O documento descreve vários modelos de rolos compactadores produzidos pela Multiquip, incluindo rolos vibratórios monocilíndricos, duplos e estáticos. Detalha suas especificações técnicas como potência, tamanho, tanques de combustível e água, e é destinado a fornecer informações sobre as soluções de compactação oferecidas pela empresa.

1. Rolos Compactadores
Soluções
confiáveis
em compactação
VIBRATÓRIOS
MONOCILÍNDRICOS
DUPLOS

2. A resposta da Multiquip para compactação em asfalto e solos granulares,
como estacionamentos, calçadas, restauração de estrada e reparos
Rolo Compactador Vibratório Duplo (Operador a bordo)
AR-13HAR
Potência e
versatilidade
Projetado especificamente para
compactação de asfalto, solos
granulares e mistos de sub-bases,
o AR-13HAR é um peso-leve, porém
um compactador de rolo resistente.
■ Acionamento hidrostático com
controle de velocidade infinita-
mente variável para movimenta-
ção em frente e reversa, permite
partidas e paradas suaves, evi-
tando danificar o asfalto.
■ Conjunto vibratório livre de ma-
nutenção reduz tempo de reparo.
■ Motor Honda 18HP a gasolina,
força centrífuga de 1.406 kg e
4.000 vibrações por minuto
■ Vibração do cilindro dianteiro
com cilindro traseiro estático
produz uma superfície lisa e re-
gular. O cilindro traseiro pode ser
enchido com água como lastro
adicional.
Válvulas de água, conveniente-
mente localizadas, permitem o
ajuste preciso de cada cilindro.
Raspadoras resistentes dos cilindros – um
par em cada um, dianteiro e traseiro – são
completamente ajustáveis para otimizar a
capacidade de limpeza dos cilindros.
Pintura pulverizada de
revestimento resistente
à ferrugem. Ganchos de amarração
extremamente resistentes
permitem uma segurança
adequada da máquina
durante o transporte.
Extremidades
cônicas dos
cilindros redu-
zem marcas no
asfalto.
Tanque de água polivalente de 227
litros — pelo menos 15% maior que os
modelos concorrentes.
• Intervalos maiores entre enchimentos.
• Equipado com visor de nível da água.
Movimento articula-
do com auxílio poten-
cial permite controle
preciso e positivo da
direção, e aumen-
ta a capacidade de
manobra em locais de
condição de trabalho
apertado. Oscilação
de 11º para superfí-
cies irregulares.
Tanque de combus-
tível polivalente de
36 litros com tampa
indicadora do nível de
combustível localizada
sob o assento para
fácil acesso. Provisão
de combustível para
6,5 horas.

3. Espaçamento de 32 mm
no lado direito do operador,
permite operação próxima
a paredes e obstruções.
Continue trabalhando
enquanto outros
já pararam!
Motores de acionamento
hidráulico e linhas de aciona-
mento hidrostático no lado es-
querdo são totalmente blindados
para reduzir risco de avaria.
ROPS (Estrutura de Proteção
Tubular Global) disponível para
aumento da segurança do opera-
dor. (Opcional)
Fácil subida a
bordo — degraus
convenientes dão
ao operador um
apoio seguro para
o pé durante a
saída.
Plataforma do
operador livre e
organizada permite
visão clara ao redor,
com bastante aco-
modação para pé
e perna. Tudo isso
melhora a produtivi-
dade do operador.
Cobertura metálica
do motor com aber-
turas de ventilação
estampadas, assegura
resfriamento adequa-
do do motor.
Acesso ao painel do
motor simplificado
para manutenção de
seus componentes.
Controles do operador agrupados.
O comando adiante/reverso, o interruptor do
vibrador e os controles da aceleração do motor
e da refrigeração do cilindro estão convenien-
temente colocados juntos, ao lado direito do
assento do motorista. Isso facilita operação e
permite ajustes precisos no desempenho de
cada cilindro. O interruptor do vibrador está lo-
calizado no topo da alavanca de movimentação.
Espaçamento de 483 mm
de altura no lado direito do
operador garante compac-
tação rente ao meio-fio.

4. Engenharia avançada e projeto eficiente são a marca de
destaque deste rolo vibratório, forte e confiável.
Rolo Compactador Vibratório Duplo (Operador a pé)
MRH-800
Projetado de forma aerodinâmica
com largura global mais estreita
(691 mm) permite o acesso às áreas
mais apertadas.
■ Mancais e vibradores extermos
permanentemente lubrificados
significa menos conserto, mais
confiabilidade.
■ A Força centrífuga de 2.404 kg
e 3.300 vibrações por minuto.
Convenientes dispositivos de
fixação e olhais para içamento.
Pára-choque dianteiro
e farol padrão.
Controles de desligamento
automático de segurança.
Raspadores dos cilindros
dianteiro e traseiro.
Acionamento totalmente hidrostático
– nenhuma correia propulsora.
Tanque de água de 40 litros
não corrosivo.
MRH-800GS
Mostrado com mo-
tor Honda de 13 HP a
gasolina (Opcional diesel
Yanmar de 10 HP).
Confiável motor Honda a
gasolina, que vem padrão com
partida elétrica e retrátil.
Controles do
sistema de
refrigeração dos
cilindros situados
próximos do ope-
rador. Os calços
dos cilindros são
padronizados, para
segurança do com-
pactador quando
estacionado em
rampa.
Perfil estreito,
com menos
de 25 mm de
afastamento da
parede.Nenhuma
mangueira hi-
dráulica exposta.
Acesso fácil aos compo-
nentes hidráulicos e ao fltro
hidráulico.

5. Multiquip satisfaz as necessidades dos empreiteiros fornecendo
o rolo compactador certo para qualquer serviço.
Construídos para Solos Granulares e Asfalto
MDR-9
Alto desempenho e alta produção
são as características comprovadas
deste campeão de resistência.
■ Com cilindros de 711 mm e lar-
gura total de 812 mm, para todo
tipo de serviço de compactação
em solo granular misto.
■ Força centrífuga de 4.354 kg e
3.000 vibrações por minuto.
MDR-9GH
Motor Honda de
11 HP a gasolina
Controles de desligamento
automático de segurança.
Alavanca auxiliar de
movimentação mon-
tada na frente.
Controles com alavanca
dupla simples garantem
ao operador segurança e
conforto.
Visor do medidor do
tanque de óleo hidráulico.
Quatro grandes suportes de
borracha minimizam as vibra-
ções no motor e no sistema
hidráulico.
Convenientes dispositivos de
fixação dianteira e traseira.MDR-9D
Mostrado com motor diesel
Hatz de 12HP. (Opcional
diesel Yanmar de 10 HP).
Conjunto vibrador localizado
entre os cilindros e é facilmente
accessível para manutenção.
Acionamento hidráulico asse-
gura facilidasde de manobra. O
operator tem controle total com
velocidades infinitamente variá-
veis para a frente e para trás.
O cabo dobra até 90° para
armazenamento e transporte.
Características comuns a ambas as séries
MRH-800 e MDR-9 dos rolos compactadores

6. A força do rolo compactador monocilíndrico da Multiquip representa
uma nova geração de rolos compactadores vibratórios.
Rolo Compactador Vibratório Monocilíndrico
V30-4
Rolo compactador
para reparo perfeito
A solução ideal para os serviços
de reparo de asfalto que são muito
pequenos para serem feitos com um
compactador duplo.
■ Confiabilidade e desempenho
fazem destes rolos compactado-
res os favoritos dos empreiteiros,
agências de reparo de rodovias e
municipalidades.
■ Um sistema de acionamento
hidrostático completamente
blindado oferece controle de
velocidade infinitamente variável,
aceleração e frenagem suaves.
■ Construção compacta da estru-
tura em aço reforçado.
■ Transmissão hidrostática auto-
suficiente.
■ Força centrífuga de 1.692 kg e
4.400 vibrações por minuto
■ V30-4EH: Motor Honda de 11HP
a gasolina
■ V30-4EY: Motor Yanmar de
10HP a diesel
Ganchos
ajustáveis para
transporte.
Poderosos motores a
gasolina ou diesel com
sistema de partida
elétrico a 12 volts.
Todos os contro-
les convenientes
para o operador.
Olhal de içamento.
Cabo com posição variável
para conforto do operador e
transporte facilitado.
Tampa dobrável para fácil
acesso aos componentes
internos, sem necessitar
de ferramentas.
Raspadores no cilindro.
Rolos estabilizadores.
Fresa de 762 mm no cilindro permite que o
compactador trabalhe rente ao meio-fio.
A força para compactação é fornecida
por um cilindro de aço com 762 mm
de largura com bordas chanfradas
para evitar danificação do asfalto.
Barras raspadoras
previnem o acúmulo
de material entre o
cilindro e a estrutura.
Rolos estabiliza-
dores de diâmetro
grande proporcionam
estabilidade e facilida-
de de manobra.
Suportes de aço
ajustáveis permi-
tem a uma pessoa
facilmente colocar
o compactador na
tampa traseira de um
caminhão basculante
para transporte até o
próximo serviço.

7. Versatilidade, confiabilidade e economia combinadas em
um rolo compactador estático de uma tonelada.
R-2000H
O mais maciço rolo
compactador da
Multiquip
Use o R-2000H para pequenos
serviços de pavimentação de asfalto
tais como calçadas, passagens, ci-
clovias, pequenos estacionamentos
e para reparo.
■ Funciona apenas por peso (tam-
bém conhecida como compac-
tação estática).
■ Pode ser usado para compacta-
ção de solo de sub-base granu-
lar na preparação de pavimenta-
ção asfáltica.
■ Motor Honda de 10HP a
gasolina.
Freio tipo cinta com
acionamento mecânico.
Cilindro dianteiro bipartido.
Projeto de rolo de compressão
especial permite trabalho dentro de
obstruções de 25,4 a 19 mm.
Placas-base cor bronze nos
cilindros dianteiro e traseiro.
Tanque de água de aço inoxidável.
Transmissão hidrostática oferece um
controle de velocidade infinitamente
variável em ambos os sentidos, para
frente e reverso.
Direção estilo auto-
motivo controlada por
uma cadeia de roletes
resistentes.
Rolo Compactador Duplo (Estático)
A Multiquip também oferece os rolos compactadores duplos e para valas da linha
Rammax MQ. Para mais informações solicite o catálogo desses produtos ou
acesse o site www.multiquip.com.br.
Características de serviço e manu-
tenção convenientes incluem: motor
de fácil acesso, tampa dobrável por
transmissão hidrostática e conjunto ar-
ticulado por eixo secundário, tensiona-
mento simples da correia, fácil acesso
a pontos de lubrificação da direção e
da transmissão.

8. Rolos Compactadores
Especificações
MULTIQUIP DO BRASIL LTDA
Av. Evandro Lins e Silva, 840 - Grupo 521
Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ - Cep.: 22631-470
Tel./Fax: 0–21 2178-2055
e-mail: contato@multiquip.com.br - www.multiquip.com.br
Modelo
Força de
Compactação
lb (kg)
Freqüência
VPM (Hz)
Largura do
Cilindro
pol (cm)
Largura
Total
pol (cm)
Velocidade de
Deslocamento
mi/h (km/h)
Motor
Método
de Partida
Combustível
Tanque
de Água
gal (l)
Peso de
Operação
lb (kg)
MRH-800GS
5.300
(2,404)
3.300
(55,3)
25,6
(65)
27,2
(69,1)
0-2
(0-3)
13-HP Honda
GX390
Elétrica &
Arranque
Gas
10,6
(40,3)
1.530
(694)
MRH-800DS
5.300
(2,404)
3.300
(55,3)
25,6
(65)
27,2
(69,1)
0-2
(0-3)
10-HP Yanmar
L100
Elétrica &
Arranque
Diesel
10,6
(40,3)
1.562
(709)
MDR-9GH
9.600
(4,354)
3.000
(50,3)
28
(71,1)
32
(81,2)
0-1,8
(0-3)
11-HP Honda
GX-340
Elétrica &
Arranque
Gas
6
(23)
1.877
(851)
MDR-9D
9.600
(4,354)
3.000
(50,3)
28
(71,1)
32
(81,2)
0-1,8
(0-3)
12-HP Hatz
1D81Z
Manivela
ou Elétrica
Diesel
6
(23)
1.940
(880)
MDR-9DYE
9.600
(4,354)
3.000
(50,3)
28
(71,1)
32
(81,2)
0-1,8
(0-3)
10-HP Yanmar
L-100
Elétrica &
Arranque
Diesel
6
(23)
1.922
(872)
V30-4EH
3.730
(1.692)
4.400
(73,7)
30
(76,2)
35,5
(90,1)
0-2,5
(0-4)
11-HP Honda
GX-340
Elétrica &
Arranque
Gas
8,3
(31)
1.045
(474)
V30-4ER
3.730
(1.692)
4.400
(73,7)
30
(76,2)
35,5
(90,1)
0-2,5
(0-4)
11-HP Robin
EH-34
Elétrica &
Arranque
Gas
8,3
(31)
1.045
(474)
V30-4EY
3.730
(1.692)
4.400
(73,7)
30
(76,2)
35,5
(90,1)
0-2,5
(0-4)
10-HP Yanmar
L-100
Elétrica &
Arranque
Diesel
8,3
(31)
1.065
(483)
AR-13HAR
3.100
(1.406)
4.000
(67)
35,7
(91)
38,25
(98)
0-4,8
(0-7,7)
18-HP Honda
GX-610
Elétrica Gas
60
(227)
3.088
(1.400)
R-2000H N/A N/A
Frente
35,7 (91)
Traseira
32 (803)
37
(93)
0-5,6
(0-9,0)
8-HP Honda
GX-240
Elétrica Gas
21
(79,5)
2.235
(1.014)
Nota: Nas séries MDR, a bateria não está incluída. Todas nas características e especificações estão sujeitas a alteração sem notícia.