O documento discute a ressurreição de Jesus Cristo. Primeiro, explica o significado da palavra "consumado" dita por Jesus na cruz, que não era uma lamentação, mas uma proclamação de vitória. Em seguida, detalha como Jesus pagou a dívida do pecado dos homens com sua morte, garantindo a salvação e a ressurreição para uma vida eterna.

1. Há quase quarenta anos atrás conheci um jovem pastor que, num
culto, negou a ressurreição de Jesus e, corretamente, foi desligado da
denominação. Não sei ele entendera que, quando Jesus na Cruz
dissera: “Está consumado", ele entendeu que Ele foi derrotado
morrendo sem atingir seu objetivo.
Há vezes que o termo “consumado”, no linguajar humano, parece
negativo, mas no original grego do Novo Testamento ele tem um
sentido especial de vitória que é o que você vai ver no especial artigo
abaixo sobre a Ressurreição por Hal Lindsey.
De minha parte, quero expressar aqui um pensamento meu:
● Normalmente se diz: "A única coisa certa nesta vida é a
morte!" Portanto, fisicamente falando, ela é irreversível.
Contudo, biblicamente falando, ela é reversível, pois Jesus
disse: "Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim,
mesmo morto, viverá [...] nunca morrerá. Você crê nisto?" (Jo
11:25-26/VFL). Amém?!

2. Segue o artigo:
“A execução de Jesus Cristo começou às 9h da manhã. Ele
morreu naquela tarde às 3h. De acordo com João 19.30, pouco antes
de Seu último suspiro, Jesus fez algo incrível. Ele gritou: “Tetelestai!”
A maioria das versões da Bíblia traduz “Tetelestai” como: “Está
consumado”. Embora seja uma tradução correta da palavra grega, dá
a algumas pessoas a impressão errada.
Elas pensam que o Senhor estava lamentando o fim de Sua vida.
Nada poderia estar mais longe da verdade! “Tetelestai!” não é uma
lamentação da morte. É uma proclamação de vitória!
No tempo de Jesus, quando um juiz romano libertava um
criminoso, ele escrevia “Tetelestai!” no registro de dívida desse
criminoso. Significava que a pena tinha sido paga e o criminoso era
libertado. Ele não poderia mais ser punido pelos crimes que constavam
do registro. Significava: “Pago integralmente”.
Isso é o que Jesus quis dizer quando clamou: “Tetelestai!” A

3. dívida foi paga, eliminada – mas não a dívida Dele. Ele não tinha
nenhuma. Ele proclamou: “Pago integralmente!” sobre o seu
registro de dívida.
Talvez você não soubesse que tinha um registro de dívida.
Colossenses 2:13-14 diz:
• “E a vós outros, que estáveis mortos pelas vossas transgressões e pela
incircuncisão da vossa carne, vos deu vida juntamente com ele,
perdoando todos os nossos delitos; tendo cancelado o escrito de dívida,
que era contra nós e que constava de ordenanças, o qual nos era
prejudicial, removeu-o inteiramente, encravando-o na cruz”.
Quando chegamos a Cristo, Ele faz mais do que nos perdoar. Ele
nos redime. Ele certifica que pagou para sempre a nossa dívida do
pecado para com Deus. Nunca mais poderemos ser condenados por
essas coisas. E Ele nos libertou da escravidão a Satanás e à natureza
pecaminosa.
Jesus não só venceu o pecado, Ele também derrotou a morte.
Vivemos agora em corpos mortais. Cada um carrega uma data de
validade. Mas nem sempre será assim. 1 Coríntios 15 diz que, embora
agora vivamos em corpos mortais, um dia teremos corpos imortais.
Agora perecíveis, mas um dia imperecíveis. 1 Coríntios 15:54-57
continua:
● “E, quando este corpo corruptível se revestir de incorruptibilidade,
e o que é mortal se revestir de imortalidade, então, se cumprirá a
palavra que está escrita: Tragada foi a morte pela vitória. Onde
está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão? O
aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. Graças a
Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus
Cristo”.
Jesus derrotou o pecado na cruz. Ele provou isso quando
ressuscitou dos mortos. Sua ressurreição nos assegura nossa própria
ressurreição. Hebreus 2:15 fala de pessoas presas em uma vida de

4. escravidão pelo pavor da morte.
Somente Ele pode nos libertar desse pavor. Podemos viver na
certeza de que, porque Jesus ressuscitou dos mortos, Ele derrotou a
própria morte. Para aqueles que estão em Cristo, o Ceifador perdeu
sua foice.
A morte deixou de ser um monstro assustador esperando no fim
da vida. Em vez disso, tornou-se uma porta para algo glorioso, bom e
maravilhoso. É tudo por causa de Jesus, Sua morte e Sua ressurreição.
1 Pedro 1:3-5 diz:
● “Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a
sua muita misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança,
mediante a ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, para
uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada
nos céus para vós outros que sois guardados pelo poder de Deus,
mediante a fé, para a salvação preparada para revelar-se no
último tempo”.
Tenha um glorioso Dia da Ressurreição!”
(Hal Lindsey – hallindsey.com – ingohaake.substack.com)