A mulher joga óleo usado no ralo da pia, que acaba indo para o rio e poluindo a água. Em outro cenário, um homem coleta óleo usado e o transforma em sabão, mostrando que há uma alternativa sustentável para o descarte do óleo. Uma animação final resume que o óleo pode poluir rios ou ser reciclado em sabão.

1. ÓLEO: SABÃO OU POLUIÇÃO?
VERSÃO: PRIMEIRA (V1 – 14/10/2011)
PRODUÇÃO: INSTITUIÇÕES CRIAR
ROTEIRO: PATRICIA CURTI E PEDRO PALAIA
ARQUIVO: ROTCRIAR-OLEO-VI.DOC
VÍDEO EM SLIPT-SCREEN VERTICAL. CADA COLUNA REPRESENTA SEU QUADRO.
QUADRO DA ESQUERDA QUADRO DA DIREITA
1. INT. – COZINHA - DIA 1. EXT. – RIO - DIA
Em plano zenital, vemos a bancada de uma Em plano zenital, vemos um tubo de
cozinha com uma pia e fogão simples. escoamento de rio ou lagos. A água que
MULHER aparece, com uma garrafa de óleo passa por ali parece relativamente limpa.
vegetal nas mãos. Em cortes muito rápidos e
em planos detalhe (referência: Rèquiem para
um Sonho), ela abre o óleo, coloca numa
panela, frita batatinhas, coloca as batatinhas
em um prato, uma mãozinha de criança tenta
pegar uma ma recebe um tapa de leve,
termina de fritar e desliga o fogão. Voltamos
ao plano zenital: a bancada está organizada
novamente, só falta lavar a panela cheia de
óleo. MULHER joga o óleo usado no ralo da
pia. Um óleo preto e viscoso começa a sair pelo
escoamento misturado à água, em sincronia
com o gesto da MULHER de jogar óleo na pia.
Dar a idéia que o óleo que ela jogou foi
diretamente para o rio.
FADE FADE
2. INT. – POSTO DE RECICLAGEM DE
2. INT. – COZINHA - DIA
ÓLEO - DIA
Vemos o mesmo plano da cena anterior, com Em um plano detalhe, vemos um liquido
a bancada da cozinha em plano zenital. Mais branco sendo misturado num tacho em
uma vez, tudo está limpo, só falta a panela recipiente (estão fazendo o sabão).
cheia de óleo. Em plano detalhe, vemos que a
MULHER pega uma garrafa pet vazia, onde Quando a MULHER joga o óleo na garrafa pet,
coloca o óleo usado. Ela guarda a garrafa uma substância oleosa é adicionada à mistura
semi-cheia no gabinete da cozinha, onde (em sincronia com o plano anterior), que
estão duas garrafas cheias de óleo, que ela ganha consistência. A câmera se afasta e
pega e sai de cena. vemos, em plano zenital, um homem
misturando o sabão. Ao lado, em uma
bancada, estão várias pedras de sabão já
prontas. Quando o QUADRO DA ESQUERDA
desaparece, ouvimos uma campainha.
HOMEM abre a porta e vemos a mulher da
cena anterior, carregando as duas garrafas de
óleo. HOMEM a cumprimenta, pega as
garrafas e entrega para ela algumas pedras
de sabão.
FADE

2. 3. ANIMAÇÃO FINAL
Animação brinca com letreiro e desenhos de garrafas de óleo, pedras de sabão e um
rio poluído, a partir da frase “ÓLEO = SABÃO OU POLUIÇÃO?”.