SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Why X
Because
Teacher:
Fernanda Morais
Uso dos porquês em portugês!
Em Português podemos usar
o POR QUE até quatro vezes,
cada um apresenta uma
função. Revisando...
Why x Because: uso dos porquês no inglês
O português, o espanhol e o inglês
podem não ser idiomas muito
parecidos, mas, ainda assim, têm
alguns pontos em comum. Um deles
é o uso dos porquês, que se aplica
de forma bem parecida na três
gramáticas.
No caso dos porquês do
inglês, why e because, a utilização
de cada um deles não é nem um
pouco difícil de entender. Esse
assunto está entre os mais clássicos
e básicos para quem está estudando
o idioma.
Exemplos de Why x Because no inglês
Se você ainda se lembra das regrinhas da
gramática da língua portuguesa, entender o
uso de why e because no inglês será moleza!
Ou melhor: a piece of cake!
É muito simples: why é usado, no inglês, da mesma forma como por
que é usado no português, ou seja, no início de perguntas. No caso
de because, o uso pode ser comparado ao de porque na língua
portuguesa. Ao contrário do que ocorre com why, because é utilizado
em respostas (assim como acontece com porque em português).
practicing
•Why are you crying? - Because I got hurt.
•Por que está chorando? - Porque me
machuquei.
• Why did you miss class yesterday? - Because I was sick.
• Por que você faltou à aula ontem? – Porque eu estava doente.
explanatory vídeo!
Time to Practice
2- Preencham os espaços em branco a seguir
utilizando "why" ou "because" corretamente.
A) His mother studies English_____she wants to work
abroad.
B) I left home early _____ did you do that?
C) I don't know_____ they are so annoyed.
D) I think he returned____we are better now.
3- Relacione as perguntas às respostas:
1.Why are they running?
2.Why are you so happy?
3.Why is the boy crying?
( )Because he is hungry.
( )Because they are late.
( )Because today is my birthday.
04- Responda as questões usando Because:
Question: Why are you so happy today?
Answer: ______________________________________
Question: Why are you working today? It’s Saturday!
Answer: ______________________________________
Question: Why do we have to eat fruits and vegetables?
Answer: ______________________________________
Question: Why were you so quiet at dinner?
Answer: ______________________________________
That’s why ou
That’s
because?
Quando usar that’s
why ou that’s
because?
Qual a diferença
entre that’s why e
that’s because?
That’s why
That’s why sempre expressa uma
causa, uma razão, um motivo
pelo qual algo aconteceu. Em
português, traduzimos como:
•(é) por isso que…
• essa é a razão pela qual…
Veja os exemplos:
It’s raining a lot outside.
That’s why we’re all wet.
(Está chovendo muito lá fora. É
por isso que estamos molhados.)
Note que no exemplo acima, that’s why está introduzindo
(apresentando) a razão, o motivo, a causa pela qual nós
estamos todos molhados. Mais exemplos para você perceber
isso:
He’s not reliable and that’s why people don’t like him.
(Ele não é confiável e é por isso que as pessoas não
gostam dele.)
Sandra is afraid and crying a lot. That’s why I called you. I don’t
know what to do.
(Sandra está com medo e chorando muito. Por isso que eu te liguei. Eu
não sei o que fazer.)
That’s
because
That’s because, por sua vez,
expressa um resultado para algo
que aconteceu. Em português,
dizemos:
•por causa de
•é porque
•isso é porque
Veja:
•Hey, you guys are all wet.
(Nossa, vocês estão todos
ensopados.)
•That’s because it’s raining a
lot outside.
(É porque está chovendo muito lá
fora.)
Vamos entender melhor!
Hey, Denilso, I found a half-
eaten sandwich on the table.
That’s because I was too full to
finish it.
Ei, Denilso, achei um sanduíche meio comido na mesa.
Isso porque eu estava muito cheio para terminar.
Nesse caso, eu estou
dizendo que você
encontrou o sanduíche
porque eu estava de
barriga cheia e não
consegui terminá-lo. O
resultado de eu não ter
conseguido comer o
sanduíche é o que
explica a metade que
sobrou.
Mas, eu
também
poderia
dizer:
You’re a wonderful person.
That’s why I like you.
(Você é uma pessoa
maravilhosa. É por isso que eu
gosto de você.)
Nesse caso eu
estou dizendo
a razão a qual
gosto de
você!

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Why & Because. Diferença entre os porques

Curso de Inglês para ENEM 2017
Curso de Inglês para ENEM 2017Curso de Inglês para ENEM 2017
Curso de Inglês para ENEM 2017Estratégia ENEM
 
Aprender inglês segredos revelados
Aprender inglês   segredos reveladosAprender inglês   segredos revelados
Aprender inglês segredos reveladosEli Forny
 
Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017
Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017
Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017Diogo Santos
 
Caderno do aluno ingles vol1 6ano
Caderno do aluno ingles vol1 6anoCaderno do aluno ingles vol1 6ano
Caderno do aluno ingles vol1 6anoFernanda Souto
 
Portugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdf
Portugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdfPortugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdf
Portugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdfAdryasophiaRochapied
 
Gramatica unidade7 muito prazer
Gramatica unidade7 muito prazerGramatica unidade7 muito prazer
Gramatica unidade7 muito prazervinaydsouza
 
Simple English (Course Description)
Simple English (Course Description)Simple English (Course Description)
Simple English (Course Description)Ivan Crespo
 
Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...
Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...
Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...Isabelly Sarmento
 
Curso de Inglês para ENEM 2016
Curso de Inglês para ENEM 2016Curso de Inglês para ENEM 2016
Curso de Inglês para ENEM 2016Estratégia ENEM
 
Curso de Inglês para ENEM 2019
Curso de Inglês para ENEM 2019Curso de Inglês para ENEM 2019
Curso de Inglês para ENEM 2019Estratégia ENEM
 
COMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDO
COMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDOCOMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDO
COMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDORodrigo Matos
 
Curso de Inglês p/ Concurso INMETRO
Curso de Inglês p/ Concurso INMETROCurso de Inglês p/ Concurso INMETRO
Curso de Inglês p/ Concurso INMETROEstratégia Concursos
 
Apostila de Ingles para Iniciantes
Apostila de Ingles para IniciantesApostila de Ingles para Iniciantes
Apostila de Ingles para IniciantesCristiane Freitas
 
Curso de Espanhol para ENEM 2016
Curso de Espanhol para ENEM 2016Curso de Espanhol para ENEM 2016
Curso de Espanhol para ENEM 2016Estratégia ENEM
 
My English Grammar - 6.pdf
My English Grammar - 6.pdfMy English Grammar - 6.pdf
My English Grammar - 6.pdfkelitantunes
 
65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serie
65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serie65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serie
65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serieMirna Carvalho
 

Semelhante a Why & Because. Diferença entre os porques (20)

Curso de Inglês para ENEM 2017
Curso de Inglês para ENEM 2017Curso de Inglês para ENEM 2017
Curso de Inglês para ENEM 2017
 
Aprender inglês segredos revelados
Aprender inglês   segredos reveladosAprender inglês   segredos revelados
Aprender inglês segredos revelados
 
Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017
Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017
Caderno do Aluno Inglês 5 série vol 1 2014-2017
 
Caderno do aluno ingles vol1 6ano
Caderno do aluno ingles vol1 6anoCaderno do aluno ingles vol1 6ano
Caderno do aluno ingles vol1 6ano
 
Portugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdf
Portugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdfPortugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdf
Portugues Plano de Aula Ortografia O uso dos porquês 5º ano.pdf
 
Gramatica unidade7 muito prazer
Gramatica unidade7 muito prazerGramatica unidade7 muito prazer
Gramatica unidade7 muito prazer
 
Simple English (Course Description)
Simple English (Course Description)Simple English (Course Description)
Simple English (Course Description)
 
Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...
Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...
Língua Portuguesa_Artigo 5_Os porques ...
 
Curso de Inglês para ENEM 2016
Curso de Inglês para ENEM 2016Curso de Inglês para ENEM 2016
Curso de Inglês para ENEM 2016
 
Apostila ingles
Apostila inglesApostila ingles
Apostila ingles
 
Curso de Inglês para ENEM 2019
Curso de Inglês para ENEM 2019Curso de Inglês para ENEM 2019
Curso de Inglês para ENEM 2019
 
Verbo get
Verbo getVerbo get
Verbo get
 
COMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDO
COMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDOCOMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDO
COMO VOCÊ PODE APRENDER INGLÊS MAIS RAPIDO
 
Curso de Inglês p/ Concurso INMETRO
Curso de Inglês p/ Concurso INMETROCurso de Inglês p/ Concurso INMETRO
Curso de Inglês p/ Concurso INMETRO
 
Aula Complementar lição 1
Aula Complementar lição 1Aula Complementar lição 1
Aula Complementar lição 1
 
Apostila de Ingles para Iniciantes
Apostila de Ingles para IniciantesApostila de Ingles para Iniciantes
Apostila de Ingles para Iniciantes
 
Curso de Espanhol para ENEM 2016
Curso de Espanhol para ENEM 2016Curso de Espanhol para ENEM 2016
Curso de Espanhol para ENEM 2016
 
My English Grammar - 6.pdf
My English Grammar - 6.pdfMy English Grammar - 6.pdf
My English Grammar - 6.pdf
 
Inglês Técnico Instrumental: Aula 4
Inglês Técnico Instrumental: Aula 4Inglês Técnico Instrumental: Aula 4
Inglês Técnico Instrumental: Aula 4
 
65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serie
65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serie65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serie
65346795 apostila-ingles-eja-5c2aa-serie
 

Último

Transformações isométricas.pptx Geometria
Transformações isométricas.pptx GeometriaTransformações isométricas.pptx Geometria
Transformações isométricas.pptx Geometriajucelio7
 
caderno de matematica com as atividade e refrnciais de matematica ara o fu...
caderno de matematica  com  as atividade  e refrnciais de matematica ara o fu...caderno de matematica  com  as atividade  e refrnciais de matematica ara o fu...
caderno de matematica com as atividade e refrnciais de matematica ara o fu...EvandroAlvesAlves1
 
activIDADES CUENTO lobo esta CUENTO CUARTO GRADO
activIDADES CUENTO  lobo esta  CUENTO CUARTO GRADOactivIDADES CUENTO  lobo esta  CUENTO CUARTO GRADO
activIDADES CUENTO lobo esta CUENTO CUARTO GRADOcarolinacespedes23
 
D9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptx
D9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptxD9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptx
D9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptxRonys4
 
Manual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envio
Manual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envioManual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envio
Manual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envioManuais Formação
 
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEMCOMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEMVanessaCavalcante37
 
A poesia - Definições e Característicass
A poesia - Definições e CaracterísticassA poesia - Definições e Característicass
A poesia - Definições e CaracterísticassAugusto Costa
 
“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptx
“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptx“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptx
“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptxthaisamaral9365923
 
Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.
Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.
Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.Vitor Mineiro
 
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfPROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfMarianaMoraesMathias
 
AULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptx
AULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptxAULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptx
AULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptxLaurindo6
 
Bullying - Texto e cruzadinha
Bullying        -     Texto e cruzadinhaBullying        -     Texto e cruzadinha
Bullying - Texto e cruzadinhaMary Alvarenga
 
CLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptx
CLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptxCLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptx
CLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptxFranciely Carvalho
 
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docxMapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docxBeatrizLittig1
 
interfaces entre psicologia e neurologia.pdf
interfaces entre psicologia e neurologia.pdfinterfaces entre psicologia e neurologia.pdf
interfaces entre psicologia e neurologia.pdfIvoneSantos45
 
A Arte de Escrever Poemas - Dia das Mães
A Arte de Escrever Poemas - Dia das MãesA Arte de Escrever Poemas - Dia das Mães
A Arte de Escrever Poemas - Dia das MãesMary Alvarenga
 
CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números Mary Alvarenga
 
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.silves15
 
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...licinioBorges
 
LEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃO
LEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃOLEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃO
LEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃOColégio Santa Teresinha
 

Último (20)

Transformações isométricas.pptx Geometria
Transformações isométricas.pptx GeometriaTransformações isométricas.pptx Geometria
Transformações isométricas.pptx Geometria
 
caderno de matematica com as atividade e refrnciais de matematica ara o fu...
caderno de matematica  com  as atividade  e refrnciais de matematica ara o fu...caderno de matematica  com  as atividade  e refrnciais de matematica ara o fu...
caderno de matematica com as atividade e refrnciais de matematica ara o fu...
 
activIDADES CUENTO lobo esta CUENTO CUARTO GRADO
activIDADES CUENTO  lobo esta  CUENTO CUARTO GRADOactivIDADES CUENTO  lobo esta  CUENTO CUARTO GRADO
activIDADES CUENTO lobo esta CUENTO CUARTO GRADO
 
D9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptx
D9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptxD9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptx
D9 RECONHECER GENERO DISCURSIVO SPA.pptx
 
Manual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envio
Manual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envioManual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envio
Manual da CPSA_1_Agir com Autonomia para envio
 
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEMCOMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
COMPETÊNCIA 1 DA REDAÇÃO DO ENEM - REDAÇÃO ENEM
 
A poesia - Definições e Característicass
A poesia - Definições e CaracterísticassA poesia - Definições e Característicass
A poesia - Definições e Característicass
 
“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptx
“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptx“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptx
“Sobrou pra mim” - Conto de Ruth Rocha.pptx
 
Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.
Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.
Descreve o conceito de função, objetos, imagens, domínio e contradomínio.
 
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfPROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
 
AULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptx
AULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptxAULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptx
AULA SOBRE AMERICA LATINA E ANGLO SAXONICA.pptx
 
Bullying - Texto e cruzadinha
Bullying        -     Texto e cruzadinhaBullying        -     Texto e cruzadinha
Bullying - Texto e cruzadinha
 
CLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptx
CLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptxCLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptx
CLASSE DE PALAVRAS completo para b .pptx
 
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docxMapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
Mapa mental - Classificação dos seres vivos .docx
 
interfaces entre psicologia e neurologia.pdf
interfaces entre psicologia e neurologia.pdfinterfaces entre psicologia e neurologia.pdf
interfaces entre psicologia e neurologia.pdf
 
A Arte de Escrever Poemas - Dia das Mães
A Arte de Escrever Poemas - Dia das MãesA Arte de Escrever Poemas - Dia das Mães
A Arte de Escrever Poemas - Dia das Mães
 
CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números CRUZADINHA   -   Leitura e escrita dos números
CRUZADINHA - Leitura e escrita dos números
 
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
A horta do Senhor Lobo que protege a sua horta.
 
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
 
LEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃO
LEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃOLEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃO
LEMBRANDO A MORTE E CELEBRANDO A RESSUREIÇÃO
 

Why & Because. Diferença entre os porques

  • 2. Uso dos porquês em portugês! Em Português podemos usar o POR QUE até quatro vezes, cada um apresenta uma função. Revisando...
  • 3. Why x Because: uso dos porquês no inglês O português, o espanhol e o inglês podem não ser idiomas muito parecidos, mas, ainda assim, têm alguns pontos em comum. Um deles é o uso dos porquês, que se aplica de forma bem parecida na três gramáticas. No caso dos porquês do inglês, why e because, a utilização de cada um deles não é nem um pouco difícil de entender. Esse assunto está entre os mais clássicos e básicos para quem está estudando o idioma.
  • 4. Exemplos de Why x Because no inglês Se você ainda se lembra das regrinhas da gramática da língua portuguesa, entender o uso de why e because no inglês será moleza! Ou melhor: a piece of cake! É muito simples: why é usado, no inglês, da mesma forma como por que é usado no português, ou seja, no início de perguntas. No caso de because, o uso pode ser comparado ao de porque na língua portuguesa. Ao contrário do que ocorre com why, because é utilizado em respostas (assim como acontece com porque em português).
  • 5. practicing •Why are you crying? - Because I got hurt. •Por que está chorando? - Porque me machuquei. • Why did you miss class yesterday? - Because I was sick. • Por que você faltou à aula ontem? – Porque eu estava doente.
  • 7. Time to Practice 2- Preencham os espaços em branco a seguir utilizando "why" ou "because" corretamente. A) His mother studies English_____she wants to work abroad. B) I left home early _____ did you do that? C) I don't know_____ they are so annoyed. D) I think he returned____we are better now. 3- Relacione as perguntas às respostas: 1.Why are they running? 2.Why are you so happy? 3.Why is the boy crying? ( )Because he is hungry. ( )Because they are late. ( )Because today is my birthday.
  • 8. 04- Responda as questões usando Because: Question: Why are you so happy today? Answer: ______________________________________ Question: Why are you working today? It’s Saturday! Answer: ______________________________________ Question: Why do we have to eat fruits and vegetables? Answer: ______________________________________ Question: Why were you so quiet at dinner? Answer: ______________________________________
  • 9. That’s why ou That’s because? Quando usar that’s why ou that’s because? Qual a diferença entre that’s why e that’s because?
  • 10. That’s why That’s why sempre expressa uma causa, uma razão, um motivo pelo qual algo aconteceu. Em português, traduzimos como: •(é) por isso que… • essa é a razão pela qual… Veja os exemplos: It’s raining a lot outside. That’s why we’re all wet. (Está chovendo muito lá fora. É por isso que estamos molhados.)
  • 11. Note que no exemplo acima, that’s why está introduzindo (apresentando) a razão, o motivo, a causa pela qual nós estamos todos molhados. Mais exemplos para você perceber isso: He’s not reliable and that’s why people don’t like him. (Ele não é confiável e é por isso que as pessoas não gostam dele.) Sandra is afraid and crying a lot. That’s why I called you. I don’t know what to do. (Sandra está com medo e chorando muito. Por isso que eu te liguei. Eu não sei o que fazer.)
  • 12. That’s because That’s because, por sua vez, expressa um resultado para algo que aconteceu. Em português, dizemos: •por causa de •é porque •isso é porque Veja: •Hey, you guys are all wet. (Nossa, vocês estão todos ensopados.) •That’s because it’s raining a lot outside. (É porque está chovendo muito lá fora.)
  • 13. Vamos entender melhor! Hey, Denilso, I found a half- eaten sandwich on the table. That’s because I was too full to finish it. Ei, Denilso, achei um sanduíche meio comido na mesa. Isso porque eu estava muito cheio para terminar.
  • 14. Nesse caso, eu estou dizendo que você encontrou o sanduíche porque eu estava de barriga cheia e não consegui terminá-lo. O resultado de eu não ter conseguido comer o sanduíche é o que explica a metade que sobrou.
  • 15. Mas, eu também poderia dizer: You’re a wonderful person. That’s why I like you. (Você é uma pessoa maravilhosa. É por isso que eu gosto de você.)
  • 16. Nesse caso eu estou dizendo a razão a qual gosto de você!