2. Uso dos porquês em portugês!
Em Português podemos usar
o POR QUE até quatro vezes,
cada um apresenta uma
função. Revisando...
3. Why x Because: uso dos porquês no inglês
O português, o espanhol e o inglês
podem não ser idiomas muito
parecidos, mas, ainda assim, têm
alguns pontos em comum. Um deles
é o uso dos porquês, que se aplica
de forma bem parecida na três
gramáticas.
No caso dos porquês do
inglês, why e because, a utilização
de cada um deles não é nem um
pouco difícil de entender. Esse
assunto está entre os mais clássicos
e básicos para quem está estudando
o idioma.
4. Exemplos de Why x Because no inglês
Se você ainda se lembra das regrinhas da
gramática da língua portuguesa, entender o
uso de why e because no inglês será moleza!
Ou melhor: a piece of cake!
É muito simples: why é usado, no inglês, da mesma forma como por
que é usado no português, ou seja, no início de perguntas. No caso
de because, o uso pode ser comparado ao de porque na língua
portuguesa. Ao contrário do que ocorre com why, because é utilizado
em respostas (assim como acontece com porque em português).
5. practicing
•Why are you crying? - Because I got hurt.
•Por que está chorando? - Porque me
machuquei.
• Why did you miss class yesterday? - Because I was sick.
• Por que você faltou à aula ontem? – Porque eu estava doente.
7. Time to Practice
2- Preencham os espaços em branco a seguir
utilizando "why" ou "because" corretamente.
A) His mother studies English_____she wants to work
abroad.
B) I left home early _____ did you do that?
C) I don't know_____ they are so annoyed.
D) I think he returned____we are better now.
3- Relacione as perguntas às respostas:
1.Why are they running?
2.Why are you so happy?
3.Why is the boy crying?
( )Because he is hungry.
( )Because they are late.
( )Because today is my birthday.
8. 04- Responda as questões usando Because:
Question: Why are you so happy today?
Answer: ______________________________________
Question: Why are you working today? It’s Saturday!
Answer: ______________________________________
Question: Why do we have to eat fruits and vegetables?
Answer: ______________________________________
Question: Why were you so quiet at dinner?
Answer: ______________________________________
10. That’s why
That’s why sempre expressa uma
causa, uma razão, um motivo
pelo qual algo aconteceu. Em
português, traduzimos como:
•(é) por isso que…
• essa é a razão pela qual…
Veja os exemplos:
It’s raining a lot outside.
That’s why we’re all wet.
(Está chovendo muito lá fora. É
por isso que estamos molhados.)
11. Note que no exemplo acima, that’s why está introduzindo
(apresentando) a razão, o motivo, a causa pela qual nós
estamos todos molhados. Mais exemplos para você perceber
isso:
He’s not reliable and that’s why people don’t like him.
(Ele não é confiável e é por isso que as pessoas não
gostam dele.)
Sandra is afraid and crying a lot. That’s why I called you. I don’t
know what to do.
(Sandra está com medo e chorando muito. Por isso que eu te liguei. Eu
não sei o que fazer.)
12. That’s
because
That’s because, por sua vez,
expressa um resultado para algo
que aconteceu. Em português,
dizemos:
•por causa de
•é porque
•isso é porque
Veja:
•Hey, you guys are all wet.
(Nossa, vocês estão todos
ensopados.)
•That’s because it’s raining a
lot outside.
(É porque está chovendo muito lá
fora.)
13. Vamos entender melhor!
Hey, Denilso, I found a half-
eaten sandwich on the table.
That’s because I was too full to
finish it.
Ei, Denilso, achei um sanduíche meio comido na mesa.
Isso porque eu estava muito cheio para terminar.
14. Nesse caso, eu estou
dizendo que você
encontrou o sanduíche
porque eu estava de
barriga cheia e não
consegui terminá-lo. O
resultado de eu não ter
conseguido comer o
sanduíche é o que
explica a metade que
sobrou.