O documento resume as principais notícias e eventos da região de Cachoeiro de Itapemirim no Espírito Santo entre outubro e novembro de 2012, incluindo a inauguração de novos estabelecimentos comerciais, lançamentos de veículos, e o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo. O editorial comenta sobre os desafios de publicar a revista com poucos funcionários.