de papel, para
separar partfculas solidas e fibras de folhas.
lntlamacoes das glandulas marnarias
Nao sao muito raros os cas os de intlarnacoes apos 0
aleitamento materno. Elas ocorrem quando bacterias pene­
tram em pequenas feridas. Geralmente essas lnflamacoes
aparecem apenas num dos mamilos ou se fazem acompa­
nhar pelo aumento de volume dos nodules linfaticos na axila
do mesmo lado. A inflamacao pode ser evitada mediante trata­
mento preventivo com a Aloe. Eaconselhavel que a mae, apos
ter amamentado, aplique suco de Aloe vera L. sobre os mami­
los. Transcorrido algum tempo para que ele desenvolva seu
efeito, lavar as partes com aqua morna e deixar secar.
lnflamacao nasal
Todo 0 ar que chega ao nariz passa sobre os vasos
sanquineos e celulas secretoras de muco na superffcie das
narinas. 0 muco das nar inas, que contern microorganismos
noc ivos e outros corpos estranhos filtrados , flui em direcao a
parte posterior da cavidade nasal, de maneira que eles pos­
sam ser engolidos e destrufdos pela acidez estomacal. No caso
de ar muito seco e estando a pessoa resfriada , 0 muco pode
fixar-se nas paredes nasais e cr iar assim um solo fertil para as
bacterias, causando lnflarnacoes. As areas inflamadas devem
ser umedecidas varias vezes ao dia com suco puro de Aloe.
Plantas & Ervas-23

21. melfa a cocar, rasga-se e des­ te e pede voltar ao trabalho. 0
casca-se, tarnbern ocorrendo, Dr. J.E . Crewe desenvolveu Sangramento da gengiva e
as vezes, a formacao de pe­ um creme, composto de por­ dores de dente
quenas bolhas. Geralmente, a coes iguais de gel de Aloe e Sangramento da gengi­
pele mais afetada e a locali­ oleo mineral , com pequena va e dores de dentes nao
zada entre 0 quarto e 0 quin ­ adicao de vaselina. cariados geralmente, podem
to dedo . Como primeiro pas ­ o Centro de Tratamento de ser eliminados, lavando-se a
so , recomenda-se banhar os Queimaduras da Universidade boca com suco de Aloe vera L.,
pes em aqua com adicao de de Ch icago e um local impor­ que tarnbern pode ser usado
seiva de Aloe . Depois de tante de observacao da apli­ dilufdo. Isso so e possfvel, no
seca-los cuidadosamente , cacao da Aloe. Os pesquisa­ entanto, se nao existirem pro­
aplicar 0 suco puro sobre os do res que la trabalham, Drs. blemas dentarios, pois nesse
locais afetados. Para comba­ Martin C. Robson e John P. casu deverao ser tratados pelo
ter a micose tarnbern e aeon ­ Heggers, utilizam um creme , dentista. 0 usa de pasta den ­
selhavel lavar as meias nor­ fabricado pela firma Dermaide tal com um teor de no mfnimo
malmente, terce-las e, antes Research Corporation sob 0 40 % de Aloe vera L. previne e
de seca-Ias , coloca-las numa nome de Dermaide Aloe . Num faz cessar 0 sangramento das
solucao de suco de Aloe dilu­ relatorio de pesqu isas , datado gengivas alern de aliviar as
fdo em aqua e terce-las de de 1980, menciona-se que a dores de dentes.
novo. Com esse procedimen­ Aloe vera apresentou melho­
to evita-se tarnbern 0 proble­ res resultados do que a pen i­ Seborreia
ma do odor desaqradavel nos cilina , no tratamento de Essa forma de dermati­
pes e nas meias. eritemas , pruridos e deforma­ te se manifesta como erupcoes .
coes cutaneas por cicatrizes. avermelhadas no rosto , couro
Queimaduras Os pesquisadores rela­ cabeludo, peito e costas, que
Um dos mars irnpor­ taram que 0 excelente efeito da provocam coceira. Na cabeca,
tantes campos de atuacao da Aloe vera L. em queimaduras a caspa costuma ser a causa
Aloe vera L. eo tratamento de esta em sua propriedade de im­ mais freqOentedessa dermatite.
queimaduras. Tornaram-se pedir inflarnacoes. Quanto me­ Muitas vezes ela se de­
celebres os relatorios do Dr. nos tempo a pele estiver infla­ senvolve em perfodos em que
J .E . Crewe, publicados em mada , tanto menos ocorrerao a pessoa esta muito submetida
1937 sob 0 tftulo ''The external alteracoes em sua forma . Si­ ao stress e a aborrecimentos.
use of Aloes", no volume 20 , multaneamente, a Aloe vera Em algumas areas da derme,
paqinas 538-539 e tarnbem mata os rnicrobtos, impede a os vasos capilares se estreitam
em 1939 no Minnesota coaqulacao do sangue na super­ e a pele mal nutrida torna-se
Journal of Medicine. Um ho­ ffcie da ferida, favorece a circu­ sensfvel e forma esse eczema.
mem havia ca fdo numa re­ lacao sangOfnea na area atingi­ Lava r as partes afetadas com
cern-aberta caldeira industri­ da e neutraliza a acao da uma solucao morna de suco de
al a vapor, contendo aqua fer­ Prostaglandina e da Trornbo­ Aloe vera L., diluida na propor­
vente e tivera sua perna quei­ xane que ocasionam 0 estreita­ cao 1:5, reve lou ser mundial­
mada ate a altura do joelho . mento dos vasos sang Ofneos. mente, 0 me lhor rernedio . Para
As queimaduras foram tao Um outro relata rio de o couro cabeludo, rnostrou-se
profundas e extensas que , ao pesqu isas foi divulgado pelos muito eficaz a lavagem com um
tirarem-Ihe as calcas, a pele Drs . R. Rovatti , M.D. e R.J. shampoo, que devera ter em
soltava-se. Imediatamente Brennan , M.D. , em agosto de sua cornposicao pelo menos 80
aplicou-se um gel de Aloe . As 1959 na revista Industrial % de gel de Aloe.
24-Plantas & Ervas

22. corta-se um pequeno pedaco
da folha da Aloe, no tama­
nho de uma unha, mantendo
a parte umida por dois minutes
sobre a pele atras da orelha.
Se nesse local surgir uma man­
cha avermelhada, a pessoa e
a
alerqica Aloe e, de nenhuma
maneira deve utiliza-la , pois
poderiam ocorrer graves da­
nos ao organismo. Na ausen­
cia de folhas de Aloe,o teste
pode ser feito tarnbern com
algumas gotas de produtos da Aviso importante para Diabeticos
Aloe (gel ou suco). Dlabeticos que fazem uso da bebida vital da Aloe devem
Na utilizacao da rnistu­ controlar no infcio em periodos curtos e regulares, seus indi­
ra Aloe/rnel/alcool como des­ ces de glicose no sangue. Em cerca de 70 % dos usuaries,
crita no presente texto, pode pode haver ate mesmo uma forte reducao, A inqestao do suco
haver, segundo 0 Frei Ro­ a
de Aloe pode acarretar graves danos saude se, estando 0
mano Zago OFM, casos iso­ indice de glicose baixo, ministrar-se a mesma dosagem de
lados de rea<;oes como: uri­ insulina ou outros medicamentos na quantidade usual ao ni­
na escura de cor vermelho a vel da glicose alto .
preto, bolo fecal mole, even­
tualmente, leve disenteria, le­
ves erupcoes cutaneas, leve
irritacao da pele , febre baixa
e/ou furunculos, Esses sinto­
mas, normalmente, desapare­
cem depois de dois a tres dias
ap6s 0 corneco do tratamen­
to e sao um sinal visivel de
que 0 organismo esta se li­
vrando de substancias t6xicas
causadoras de doencas,
qracas a acao da Aloe,
que provoca 0 alargamen­
to dos capilares estreita­
dos, recompondo seu dia­
metro normal e sadio , 0 que
possibilita novamente um
melhor transporte dos resldu­
os do metabolismo. Se , po­
rem, os sintomas nao desa­
Este e somente um pequeno extrato do livro de 333 pa­
parecerem depois de tres
ginas "Os capilares determinam nosso destino" do au­
dias, 0 medico deve ser, no­
tor Michael Peuser. ema il:st.hubertus.aloe @bol.com.br
vamente, consultado.
26-Plantas & Ervas