1) O documento fala sobre a eternidade e atualidade da cruz de Cristo, que continua intercedendo por nós e nos purificando do pecado. 2) A salvação que recebemos por meio da cruz é eterna, não apenas algo que aconteceu no passado. 3) Ao percebermos a eternidade da cruz, nossa morte para o pecado também será imutável e estaremos constantemente movidos por ela.

1. "Oqual(JesusCristo)convémqueocéucontenhaatéaostempos
dadetudo,dosquaisDeusfaloupelabocadetodosos
seussantosprofetas,desdeoprincípio."(Atos3:21).
restauração
Aéumaentidadesemfinslucrativos
criada
parapublicartodotipodematerialquesejaútilà
restauraçãoeedificaçãodaIgrejadeJesusCristo.
Osustentoespiritualematerialdestaentidadedepende
exclusivamentedasoraçõesedoaçõesfeitaspelossantosque
foremtocadospeloSenhorparacomesteministério.
OmaterialpublicadopelaEditoraRestauraçãoéisentode
reservadedireitosautoraisestando,portanto,desdeliberado
paraareediçãoereproduçãoporqualquerpessoaquedeseje
participardestetrabalho.
AgradecemosaDeuspornosconfiaresteimportanteministério,
quecertamentecontribuirácomapreparaçãodaNoivaparaa
vindadoReieSenhorJesusCristo.
OEditor.
www.editorarestauracao.com.br
EditoraRestauração
comopropósitodebemutilizarosrecursosdecomunicação
disponíveis
contribuírem
já
Editora
Atos3:21
O
TEMPO
DACRUZ
ESTAMENSAGEMÉAPROPRIADAPARATODO
CRISTÃOQUEDESEJACOMPREENDERMAIS
PROFUNDAMENTEAOBRAETERNADACRUZ
WATCHMANNEE

2. Traduzidodoartigo:“TheTimeofTheCross”
Autor:WatchamanNee
Publicadopelaprimeiraveznarevista“OCristão”Volume1,Número3de
janeirode1926
1aEdição
Curitiba–Junho2009
Estelivretoédedistribuiçãogratuita.
Liberadaareproduçãoparcialouintegral.
Correspondênciasdevemserenvidaspara:
EDITORARESTAURAÇÃO
CAIXAPOSTAL1945
CEP80-011-970–CURITBA–PARANÁ–BRASIL
editor@editorarestauracao.com.br
AEDITORARESTAURAÇÃOpublicaarevistaquadrimestral
OVENCEDOROVENCEDOROVENCEDOROVENCEDOR
Estarevistaéaversãonalínguaportuguesada“TheOvercomer”
publicadanaInglaterradesde1909efundadapela
Sra.JessiePenn-Lewis.
Suadistribuiçãoégratuitaatodapessoainteressadaemseguiro
caminhodocrescimentonagraçaenoconhecimentodo
SenhorJesusCristo.
Ospedidosdeassinaturapodemserfeitospeloendereçoda
EditoraRestauraçãooupelainternet
ovencedor@editorarestauracao.com.br

3. 16
RUDECRUZ
GeorgeBennard(1873-1958)
Rudecruzseerigiu!Delaodiafugiu,
Emsinaldevergonhaededor!
Maseuamoessacruz,sobreaqualmeuJesus
Deuavidapormim,pecador.
Sim,euamoamensagemdacruz;
Atémorrereuavouproclamar.
Levareieutambémminhacruz,
Atéporumacoroatrocar.
DesdeaglóriadosCéus,oCordeirodeDeus
AoCalváriohumilhantebaixou;
Eessacruztempramimatrativossemfim,
PoisJesusnelameresgatou.
Nessacruzpadeceu,desprezado,morreu
MeuJesusparadar-meoperdão.
Eumealegronacruz,delavemgraçaeluz
Paraminhasantificação.
Euaqui,comJesus,avergonhadacruz
Querosemprelevaresofrer;
Elevemmebuscar,ecomEle,nolar,
Umapartenaglóriaheideter.
1
PREFÁCIODOEDITOR
Hámuitotempoquevenhonotandoumadesconsideraçãodos
cristãosdeumamaneirageral,poraquiloqueéfundamentalparaumavida
cristãnormal,asaber,acruzdeCristo.
Parecequeamodernidadetrouxecomelaabanalizaçãodoque
aconteceuhámuitotempo,fazendocomquefatosfundamentaisda
humanidadesejamconsideradosultrapassadose,emalgunscasos,comose
nãotivessemnenhumsignificadotãoimportanteassim.Esseéocasoda
cruzqueoSenhorJesustomousemmerecer,emfavordetodososhomens.
Acruzé,namaioriadasvezes,apenasumobjetodecorativo
penduradonaparededascasas,escritóriosounopescoçodaspessoas.E
issomaispormotivossupersticiososdoqueporcrença.Naverdade,esse
costumedefabricarcruzeusá-laporsuperstiçãoéumcostumepagãoque
temsuasorigensmuitoantesdaprópriacrucificaçãodeCristo.Nosrituais
satânicos,acruzéumsímbolodevitóriaporquenelaoFilhodeDeusfoi
brutalmenteassassinado.EissoagradaastrevasefazafrontaaDeus.Todo
cristãoquetemdiscernimentodacruzfísicaevisível,jamaisautiliza
porqueelesabequeacruztraztristeslembrançasaoPaiqueviuSeuFilho
serpregadonela.
Acruzquenóscristãosprecisamosexperimentarnãoéestaqueé
físicaevisível,maséacruzqueéeterna.Aquelaquenãoestálimitadaao
tempoouespaço.Éaquelaqueésempreatualepresentenavidadocristão
normal.OapóstoloPaulofoi,porassimdizer,oprimeirocristãoa
experimentarisso.Elefalaemváriadesuasepístolassobrea
experimentaçãodacruz.Elediz,porexemplo,emGálatas:“Estou
crucificadocomCristo”.Essadeveseraverdadeiraexperiênciacristã.Ele
diztambémnaprimeiracartaaosCoríntios:“Levandosempreportoda
parteomorrerdeCristo”.Elenuncafaladacruzedacrucificaçãocomo
algodopassado,masalgodopresente,algoatualesemprenovo.
OirmãoWatchmanNee,emsuaexperiênciacristã,provoude
pertoacruzdoSenhor.Eleteveumarevelaçãoprofundaeuma
experimentaçãointensadacruzdeCristo.Foiporissoquesemprefalava
delaesemprebuscavaestimularosirmãosatê-lapresenteemsuavida
diária.EmquasetodasaspregaçõesdoirmãoNee,elefaziamençãoàcruz
deCristo.Issoporqueemsuajornadadepregadordoevangelho,pode

4. 2
observarqueamaiorfraquezadopovodeDeusestavanafaltadeuma
experiênciaprofundacomacruzdeCristo.
Emminhaexperiênciapessoal,comapermissãodosirmãos,
querotestemunharqueacruzfoiummarcoimportantíssimo.Somente
comeceiateralgumacompreensãodaobradeCristo,depoisqueconsegui
veralgodaSuacruz.Nãoquetenhavistomuitooutudo,masumpequeno
vislumbredacruzfoiosuficienteparacausarumagrandetransformação
emminhavida.
Aconselhoaleituraeestudodoconteúdodesselivreto,em
espíritoeemoraçãodiantedoSenhoredeSuaPalavra.Opoderqueestá
contidonaobraqueoSenhorJesusCristofezpornósestáescondidona
cruzdoCalvário.TudooqueDeustemparanóshojeeteráeternamente
estáemCristoenaoperaçãodaSuacruzemnós.
QueoEspíritoSantonosencaminheparaaplenitudedaoperação
dacruzdoSenhorJesusemnós,hojeesempre.Amém
15
holocaustoseráqueimandoatéaalvorada!Naerapresente,oméritoda
redençãodoSenhorestárogandocontinuamentepornós!Denoite,os
israelitaspodemaindaestarnoacampamentomurmurando,maso
holocaustonoaltarcontinuamenteintercedeporeles!Deveríamosperceber
quedomesmomodoosangueestáintercedendopornós.Umavezque
aceitamosacruz,elafalapornóssempre!Estaéasalvaçãoeterna.
Nofuturo,quandovemosacruznocéu,elanãosetornarávelha
porcausadaseras.Poressarazão,asalvaçãoquerecebemosnãosetornará
emummeromonumentoporcausadotempo.Aeternidadenãoseráuma
vidamonótonaeinsípida.Aeternidadepodeserlonga,maselanãotiraráa
glóriadacruz.Naeternidade,veremosDeusrevelandoaglóriadacruza
nóspontoporponto.Senhor,nosensineaatualidadeeternadacruz!
PorquerazãooshostescelestiaisglorificamaoSenhor?“Dignoé
oCordeiroquefoimorto,dereceberopoder,eriquezas,esabedoria,e
força,ehonra,eglóriaeaçõesdegraça”(Ap5:12).Naqueledia,também
louvaremosaoSenhorparasempreporcausadaSuacruz.Acruzéo
assuntodaBíblianaTerrahoje.Elaseráomotivodolouvornaglóriano
futuro.
Irmãos,quãoatualéacruz!Acruznãoconheceoqueéotempo.
Acruznãoconheceoqueéavelhice.Possamosnósserconstantemente
movidosporela!Ah,possamosnósserdesperdiçadosnacruztodososdias
denossavida!Ah,possaacruznãoperderseupodersobrenósnemum
dia!Ah,possamosnóspermitirqueacruzfaçaumaobraprofundaemnós
todososdias!PossaoPaiabrirnossosolhosparavermosomistério
escondidonacruzdeSeuFilho.“Maslongeestejademimgloriar-meanão
sernacruzdenossoSenhorJesusCristo”(Gl.6:14).

5. 14
OagradamoucausamaEletristeza?Éporquefaltaparanósaeterna
revelaçãoatualdacruzdiantedenósmenosprezamosoamordoSenhor.
SeacruznaqualoSenhormorreupornósésempreatual,nossa
crucificaçãocomElevaitambémsetornarimutável.Senóstemosuma
revelaçãoatualdacruzdiaapósdia,adicionaremosanósmesmosmuitas
experiênciasatuaisdeféemnossamortejuntamentecomEle.Éporquenão
vemosumacruzdiáriaquetemosmuitasexperiênciasdepecado
ressurgindoemnós.Senósvemosaatualidadeeternadacruzesua
imutávelnatureza,nossamorteparaopecadotambémseráimutável.
MuitosfilhosdeDeuscaemporquenãopercebemqueamortedacruznão
éapenasalgoqueaconteceudeumavezportodas,masalgoqueestá
conoscocontinuamenteotempotodo.
Sabemosquemuitasvezesnóscaímosinconscientemente.
AgradecemosaDeusoPai,quenãonosrejeitaporcausadisso.ABíblia
dizque“osanguedeJesusSeuFilhonospurificadetodopecado”(1Jo
1:7).Elenãonoslimpasóumavez.OsanguedeSeuFilhoaindaestános
purificandocontinuamente.Apalavra“purifica”nooriginaltemumsentido
deumaaçãocontínua.Essaéaobraperpétuadacruz.Quãomaravilhosoé
queDeustenhapreparadoparanóstalsalvação!Setropeçamos
acidentalmente,evamosaEleeconfessamosnossospecados,Elenos
perdoará,eosanguedeSeuFilhonospurificarádetodopecado.Que
atualidadeeternahánacruz!
SALVAÇÃOETERNA
Sepercebermosisso,irromperemosemaltoslouvoresaDeuso
Pai.Infelizmente,muitaspessoasnãosabemquesãosalvasparasempre.
Nãosomosapenassalvosousalvosparasempre.Seumavezaceitamos
verdadeiramenteosacrifíciodoSenhorpelopecado,eseumavez
verdadeiramenteconfiamosnoméritodeSuacruz,Suacruziráparasempre
falaranossofavor.“Estaéaleidoholocausto:oholocaustoseráqueimado
sobreoaltartodaanoiteatépelamanhã,eofogodoaltararderánele”(Lv
6:9).OholocaustoéumtipodeCristo,eoaltaréumtipodacruz.Anoiteé
umtipodapresenteeracristã.ÉamesmanoitecomoadeRomanos13:12.
DesdequeoSoldjustiça(oSenhorJesus)partiudestemundo,estemundo
setornouanoite.Elepermaneceráanoiteatéquevenhadenovo.O
3
AETERNIDADEDACRUZ
Semprequeconsideramosacruz,elacausaadmiraçãoemnós!
SemprequenoslembramosdaredençãodoSenhorJesus,nossocoraçãoé
cheiotantocomtristezacomocomalegria.ParanósacruzdoSenhornãoé
sóumacruzdemadeira,masumsímbolodeSuaobraremissóriacompleta
edasalvaçãocompletaconsumadaporestaobraremissória.
QuandoaprincípiorecebioSenhor,freqüentementeperguntava
comooshomensnoAntigoTestamento,quevieramantesdotempoda
crucificaçãodoSenhor,podeiamsersalvos.Naquelaocasiãoeraumbebê
noSenhoreestavabastanteperplexocomestapergunta.
Emanosrecentes,nãovimuitodopoderrenovadordacruz
manifestadonoscrentes.PareceparaelesqueamortedoSenhoréalgoque
aconteceuhámuitotempo,maisdedezenoveséculosatrás.Comotal,ela
parecenãoterqualquerforça.
AgradeçoaoPaiporterrecentementemostradoamima
eternidadedacruz.Devidoaosdoisconceitosacimamencionados,
consideronecessáriosqueossantosdeDeusestejamfamiliarizadoscomo
ensinoda“eternidade”dacruz.Sepercebermosqueacruzaindaé
extremamenteatual,quantoseremostoucadosporela!
AMORTEDOSENHOREMRELAÇÃOAVELHA
EANOVAALIANÇA
PodemoslerprimeiroHebreus9:15-17:“Eporissoémediadorde
umanovaaliança,paraque,intervindoamortepararemissãodas
transgressõescometidasdebaixodoprimeiropacto,oschamadosrecebama
promessadaherançaeterna.Poisondehátestamento[amesmapalavraque
aliançanooriginal],necessárioéqueintervenhaamortedotestador.
Porqueumtestamento[aliança]nãotemforçasenãopelamorte,vistoque
nuncatemvalorenquantootestadorvive.”.Essespoucosversosnos
mostramarelaçãoentreamortedeCristonacruzeavelhaeanova
aliança.Sobavelhaaliança,oshomenspecavamdamesmaformacomoo
fazemagora.Jáquehaviaopecado,haviaanecessidadedoSalvador.Se

6. 4
umhomempecouenãorecebeuoperdãodeDeus,eleteráquecarregarseu
própriojulgamentodopecado.Deusnãopodeperdoaropecadodohomem
simplesmenteporSuamisericórdia.AofazerassimporiaaSimesmoem
injustiça.Poressarazão,naformadeDeusredimirEleestabeleceuo
caminhodasubstituição.Sobavelhaaliança,Eleusoumuitossacrifíciose
ofertasparafazerexpiaçãopelospecadosdohomem.Desdeentãomuitos
animaismorreramcomorepresentantesdohomem,paraqueohomem
recebesseojustoperdãodeDeus.Apalavra“expiação”emHebráico
significa“cobertura”.Sobavelhaaliança,aexpiaçãoeraapenasuma
coberturadospecadosdohomemcomosanguedosanimais,porquea
Bíbliadizclaramente:“Porqueéimpossívelqueosanguedetourosede
bodestirepecados”(Hb10:4).Poressarazão,naplenitudedostempos
DeusenviouSeuFilhoaomundoparamorrerpeloshomens.
AtravésdeSuaofertaúnicadeSimesmo,asalvaçãoeternapela
redençãofoiconsumada.Ospecadosquenãoeramremovidospelosangue
detourosecabrasnoAntigoTestamentosãoagoraremovidosporSua
morte,poisEleé“oCordeirodeDeusquetiraopecadodomundo”(Jo
1:29).AmortedeCristoassinalouumagrandemudançanahistória.Sua
mortedividiuaeradoAntigoTestamentodaeradoNovoTestamento.
Antesdesuamorte,houveaeradoAntigoTestamento;depoisdeSua
morte,aeradoNovoTestamento.AsleiturasdaEscrituraacima
mencionadascobremesseponto.
Estestrêsversosfalamdosdoistiposderelacionamentosquea
mortedoSenhortemcomavelhaenovaaliança.Hebreus9:15mostra
comoEleéoMediador.Osversos16e17mostramcomoElesetornou
Aquelequefezotestamento.
Vimosquecadaumnaprimeiraaliançaeraumpecador.Embora
oferecessemanimaisaDeuscomoexpiaçãopelosseuspecados,seus
pecadoseramapenascobertos;essespecadosnãoeramremovidos.Naquela
ocasiãoDeusperdoouospecadosdelesporqueatravésdosanguedos
muitossacrifíciosviuadistânciaosanguedeSeuFilhoesuaeficácia.
Contudo,amenosqueoSenhorJesusfossemorto,Deusaindanãopoderia
colocarumfimnoproblemadopecadonaprimeiraaliança.Opecado
precisaserremovido.QuandoCristomorreu,opecadosobaprimeira
aliançafoiremovido.PodemosverarelaçãoentreamortedoSenhorea
primeiraaliançaporoutroângulo.Todaaliançatemsuascondições.A
velhaaliançatambémtevesuasdemandas.Quandoohomemveioafaltar
comestesrequisitos,elepecou.Ocastigodopecadoéamorte.Éporisso
13
ÉumapenaquetenhamosperdidoainspiraçãodacruzdoSenhor
Jesus.AcrucificaçãodoSenhorJesusdeveriaseramplamenteretratada
diantedosnossosolhosotempotodo(Gl3:1).Nuncadevemosconsiderara
cruzdoSenhorcomoummeromonumentohistórico.
OlivrodeGálataséumaepístolasobreacruz.Quandoacruzfoi
amplamenteretratadadiantedosgálatas,quãolivreseleseram!Quandoeles
tentaramreceberoEspíritoSantoporguardaremaleiouserem
aperfeiçoadospelaobradacarne,perderamaatualidadedacruz.Alguém
podedescreveracondiçãoespiritualdeumsantoapenaspelasuaatitude
emrelaçãoacruz.Seeleconsideraacruzcomoalgovelho,mostraqueestá
separadodafontedesuaforça.
ACRUZEAESPIRITUALIDADE
Quaissãoosbenefíciosdeconheceraatualidadedacruz?Os
benefíciossãoinumeráveis.Sabemosquequalquercoisanovafacilmente
tocaoshomens.Sealgoaconteceuhámuitotempo,nãotemopoderde
mexercomoshomens.SetivermosacruzdoSenhoramplamenteretratada
diantedenóstodososdias,oquantoseremosmovidosporela!Joséde
ArimatéianostemposantigossóquisserdiscípulodeCristoemsegredo.
NicodemossomenteseatreveuairveroSenhordenoite.Masquando
ambosviramacrucificaçãodoSenhor,foramgrandementemovidos.Como
resultado,elesarriscaramofenderamultidãoepedirampelocorpodo
Senhorparaosepultamento.Acruzpodefazerdoshomensmaismedrosos
osmaiscorajosos.QuandocontemplaramJesusnacruzeaformacomque
sofreuefoidesprezadopeloshomens,oamordacruzosinspiroueos
moveu.Destemodo,setemosamortedeCristodiantedenósotempotodo,
seremosmovidosdomesmomodoqueelesforam.Acruzentãosetornaráa
nossaforça.
“Permaneceremosnopecadoparaqueagraçaabunde?”(Rm6:1).
Deveríamosestarcapacitadospararesponderaestapergunta.Se
verdadeiramentevemosacruzdoSenhorotempotodo,severdadeiramente
vemoscomoElesofreuali,sevemosasferidasemSuasmãosepésea
coroadeespinhosemSuacabeça,sevemoscomooSeuamoreoSeu
sangueforammisturados,esevemososSeussofrimentosetristeza,
seremosprofundamentemovidos,enãocessarmosdefazercoisasquenão

7. 12
eternagaranteasalvaçãoeterna.AcrucificaçãodoCordeirosetornanosso
memorialeterno.Deusjamaispodemseesquecerdisso.Osanjosjamais
podemseesquecerdisso,eaquelesascendidosesalvosjamaispodese
esqueceraredençãodacruz.Quemreceberáestasalvaçãoeterna?Acruzé
oúnicolugarinabalável.Todosaquelesquepecaramdevemvir.
OMEMORIALDACRUZ
DeusmesmoconheceovaloreternodacruzdeSeuFilho.Ele
manifestouatodosaatualidadeeternadacruzdeSeuFilho.AgoraEle
desejaalcançarosredimidosparaqueelespossamtambémconheceresse
fato.Acompreensãodaatualidadeeternadacruztrazforça.Acompreensão
daatualidadeeternadacruztrazamor.Acompreensãodaatualidadeeterna
dacruztrazvitória.Acompreensãodaatualidadeeternadacruztraz
longanimidade.Serealmenteconhecemosaatualidadedacruz,que
inspiraçãoreceberemosdela!Quemotivaçãovamosobterdela!Seacruz
nãoévelhaemnossocoração,nósseguramenteteremosumacomunhão
íntimacomnossoSenhor.Seumcrenteseesqueceudacruz,issosignifica
queesqueceuoSenhor.
OSenhorpretendequeaSuacruzsejasempreatualemnosso
espíritoeemnossamente.ÉporissoqueElenosdisse:“Fazeiisso,todas
asvezesquebeberdes,emmemóriadeMim”(1Co11:25).Aspalavras
“todasasvezes”implicamem“freqüentemente”.ArazãodeoSenhor
estabeleceraSuaceiaéparaqueosSeussantosselembremDelesempre
emSuamorte.ElepreviuquemuitosconsiderariamaSuacruzobsoleta.
FoiporissoqueEleencarregouSeusdiscípulosdesempreselembraremde
SuamortenaceiadoSenhor.Elesabiaqueosnegóciosdessemundo,as
distrações,eastentaçõesviriameiriamsecretamenteroubardenósa
atualidadedacruz.ÉporissoqueElenosencarregoudetomaraceia
freqüentementeenoslembrarDele.Quãoatualfoiacruzparanósquandoa
princípiocremos!Masdepoisdemuitosdias,acruzparecetersetornada
nebulosa.Quandoaprincípiopercebemosavitóriadacruz,quãoatualela
foiparanós!Maspelafreqüentemençãodasuaglória,acruzpareceterse
tornadocomum.Contudo,oSenhornãoquernosverperderaatualidadeda
cruz.Eledesejaquenoslembremosdacruzfreqüentementeesempre
tenhamosamortedoSenhordiantedenós.
5
queoSenhorJesustevequemorrercomorepresentantedaquelesda
primeiraaliançaeosredimirdeseuspecados.Elecumpriutodosos
requerimentosdaprimeiraaliança,aterminou,einiciouanovaaliança.
AtravésdeSuamorteEleredimiuohomemdospecados
cometidosnaprimeiraaliançaesetornouoMediadordanovaaliança.Ser
oMediadordanovaaliançaestábaseadoemSuaredençãopelospecados
daquelesdaprimeiraaliança.Originalmente,ohomemrecebeuapromessa
daherançaeterna.Contudo,devidoaoseupecado,homemfoiimpedidode
herdá-la.AgoraoSenhorJesusmorreu.Ohomemfoiredimidodopecado,
eoschamadosestãoqualificadosparareceberaherançaeterna.
Conseqüentemente,oSenhorJesussetornouoMediadoratravésdamorte
nacruz.Porumlado,Elecolocouumfimnospecadosdavelhaaliança.Por
outro,Eletrouxeabênçãodanovaaliança.Todosessesassuntosestão
relacionadosaofatoDeleseroMediador.
Logodevemosconsiderá-LocomoAquelequefezotestamento.
Apalavra“testamento”é“aliança”nalinguagemoriginal.Nadiscussão
acima,tivemosaleidotestamento.Todosaquelesquetransgrediramalei
morreram.Cristomorreuafimdenosredimirdopecado.Depoisdisso
entãopodemosconsiderarotestamentodaaliança.Umtestamentosignifica
umacertofeitoporumtestadorparaapassagemdesuaspossesaoseu
herdeironamortedotestador.OSenhorJesuséoTestador,Aquelequefez
otestamento.TodasasbênçãosdestaeraedaspróximaspertencemaEle.
JáqueElefoiquemquistomarospecadosdaquelesdaprimeiraaliança,é
tambémquemquerpassaradiantetudooqueestáprometidonestaaliança
(testamento).Pararedimirohomemdeseuspecados,Eletevequemorrer.
Paraqueohomemherdeotestamento,Eletambémtevequemorrer.Seum
homemestávivo,otestamentoqueelefaznãoteráefeito.Eledevemorrer
antesqueoherdeiropossareceberaherança.Aquivemosarelação
profundaentreamortedeCristoeavelhaeanovaaliança.
Emresumo,semaSuamortenãohaveriaavelhaeanovaaliança.
SemaSuamorte,oAntigoTestamentonãoestariacompleto,poiso
requisitodasualeinãoteriasidocumprido.SemaSuamortenãohaveriao
NovoTestamento,porquenãohaveriaformadabênçãodoseutestamento
serpassadaadianteparaoschamados.MasoSenhormorreu.Eleterminou
aprimeiraaliançaedecretouasegundaaliança.Defato,oNovo
TestamentofoidecretadopeloSeusangue.

8. 6
COMOOSHOMENSERAMSALVOSNOANTIGO
TESTAMENTO?
Seosanguedetourosecabrasnãoeracapazderemovero
pecado,comonósmencionamosantes,comoentãoaquelesdoAntigo
Testamentoeramsalvos?Pelacruz.Ohomempecou.Porisso,somenteum
homempoderiarealizararedençãodopecado.Emboraosanimaisfossem
inocentes,eemborafossemsemmancha,nãopoderiamredimirohomem
dosseuspecados.PorqueentãoDeusprometeemLevítico17queosangue
dascriaturaseracapazderedimiralguémdopecado?Devehaveralgum
significadomuitoprofundoaqui.Ascoisasdalei“sãoumasombradas
coisasqueviriam,masocorpoédeCristo”(Cl2:17).Porisso,todosos
sacrifícioseasoferendasnoAntigoTestamentosereferemaCristo.
EmboraCristoaindanãotivessemorridonotempodaprimeiraaliança,
Deuspretendiaquetodosossacrifíciosoferecidosnaqueletempofossem
umtipodeCristo.AmortedeleseraconsideradacomoamortedeCristo.
Atravésdosanguedemuitosanimais,DeusviaosanguedeSeuFilho
amado.Atravésdemuitostourosecabras,Elevia“oCordeirodeDeus”.
Atravésdosmuitossacrifícios,EleviaamortesubstitutivadeCristo.
QuandoEleaceitavaaquelasoferendas,eracomoseEleaceitasseomérito
damortedeSeuFilho.Porcausadisso,ohomemeraredimidodeseus
pecados.EleconsideravaosinocentestourosecabrascomoSeuFilho
querido.Porisso,Elepôdeperdoarospecadoresbaseadonossacrifícios
queelesofereciam.Todasasvezesqueasofertaseramsacrificadas,elas
falavamdosacrifíciovindourodoFilhodeDeuscomoaofertapelopecado
noGólgotaedaSuaconsumaçãodaobraeternadesalvação.Porqueo
Senhoréumhomem,Eleécapazderedimirohomemdopecado.Porque
EleéDeus,Eleestácapacitadopararedimirtodososhomens,dopassadoe
dopresente,dosseuspecados.
AquelesqueofereciamossacrifíciosnoAntigoTestamento,
conscientementeouinconscientemente,acreditavamnumSalvador
crucificadoqueviria.Todosseussacrifícioseramparavoltá-losao
Salvadorqueviria.EmboraoSenhorJesusaindanãotivessenascido
naqueletempo,afénãoolhavaparaoquepodiaservisto.Antes,olhava
paraoquenãopodiaservisto.AféviaumSalvadorvicárioaolongee
confiavaNele.Quandochegouahora,oFilhodeDeusveioemorreupelos
homens.Oqueeraapenasumaquestãodeféentãosetornouumfato.
11
pecadosdocorrenteano.SeDeusnãoconsiderasseosacrifícioremissório
doSenhorcomoeternamenteatual,teríamosperecidohámuitotempo.
GraçasaoSenhorqueacruzéeternamenteatualdiantedoSenhor.O
Senhorconsideraacrucificaçãocomoalgorecentementeconsumado.
Estecaminhoétambém“vivo”.Essapalavratambémpodeser
traduzidacomo“vivoparasempre”.Essecaminhoéumcaminhoqueé
“recémoferecido”.Étambémumcaminhoqueé“vivoparasempre”.Cristo
morreueressuscitou;Eleconsumouasalvaçãoparanósenosconduziua
Deus.DeveríamossaberqueCristoressuscitouequeaSuaressurreição
permaneceatéhoje.DeveríamossabertambémqueCristomorreuequea
Suamortesubstitutivacontinuaatéhoje.Osmaioreseventosnavida
terrenadeCristoforamaSuamorteeressurreição.Ambosnãosão
passados,eventosobsoletos.Hojeaindasãoatuais.Jáquetemostal
Salvadoratualeremidor,devemosrecebê-LoeiraDeusatravésDelepara
receberoperdãoeabenção.
EmApocalipse5estáregistradoquandoJoãoviuaoSenhorJesus
Cristonocéu.Eledisse:“Vinomeiodotronoedasquatrocriaturas
viventes,enomeiodosanciões,umCordeiroempécomohavendo[recém]
sidomorto”(verso6,deacordocomooriginal).Esteéumquadrodo
futuro.QuandoJoãoviuoSenhornoCéu,foimuitosanosdepoisdo
Gólgota.ContudooSenhoreracomoAlguémquehaviasidomorto.As
palavras“havendosidomorto”podemtambémsertraduzidascomo
“havendosidorecentementemorto”.Nocéunotempodaintroduçãoda
eternidade,oSenhoraindaseráAquelequeérecémmorto!Ah,aatualidade
eternadacruz!Verdadeiramenteacruzpassaportodasaserasepermanece
atual!Seacruzseráatualnocéunaqueledia,comopodemosconsiderá-la
comosendovelhahoje?Nofuturoquandoaglóriacelestialirromper,a
glóriadacruzsecomprovaráimarcescível!QuandoosremidosdeDeus
ascenderemaocéu,aindaacharãoaredençãodacruztãoatualquanto
antes!
Umpontomerecenossaatenção.NoAntigoTestamentoCristoé
duasvezeschamadodeoCordeiro(Is53:7;Jr11:19).Nosevangelhoseem
AtosémencionadocomooCordeirotrêsvezes(Jo1:29,36;At8:32).Nas
EpístolasémencionadocomooCordeiroumavez(1Pe1:19).Contudo,em
ApocalipseémencionadocomooCordeirovinteeoitovezes!Aglóriada
cruzdoSenhorexcederáembrilhoportodasaseras!Deuspropositalmente
chamaoSeuFilhodeCordeironestelivrodaeternidade.OCordeiroaquié
vistocomohavendosidorecémmorto.Aferidaaindaestáali!Aferida

9. 10
entravamnosantodossantostinhamquepassarpelovéu.AglóriadeDeus
eramanifestadadentrodosantodossantos.Nenhumapessoacomumpodia
entrarnosantodossantos.Somenteosumosacerdotepodiaentraraliuma
vezporano.Antesdeentrarali,tinhaqueoferecerprimeirosacrifíciose
fazerexpiaçãoporelemesmoepelaspessoasetinhaqueentrarcomo
sanguedetourosecabras.Paranósagora,entramosnosantodossantos
pelosanguedoSenhorJesus.Issosignificaacruz.Antigamenteosumo
sacerdoteentravanosantodossantossomenteumavezporano.Agora,
pelacruzdoSenhorJesusnóspodemosentrarnosantodossantosa
qualquerhora.Qualéosignificadodeentrarnosantodossantos?Significa
quepodemosiraDeusparaconfessarnossospecados,tercomunhãocom
Ele,eestaremSuapresença.
Aquelesqueentravamnosantodossantostinhamquepassarpelo
véu.OvéusignificaocorpodoSenhorJesus.QuandoElefoicrucificado,o
véudotemplofoirasgadoaomeiodealtoabaixo.Seovéunãotivessesido
rasgado,oshomensnãopoderiampassarporele.SeoSenhorJesusnão
tivessemorridoenãotivessepartidooSeucorpo,oshomensnãopoderiam
passarporEleenãopoderiamentrarnosantodossantos.Notempo
presente,vamosaDeusatravésdamortedoSenhorJesus.Issotambém
significaacruz.
NossaBíblianosdizqueessecaminhoatravésdovéufoiaberto
paranóspeloSenhorJesus.Naverdade,Elevoluntariamenteabriumãode
Suavidaparanosredimir.
Precisamosprestaratençãonofatodequeessecaminhoé“novoe
vivo”.Apalavra“novo”nalinguagemoriginalserefereaalgorecém
oferecidoourecémsacrificado.Aquivemosaatualidadeeternadacruz!O
sumosacerdotenãopodiaconfiarnasofertasousacrifíciosdosanos
anteriores.Tinhaquehaverofertasrecentesesacrifíciosrecentes.Ele
somenteousavaentrareestavacapacitadoparaentrarnosantodossantos
pelosanguedestesanimais.Quetalnósagora?VamosaDeuspelosangue
doSenhoreatravésdoSeucorpo.Todasasvezesquevamosparadiantede
Deus,nãotemosqueoferecernovossacrifícios.NossoSacrifícioésempre
atual!AcruzdoSenhorJesusnãosetornavelhacomosanos.Sua
atualidadeéamesmahojeesempre,comofoinaocasiãodecrucificação.
SemprequevamosparadiantedeDeus,podemossentiraatualidadeda
cruzdoSenhor.Nostemposantigos,amenosqueosumosacerdotetivesse
sanguenovodesacrifíciosrecémoferecidos,poderiamorrerdiantedo
Senhor.Ossacrifíciosdosanosanterioresnãopodiamremi-lodeseus
7
COMOOSHOMENSERAMSALVOSNONOVO
TESTAMENTO?
SabemosqueestamosnotempodoNovoTestamento.Como
somossalvosnestetempo?Cristomorreueasalvaçãoestáconsumada.Se
crermosnoSenhorJesus,oquesignificaquepelaféOrecebermoscomo
Salvador,seremossalvos.Algunstêmtemposdifíceisatéentenderemcomo
Cristopôdemorrerporelesantesdeterematénascido.Realmenteisso
apresentaumproblemaparaossentimentosfísico.Contudoparaafé,essaé
umaverdadegloriosa.
Primeiro,precisamosperceberqueotemponãopoderestringema
Deus.Paranósmortais,umaspoucasdécadassãoumlongotempo.Mas
nossoDeuséumDeuseterno.ParaEle,atémesmomilanosnão
representammuito.Emboraotempopossanosrestringir,nãopode
restringiraEle.Porisso,aindaqueacreditemosnumSenhorquemorreu
umavezpornóshámuitosanosatrás,somossalvos.
ABíbliadizqueoSenhorJesusofereceuaSimesmoumaveze
consumouaobraderedenção(Hb7:27).EleéDeus.ÉporissoqueEle
podetranscenderotempopararedimiraquelesqueexistiramamilharesde
anosantesDeleassimcomoaquelesamilharesdeanosdepoisDele.Ele
nãoapenaspoderedimiraquelesamilharesdeanosdepoisDele;se,
infelizmente,omundoprosseguirpormilhõesdeanosmais,Suaredenção
mesmoassimseráefetiva.UmavezqueEleterminouaSuaobra,elafoi
consumadaparasempre.Seumpecadordesejasersalvoagora,oSenhor
nãoprecisamorrerporeledenovo.Estealguémprecisasomenteaceitaro
méritodaofertaúnicadoSenhor,eserásalvo.Nossafénãoestárestringida
pelotempo.Afépodeconduziralguémparaarealidadedaeternidade.
ComooshomensdoAntigoTestamentoolhavamparaumSalvadorque
viriaeeramsalvos,domesmomodonósolhamosparaumSalvadorno
passadoesomossalvos.Ofatodequeaquestãoestánopassadonão
significaquetenhapassado.Antes,significaqueestáfeito.Oshomensdo
AntigoTestamentoolharamadiante.Nósnopresentetempoolhamospara
trás.AféfezcomqueaquelesdoAntigoTestamentoaceitassemum
Salvadorqueviria.NãofaráanossafécomqueaceitemosumSalvadorno
passado?
AolermosHebreu9:12-15seriamuitosignificativoseligássemos
ostrês“eternos”destesversos.OqueoSenhorrealizoufoiumaredenção

10. 8
eterna.Porisso,semprequeoshomenscrêemNele,recebemessaredenção.
Devemosperceberqueovalordacruznãofoideterminadopelohomem.
Antes,foideterminadoporDeus.Deusconsideraaredençãodacruzcomo
eterna.Portanto,nóspecadoresquenãotemosjustiçaemnósmesmos
devemosreconhecerapalavradeDeuscomoaverdadeedevemosagirem
conformidadecomaSuapalavraecrernacruzdeSeuFilhoesersalvo.
OTEMPODACRUZ
Esteéopontomaiscrucial.EmboraaBíbliadigaqueoSenhor
Jesusofereceuumavezosacrifíciopelospecados,elaapontaque“havendo
oferecidoumsacrifíciopelospecados,[Ele]estáassentadoparasempre...”
(Hb10:12).Apalavra“um”significaqueosacrifíciodoSenhorpelos
pecadosfoiperfeito;Eleprecisouredimirohomemdospecadosapenas
umavez.Contudo,essesacrifíciopelospecadoséparasempre.Éum
sacrifícioeternopelospecados!Issosignificaquenãoapenasoefeitodesse
sacrifíciopelospecadoséeterno,masqueosacrifícioemsimesmoé
eterno.EmboraCristotenharessuscitadoevivaparasempre,écomosea
Suacruzcontinuasseaexistir!Possamosnósperceberaeternidadedacruz!
Nãoéumeventopassadodedezenoveséculosatrás.Elepermaneceatual
aindahoje.
Apocalipse13:8diz:“OCordeiroquefoimortodesdeafundação
domundo”.OnossoSenhoréoCordeiroquefoimortodesdeafundação
domundoatéagoraeparasempre.ParaEle,acruznãoémeramenteum
eventodeumcertotempo,numacertadatadeumcertomêsdeumcerto
ano.Antes,éalgoqueexistiudesdeafundaçãodomundoatéagora.
QuandoElecriouohomem,Elejáanteviuopreçodaredençãovindoura.
ElecriouohomemcomaSuaforça.DomesmomodoEleredimiuo
homemcomoSeusangue.ÉcomoseElefossecrucificadodesdeo
princípioquandocriouhomem.PormilharesdeanosElesofreuo
prolongadosofrimentodacruz.AquelamortenoGólgotameramente
significouopesarqueoEspíritodeDeustinhaagüentadoporumlongo
tempo.Quegraçaéisso!Quemaravilhaéisso!Nãotemospalavraspara
expressarosignificadodesseverso.AntesdeoSenhorJesusdeixarocéu,e
enquantoaindaestavanaglória,Elejásabiadosofrimentodacruz.Eleo
sabiaduranteosmilharesdeanosantesdevir.Elesabiadissonotempoda
9
criação.Desdeaeternidadepassada,acruztemestadonocoraçãodeDeus.
QuandoconsideramosoquantonaeternidadepassadaDeussabiaque
estavaparacriarohomemequeohomemsetornariacaído,percebemos
quantooSeucoração,humanamentefalando,devetersidoafligidopor
isso.PorqueEleamoutantooshomens,queordenouantesdafundaçãodo
mundoqueCristomorreriaemnossofavor(1Pe1:20).EmboraCristo
tenhaaparecidosomenteumaveznosúltimostempospelosnossospecados,
porcausadoSeuamorpelosdestemundoElefoiafligidoesofreudesdea
fundaçãodomundo,comosejáfossecrucificadomilvezes!Quepenaque
tantaspessoasaindaagoraestãoafligindoaEle,comoseOcrucificassem
novamente.QuandopercebemosSeuamor,nãopodemosdeixardenos
maravilharenoscolocaremtemordianteDele!EsseéocoraçãodeDeus!
Sepercebermosisso,nãoiremosamaraDeusaindamais?Porisso,
humanamentefalando,aquelesdoAntigoTestamentocreramnumacruz
queviria,enquantoqueaquelesdoNovoTestamentocrêemnumacruzque
jáveio.Naverdade,nãoexistedistinçãodetempoeépoca.Acruzdo
AntigoTestamentoéalgopresente,eacruzdoNovoTestamentoétambém
algopresente.PossaoSenhorabrirnossosolhosparavermosqueacruzé
eterna.
AATUALIDADEETERNADACRUZ
AquelesdoAntigoTestamentojámorreram.Devemos,portanto,
prestaratençãosomentenaquelesdotempopresente.Muitaspessoas
empurramacruzdevoltaparadezenoveséculosatráseaconsideramcomo
velha,antiquada,eobsoleta.Emborasejaverdadequeahistóriadomundo
considereoGólgotadeCristocomoumeventohistórico,naexperiência
espiritualdoscrentesacruzdeCristoaindaéumeventoatual.Nãoévelho,
antiquado,ouobsoleto.Podemosconsiderarunspoucosversos.
Hebreus10:19e20dizem:“Tendopoisirmãos,ousadiapara
entrarnosantuáriopelosanguedeJesus,pelonovoevivocaminho,queEle
nosconsagrou,pelovéu,istoé,pelaSuacarne”.Afimdecompreender
essesdoisversos,temosqueentenderascoisasmencionadasnoAntigo
Testamento.Nostemposantigos,otabernáculoeradivididoemduaspartes.
Aprimeiraparteerachamadadelugarsanto,eaoutraparteerachamadade
santodossantos.Asduasparteseramdivididasporumvéu.Aquelesque