ANÁLISE, DESINFECÇÃO E CONTROLO DE ÁGUAS E SUPERFÍCIES Water and Surfaces Analysis, Disinfection and control

1. ANÁLISE, DESINFECÇÃO E
CONTROLO DE ÁGUAS E SUPERFÍCIES
CLORpur
Pastilhas desinfectantes

2. 2
ÍNDICE DE PRODUTOS
Frascos para recolha e análises de água
Water sampling bottles
3
Frascos para recolha e análises de água em PET
Water sampling bottles in PET
5
Frascos para recolha e análises de água em PEAD
Water sampling bottles in HDPE
7
CLORpur pastlhas desinfectantes para água
CLORpur disinfectant tablets for water
9
CLORpur grânulos absorventes e desinfectantes
CLORpur absorbent and disinfectant granules
9
Zaragatoa com meio para análise de água
Swabs with selective médium for water analyses
10

3. 3
Para além dos muitos produtos que a Esteriplas fabrica e comercializa, pres-
ta também serviço de embalamento em flow-pack e blister, produção sub-
contratada de géis e líquidos (produção, enchimento, capsulagem e rotula-
gem em linha com sistema fechado automático) e esterilização por óxido de
etileno.
In addition to the many products that Esteriplas manufactures and markets, it
also provides a flow-pack and blister packaging service, sub-contracted
production of gels and liquids (production, filling, capping and labeling in line
with an automatic closed system) and sterilization by oxide of ethylene.
Además de los múltiples productos que fabrica y comercializa Esteriplas,
también ofrece un servicio de flow-pack y blíster, producción subcontratada
de geles y líquidos (producción, llenado, taponado y etiquetado en línea con
sistema cerrado automático) y esterilización por óxido de etileno.
Google maps coordinates: 40.91912, -8.57353

4. 4
TOPwater
FRASCOS PARA RECOLHA
E ANÁLISES DE ÁGUAS
TOPwater
WATER SAMPLING BOTTLES
A colheita, preservação e transporte de amostras de água para análise
é um dos pontos críticos do processo de caracterização de uma amostra
de água.
A Esteriplás tem disponíveis vários tipos de frascs para a colheita de
amostras de água.
The collection, preservation and transport of water samples for analysis is
one of the critical points in the characterization process of a water
sample. Esteriplás has available several types of vials for the collection of
water samples.

5. 5
TOPwater FRASCOS PARA ANÁLISES ÁGUAS
TOPwater WATER SAMPLING BOTTLES
PRODUTO
PRODUCT
PRODUCTO
Uni/cx
Uni/box
Uni/caja
Frasco em PET, tampa de rosca e anel de segurança. Quadrado. Boca com
38.5mm
PET bottle, screw cap and security ring. Square. 38.5mm diam. neck.
Botella PET, tapón de rosca y anillo de seguridad. Cuadrado.
Ref.: 100400370004 - 250ml 210
Ref.: 100400370005 - 500ml 90
Ref.: 100400370006 - 1.000ml 48
Frasco 250ml em PET, estéril, em bolsa plástica. (ver ref: 100400370004)
250ml PET bottle, sterile, in plastic bag. (see ref.: 1004003700004)
Botella PET de 250ml, esterilizada, en bolsa plastica. (ver ref: 100400370004).
Ref.: 110400370401
150
Frasco 500ml em PET, estéril, em bolsa plástica. (ver ref: 100400370005)
500ml PET bottle, sterile, in plastic bag. (see ref.: 1004003700005)
Botella PET de 500ml, esterilizada, en bolsa plastica. (ver ref: 100400370005).
Ref.: 110400370501
90
Frasco 1000ml em PET, estéril, em bolsa plástica. (ver ref: 100400370006)
1000ml PET bottle, sterile, in plastic bag. (see ref.: 1004003700006)
Botella PET de 1000ml, esterilizada, en bolsa plastica. (ver ref: 1004003700046.
Ref.: 110400370601
48
Frasco 250ml em PET, estéril, em manga-mista. (ver ref: 100400370004)
250ml PET bottle, sterile, in peel-pack. (see ref.: 1004003700004)
Botella PET de 250ml, esterilizada, en mano-mixto. (ver ref: 100400370004).
Ref.: 110400370400
120
Frasco 500ml em PET, estéril, em manga-mista. (ver ref: 100400370005)
500ml PET bottle, sterile, in peel-pack. (see ref.: 1004003700005)
Botella PET de 500ml, esterilizada, en mango-mixto. (ver ref: 100400370005).
Ref.: 110400370500
60
Frasco 1000ml em PET, estéril, em manga-mista. (ver ref: 100400370006)
1000ml PET bottle, sterile, in peel-pack. (see ref.: 1004003700006)
Botella PET de 1000ml, esterilizada, en mango-mixto. (ver ref: 1004003700046.
Ref.: 110400370600
35

6. 6
TOPwater FRASCOS PARA ANÁLISES ÁGUAS
TOPwater WATER SAMPLING BOTTLES
PRODUTO
PRODUCT
PRODUCTO
Uni/cx
Uni/box
Uni/caja
Frasco 250ml em PET, estéril, em bolsa plástica, com Tiossufato de
Sódio (ver ref: 100400370004)
250ml PET bottle, sterile, in plastic bag, with Sodium Thiosulphate. (see ref.:
1004003700004)
Botella PET de 250ml, esterilizada, en bolsa plastica, con Tiosulfato de
Sodio.. (ver ref: 100400370004).
Ref.: 110400370403
150
Frasco 500ml em PET, estéril, em bolsa plástica, com Tiossufato de
Sódio. (ver ref: 100400370005)
500ml PET bottle, sterile, in plastic bag, with Sodium Thiosulphate. (see ref.:
1004003700005)
Botella PET de 500ml, esterilizada, en bolsa plastica, con Tiosulfato de Sodio.
(ver ref: 100400370005).
Ref.: 110400370503
90
Frasco 1000ml em PET, estéril, em bolsa plástica, com Tiossufato de
Sódio. (ver ref: 100400370006)
1000ml PET bottle, sterile, in plastic bag, with Sodium Thiosulphate. (see ref.:
1004003700006)
Botella PET de 1000ml, esterilizada, en bolsa plastica, con Tiosulfato de
Sodio.. (ver ref: 1004003700046.
Ref.: 110400370603
48
Frasco 250ml em PET, estéril, em manga-mista, com Tiossufato de
Sódio. (ver ref: 100400370004)
250ml PET bottle, sterile, in peel-pack, with Sodium Thiosulphate. (see ref.:
1004003700004)
Botella PET de 250ml, esterilizada, en mango-mixto,con Tiosulfato de Sodio.
(ver ref: 100400370004).
Ref.: 110400370402
120
Frasco 500ml em PET, estéril, em manga-mista, com Tiossufato de
Sódio. (ver ref: 100400370005)
500ml PET bottle, sterile, in peel-pack, with Sodium Thiosulphate. (see ref.:
1004003700005)
Botella PET de 500ml, esterilizada, en mango-mixto, con Tiosulfato de Sodio.
(ver ref: 100400370005).
Ref.: 110400370502
60
Frasco 1000ml em PET, estéril, em manga-mista, com Tiossufato de
Sódio. (ver ref: 100400370006)
1000ml PET bottle, sterile, in peel-pack, with Sodium Thiosulphate. (see ref.:
1004003700006)
Botella PET de 1000ml, esterilizada, en mango-mixto, con Tiosulfato de
Sodio. (ver ref: 1004003700046.
Ref.: 110400370602
35

7. 7
TOPwater FRASCOS PARA ANÁLISES ÁGUAS
TOPwater WATER SAMPLING BOTTLES
PRODUTO
PRODUCT
PRODUCTO
Uni/cx
Uni/box
Uni/caja
Frasco em PEAD, Estéril, em bolsa plástica, tampa de rosca e anel de segurança.
Quadrado.
PEAD bottle, Sterile in PE bag, screw cap and security ring. Square.
Botella PEAD, Estéril en bolsa PE, tapón de rosca y anillo de seguridad. Cuadrado.
Ref.: 110400370101 - 500ml 72
Ref.: 110400370201 - 1.000ml 48
Frasco 500ml em PEAD, Estéril, em Manga-mista, tampa de rosca e anel de
segurança. Quadrado.
500ml PEAD bottle, Sterile in Peel-pack, screw cap and security ring. Square.
Botella PEAD de 500ml, Estéril en bolsa mixta, tapón de rosca y anillo de seguridad.
Cuadrado.
Ref.: 110400370100
60
Frasco 1000ml em PEAD, Estéril em Manga-mista, tampa de rosca e anel de
segurança. Quadrado.
1000ml PEAD bottle, Sterile in Peel-pack, screw cap and security ring. Square.
Botella PEAD de 1000ml, Estéril en bolsa mixta, tapón de rosca y anillo de
seguridad. Cuadrado.
Ref.: 110400370200
35
Frasco 500ml em PEAD, Estéril, em bolsa plástica, com Tiossufato de Sódio,
tampa de rosca e anel de segurança. Quadrado.
500ml PEAD bottle, Sterile in PE bag, with Sodium Thiosulphate, screw cap and
security ring. Square.
Botella PEAD de 500ml, Estéril en bolsa PE con Tiosulfato de Sodio, tapón de rosca
y anillo de seguridad. Cuadrado.
Ref.: 110400370103
72
Frasco 1000ml em PEAD, Estéril em bolsa plástica, com Tiossufato de Sódio,
tampa de rosca e anel de segurança. Quadrado.
1000ml PEAD bottle, Sterile in PE bag, with Sodium Thiosulphate, screw cap and
security ring. Square.
Botella PEAD de 1000ml, Estéril en bolsa PE con Tiosulfato de Sodio, tapón de
rosca y anillo de seguridad. Cuadrado.
Ref.: 110400370203
48

8. 8
TOPwater FRASCOS PARA ANÁLISES ÁGUAS
TOPwater WATER SAMPLING BOTTLES
PRODUTO
PRODUCT
PRODUCTO
Uni/cx
Uni/box
Uni/caja
Frasco 500ml em PEAD, Estéril, em Manga-mista, com Tiossufato de
Sódio, tampa de rosca e anel de segurança. Quadrado.
500ml PEAD bottle, Sterile in Peel-pack, with Sodium Thiosulphate, screw
cap and security ring. Square.
Botella PEAD de 500ml, Estéril en bolsa mixta con Tiosulfato de Sodio, tapón
de rosca y anillo de seguridad. Cuadrado.
Ref.: 110400370102
60
Frasco 1000ml em PEAD, Estéril em Manga-mista, com Tiossufato de
Sódio, tampa de rosca e anel de segurança. Quadrado.
1000ml PEAD bottle, Sterile in Peel-pack, with Sodium Thiosulphate, screw
cap and security ring. Square.
Botella PEAD de 1000ml, Estéril en bolsa mixta con Tiosulfato de Sodio,
tapón de rosca y anillo de seguridad. Cuadrado.
Ref.: 110400370202
35
Frasco 250ml em PEAD, tampa de rosca e anel de segurança. Redondo.
Boca larga.
250ml PEAD bottle, screw cap and security ring. Round. Large neck.
Botella PEAD de 250ml, tapón de rosca y anillo de seguridad. Redondo. Boca
ancha..
Ref.: 1104003703xx
112
Frasco 250ml em PEAD, Estéril, em bolsa plástica, tampa de rosca e anel
de segurança. Redondo. Boca larga. Sem etiqueta.
250ml PEAD bottle, Sterile in PE bag, screw cap and security ring. Round.
Large neck. Whitout label.
Botella PEAD de 250ml, Estéril en bolsa PE, tapón de rosca y anillo de
seguridad. Redondo. Boca ancha.. Sin etiquetado.
Ref.: 110400370300
112

9. 9
CLORPUR é uma preparação na forma de
pastilhas efervescentes, desenvolvida para a
desinfecção e protecção de água destinada
ao consumo humano.
CLORPUR apresenta uma acção efectiva
contra um largo espectro de microorganis-
mos, nomeadamente, bactérias, vírus, fungos,
micobactérias e esporos, sendo a sua acção
bactericida 80 a 300 vezes superior à dos
hipocloritos de sódio (lixívia) e cálcio, sendo
totalmente inócuo à saúde.
Uma pastilha de CLORpur, adicionada à água nas proporções indicadas, elimina, em poucos minutos, os microorganismos causadores destas
doenças e continua a proteger, graças ao seu poder de desinfecção residual, a água contra contaminações posteriores.
Principais vantagens das pastilhas de cloro CLORpur:
1. Possuem melhores propriedades biocidas e maior eficácia do que a lexívia líquida, especialmente na presença de sujidade.
2. Fáceis de armazenar e distribuir, sem derrames ou perdas.
3. Exactas, práticas e fáceis de usar.
4. Estáveis por mais de 5 anos.
Pastilha de CLORpur com 1,7g de dicloroisocianurato de sódio e disponibiliza 1000mg de cloro ou com 2.5g de dicloroisocianurato de sódio e
disponibiliza 1500mg de cloro. Também disponível em grânulos.
Boião com 200 pastilhas.
APLICAÇÕES:
Purificação de água bebível;
Esterilização de biberões;
Desinfecção hospitalar;
Desinfecção de lavandarias;
Desinfecção de frutos e vegetais;
Sistemas de abastecimento águas municipais;
Catering
CLORPUR is a preparation in the form of effervescent tablets, developed for the disinfection and protection of water intended for human
consumption.
CLORPUR has an effective action against a broad spectrum of microorganisms, namely, bacteria, viruses, fungi, mycobacteria and spores, its
bactericidal action being 80 to 300 times superior to that of sodium (bleach) and calcium hypochlorites, being totally harmless to health .
A CLORpur tablet, added to water in the indicated
proportions, eliminates, in just a few minutes, the
microorganisms that cause these diseases and
continues to protect, thanks to its residual
disinfecting power, the water against subsequent
contamination.
Main advantages of CLORpur chlorine tablets:
1. They have better biocidal properties and greater
effectiveness than liquid bleach, especially in the
presence of dirt.
2. Easy to store and distribute, no spills or losses.
3. Accurate, practical and easy to use.
4. Stable for more than 5 years.
CLORpur tablet contains 1.7g of sodium
dichloroisocyanurate and provides 1000mg of
chlorine or 2.5g of sodium dichloroisocyanurate
and provides 1500mg of chlorine. Also presented
in granules.
Jar with 200 tablets.
APPLICATIONS:
Drinking water purification;
Bottle sterilization;
Hospital disinfection;
laundry disinfection;
disinfection of fruits and vegetables;
Municipal water supply systems;
Catering
PRODUTO
PRODUCT
Uni/cx
Uni/box
Ref.: 300200370500 - pastliha com 1,7gr de Dicloroisocianurato de sódio 6
Ref.: 300200370502 - pastliha com 2.5gr de Dicloroisocianurato de sódio 6
Ref.: 300200370504 - CLORpur + DET pastliha com 1,7gr de Dicloroisocianurato de sódio 6
Ref.: 300200370506 - CLORpur Grânulos com 1,7gr Dicloroisocianurato de sódio - Embalagem 500 gr 6
Ref.: 300200370507 - CLORpur Grânulos com 1,7gr Dicloroisocianurato de sódio - Embalagem com 1 Kg 6

10. 10
ZARAGATOAS COM MEIO PARA ANÁLISES DE ÁGUAS
SWABS WITH SELECTIVE MEDIUM FOR WATER ANALYSES
PRODUTO
PRODUCT
PRODUCTO
Uni/cx
Uni/box
Uni/caja
Zaragatoas com meio de cultura seletivo para identificação de bactérias contaminantes de superfície em ambientes
alimentícios e farmacêuticos. Swabs de haste plástica e ponta de rayon com tubo de ensaio cilíndrico Ø12 x 150 mm,
contendo um meio seletivo cromático. Após a amostragem, o swab deve ser imerso no meio de cultura do tubo de
ensaio e, após incubação de 18/24 horas, a mudança de cor evidencia a presença/ausência da contaminação
pesquisada. A etiqueta dos tubos de ensaio possui uma legenda colorida para uma correta leitura do resultado. Os
Dispositivos são embalados em embalagens/pequenas individuais, estéreis (SAL 10-6
)
Swabs with selective culture medium for the identification of surface contaminig bacteria in food and pharmaceutical en-
vironment. Plastic shaft swabs and rayon tip with cylindrical test tube Ø12 x 150 mm, containing a chromatic selective
media. After sampling swab, must be immersed in the culture medium of the test tube and, after an incubation of 18/24
hours , the colour change highlight the presence/absence of the reesearched contamination. The label on the test tubes
has a colour legend for a correct reading of the result. The Devices are acked in individual peel/pack, sterile (SAL 10-6
)
Swabs com tubo de ensaio contendo COLIFORM Agar, meio cromogênico seletivo para detecção de
Escherichia coli e coliformes em água.
Swabs with test tube containing COLIFORM Agar, selective chromogenic medium for the detection of Escherichia coli and
coliforms in water.
Ref.: 2340/SG
150
Zaragatoa com tubo de ensaio contendo PLATE COUNT Agar (Tryptic glucose levedura agar), meio
adequado para a contagem microbiológica total (bactérias aeróbicas e anaeróbias facultativas,
heterófilas) para o teste bacteriológico água, leite e outros produtos lácteos.
Swabs with test tube containing PLATE COUNT Agar (Tryptic glucose yeast agar), medium suitable for the total microbio-
logical counter verification (aerobic and facultative anaerobes bacteria, heterophiles) for the bacteriological test on water,
milk and other dairy products.
Ref.: 2340/SG
150

11. 11

12. 12
Zona Industrial do Roligo, lote 3
Rua 1º Maio, nº 125
Apartado 3000
4520-904 Santa Maria da Feira
PORTUGAL
Tel: (00 351) 256 330 350
Fax: (00 351) 256 330 359
Email: geral@esteriplas.mail.pt
www.esteriplas.net
Medical Industry
®
TOPLABS, TOPSTAR, ESTERIPLAS AND EXPOLAB ARE TRADEMARKS OF ESTERIPLAS, LDA.
Maio
2021
®
A department of the company: