O documento traça paralelos entre os símbolos de cinco mulheres (Tamara, Zirma, Zoé, Ipásia e Kublai) e a cidade de São Paulo. Cada mulher representa um aspecto diferente da cidade através de símbolos: Tamara representa as ruas e placas, Zirma representa a memória e realidade, Zoé representa as diferenças entre as pessoas, Ipásia representa a linguagem e Kublai representa os subúrbios e os risos das pessoas. O documento propõe construir o livro como
3. traçar paralelos
entre os símbolos de
tamara/zirma/zoé/ipásia/kublai
e são paulo
estofando os
símbolos evocados
de realidade
*METÁFORA DOS SÍMBOLOS
4. tamara
#1 “Penetra-se por ruas
cheias de placas que
pendem das paredes.
Os olhos não vêem coisas
mas figuras de coisas
que significam outras
coisas.”
#SIGNIFICAÇÃO
5. zirma
“A cidade é redundante:
#2 repete-se para fixar
alguma imagem na mente.”
“A memória é redundante:
repete os símbolos
para que a cidade
comece a existir”
#MEMÓRIA
#REALIDADE
6. -$
+$
“ [...] cada pessoa tem
zoé em mente uma cidade
feita exclusivamente
de diferenças, uma cidade
#3 sem figura nem forma,
preenchida pelas
cidades particulares.”
#MATILHAS
7. ipásia “Os símbolos formam
uma língua, mas não
aquela que você
#4 imagina conhecer.”
#LINGUAGEM
8. “ a mentira não está no
discurso, mas nas coisas.”
“ mas isso serve apenas
para recordar que, nos
subúrbios em que homens e
mulheres desembarcam todas
kublai as noites, como fileiras
de sonâmbulos, sempre
existe quem começa a gargalhar
#5 na escuridão, dá vazão as piadas
e aos sarcasmos.”
9. símbolo
sím.bo.lo1
sm (gr symbolon) 1 Qualquer coisa
usada para representar outra,
especialmente objeto material que
serve para representar qualquer
coisa imaterial.
10. Construir o livro como
objeto-simbólico
(dimensional/modular) de modo
que ele possa ser explorado
sensorialmente e o “leitor”
possa operar na
construção/interpretação do
símbolo.