O documento descreve os Sistemas de Classificação da Língua de Sinais Brasileira (Libras). Estes sistemas estruturam imagens mentais em categorias visuais para comunicação não-verbal entre surdos. São descritos os sistemas Específico, Pluralização, Locação, Funcional, Instrumental e Descritivo, que classificam objetos, ações e relações espaciais de forma icônica.

1. Sistemas de Classificação L I B R A S Charles Anderson                                                                                                                    

2. Sistemas de Classificação são estruturas complexas e ainda muito pouco exploradas pelos ouvintes intérpretes porque dependem de elementos próprios da cultura surda, os quais não são meramente aprendidos a partir da imitação, como acontece com a maioria dos sinais. Por isso os ouvintes têm mais dificuldade em reproduzi-los do que os surdos que o fazem naturalmente ancorados pela sua base cultural natural. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

3. Enfatizando essa idéia de complexidade, reitero ser este estudo uma mera base estrutural que nos ajudará a compreender um pouco deste vasto campo de estudo composto pelos Sistemas de Classificação. Para isto, é válido lembrar que existem algumas regras que permeiam esta ferramenta valiosíssima da Língua de Sinais. Por exemplo as (C.M.) utilizadas para cada objeto ou ação representada. Ex: “D” para pessoa, “5” para animal, “C” para objetos cilíndricos, “1” para formas geométricas, “B” para superfícies planas, “Y” para objetos multiformes e irregulares e “G” para objetos finos e longos . Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

4. Sistemas de Classificação são conjuntos de elementos visuais entre os quais se podem encontrar ou definir relações para a visualização da imagem mental. Essa comunicação não-verbal, a icônica, não fala apenas no plano consciente, mas consegue chegar às profundezas do inconsciente. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

5. Baseando-se em Sistemas de Classificação, os surdos visualizam uma imagem mental configurando com as mãos, e retratam a imagem para manter uma comunicação com mais clareza de detalhes. Os traços essenciais desses sistemas com movimentos e ritmos de imagens, articulados num ícone apresentam relações análogas para a comunicação, que é formada a partir de cortes, descrição de um objeto, pedaço de uma cena ou ação, e as relações de umas com as outras, formando um painel de mosaicos com fluência e ritmo. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

6. Não há forma sem significado, nem significado sem forma. Essa semântica, esse significado peculiar é que retrata tanto a ação como a descrição em estruturas funcionais. Porém o significado de uma forma depende do repertório, e este é o significado real da linguagem. Mas, esse repertório varia de pessoa para pessoa, dependendo da vivência e da cultura de cada um, e a cultura depende da faixa sócio-econômica em que se situa a pessoa, pois a formação e a informação dependem de muitos outros fatores. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

7. A divisão que apresentamos a seguir é meramente didática, pois os sistemas se interligam e se intra-relacionam intrinsecamente. Essa tomada de imagens segue certa sequência que não se pode traduzir palavra por palavra, pois a estrutura da Língua Portuguesa é diferente da Língua de Sinais. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

8. DIVISÃO DIDÁTICA  Específico  Pluralização  Locação  Funcional  Instrumental  Descritivo  Elementos da natureza Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

9. Descritivo Toda e qualquer descrição, poderá valer-se do uso de figuras geométricas. Utilizando-se as duas mãos, deverá expor minuciosamente os elementos visuais ( forma, tamanho, textura e se precisar, a cor) e traçar a figura geométrica do desenho do objeto. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

10. Específico Este sistema deve retratar características especiais, com explicações minuciosas, esmiuçar as particularidades das partes do corpo dos seres animais. Ex: forma e tamanho dos pelos (comprido, curto, arrepiado). Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

11. Funcional Deverá reproduzir a imagem da ação, a maneira como um corpo ou parte do corpo age e atua. Esse movimento, configurado com as mãos, deverá retratar o comportamento e/ou funcionamento de qualquer corpo. Ex: mordida de animais, movimento dos olhos, trejeitos. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

12. Locação Deverá reproduzir a imagem de como um corpo se relaciona num determinado lugar, definindo posições , localizações e expressões dessa correspondência. Ex: sobre a mesa, no ar, no céu. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

13. Instrumental Deverá reproduzir a imagem de como se serve , se utiliza alguma coisa. Ex: vassoura varrendo, gaveta abrindo, abrindo tampa de garrafa ou vidros, ferramentas. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

14. Pluralização Esse sistema classifica números determinados ou indeterminados de alguma coisa, pessoa ou animal. Ex: pessoa(s) ou animais indo e vindo. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

15. Elementos da Natureza Reproduz a imagem de elementos que não são sólidos . Ex: o ar, a fumaça, a água líquida, a chuva, o fogo, a luz etc. Charles Anderson Libras Básico I Sistemas de Classificação

16. Autor do Slide e Adaptação do texto Charles Anderson Bibliografia INES – Instituto Nacional de Educação de Surdos Lucinda Ferreira Brito – MEC Parte 7 Língua de Sinais - A Imagem do Pensamento – Editora Escala Imagens Internet Créditos: Sistemas de Classificação Este slide é parte integrante do Material teórico do Curso Libras Básico I – fundamentos exclusividade do Site: www.charles-libras.blogspot.com