O documento contém várias frases extraídas de textos com erros de português que fornecem exemplos cômicos de problemas com a língua portuguesa, como erros gramaticais, semânticos e de concordância. Muitas frases sugerem que os autores originais não compreenderam totalmente os conceitos discutidos ou cometeram lapsos.

1. Pérolas do jornalismo
"Depois de algum tempo, a água corrente foi instalada no cemitério para a satisfação dos habitantes."(Comentário: eles deviam
estar com muita sede, coitados...)
"A nova terapia traz esperanças a todos os que morrem de câncer a cada ano."(Comentário: viva a ressurreição!)
"Apesar da meteorologia estar em greve, o tempo esfriou ontem intensamente."(Comentário: não pagaram os direitos do El Niño.
Olha no que deu...)
"Os sete artistas compõem um trio de talento."(Comentário: alguém aí tem uma calculadora?)
"A vítima foi estrangulada a golpes de facão."(Comentário: que horror...)
"No corredor do hospital psiquiátrico, os doentes corriam como loucos."(Comentário: que coisa impressionante!!!)
"Ela contraiu a doença na época em que ainda estava viva."(Comentário: que azar, coitada!)
"O aumento do desemprego foi de 0% em novembro."(Comentário: onde vamos parar desse jeito?)
"O presidente de honra é um jovem septuagenário de 81 anos."(Comentário: quanta confusão!)
"Parece que ela foi morta pelo seu assassino."(Comentário: como conseguiram desvendar o mistério?)
"A polícia e a justiça são as duas mãos de um mesmo braço."(Comentário: é, todo mundo já sabia que eram defeituosas...)
"O acidente foi no tristemente célebre Retângulo das Bermudas."(Comentário: não era Triângulo das Bermudas?)
"Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio, trata-se de um incêndio."(Comentário: achei que fosse um churrasco hehe!)
"O velho reformado, antes de apertar o pescoço da mulher até a morte, se suicidou."(Comentário: a volta dos mortos-vivos)
"À chegada da polícia, o cadáver se encontrava rigorosamente imóvel."(Com: ainda bem que o morto não fugiu...)
Mais pérolas do ENEM
"O que é de interesse coletivo de todos nem sempre interessa a ninguém individualmente."(Entendeu?)
"O sero mano tem uma missão..."
"É um problema de muita gravidez."(Com certeza... Se seu pai usasse camisinha não leríamos isso!)
"Por isso eu luto para atingir todos os meus obstáculos."(Que luta árdua...)
"Na época de Cristo não havia indústrias para poluir e assim mesmo havia problemas sociais entre os povos."(Marx?
"No paíz enque vivemos, os problemas cerrevelam..."(Outro erro: usou 2 erres. Muito bem, ô distraído)
"O serumano no mesmo tempo que constrói também destrói, pois nos temos que nos unir para realizarmos parcerias juntos."
"O homem não está mais valorizando a sua pátria ambiental. "(Acabei de chegar a uma conclusão: a maioria dos
erros são de português, mas os que mais sofrem as conseqüências disso são os professores de Geografia... por quê?)
"O desenvolvimento trás um grande lado positivo e um grande lado negativo para o meio ambiente."(Como uma pilha gigante...)
"Precisa-se começar uma reciclagem mental dos humanos, fazer uma verdadeira lavagem celebral em relação ao desmatamento,
poluição e depredação de si próprio."(Concordo: depredação de si mesmo é "oríveu".)
"Isso tudo é devido ao raios ultra-violentos que recebemos todo dia."(Meu Deus... Haja pára-raio!)
"O problema ainda é maior se tratando da camada Diozônio!"
(Gente, eu não sabia que a camada tinha esse nome bonito!)
"O grande problema do Rio Amazonas é a pesca dos peixes."(Achei que fosse a pesca dos pássaros.)
"Até a Xuxa hoje em dia se prelcupa com a situação dos animais"(Incluindo a Sacha...)
"...menos desmatamentos, mais florestas arborizadas."(Concordo! De florestas não arborizadas,basta o Saara!)
"Na verdade, nem todo desmatamento é tão ruim.Por exemplo, o do Aeds Egipte seria um bom benefício para o Brasil"(Vamos
trocar o fumacê pelas moto-serras!)
"Nos dias atuais a educação está muito precoce."(Que bom, né?)
"O seringueiro tira borracha das árvores, mas não nunca derubam as seringas."(Estas podem ser derrubadas porque são
descartáveis...)
"Existem dois tipos de animais: os que vivem em cativeiro e os que não vivem. Ultimamente,surgiram um terceiro tipo que
corresponde aqueles os que são presos pela polícia federal.Todos os fiscais são subordinados. É a propina. "(O autor desta frase
deve ser do terceiro tipo)
O nosso ambiente.Ele estava muito estragado e muito poluido por causa que,os outros não zelam pelo ar puro.Já está muito de
difícil de achar os pandas na Amazônia."(Que pena.Também ursos e elefantes sumiram de lá)
"Os homens brasileiros, estão acabando com tudo,as árvores para desmartar para fazer tauba e outra coisa."(Alguém aí sabe o que
é tauba?)
"Hoje endia a natureza..."(Pelo menos ele não usou m, e sim n, porque m só antes de p e b, não é mesmo?
"...eles matam não somente os animais mas também os matança de aves e peixes também precisam acabar."
"As vezes penso comigo mesmo e chego a mesma conclusão que chegou Renato Russo:Que país é esse?"(Esta realmente é uma
conclusão definitiva!)
"Vamos deixar de sermos egoístas e pensarmos um pouco mais em nós mesmos."(Que pérola!)
"A natureza brasileira só tem 500 anos e já está quase se acabando."(Foi trazida nas caravelas, certo?)
"O Euninho já provocar secas e enchentes calamitosas..."(Levei uns 5 minutos para identificar o "El Niño"...)
"Imaginem a bandeira do Brasil. O azul representa o céu, o verde representa as matas, e o amarelo o ouro.O ouro já foi roubado e
as matas estão quase se indo. No dia em que roubarem nosso céu,ficaremos sem bandeira."(Ainda bem que temos aquela faixinha
onde está escrito "Ordem e Progresso".)
"... os pequenos animalzinhos morrem queimados e asfixados."(Esse é um jumento, mas tem coração!)
"Tudo isso colaborou com a estinção do micro-leão dourado."(Qual será o fabricante? Compaq? Apple?)
"Eu concordo em gênero e número igual."
"...provocando assim a depressão de grandes expécies raras."(Vocês não saibam que os animais também tem depressão? Quanto
ao resto, não tem como justificar!)
"Nesta terra ensi plantando tudo dá."(Isto deve ser o português arcaico que "Caminha" escrevia...)
"Ultimamente não se fala em outro assunto anon ser sobre..."

2. "O araras azuls ficavam sob voando as matas." "...são formados pelas bacias esferográficas." (Imaginem as bacias da BIC...)
"Os animais acabam sem água para beber e para tomar banho."
"O direito humano para mim tinha que ser igual para todos."
"A concentização é um fato esperançoso para todo o território mundial."
"Espero que isso mude aqui no Paraná, que não seja como os outros países."
(Acho que esse passou férias no Paraguai e voltou com mania de grandeza...)
"Há muito tempo atrás, meu avô matou várias onças na fazenda dele."(E eu com isso?)
"Não preserve apenas o meio ambiente e sim todo ele."(Faz sentido.)
"A única solução para este problemas todos é alugar o Brasil para os outros."(Este ouviu Raul e entendeu tudo errado.)
"Enquanto isso os zoutros ...."
"A situação tende a piorar: o madereiros da Amazônia destróem a Mata Atlântica da região."(E além de tudo, viajam pra caramba)
"O que é de interesse coletivo de todos nem sempre interessa a ninguém individualmente."(Entendeu?)
Pérolas do vestibular
"A História se divide em 4: Antiga, Média, Moderna e Momentânea (esta, a dos nossos dias)."
"A comunicação é de massa porque precisamos utilizar a massa cinzenta para compreendê-la".
"Ditongo é a repetição da música típica mais popular da Argentina."
“As principais cidades da América do Norte são Argentina e Estados Unidos. “
"A capital de Portugal é Luiz Boa."
"O problema fundamental do terceiro mundo é a superabundância de necessidades."
"Na Grécia, a democracia funcionava muito bem, porque os que não estavam de acordo, se envenenavam."
"Oceano é onde nasce o Sol; onde ele nasce é o nascente e onde desce decente."
"Ecologia é o estudo dos ecos, isto é, da ida e vinda dos sons."
"Faço comunicação porque acho importante ser comunicadora, mas não acho importante ler jornal (suja a mão), nem ficar em casa
vendo TV. Acho melhor me comunicar entre si."
Resposta à pergunta: "Em quantas partes se divide a cabeça?" Resposta: "Depende da força da cacetada".
"Biologia é o estudo da saúde. E para beneficiar a saúde é que o Dr. Fontoura inventou o biotônico."
"Em Esparta as crianças que nasciam mortas eram sacrificadas."
"Concordância é quando nós estamos de acordo com o que o outro falou."
"A Previdência Social assegura o direito à enfermidade coletiva."
"Sujeito é a pessoa com quem a gente está falando." "Os estuários e os deltas foram os primeiros habitantes da Mesopotâmia."
"A respiração anaeróbica é a respiração sem ar, que não deve passar de três minutos."
"Péricles foi o principal ditador da democracia grega."
"O fidibeque é a mesma coisa que a retroinformação, ou seja a informação que vem por trás."
"Na América do Norte tem mais de 100.000 Km de estradas de ferro cimentadas."
"(a questão dizia que a afirmativa era CORRETA, pedia a justificativa somente). "Disconcordo com a questão. Ela não pode ser
positiva. Nunca fiz prova que o professor dissesse que era afirmativa uma questão. Deve ser uma pegadinha, tipo do Faustão."
Pérolas do ENEM 2009
O tema da redação do Enem 2009 foi Aquecimento Global, e como acontece todo ano, não faltaram preciosidades.
1) "o problema da amazônia tem uma percussão mundial. Várias Ongs já se estalaram na floresta." (percussão e estalos. Vai ficar
animado o negócio)
2) "A Amazônia é explorada de forma piedosa." (boa)
3) "Vamos nos unir juntos de mãos dadas para salvar planeta." (tamo junto nessa, companheiro. Mais juntos, impossível) 4) "A
floresta tá ali paradinha no lugar dela e vem o homem e créu." (e na velocidade 5!)
5) "Tem que destruir os destruidores por que o destruimento salva a floresta." (pra deixar bem claro o tamanho da destruição)
6) "O grande excesso de desmatamento exagerado é a causa da devastação." (pleonasmo é a lei)
7) "Espero que o desmatamento seja instinto." (selvagem)
8) "A floresta está cheia de animais já extintos. Tem que parar de desmatar para que os animais que estão extintos possam se
reproduzirem e aumentarem seu número respirando um ar mais limpo." (o verdadeiro milagre da vida)
9) "A emoção de poluentes atmosféricos aquece a floresta." (também fiquei emocionado com essa)
10) "Tem empresas que contribui para a realização de árvores renováveis." (todo mundo na vida tem que ter um filho, escrever um
livro, e realizar uma árvore renovável)
11) "Animais ficam sem comida e sem dormida por causa das queimadas." (esqueceu que também ficam sem o home theater e os
dvd's da coleção do Chaves)
12) "Precisamos de oxigênio para nossa vida eterna." (amém)
13) "Os desmatadores cortam árvores naturais da natureza." (e as renováveis?)
14) "A principal vítima do desmatamento é a vida ecológica." (deve ser culpa da morte ecológica)
15) "A amazônia tem valor ambiental ilastimável." (ignorem, por favor)
16) "Explorar sem atingir árvores sedentárias." (peguem só as que estiverem fazendo caminhadas e flexões)
17) "Os estrangeiros já demonstraram diversas fezes enteresse pela amazônia." (o quê?)
18) "Paremos e reflitemos." (beleza)
19) "A floresta amazônica não pode ser destruída por pessoas não autorizadas." (onde está o Guarda Belo nessas horas?)
20) "Retirada claudestina de árvores." (caraulio) 21) "Temos que criar leis legais contra isso." (bacana)
22) "A camada de ozonel." (Chris O'Zonnell?)
23) "a amazônia está sendo devastada por pessoas que não tem senso de humor.." (a solução é colocar lá o pessoal da Zorra Total
pra cortar árvores)
24) "A cada hora, muitas árvores são derrubadas por mãos poluídas, sem coração."(para fabricar o papel que ele fica escrevendo

3. asneiras)
25) "A amazônia está sofrendo um grande, enorme e profundíssimo desmatamento devastador, intenso e imperdoável." (campeão
da categoria "maior enchedor de lingüiça)
26) "Vamos gritar não à devastação e sim à reflorestação." (NÃO!)
27) "Uma vez que se paga uma punição xis, se ganha depois vários xises." (gênio da matemática)
28) "A natureza está cobrando uma atitude mais energética dos governantes" (red bull neles - dizem as árvores)
29) "O povo amazônico está sendo usado como bote xpiatório" (ótima)
30) "O aumento da temperatura na terra está cada vez mais aumentando." (subindo!)
31) "Na floresta amazônica tem muitos animais: passarinhos, leões, ursos, etc." (deve ser a globalização)
32) "Convivemos com a merchendagem e a politicagem." (gzus)
33) "Na cama dos deputados foram votadas muitas leis." (imaginem as que foram votadas no banheiro deles)
34) "Os dismatamentos é a fonte de inlegalidade e distruição da froresta Amazônia" (oh god)
35) "O que vamos deixar para nossos antecedentes?" (dicionários)
O Brasil não teve mulheres presidentes mas várias primeiras-damas foram do sexo feminino. (denúncia gravíssima: isto significa
que vários ex-presidentes casaram-se com travestis)
O número de famigerados do MST almenta a cada ano seletivo. (e a burrice não “diminói�?!!!)
Os anaufabetos nunca tiveram chance de voltar outra vez para a escola. (nem de ir... Affff!!!)
Vasilhas de luz refratória podem ser levadas ao forno de microondas sem queimar.(alguém poderia traduzir???)
O bem star dos abtantes da nossa cidade muito endepende do governo federal capixaba. (vende-se uma máquina de escrever
faltando algumas letras!!!)
Animais vegetarianos comem animais não-vegetarianos. (algumas antas comem mulheres carnívoras, né?!)
Não cei se o presidente está melhorando as insdiferenças sociais ou promovendo o sarneamento dos pobres. Me pré-ocupa o
avanço regresssivo da violência urbana.(“sarneamento�? deve ser a aplicação das teorias do Zé Sarney... eu “axo�?... mas
não me “pré-ocupo�? muito...)
Fidel Castro liderou a revolução industrial de 1917, que criou o comunismo na Russia.(bom... deve ter sido o avô dele...)
O Convento da Penha foi construído no céculo 16 mas só no céculo 17 foi levado definitivamente para o alto do morro. (deve ter
demorado o “céculo�? inteiro pra fazer a mudança...)
A História se divide em 4: Antiga, Média, Momentânea e Futura, a mais estudada hoje.(esqueceu da História em Quadrinhos)
Os índios sacrificavam os filhos que nasciam mortos matando todos assim que nasciam.(pena que a mãe dessa anta não era índia)
Bigamia era uma espécie de carroça dos gladiadores, puchada por dois cavalos.
No começo Vila Velha era muito atrazada mas com o tempo foi se sifilizando. (deve ter sido no tempo que chegaram as primeiras
prostitutas lá...)
Os pagãos não gostavam quando Deus pregava suas dotrinas e tiveram a idéia de eliminá-lo da face do céu. (Como será que
eles tencionavam fazer isto???)
A capital da Argentina é Buenos Dias. (e de noite, nuda o nome pra Buenas Noches...)
A prinssipal função da raiz é se enterrar no chão. (e a “prinssipal�? função do gozador é morrer de rir com uma dessas...)
As aves tem na boca um dente chamado bico. (cruz credo...)
A Previdência Social assegura o direito a enfermidade coletiva. (Quando há uma epidemia, não deixa de ser verdade...)
Respiração anaeróbica é a respiração sem ar, que não deve passar de 3 minutos.(senão a anta morre...)
Ateísmo é uma religião anônima praticada escondido. Na época de Nero, os romanos ateus reuniam-se para rezar nas catatumbas
cristãs. (“catatumbas�?... hein?!)
Os egipícios dezenvolveram a arte das múmias para os mortos poderem viver mais. (o cérebro dessa anta não se “dezenvolveu!!)
O nervo ótico transmite idéias luminosas para o cérebro. (essa anta não deve ter o tal nervo senão seu cérebro não seria tão
obscuro...)
A Geografia Humana estuda o homem em que vivemos. (esse deve ser gay...)
O nordeste é pouco aguado pela chuva das inundações frequentes. (é verdade, de São Paulo até o Nordeste, falta construir
aquadutos para levar as inundações...)
Os Estados Unidos tem mais de 100.000 Km de estradas de ferro asfaltadas. (NÃO... Eu não lí isso...)
As estrelas servem para esclarecer a noite e não existem estrelas de dia porque o calor do sol queimaria elas. (a noite deve ter
ficado muito esclarecida com essa idéia luminosa...)
Republica do Minicana e Aiti são países da ilha América Central. (procura-se urgente um Atlas Geográfico que venha com um
Aurélio junto...)
As autoridades estão preocupadas com a ploleferação da pornofonografia na Internet.(pornofonografia??? Tá... Então um CD dos
Raimundos é pornofonografia...)
A ciência progrediu tanto que inventou ciclones como a ovelha Dolly. (e deve ter inventado também a Operação Furacão, que
colocou alguns juízes no olho do clone...)
A devassa da Inconfidência Mineira foi Marília de Dirceu, a amante de Tiradentes.(rsrsrs... Misturou tudo...)
Hormônios são células sexuais dos homens masculinos. (Isso!!! E nos homens femininos, essa célula chama-se frescuromônios...)
Os primeiros emegrantes no ES construiram suas casas de talba. (ao mesmo tempo que praticavam tiro ao �?lvaro...)
Onde nasce o sol é o nacente , onde desce é o decente. (e a anta que escreveu isto é indecente!!!)
A terra é um dos planetas mais conhecidos e habitados no mundo. Os outros planetas menos demográficos são: Mercurio, Venus,
Marte, Lua e outros 4 que eu sabia mas como esqueci agora e está na hora de entregar a prova, a senhora não vai esperar
eu lembrar, vai? Mas tomara que não baixe minha nota por causa disso porque esquecer a memória em casa todo mundo

4. esquece um dia, não esquece? (e eu quase chorei...)