O documento descreve as ações do governo municipal de Araçatuba para melhorar a qualidade de vida na Zona Leste, incluindo obras de infraestrutura, educação, saúde e assistência social.

3. PALAVRA DO PREFEITO
MAIS HUMANA E JUSTA
Governar é cuidar
bem das pessoas
H
oje, podemos afirmar que cada cidadão e contenção de enchentes. Isso sem falar das reformas de
araçatubense tem motivos a mais para viver equipamentos públicos, revitalização de áreas verdes, que
nesta cidade. Araçatuba já não é a mesma estão entre as grandes obras em andamento ou já autorizadas 03
de outros tempos. Visivelmente, o foco passou a ser para começar.
as pessoas, significando que cada decisão tomada foi
inspirada no interesse coletivo e no fortalecimento Além das obras estruturantes, o Governo Municipal investiu
humano. Antes, quando se falava em oportunidades era diretamente nas pessoas. Ampliamos as redes de proteção
difícil traduzir este direito somente com palavras. Agora às crianças (criação da Casa de Passagem), que passa pelo
ficou fácil a compreensão pela prática que marcou o fortalecimento das mulheres (criação do CRM, o Centro de
Governo Municipal desde 2009. Referência da Mulher). Criamos novos CRAS (Centros de
Referência de Assistência Social); melhoramos as estruturas
Nosso esforço até aqui foi para estabelecer um novo das UBSs (Unidades Básicas de Saúde), do NGA (Núcleo
modelo de desenvolvimento, que acompanhasse os de Gestão Assistencial), implementamos o NASF (Núcleo
avanços do país. Poderia enumerar diversas conquistas, de Apoio à Saúde da Família) e o CAP-AD (Centro de
mas prefiro destacar aquelas em que a injustiça foi Apoio Psicossocial - Álcool e outras Drogas); e reformamos
vencida, já que a distância que separa os vulneráveis dos boa parte das escolas. Também avançamos na garantia do
privilegiados diminuiu. Governar para todos requer um direito à moradia. São mais de1.500 famílias que terão sua
olhar para cidade voltado para as pessoas, em primeiro casa própria, asseguradas pelo programa Minha Casa Minha
lugar; depois às coisas. Vida, do Governo Federal.
Entre as principais realizações da Administração está Para dar conta de tantas ações, todo o Governo Municipal
o fortalecimento da economia, pelo perfil dos novos foi mobilizado. Passamos por uma complexa mudança na
investimentos. Com verbas da Transpetro e do Governo estrutura administrativa, necessária para adequar a prefeitura
Federal, serão cerca de meio bilhão de reais no sistema às suas novas prioridades. Isto motivou a criação de
hidroviário, dotado de plataforma e barcaças para secretarias, como a de Mobilidade Urbana e a de Participação
o transporte de etanol pelo rio Tietê. Sem contar os Cidadã, que, respectivamente, cuida das pessoas na cidade,
recursos empregados pelas empresas privadas, atraídas assegurando sua circulação, de acordo com a diversidade
por este mega empreendimento, que antecipará décadas urbana e seus direitos específicos, como as pessoas com
de crescimento de nossa cidade. deficiência, por exemplo; e o cidadão que cuida da cidade,
com os meios que lhe garantem participação direta, como o
Este é o resultado do trabalho que o Governo Municipal Orçamento Participativo (OP) e as Coordenadorias.
tem dedicado nos últimos dois anos. A matriz deste esforço
é a construção de um novo ciclo de gestão da cidade. A Prestar contas a todos os cidadãos seja uma boa maneira para
exemplo disto, estes investimentos têm entre suas principais expressar o cuidado do Governo com a cidade. É justo fazer
conseqüências a elevação de oportunidades de empregos, isto agora que já podemos olhar para frente e imaginar um
sobretudo para os jovens. futuro melhor para nossas famílias neste lugar que escolhemos
para viver. Tenho esperança de que a soma de nossos esforços
Araçatuba foi contemplada com R$ 24 milhões do PAC-2 irá se concretizar em ofertas de emprego, mais moradia,
(Programa de Aceleração do Crescimento, do Governo melhor atendimento nos serviços públicos, enfim, vida digna
Federal), e recebeu outros R$ 5 milhões para infraestrutura, para todos nós. Um abraço e tudo de bom.
provenientes de emendas parlamentares. Com o PROMais
Asfalto, maior programa de infraestrutura dos últimos 20
anos, vamos investir inicialmente mais de R$ 20 milhões Cido Sério
em asfalto, recapeamento, construção de galerias pluviais Prefeito de Araçatuba

4. ÍNDICE
ARAÇATUBA MELHOR
04
03 Palavra do Prefeito
06 Zona Leste
12 Zona Norte
18 Zona Oeste
26 Zona Sul
28 Desenvolvimento
35 Artigo - Assistência Social
36 Centro
46 Zona Rural
50 DAEA
50 Artigo do Vice Prefeito
EXPEDIENTE
A revista Araçatuba Melhor é uma publicação do Governo Municipal de Araçatuba, dirigida ao cidadão araçatubense. Jornalista responsável:
Marcelo Teixeira (Mtb 29.305). Textos: Fernando Verga, Anderson Augusto Soares e Marcelo Teixeira. Edição: Marcelo Teixeira. Projeto
gráfico: Michelan Editora Fotos: Alex Tristante e André Luiz Alves. Diagramação: Eudes Michelan. Capa e layout anúncios: André Luiz Alves.
Tiragem: 10 mil exemplares. Gráfica: BRP Gráfica e Editora – Brodowski (SP) – Fone: .(16) 3636-2900. Site: www.aracatuba. sp.gov.br

6. ARAÇATUBA MELHOR
06
Ao seu dispor
O Governo Municipal de Araçatuba está à disposição do cidadão, que pode
estabelecer contato direto com as secretarias e órgãos de assessoramento.
Órgãos de assessoramento • Desenvolvimento Econômico e Relações do Trabalho - Secretário
Carlos Farias – (18) 3608-4664 - Rua Gonçalves Ledo, 800, São Joaquim.
• Gabinete do Prefeito - Chefe de Gabinete Marta Dourado -
• Educação – Secretária Beatriz Soares Nogueira – (18) 3636-1200
(18) 3607- 6604.
Rua São Paulo, 728, Vila Mendonça.
• Assessoria de Imprensa e Cerimonial do Executivo Municipal -
• Esporte, Lazer e Recreação – Secretária Cláudia Crepaldi
Assessor Valdivino Bittencourt - (18) 3607-6652.
(18) 3636-1290 - Rua Francisco Braga, 351, Bandeiras.
• Procuradoria Geral do Município - Procurador Carlos Frederico
• Fazenda – Secretário José Luís Rovedilho – (18) 3607-6590
Bentivegna - (18) 3607-6683.
Rua Coelho Neto, 43, Vila São Paulo (Paço Municipal).
• Corregedoria Geral do Município - Corregedor Francisco de Assis
• Governo – Secretária Tânia Regina Gimenez Moreira – (18) 3607-6620
Gonçalves Queiroz - (18) 3607-6693.
Rua Coelho Neto, 43, Vila São Paulo (Paço Municipal).
Todos os órgãos de assessoramento estão localizados no Paço Municipal, à • Meio Ambiente e Sustentabilidade – Secretário Jorge Hector Rozas
rua Coelho Neto, 43 (sobre a rodoviária), na Vila São Paulo. (18) 3636-1281 – Rua Torres Homens, 35, Centro.
• Mobilidade Urbana – Secretário Paulo Arcanjo da Cruz
Secretarias Municipais (18) 3623-1532 - Rua Dona Ida, 1284, Aviação.
• Administração – Secretário Eduardo Ferreira Mendes – (18) 3607-6620 • Obras e Serviços Públicos – Secretário Tadami Kawata – (18) 3636-1250
Rua Coelho Neto, 43, Vila São Paulo (Paço Municipal). Rua Maurício de Nassau, 1777, Aviação.
• Assistência Social – Secretária Cidinha Lacerda – (18) 3636-1260 • Participação Cidadã – Secretário Alex Lapenta (18) 3622-3482
Rua XV de Novembro, 170, Centro. Rua Coelho Neto, 16, Vila São Paulo.
• Assuntos Jurídicos – Secretário Evandro da Silva – (18) 3607-6610 • Planejamento Urbano e Habitação – Secretário Éderson da Silva
Rua Coelho Neto, 43, Vila São Paulo (Paço Municipal). (18) 3607-6547 – Rua Coelho Neto, 43, Vila São Paulo (Paço Municipal).
• Comunicação Social – Secretário Marcelo Teixeira - (18) 3607-6655 • Saúde – Secretária Carla Augusta Lopes Penteado– (18) 3636-1114
Rua Coelho Neto, 43, Vila São Paulo (Paço Municipal). - Rua Rio de Janeiro, 300, Vila Mendonça.
• Cultura – Secretário Hélio Consolaro – (18) 3636-1270 • Segurança – Secretário Delcir Getúlio Nardo – (18) 3636-1240
Rua Anita Garibaldi, 75, Centro. Avenida Prestes Maia, 560, Novo Paraíso.
• Desenvolvimento Agroindustrial – Secretário Sílvio de Simoni Garcia • Turismo – Secretário Carlos Nova – (18) 3625-8636
(18) 3636-1280 – Rua Torres Homens, 35, Centro. Rua Rosa Cury, 151, Centro.

8. ZonaLeste
l Água Branca
l Alvorada
l Baguaçu
ARAÇATUBA MELHOR
l Concórdia
l Elias Stefan
l Hilda Mandarino
l Ivo Tozzi
l João Batista Botelho
l Kazu Kawata
A Zona Leste é uma região diferenciada, com forte presença comercial, l Novo Umuarama
l Panorama
construção civil em ampla expansão, e que avança cada vez mais em
l Pinheiros
educação, saúde, meio ambiente, cultura e assistência social. O Governo l Santa Luzia
Municipal teve preocupação especial com esta região, e realizou obras de l Toyo
l Umuarama
infraestrutura, resolvendo problemas de mais de 50 anos. Muitas outras estão l Vista Verde
08 em andamento, melhorando cada vez mais a vida dos moradores. l Entre outros
EMEB Profa Anna dos Santos Barros – Pinheiros EMEB Profa Esthér Gazoni – Hilda Mandarino
EMEB Profa Mariana Z. Venturolli – Umuarama EMEB Profa Sônia Maria Corrêa – Pinheiros
Ensino cada vez melhor
A
escola municipal de Araçatuba está de cara nova. Oferecer ensino de qualidade a todas as crianças é
investir massivamente em formação de professores, inovação pedagógica, e reorganização dos espaços
escolares. Tudo isso em prédios bem equipados, amplos, seguros e confortáveis.

9. MAIS HUMANA E JUSTA
09
Um bairro melhor para todas as pessoas
C
om mais de 50 anos de fundação, o Umuarama tem agora grandes obras de infraestrutura. O Governo
de Araçatuba investiu na construção de galerias, solucionando os problemas causados pela chuva. Com
o fim da erosão, os moradores também terão asfalto de qualidade. Os investimentos da Administração
também estão na pavimentação das ruas de terra, para oferecer mais conforto aos cidadãos.
Valorizando o comércio local
O Governo de Araçatuba fez uma pesquisa sobre o comércio da avenida
Odorindo Perenha e rua dos Fundadores em que aponta suas caracte-
rísticas e necessidades. Este mapeamento vai identificar oportunidades
para novos empreendimentos, gerando emprego e renda. Para fortale-
cer ainda mais o comércio, a segunda faixa da Odorindo Perenha será
concluída. Recursos estão sendo investidos na implantação de galerias,
melhorando o escoamento da água da chuva e abrindo caminho para o
asfaltamento dessa importante via.
Aquecedores
solares no Ivo Tozzi
Graças ao esforço do Governo Municipal junto à CPFL e à CDHU
(Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano), 500
casas do Ivo Tozzi receberam aquecedores solares, chuveiros hí-
bridos automatizados e lâmpadas econômicas. A articulação da
Administração fez com que Araçatuba fosse um dos 14 municí-
pios do Estado contemplados no Programa de Eficiência Energé-
tica da CPFL, com investimento superior a R$ 1,6 milhão.

10. Melhor asfalto para
ARAÇATUBA MELHOR
melhoria de vida
B
om para o trânsito e para as pessoas. O
recape que o Governo de Araçatuba fez
em parte do Umuarama é de qualidade. O
investimento melhorou a vida no bairro, garantin-
do segurança para os motoristas e para os pedes-
tres, com quatro quilômetros de ruas recapeadas.
O mesmo foi feito na rua dos Fundadores e na
10 avenida Umuarama. Esse era um antigo sonho de
toda a comunidade que agora tem ruas melhores,
com mais segurança e qualidade de vida.
Mais Lazer no Valorizando a vida
Hilda Mandarino O Governo de Araçatuba reestruturou o CRAS (Centro
de Referência em Assistência Social) do Umuarama, am-
pliando e aproximando os serviços de mais de 600 famílias
que são atendidas por mês. Pontos de apoio foram criados
nos bairros Alvorada e Água Branca, onde psicólogos e
assistentes sociais se reúnem com as famílias, que toda se-
mana recebem a cesta de alimentos. Agora é assim: aten-
dimento humanizado e com dignidade.
A Praça do Hilda, também conhecida como Praça da
Caixa D’água, foi reformada e a comunidade tam-
bém ganhou uma quadra poliesportiva, atendendo
a um antigo pedido dos moradores. Mais lazer e
qualidade de vida para as pessoas do Hilda Manda-
rino, um dos mais populosos bairros da cidade.

11. MAIS HUMANA E JUSTA
11
Cultura ao alcance de todos
A
parceria entre secretarias municipais (Educação e balé que atendem à comunidade com um trabalho inovador.
Cultura) garantem as nossas crianças o desenvolvi- As crianças e adolescentes surpreendem com suas apresen-
mento de competências e habilidades para sua for- tações e performance. Elas ganham kits com colan, meia-calça
mação integral. Nas escolas Fausto Perri (Alvorada) e Egles e sapatilhas e recebem carinho e dedicação dos professores.
Gabas de Carvalho (Vista Verde) foram instaladas salas de A oportunidade muda para melhor a vida de todas.
Canalização realizada
Os problemas de alagamento no Alvora-
da estão solucionados com a construção
de muros de gabião (gaiolas cheias de
pedras) e o alargamento das margens do
córrego Alvoradinha. O investimento na
obra trouxe tranquilidade para as famílias
do local, preservando também suas mo-
radias e bens.

12. Recuperando o
meio ambiente
ARAÇATUBA MELHOR
Melhorar o meio ambiente é melhorar a qualida-
de de vida. Com as atividades de arborização, sem-
pre com o apoio da comunidade, o Governo de
Araçatuba plantou mais de 1.500 árvores na Zona
Leste. O trabalho envolve crianças, jovens, adultos
e idosos, e sempre traz ensinamento de educação
ambiental. Além de ajudar a preservar a natureza, o
plantio de árvores é um momento de descontração
12
Escolas mais seguras e lazer para as pessoas.
Para a tranquilidade dos pais, as escolas municipais estão cada
vez mais seguras. O sistema de monitoramento por câme-
ras foi instalado em oito unidades, inclusive nas escolas Profª.
Egles Gabas de Carvalho (Água Branca) e Profª. Sônia Maria
Corrêa (Pinheiros). Cada uma tem nove câmeras, que dão
visualização de todos os espaços, prevenindo contra furtos e
trazendo mais segurança para crianças e equipe escolar.
Iluminação
eficiente e
econômica
P
arceria com a Compa-
nhia Paulista de Força e
Luz (CPFL) possibilitou
a troca total da iluminação dos
bairros Hilda Mandarino, Jardim
Pinheiros e Conjunto Habita-
cional João Batista Botelho. As
novas lâmpadas consomem me-
nos energia e são mais eficien-
tes, tornando os bairros mais
seguros para os moradores.

13. Uma nova avenida
está surgindo
MAIS HUMANA E JUSTA
O
trânsito vai melhorar na
Zona Leste. Com a ave-
nida Abraão Buchala, que
está sendo empreendida entre o
Concórdia e o Umuarama, surge
uma nova porta de entrada e saída
para a região, beneficiando o co-
mércio e toda a população. 13
Com Saúde de qualidade, a
vida fica cada vez melhor
Os moradores da Zona Leste têm o que comemorar. Após
tantos investimentos em infraestrutura, o Governo Munici-
pal investirá ainda mais na construção de uma Unidade de
Pronto Atendimento 24 horas (UPA). O recurso de R$ 1,4
milhão vem do PAC-2 (Programa de Aceleração do Cresci-
mento, do Governo Federal). Com a UPA, o atendimento
nas Unidades Básicas de Saúde (UBS) vai melhorar. Com
serviço de qualidade, humanizado e conforto para o cida-
dão, a vida fica melhor.
Aterro
sanitário
Em 2010, o aterro sanitário de
Araçatuba ganhou nova célula para
depósito do lixo urbano, tendo sua
vida útil ampliada. O novo espaço
tem 9,3 mil m2, possui toda a infra-
estrutura de escoamento e drena-
gem de chorume, assim como para
a queima de gases produzidos pela
decomposição do lixo. O Governo
Municipal investiu aproximadamen-
te R$ 1,2 milhão na ampliação.

14. ZonaNorte
l Aeroporto
l Alexandre Biagi
l Amizade
ARAÇATUBA MELHOR
l Antonio Villela
l Arco Íris
l Atlântico
l Centenário
l Center Park
l Chácaras Versalhes
A Zona Norte é uma das áreas que mais se desenvolve em Araçatuba. Ela l Dona Amélia
l Etheocle Turrini
concentra a maioria dos investimentos do Minha Casa, Minha Vida, com l Habiana
1.584 imóveis para famílias com renda de até três salários mínimos, e tam- lIpanema
l Jardim das Oliveiras
bém terá grandes investimentos do PAC-2 (Programa de Aceleração do l Manoel Pires
Crescimento), com o asfaltamento de quatro bairros, três novas UBS’s e l Maria Isabel Piza
l São Rafael
14 mais três escolas. Uma praça com equipamentos esportivos e culturais será l Serra Dourada
um pólo de lazer para a população. A Zona Norte é o palco da instalação l Vila Alba
l Entre Outros
do Estaleiro da Transpetro e dos investimentos do Parque Tecnológico.
Respeito pela vida
O
trânsito da via Etelvino Pereira dos Santos agora
não passa mais pelo bairro Etheocle Turrini. As fa-
mílias tinham a preocupação, desde 2007, do risco
que o tráfego de muitos carros e caminhões traziam à vida,
principalmente das crianças. O pedido dos moradores foi
atendido pelo Governo Municipal, que pensa no ser humano
em primeiro lugar.

15. MAIS HUMANA E JUSTA
15
Reforma em UBS
traz dignidade
ao cidadão
A
UBS Dr. José Roberto Turrini, no
São Rafael, tinha apenas dez anos,
mas já precisava de reforma. E não
era pequena. O Governo Municipal investiu
em reparos da fundação, esgoto, rede elétri-
ca, telhado e outras partes. Até a pintura é
nova e as salas estão climatizadas. Agora os
cidadãos têm muito mais conforto e atendi-
mento digno.
Os primeiros asfaltos
O asfalto do São Rafael é marcante, pois simbo-
liza o atendimento prioritário dos locais que não
têm infraestrutura. O investimento do Governo
Munivipsl resultou em 9,7 mil m2 de pavimenta-
ção. Agora, muitas ruas já não são mais de terra,
o que melhora a vida dos moradores. E o asfalto
é de excelente qualidade.

16. Novas rotas
ARAÇATUBA MELHOR
aéreas para
Araçatuba
O
Governo Muni-
cipal estabele-
ceu diálogo com
16 empresas aéreas para a
implantação de novas ro-
tas. A Trip Linhas Aéreas,
que opera na cidade desde
março do ano passado, já
iniciou os vôos para o Rio
de Janeiro, no aeropor-
to Santos Dumont, e para
Campo Grande, no Mato
Grosso do Sul. A Azul tam-
bém chegou, para melhorar
a vida de empresários e
criar alternativas para a po-
pulação que usa o serviço.
Escola do
Turrini de
cara nova
A Escola Municipal Helen Mar-
got de Assis foi reformada pelo
Governo Municipal. O berçário
era inundado em dias de chuva
e o problema foi solucionado,
melhorando a qualidade do
atendimento. Os alunos tam-
bém ganharam um playground.
Agora é tranqüilidade para o
descanso, e novo espaço para
a educação.

17. Pensando no futuro de
MAIS HUMANA E JUSTA
nossas empresas
Finalmente Araçatuba está cadastrada no Sis-
tema Paulista de Parques Tecnológicos. Agora
é possível receber investimentos e abrir incen-
tivos fiscais, fortalecendo o desenvolvimento e
apoiando as empresas. Duas áreas do Distrito
Industrial Maria Isabel Piza Almeida Prado ga-
nharão um complexo que terá como priorida-
des pesquisas nas áreas de desenvolvimento em
17
genética animal, energias renováveis, agroindús-
tria alimentícia e produção sucroalcooleira, com
foco em biocombustíveis e bioenergia.
Melhorando a vida dos moradores do Jardim Atlântico
V
iver na Zona Norte vai ser cada vez melhor. Os investimentos do Governo Municipal, por meio do PAC-2 (Progra-
ma de Aceleração do Crescimento, do Governo Federal), levarão até os moradores do Jardim Atlântico a constru-
ção de uma UBS e uma nova escola para 230 crianças com até cinco anos de idade. A comunidade também terá
mais lazer com a construção da Praça do PAC, uma área que terá esporte, saúde, educação e cultura, além de mais um
Centro de Referência em Assistência Social, o CRAS. O ser humano em primeiro lugar.

18. ARAÇATUBA MELHOR
18 Depois
Quatro bairros
com asfalto novo
A
vida vai melhorar a partir de 2011. Os mo-
radores dos bairros Jardim das Oliveiras e
Verde Parque deixarão de morar em ruas de
terra e os do Turrini e Vilela terão recape de quali-
dade na rua de suas casas. O projeto do Governo
Municipal foi contemplado pelo PAC-2 (Programa de
Aceleração do Crescimento) do Governo Federal e
vai transformar estes bairros, trazendo dignidade e
saúde à população.
Antes
OP fortalece
a cidadania
D
entre as 13 plenárias do Orçamento
Participativo que o Governo Municipal
promoveu em 2010, moradores de
bairros da Zona Norte (Antonio Villela da Silva,
Etheocle Turrini, Manoel Pires, Chácara Arco
Íris, Chácara Versalhes, Serra Dourada, Alexan-
dre Biagi, Atlântico, Centenário, Petit Trianon,
Etemp, São Rafael, Maria Izabel Piza de Almeida
Prado, Aeroporto, e Vila Alba) participaram do
evento realizado na Escola Municipal Maria de
Freitas Souza, no bairro Antonio Vilela da Silva.
Fizeram reivindicações e foram atendidos.

19. Recuperando o Etemp também
MAIS HUMANA E JUSTA
meio ambiente está no PAC-2
A Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilida- O direito à educação está cada vez mais fortalecido em
de iniciou a recuperação do Córrego dos Espa- Araçatuba. Com a construção de uma nova escola de Edu-
nhóis. Mais de 246 toneladas de entulho e lixo cação Infantil no Jardim Etemp, serão criadas mais 230 va-
doméstico foram retiradas das margens e proxi- gas para crianças de zero a cinco anos. O investimento do
midades. Quando a limpeza terminar a mata ciliar Governo Municipal, por meio do PAC-2, melhorará a vida
será refeita. Mais de mil mudas vão ser plantadas das famílias. Os pais poderão trabalhar sem preocupação
com a participação da comunidade e alunos das e os filhos terão um atendimento de qualidade, carinho e
escolas municipais próximas. com muito aprendizado. 19
Um novo tempo
na Casa Abrigo
A
Secretaria de Assistência Social dá atenção mais que espe-
cial para os assistidos da Casa Abrigo. A equipe de profis-
sionais foi ampliada e conta com psicóloga clínica, psicóloga
institucional, assistente social, psicopedagoga, além da coordenado-
ra geral. Eles participam de atividades educativas, culturais e espor-
tivas. Novos projetos melhoraram o desempenho escolar e o local
está mais cuidado, inclusive com climatizadores e um micro-ônibus.
Além de educação e lazer, hoje os meninos e meninas da Casa
Abrigo têm mais dedicação e carinho.
Observação: Os rostos das crianças foram desfigurados por questões legais.

20. ZonaOeste
l Aclimação
l Alto da Boa Vista
l América
l Boa Vista
ARAÇATUBA MELHOR
l Brasil
l Carazza
l Casa Nova
l Chácaras Bandeirantes
l Chácaras Sossêgo
l Ezequiel Barbosa
O Governo Municipal pensa cuidadosamente nas ações que executa l Jardim do Trevo
l Mão Divina
na Zona Oeste. Tanto é assim que instalou galerias pluviais antes de l Monte Carlo
l Novo Paraíso
pavimentar ruas e avenidas da região, assim como realizar recapeamen- l Palmeiras
to de qualidade superior em diversas vias, executar importantes obras l Planalto
l Presidente
em escolas, reestruturar o CRAS São José, e articular a construção do l Rosele
l São José
20 Conjunto Habitacional Porto Real, por meio do programa Minha Casa l TV
Minha Vida. l Entre outros
Asfalto
na rua de
cada um
J
á em 2009, o Governo de Araçatuba investiu na pavimentação de seis ruas do São José,
no entorno da Escola Municipal Professora Ramona Martin Coelho. Foram 5.200 m2 de
asfalto que deixaram muitas famílias felizes pela qualidade do trabalho.
Qualidade de vida no Ezequiel Barbosa
Um excelente asfalto em todas as ruas do Ezequiel Barbosa, para melho-
rar a vida de todos. O Governo de Araçatuba está investindo cerca de
R$ 1 milhão na pavimentação do bairro. São 20,5 mil m2 de asfalto de
qualidade, somando mais de três quilômetros de ruas. Também foi feita
toda a rede de galeria pluvial, garantindo mais qualidade no serviço e
eliminando as chances de alagamento. Assim, morar no Ezequiel Barbosa
está cada vez melhor, e com asfalto de primeira.

21. MAIS HUMANA E JUSTA
Preocupação com o
trabalhador e com o
meio ambiente
21
O
Ecoponto no Carazza já está funcionando. Todos os dias os carroceiros podem depositar os entulhos
recolhidos e a galhada das podas, com infraestrutura adequada para atender os trabalhadores e também
para receber os animais, inclusive com apoio veterinário. Assim, o entulho não prejudica mais o meio
ambiente e os carroceiros podem trabalhar com dignidade.
Escolas cada
vez melhores
O Governo de Araçatuba está reforman-
do e ampliando as escolas municipais,
com conforto, acessibilidade e espaços
melhores para nossas crianças. Na es-
cola Camila Tomashinsky, no bairro Vila
Industrial, o investimento proporcionou
a instalação de telhado com tratamento
térmico e um novo playground. Já na es-
cola José Machado Neto, do São José, fo-
ram construídas novas salas, lavanderia,
vestiário, sanitários e arquibancada para
a quadra. Para a segurança dos alunos e
da equipe escolar, foram instaladas câ-
meras de segurança. Educação, esporte
e lazer para todos os alunos.

22. ARAÇATUBA MELHOR
22
Eficiência nos
programas ambientais
O
Governo de Araçatuba revitalizou o
Horto Municipal. Após 20 sem refor-
ma alguma, a parceria com empresá-
rios possibilitou o melhoramento de toda infra-
estrutura. Para o lazer dos visitantes, mesas de
madeira e bancos foram instalados pelo jardim.
Agora sim, o Horto Municipal funciona como
pólo de educação ambiental, com suporte para
receber escolas e atender às demandas de ar-
borização da cidade.

23. Cuidando
MAIS HUMANA E JUSTA
da vida das
pessoas
A
Zona Oeste possui dois
CRAS (Centro de Referên-
cia em Assistência Social ), um
no Jardim Rosele e outro no São
José. Hoje eles oferecem cursos gra-
tuitos para toda a comunidade, pro- 23
movendo palestras e distribuindo,
toda semana, cestas de alimentos
com verduras, frutas e legumes. O
serviço social de primeira qualidade
dá apoio para que a vida das pessoas
também melhore cada vez mais.
Cultura
popular
O Culturaça preparado pelos
moradores dos bairros São
José, Ezequiel Barbosa e Mão
Divina foi sucesso. Os artistas
da Zona Oeste mostraram
seus talentos, do sertanejo ao
hip hop, e canções do folclore
brasileiro marcaram a apre-
sentação do coral da Escola
Municipal José Machado Neto,
além de teatro e muita dança.
A descentralização da cultura
cada vez mais cria oportuni-
dades para novos talentos.

24. ARAÇATUBA MELHOR
Moradia e dignidade
O Minha Casa, Minha Vida está transformando
a vida das pessoas. O Porto Real, conjunto de
24 624 casas construídas na Zona Oeste, vai be-
neficiar famílias de baixa renda que não têm a
casa própria. Com o PAC-2 uma nova escola
de Educação Infantil será construída neste con-
junto, investimento de R$ 1,3 milhão que criará
230 vagas para crianças com até cinco anos de
idade. Moradias dignas e educação de qualida-
Saúde para de, tudo para mudar a vida de muitas famílias.
todas as idades
P
ensando na saúde do
cidadão, o Governo de
Araçatuba implantou
quatro Núcleos de Apoio à
Saúde da Família (NASF), um
deles na Zona Oeste. As equi-
pes desenvolvem atividades
coletivas preventivas para ges-
tantes, hipertensos, diabéticos,
fumantes e idosos.
Garantindo os
direitos do cidadão
O projeto PROCON Itinerante fez uma de
suas melhores edições no São José. A equipe
recebeu muitos moradores, formalizando re-
clamações e orientando sobre os direitos de
cada um. A descentralização do PROCON está
levando a educação para o consumo a todas as
regiões de Araçatuba.

25. Waldemar
MAIS HUMANA E JUSTA
Alves agora
tem galeria
M
ais de 600 metros de ga-
lerias foram construídos
na avenida Waldemar
Alves. A segunda faixa da via nun-
ca pode ser asfaltada pela falta do
25
serviço. Com o sistema de drena-
gem completo, o próximo passo
do Governo de Araçatuba será
asfaltar a avenida, antiga reivindi-
cação de toda a cidade.

26. ARAÇATUBA MELHOR
26
Mais asfalto e com
mais qualidade
Jorge Mellen Rezek
O
s moradores da Zona Oeste já sa- Argentina
bem: o asfalto está cada vez melhor.
O recape da Avenida Jorge Mellen
Rezek e das ruas Porangaba, Bolívia e Argen-
tina, entre outras, é exemplo disso. Com um
serviço de qualidade, ele dura mais, garantin-
do mais segurança e conforto para motoristas
e pedestres.
Porangaba Bolívia

27. 25
MAIS HUMANA E JUSTA

28. Ampliando o Melhorando a vida
atendimento na Saúde no Verde Parque
ARAÇATUBA MELHOR
A Saúde está melhor de 2009 até hoje, e vai melhorar Asfalto de qualidade em todas as ruas do Verde
ainda mais. O Governo de Araçatuba construirá duas Parque, com investimento de R$ 5 milhões. A
UBS’s (Unidades Básicas de Saúde), uma próxima aos vida dos moradores será transformada, saindo
bairros Rosele e Carazza, e outra entre o Pedro Perri da situação atual de ruas de terra e sem estru-
e o Guanabara. O atendimento será ampliado e ficará tura para espaços com asfalto, mais segurança
mais próximo dos moradores. No São João será cons- no trânsito e melhor qualidade de vida. As fa-
truída uma Unidade de Pronto Atendimento 24 horas mílias ganharão também uma nova Escola de
(UPA), que atenderá situações de emergência. Com os Educação Infantil, com 230 vagas para crianças
28 recursos do PAC-2, o Governo de Araçatuba garantirá de até cinco anos de idade, facilitando a vida
um serviço de qualidade e mais humanizado, fazendo dos pais com carinho, dedicação e educação
valer o direito do cidadão à saúde. para os seus filhos.
Anuncio
NGA: um novo
conceito
de atendimento
O
novo Núcleo de Gestão Assistencial
(NGA) funciona há um ano e meio na
nova sede, no bairro São João. Neste
período, mais de 50 mil pessoas foram aten-
didas. O prédio proporciona conforto aos pa-
cientes, com salas climatizadas e acessibilidade,
garantindo atendimento a todos.

30. Desenvolvimento
ARAÇATUBA MELHOR
consolidado
A
raçatuba passa por momento econômico po- Investimentos anunciados com
30 sitivo e único em sua história, graças a uma recursos captados nos últimos dois
conjunção de fatores. A estabilidade macroe- anos junto ao Governo Federal
conômica do Brasil, a economia aquecida e a elevação (Estaleiro Rio Tietê, base de etanol
nos níveis de emprego e renda, associadas à capacidade
da Petrobras, e no programa Mi-
empreendedora do setor produtivo e às garantias ju-
rídicas propiciaram essa situação que vive o mercado.
nha Casa Minha Vida, chegam a R$
Por aqui, as incessantes articulações do Governo Muni- 1,2 bilhão). E o Governo Municipal
cipal junto ao Governo Federal renderam investimen- ainda conseguiu atrair a empresa
tos públicos de aproximadamente R$ 1,2 bilhão. Parte de papel e embalagens Rigesa, além
desse montante (R$ 36 milhões) diz respeito a proje- de credenciar a instalação de um
tos aprovados no PAC-2 (Programa de Aceleração do Parque Tecnológico em Araçatuba.
Crescimento).
Rigesa
Em 2010 começou a ser construída em Araçatuba a oitava fábrica da Rigesa no Brasil, a quinta especializa-
da em produzir embalagens de papelão ondulado. Com investimentos de R$ 25 milhões, a nova unidade
vai gerar 150 empregos diretos e 600 indiretos. A Rigesa é uma grande parceira do Governo Municipal
nesse processo de desenvolvimento econômico e social da cidade e da região. Segundo o diretor da
unidade, Marcelo Horemans, a cidade foi escolhida por um conjunto de fatores. “Avaliamos várias cidades
e Araçatuba reuniu todas as qualidades necessárias: infraestrutura, logística, seriedade da administração
municipal, qualidade da mão-de-obra, e bons serviços públicos”.

31. Estaleiro Rio Tietê
MAIS HUMANA E JUSTA
O
utros R$ 405 milhões dizem res-
peito à construção do Estaleiro Rio
Tietê e de 20 comboios fluviais (20
empurradores com 80 barcaças), por meio do
consórcio Logun. A instalação do estaleiro vai
gerar cerca de 700 empregos diretos (300 no
estaleiro e 400 na operação das barcaças) e
cerca de 1600 indiretos. Em complemento ao
estaleiro, a base de armazenamento e trans- 31
bordo de etanol que a Petrobras vai instalar
às margens do Tietê vai injetar em Araçatuba
outros R$ 80 milhões. O município e a região
necessitam de investimentos desse porte para
desenvolver suas potencialidades. O fortaleci-
mento da economia local e regional impacta
a vida das pessoas, que são empoderadas, e
podem melhorar sua qualidade de vida.
Minha Casa Minha Vida
Com recursos do PAC, do Orçamento Geral da União, e do Crédito Imo-
biliário da CEF, o programa Minha Casa Minha Vida é responsável pelo
investimento em Araçatuba de cerca de R$ 650 milhões, em 44 projetos
englobando mais de 9 mil unidades, sendo mais de 5 mil já contratadas.
Dessa forma, as necessidades de habitação da população araçatubense de
baixa renda nas áreas urbanas, garantindo o acesso à moradia digna com
padrões de sustentabilidade, segurança e habitabilidade.
Parque Tecnológico
Para fomentar as vocações tecnológicas do município
e da região (agronegócio e bioenergia, principalmente),
a equipe da Secretaria Municipal de Desenvolvimento
Econômico e Relações do Trabalho (SMDERT) traba-
lhou dia e noite no pré-projeto do Parque Tecnológico
de Araçatuba, já credenciado no Sistema Paulista de Par-
ques Tecnológicos (SPTec). O Governo Municipal está
agora definindo os empreendimentos a serem implanta-
dos, forma de gestão, projeto urbanístico e imobiliário Distrito
do parque, que terá estrutura educacional, com desta- Industrial
Maria Isabel
que para universidades; equipamentos, como a incuba- Almeida Prado
dora de empresas; e distritos industriais.

32. ZonaSul
l Chácaras Califórnia
l Chácaras Machadinho
l Claudionar Cinti
ARAÇATUBA MELHOR
l Esplanada
l Guananara
l Iporã
l José Saran
l José Passarelli
l Jussara
A Zona Sul foi alvo de significativas intervenções do Governo Municipal. l Lago Azul
A revitalização do Centro Social Urbano (CSU), a instalação de um l Morada dos Nobres
l Nobre Ville
Centro de Referência em Assistência Social (CRAS), o recapeamento
l Ouro Preto
de ruas, reforma de escolas, e a construção da nova sede do Batalhão l Parque dos Araçás
do Corpo de Bombeiros, entre outras ações, transformam o presente e l Pedro Perri
32 l Entre outros
viabilizam o futuro da região.
Cuidando do
ser humano
A
gora a Zona Sul também tem CRAS
(Centro de Referência em Assistência
Social ), inaugurado pelo Governo de
Araçatuba em 2009. O centro foi implantado no
bairro Jussara e oferece cursos gratuitos como bordado,
crochê, e até aulas de yoga para a comunidade. Cestas
de alimentos também são entregues toda semana, com
verduras, frutas e legumes, garantindo apoio às famílias de
baixa renda com dignidade e serviços de qualidade.

33. Lazer para a comunidade
MAIS HUMANA E JUSTA
O
Centro Social Urbano (CSU) no
Jussara foi revitalizado pelo Governo
de Araçatuba e voltou a ser um
espaço de lazer aberto a toda
comunidade. O projeto “De Bem com a Vida”, que
33
é desenvolvido no local pela Secretaria Municipal
de Esporte, Lazer e Recreação (SMELR), promove
atividades físicas com as mulheres da região,
melhorando a qualidade de vida, a autoestima e
fazendo integração social. O projeto já se espalhou
e foi para outros bairros, como no Lago Azul, onde
mais de 200 mulheres participam.
Plenária no Iporã A saúde da família
cada vez melhor
A
plenária do Orçamento Participativo (OP) re-
alizado pelo Governo Municipal, por meio da O Programa Saúde da Família (PSF) tem grande
Secretaria Municipal de Participação Cidadã atuação na Zona Sul. Os profissionais atuam nos
(SMPC), em agosto de 2010, no Jardim Iporã, foi uma centros comunitários dos bairros Lago Azul, Traitú
demonstração de cidadania por parte dos morado- e na praça do Conjunto Habitacional Claudionor
res da Zona Sul. O pátio da Escola Municipal Leão Cinti, com atendimento para hipertensos, diabéticos,
Nogueira Filho ficou lotado. As solicitações de mora- acompanhamento especial para grávidas e também
dores do Claudionor Cinti, José Passareli, José Saran, fazem visitas domiciliares. O Núcleo de Apoio à Saúde
Chácara Osaka, Chácara Recreio Alvorada, Jardim do da Família (NASF) diversifica ainda mais o serviço
Lago, Esplanada, Iporã, Jussara, Ouro Preto, Lago Azul, com professores de educação física, nutricionistas e
Morada dos Nobres, e Nobre Ville foram registradas muitos profissionais, levando bem-estar para toda a
e, em pouco tempo, começaram a ser atendidas. comunidade.

34. ARAÇATUBA MELHOR
Recape na rua Monsenhor Epifânio Ibanez
Antes
34
Depois
Antes
Recape na rua Alceu Amoroso Lima Depois
Antes
Recape na rua Albino Consolaro Depois
Mais asfalto na Zona Sul
O
Governo de Araçatuba cada vez mais está investindo em asfalto de qualidade. No Lago Azul três
ruas já foram recapeadas, investimento que trouxe mais segurança aos moradores, fazendo o
trânsito fluir melhor.

35. Lazer para a comunidade
MAIS HUMANA E JUSTA
Incentivando
a leitura
nas escolas
municipais
O
s alunos da Rede Municipal 35
de Ensino cada vez mais
têm contato diário com
a leitura. Na escola Leão Nogueira
Filho foi criada a Oficina de Sonhos
Isaque de Souza, um espaço colorido,
confortável e cheio de livros,
preparado para que o professor
possa trabalhar para despertar o
prazer de ler nas crianças. A leitura
só traz benefícios, fazendo com que
todos os alunos aprendam, sonhem e
se desenvolvam cada vez mais.
Escolas mais seguras para alunos e equipe escolar
O Governo de Araçatuba iniciou no
ano passado a instalação de sistema
de monitoramento para vigilância de
escolas municipais. Na escola Hélia
Pinholi Mungo, no bairro Morada
dos Nobres, as câmeras trouxeram
mais segurança para os alunos e toda
a equipe da escola. Assim, com mais
tranquilidade, professores podem
ensinar melhor, garantindo qualidade de
ensino às crianças. A unidade também
foi reformada, ficou mais bonita, com
espaços confortáveis para as crianças.

36. Corpo de Bombeiros
ainda mais eficiente
ARAÇATUBA MELHOR
A
construção da nova sede do Comando
do Corpo de Bombeiros no Jussara é
um grande avanço na segurança de toda
a cidade. Assim, estes importantes profissionais
poderão atender com mais rapidez, pois contarão
com o posto já existente no bairro Aviação e
com a nova sede. Os moradores ficarão mais
protegidos, melhorando a qualidade de vida.
36
Escolas cada vez A saúde vai mudar
melhores na Zona Sul
O Governo Municipal está reformando e ampliando Os moradores da Zona Sul também receberão
a Escola Municipal Antônio Rodrigues Neto, no Lago investimentos na área da saúde. O Governo Municipal
Azul. A reforma envolve a construção de cinco salas construirá, com recursos do PAC-2, uma nova UBS
de aula, sanitários, dois quiosques e vestiário, criando (Unidade Básica de Saúde) entre Jardim Iporã e o Jussara,
acessibilidade em todo o prédio, garantindo espaços investimento de R$ 1,4 milhão que diminuirá filas em
adequados, onde cada vez é mais prazeroso estudar. outras unidades e vai melhorar o atendimento.

37. ARTIGO
MAIS HUMANA E JUSTA
Um Governo que
prioriza o ser humano
A
raçatuba deu um salto de desenvolvimento hu- começar pela ampliação de equipes do Programa Saúde da
mano em 24 meses da atual gestão. Isso ficou evi- Família (PSF). Em 2009, tínhamos 22 e hoje contamos com 35
dente sobretudo em três áreas: Educação, Saúde equipes. Em apoio ao PSF, o Governo Municipal implantou,
e Assistência Social. À frente da secretaria responsável em 2010, o NASF (Núcleo de Apoio à Saúde da Família). 37
por políticas públicas desta última, logo em 2009 identi- Nessa tarefa de valorizar o ser humano e facilitar a vida das
camos a necessidade de reestruturar todos os programas pessoas, ampliamos os horários de atendimento da Farmácia
sociais existentes e criar novos equipamentos. Começa- Municipal, que passou a atender em finais de semana, além
mos pelos CRAS (Centros de Referência de Assistência de termos aumentado a oferta de medicamentos.
Social), com a implantação de duas novas unidades – uma
no bairro Jussara e outra no Rosele - e reestruturação das No final de 2009, o Governo Municipal inaugurou o
unidades que já existiam (São José e Umuarama). Com Centro de Atendimento Psicossocial-Álcool e Drogas
os CRAS, ampliamos e descentralizamos o atendimento, (CAPS-AD), importante equipamento que auxilia na
levando os serviços de proteção social básica para perto recuperação de dependentes químicos. A Administração
das pessoas, além de termos consolidado no município fez também a reforma completa de cinco UBSs (Unidades
a gestão plena, dentro das normas do SUAS (Sistema Básicas de Saúde) e está por concluir a reforma da UBS
Único de Assistência Social). do bairro Nossa Senhora Aparecida. Neste primeiro
semestre de 2011, estamos vendo o Centro Cirúrgico do
O CREAS (Centro de Referência Especializado de Hospital da Mulher ser reformado e o Pronto Socorro
Assistência Social) ganhou prédio novo em 2009 e passou Odontológico ser construído.
a desenvolver os serviços de atendimento de medidas
socioeducativas (Prestação de Serviços à Comunidade e A Educação também teve altos investimentos em dois anos
Liberdade Assistida) e atendimento a indivíduos vítimas da atual Administração. Inauguramos três escolas, sendo
de violência. No mesmo ano, assumimos o compromisso duas na zona rural, além de termos reformado 19 unidades
de tirar da condição precária e desumana 38 famílias que escolares; instalamos 26 laboratórios de informática;
viviam no Beco da Esperança. Investimos R$ 650 mil na oferecemos para todos os estudantes da rede uniformes e
conclusão das obras e inauguramos em março de 2010, no material escolar de qualidade; e reformulamos o cardápio da
bairro Rosele, o Condomínio Vitória. Naquele ano também merenda escolar para oferecer alimentação mais saudável. A
implantamos o Centro de Referência da Mulher (CRM) merenda escolar também foi levada para os alunos da EJA, a
Josymary Aparecida Carranza, inaugurado em maio. partir de 2011. Não podemos deixar de destacar também
o projeto “Fazer em Cantos”, da Secretaria Municipal de
Outra conquista de 2010 foi a Casa de Passagem para Educação, que representou o Brasil em congresso realizado
acolher crianças e adolescentes. Para aprimorar e agilizar em Cuba no início deste ano.
o atendimento a famílias vulneráveis dos quatro cantos
da cidade, firmamos convênio com a Avape (Associação Poderíamos ainda descrever outras ações realizadas nas
para Valorização de Pessoas com Deficiência) para áreas de Saúde, Assistência Social e Educação, mas o
prestação de serviços na Assistência Social e na Saúde. que narramos até aqui é uma boa mostra do que temos
Isso propiciou a descentralização e melhor articulação feito para melhorar a vida das pessoas, com ênfase para
entre as áreas, incluindo a Educação. Um exemplo: se a igualdade de oportunidade e promoção da justiça
a equipe de um dos CRAS identificar um idoso não social. Temos a convicção de que as políticas públicas
alfabetizado, ele é encaminhado para a EJA (Educação desenvolvidas hoje no município são consistentes e
de Jovens e Adultos). E assim vamos promovendo uma duradouras, e por isso mesmo nos sentimos felizes de
gestão que trabalha de forma integrada, que atua em fazer parte desse processo de transformação.
rede, para um melhor atendimento da população.
Cidinha Lacerda
Na Saúde, não são menos significativos os avanços. A Secretária Municipal de Assistência Social

38. Centro
l Aviação
l Bandeirantes
Centro
ARAÇATUBA MELHOR
l
l Estádio
l Higienópolis
l Icaray
l Industrial
l Mendonça
l Morumbi
O coração da cidade bate mais forte com as ações estruturantes proporcionadas l Nova Iorque
l Paraíso
pelo Governo Municipal. Entre elas estão o recapeamento de importantes vias de l Paulista
l Santa Maria
ligação com os bairros (Fundadores, Fico, e José ferreira Batista, por exemplo), a l Santana
instalação de importantes equipamentos de Assistência Social (Centro de Referên- l Santo Antônio
l São Joaquim
cia da Mulher e Casa de Passagem), a reforma de escolas e de equipamentos de l São João
l São Paulo
38 Saúde (UBS’s, NGA e Hospital da Mulher), além da conclusão e entrega do Con- l São Vicente
domínio Vitória para 38 famílias que viviam em situação de exclusão social. l Saudade
l Sumaré
l Entre outros

39. Conferência pioneira
pelo meio ambiente
MAIS HUMANA E JUSTA
P
or iniciativa da Secretaria Municipal de Educação (SME), em parceria com a Secretaria Municipal
de Meio Ambiente e Sustentabilidade (SMMAS), Araçatuba foi um dos primeiros municípios do
país a realizar uma Conferência Infantil pelo Meio Ambiente. O principal objetivo foi promover
debate sobre o tema entre as crianças do Sistema Municipal de Ensino, e incentivá-las a buscar e propor
soluções para as questões de recuperação e preservação da natureza, fazendo com que adotem estas
práticas em suas vidas. O evento contemplou pré-conferências realizadas em unidades de ensino infan-
til e de educação fundamental. Todas as propostas aprovadas pelos alunos e seus pais no evento final
realizado na Comunidade Evangélica (Santana) foram entregues ao prefeito, com a intenção de que se
39
tornem políticas educacionais que envolvam toda a comunidade araçatubense.

40. ARAÇATUBA MELHOR
40
Zoológico Municipal: manutenção e revitalização
U
m dos principais locais para passeios e demais atividades de lazer em Araçatuba, o Zoológico Municipal
Dr. Flávio de Leite Ribeiro está de cara nova. Área antes ocupada como depósito de lixo orgânico
foi recuperada, a limpeza é permanente e uma série de atividades de educação ambiental têm sido
realizadas no local. O Zôo será reformado com recursos do Ministério do Turismo e ganhará uma interligação
feita por ciclovias até a Lagoa do Miguelão.

41. Reforma da UBS Maria
Teresa de Andrade
MAIS HUMANA E JUSTA
A
pós 20 anos de inauguração, a UBS (Unidade
Básica de Saúde) Maria Teresa de Andrade,
no bairro Nossa Senhora Aparecida,
ganhou reforma geral. Problemas com infiltração e
rachaduras foram resolvidos, além da troca do piso,
ampliação da sala de recepção e outra exclusiva
para o arquivamento de prontuários.
41
Depois Depois
Antes Antes
Recape da av. José Ferreira Batista e da rua do Fico
Duas das mais importantes e movimentadas vias de ligação da cidade, a avenida José Ferreira Batista e rua do Fico, foram
recapeadas pelo Governo Municipal em 2010. Ambas têm forte presença comercial, e o asfalto de qualidade é um benefício
para os empresários e seus estabelecimentos, assim como para todos os cidadãos que as utilizam.

42. ARAÇATUBA MELHOR
42
Inclusão socioesportiva de PCDs
P
ela primeira vez em sua história, Araçatuba conta com uma equipe esportiva de Pessoas Com
Deficiência (PCDs). Os atletas treinam em várias modalidades (arremesso de dardo, de disco, 100
metros etc.), no Estádio Municipal Adhemar de Barros, e já em sua estréia em competições oficiais,
surpreenderam com a conquista de 14 medalhas nos Jogos Regionais e uma nos Jogos Abertos do Interior.
Esse é o resultado da iniciativa da Administração, que, por meio da Secretaria Municipal de Esporte, Lazer
e Recreação (SMELR), desenvolve o projeto Esporte e Vida promovendo inclusão socioesportiva.
Implantação da Casa de Passagem
O ser humano em primeiro lugar. Assim o Governo
Municipal estabelece as prioridades de suas ações. Por isso,
implantou a Casa de Passagem, espaço criado para atender
crianças e adolescentes que estiverem em situação de risco e
necessitando de acolhimento imediato, em caráter provisório
e emergencial. A Casa de Passagem tem capacidade para
atender 16 crianças de 2 a 17 anos, de ambos os sexos, e
funciona no bairro Paraíso.

43. Proteção do canal da
Dois de Dezembro
MAIS HUMANA E JUSTA
O
s constantes problemas de desmorona-
mentos em dias de chuva que preocupa-
vam os moradores da avenida Dois de De-
zembro acabaram. Um trecho de 220 metros foi re-
cuperado com a construção de proteção das laterais
do canal da avenida. O investimento na solução da
situação foi uma das prioridades do Governo Muni-
cipal em 2010. Uma obra estruturante para melhorar
a vida dos araçatubenses. 43
Sala de
balé no
Cemfica TV
A descentralização do Balé Muni-
cipal está garantindo oportunida-
des para muitas crianças de Ara-
çatuba. Quando as aulas ocorriam
apenas na Secretaria Municipal de
Cultura apenas 100 vagas eram
disponibilizadas. Com a implanta-
ção de novos centros, entre eles
o do Cemfica TV, mais de 400
crianças e adolescentes têm aces-
so ao curso, que é gratuito.

44. Reforma da
Escola Francisca
ARAÇATUBA MELHOR
de Arruda Campos,
no Santana
O
s investimentos em Educação estão
fortalecendo Araçatuba. As diversas
reformas das Escolas Municipais e
criação de novos espaços dentro das unidades,
44 como salas de leitura e de balé, elevam cada vez
o município ao status de uma Cidade Educadora.
O investimento feito na escola Francisca de
Arruda Campos, de quase R$ 1 milhão, garante
às crianças espaços adequados, com nova
pintura, cobertura de estrutura metálica, piso
novo, gradil externo e interno, alambrado na
quadra, e recuperação das instalações elétricas.
Conclusão do Condomínio Vitória
O Governo Municipal concluiu a construção do Condomínio Vitória e entregou moradias dignas para as 38
famílias que moravam no Beco da Esperança, que enfrentaram por décadas as mais críticas inundações de
Araçatuba. Todas as casas possuem aquecedor solar e os moradores também ganharam geladeiras. O apoio
de parceiros neste projeto foi fundamental, e o Governo Municipal dedica atenção especial a estas famílias.

45. Reforma da UBS
Raimunda Martinez,
MAIS HUMANA E JUSTA
no bairro São Vicente
45
G
randes mudanças foram promovidas no prédio. Nova pintura, recuperação de portas e
janelas e eliminação de rachaduras e buracos. As tubulações que ficavam expostas pelas
paredes foram embutidas e o espaço foi reorganizado com divisórias. Os arquivos foram
reorganizados, as salas de consultório médico e farmácia foram climatizadas, e o sistema de alarme,
fortalecido. A Administração investe em prédios melhores para um atendimento humanizado.
Implantação do Centro de
Referência da Mulher (CRM)
As mulheres vítimas de violência em
Araçatuba agora são atendidas em um espaço
de proteção e garantia de direitos. O Centro
de Referência da Mulher (CRM) é composto
por equipe de psicólogas, assistentes sociais
e advogadas que trabalham para promover a
ruptura da situação de agressão e a construção
da cidadania por meio de ações globais e
de atendimento interdisciplinar. O novo
equipamento social oferece acolhimento à
mulher vitimizada, estendendo o trabalho
humanizado também a seus familiares. O
CRM leva o nome de “Josymary Aparecida
Carranza”, assistente social que foi assassinada
pelo marido em 1986.

46. Reforma do Centro Cirúrgico do Hospital da Mulher
ARAÇATUBA MELHOR
T
odas as salas que compõem o Centro Cirúrgico do Hospital Municipal da Mulher “Dr. João Luís de Jesus
Rosseto” estão sendo reformadas. O investimento está sendo aplicado nas cinco salas de procedimentos
cirúrgicos, sala de repouso pós-anestésico, sala de pré-parto, berçário, vestiários feminino e masculino, sala
para conforto médico, sala para chefia de enfermagem, central de materiais e sala para exame de colonoscopia,
que será também ampliada.
46
Reforma da UAO do Dona Amélia
A Unidade de Atendimento Odontológico (UAO) do bairro Dona Amélia foi reformada e ganhou novos equipamentos.
Fundada em 1988, a unidade nunca havia passado por obras. Com o apoio de parceiros, que colaboraram com materiais
de construção e mão-de-obra, e o investimento do Governo Municipal para aquisição de novos equipamentos, a
UAO oferece agora um atendimento da melhor qualidade para a população.

48. ZonaRural
ARAÇATUBA MELHOR
Merecem destaque as ações do Governo Municipal na Zona Rural. Das cinco Unidades Básicas de Saú-
de (UBS’s) totalmente recuperadas desde 2009, três ficam nessa região (Prata, Jacutinga e Água Limpa); das
três escolas inauguradas no mesmo período, duas também ficam no campo; novos equipamentos agrícolas
foram disponibilizados para os agricultores, que nos dois últimos anos foram contemplados com a aquisição
de alimentos pelo programa Compra Direta. O produtor rural foi fortalecido com a criação da Secretaria Mu-
48 nicipal de Desenvolvimento Agroindustrial (SMDA), que apoia e implementa programas e projetos na área.
Mais saúde
na Zona
Rural
C
om três unidades de saúde reformadas nos bairros
rurais, a comunidade tem atendimento de qualidade
e humanizado. A Unidade de Atendimento Médico
e Odontológico (UAMO) da Água Limpa, a UAMO da
Prata e a Unidade Básica de Saúde (UBS) da Jacutinga foram
reestruturadas, com reformas no prédio e ampliação do
atendimento, que conta com clínico geral, ginecologista e
dentistas. Assim, o Governo de Araçatuba leva serviços de
qualidade para a comunidade da Zona Rural.

49. Tecnologia na
MAIS HUMANA E JUSTA
educação
O
s alunos da Escola Muni-
cipal Fernando Gomes de
Castro, do bairro Água
Limpa, ganharam um laboratório de
informática. São 10 computadores
utilizados durante as aulas para um
melhor desenvolvimento pedagógi-
co, garantindo a mesma oportuni- 49
dade oferecida na cidade.
Incentivando a Moradores discutem
geração de renda Orçamento Municipal
Mais de 7 mil mudas de árvores frutíferas foram Uma plenária do Orçamento Participativo foi realizada
destinas aos assentamentos Chico Mendes e Hugo na Zona Rural, em Engenheiro Taveira. Os participantes
Herédia, onde vivem cerca de 400 famílias. A disseram ao prefeito o que é necessário fazer em
parceria entre o Governo de Araçatuba e o Instituto seus bairros rurais para que a vida melhore. Muitos
Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) compareceram, demonstrando que a comunidade deseja
vai melhorar a alimentação e incentivar a geração apropriar-se cadavez mais do seu direito de participar das
de renda com a criação de pomares. decisões do município.

50. Escolas melhoram a vida nos assentamentos
ARAÇATUBA MELHOR
A
inauguração das escolas municipais Zilda Arns Neumann (Chico Mendes) e Adriano Goulart Arrue
(Hugo Herédia) é uma revolução na vida das famílias dos assentamentos. Sem a necessidade de passar
horas nos ônibus, as crianças ganham mais qualidade de vida, ficam mais tempo com suas famílias, e
aprendem melhor. As novas escolas trouxeram qualidade de vida para todos, crianças, pais e equipe escolar,
oferecendo condições de trabalho e melhorando o ensino, com dignidade e respeito pelo cidadão.
(FOTO LEGENDA)
50
Escola
Municipal
Adriano
Goulart
Arrueé –
Assentamento
Hugo Herédia –
investimento na
adequação total
do prédio.
Escola Municipal
Zilda Arns
Neumann –
Assentamento
Chico Mendes
– investimento
na adaptação
do prédio, com
destaque para
acessibilidade, novo
piso, cobertura
com tratamento
térmico, salas de
aula, cozinha.

51. Apoio aos produtores rurais
MAIS HUMANA E JUSTA
O
Governo de Araçatuba entregou quatro tratores à Associação dos Produtores Rurais da Água Limpa,
Água Funda, Córrego da Divisa e Prata, em 2009. O investimento beneficiou os produtores rurais, que
com equipamentos novos têm melhores condições de trabalho.
Fortalecendo Atendendo as
a produção de entidades sociais e os 51
bananas no município pequenos produtores
Atuando junto ao produtor rural, a Secretaria O Governo Municipal ampliou o Compra Direta,
de Desenvolvimento Agroindustrial (SMDA) beneficiando 300 pequenos produtores e 47
fez um levantamento sobre a produção entidades sociais, que repassam os alimentos para
de bananas no município, identificando a mais de 7 mil pessoas por mês. Neste ano serão
dimensão da área de produção e quais as entregues 1,2 toneladas de alimentos, comprados
principais necessidades de cada produtor. O direto do pequeno produtor com investimento de
Governo de Araçatuba está se aproximando aproximadamente R$ 1,2 milhão. Atendendo as
cada vez mais do trabalhador rural, com apoio demandas sociais, o Governo de Araçatuba promove
técnico e fomentando negócios. também o desenvolvimento da agricultura.
Melhorando o acesso Desenvolvendo o
aos bairros rurais setor agroindustrial
Com agilidade, 14 pontes foram reconstruídas após Foi pensando no setor agroindustrial e na sua
os danos causados pelas chuvas de 2010. O Governo importância para Araçatuba que o Governo
de Araçatuba não mediu esforços para garantir Municipal criou a Secretaria Municipal de
o melhor acesso aos moradores das áreas rurais, Desenvolvimento Agroindustrial (SMDA). O
enviando máquinas para nivelar as vias e melhorando novo órgão atua diretamente com produtores,
a infraestrutura das pontes. Acessos seguros e promovendo ações de apoio e implementando
melhores facilitam a vida dos moradores, colaborando programas e projetos na área de agricultura,
também para o transporte de produtos. abastecimento e inspeção.

52. DAEA Grandes obras e medidas de
economia melhoram o desempenho
ARAÇATUBA MELHOR
do Departamento de Água e
Novos rumos Esgoto de Araçatuba
Mudando para melhor. Com essa proposta, desde 2009 o Departamento de Água e Esgoto
de Araçatuba (DAEA) iniciou uma série de mudanças na autarquia, que resultaram em bene-
fícios para os funcionários, e grandes obras para a população de Araçatuba.
52
a Conserto de vazamento em a Projeto de setorização das redes. O Go-
verno Federal aprovou projeto apresentado pelo
área interna do departamento.
Uma das primeiras providências toma- DAEA para s etorização da distribuição de água em
das desde 2009 foi investir no conserto Araçatuba, financiado com recursos do Programa de
de um vazamento no interior da pró- Aceleração do Crescimento (PAC-2). O valor libera-
pria autarquia e que já existia há mais do é de R$ 15,3 milhões. Além de trocar redes anti-
de 20 anos. Por causa do problema, gas em vários bairros da cidade, as obras vão interligar
era jogada fora água tratada suficiente a distribuição de água, de maneira que uma região
para abastecer uma cidade como Gua- possa socorrer outra evitando desabastecimentos.
rarapes, com cerca de 35 mil habitan-
tes. Com um investimento de cerca de
R$ 100 mil, o DAEA passou a econo-
mizar R$ 180 mil por mês. a Retomada da administração do poço
profundo do Ipanema. Avaliado em R$ 5 mi-
lhões, o poço profundo do Ipanema produz 10
milhões e 350 mil litros de água por dia. Com
a Recuperação de redes e
fiscalização de fraudes. De 2009
a retomada, o Departamento passou a econo-
mizar cerca de R$ 160 mil por mês. A dívida
para cá, a autarquia conseguiu baixar com a Haztec (que construiu e administrava o
pela metade o desperdício de água no poço), estimada pela empresa em R$ 6 milhões,
município. Em 2006, Araçatuba perdia foi avaliada em R$ 2,9 milhões por auditoria
37,50% da água tratada, o que cor- contratada pela autarquia. Acordo entre as
respondia a 8 milhões m3 ao ano; em partes foi firmado com pagamento de
2009, as perdas caíram para 20,95%. R$ 1,5 milhão – valor pago em duas
parcelas.

53. MAIS HUMANA E JUSTA
53
a Término da construção da Estação de Tra-
tamento-3 (ETA-3). As obras já estão em fase final no
Jardim Ipanema, e vão permitir a captação e tratamen-
to da água do rio Tietê. As obras da ETA-3 consumiram
mais de R$ 20 milhões e ficaram paradas por vários anos.
A Administração Municipal renegociou o pagamento de
dívidas com a construtora, retomou as obras, fez a interli-
gação com o reservatório do Ipanema e pretende inaugu-
rar em breve a ETA 3. A produção, de início, será de 24
milhões de litros de água por dia, quase três vezes mais do
que produz hoje o poço profundo do Ipanema e vai dei-
xar Araçatuba pronta para os grandes investimentos que
o município está recebendo, com construção de novas
indústrias e conjuntos residenciais.
a Construção de rede de esgoto e emissá-
rios. Entre 2009 e 2010, o DAEA já construiu quase
a Construção de rede de água.
Para expandir a rede de água de Ara-
4 quilômetros de emissários de esgoto (de 400 milí- çatuba, foi construído aproximadamente
metros) – ribeirão Baguaçu e córrego dos Espanhóis; um quilômetro de rede, com tubos de
e mais de 2,5 quilômetros de rede de esgoto (de 100, duas polegadas, mais 250 metros com
150 e 200 milímetros). Foram beneficiados os bairros tubulação ¾.
Lago Azul, Clóvis Picoloto e Chácaras Arco Íris.
a Mudança em processos licitatórios. Com mudanças no sistema de compras na Administra-
çãoMunicipal, a economia gerada chega a R$ 4 milhões nos últimos dois anos. Só em 2010, o DAEA
economizou mais de R$ 2,2 milhões na diferença entre o valor estimado dos produtos ou serviços
comprados por licitação, e o valor negociado. São compras por meio de pregões e registros de preços,
que, além de gerar economia, permitem a aquisição de produtos de alta qualidade.

54. ARAÇATUBA MELHOR
54
a Reativação do poço do Ipanema. Para sanar os problemas de abastecimento da Zona Norte de
Araçatuba, a autarquia investiu na reativação de um antigo poço, ao lado do reservatório do bairro Ipanema.
Com um investimento de R$ 15 mil, o DAEA instalou uma bomba a 60 metros de profundidade, para retirar
a água. Atualmente, o poço – que tem 1.300 metros de profundidade – fornece 2 milhões e 880 mil litros
de água por dia, o que foi suficiente para solucionar o problema da falta de água em 27 bairros que sofriam
interrupção no abastecimento no período da tarde, em função da alta demanda na região.
a Venda de carcaças de hidrômetros. O De-
partamento vendeu 9.500 carcaças de hidrômetros
que estavam amontoadas em seu pátio. O leilão,
pelo maior preço, rendeu quase R$ 55 mil,
que serão empregados na fiscalização
dos serviços prestados pela autar-
quia.

56. a Mudança na leitura de contas de
ARAÇATUBA MELHOR
água. A leitura de contas de água foi to-
talmente informatizada. Com o novo siste-
ma, o consumidor recebe a conta na hora
da leitura, e pode tirar dúvidas. Com isso,
diminuiu em 90% o número de moradores
que iam ao Departamento pedir revisão de
contas. Eram mais de 200 por dia; agora, não
passam de 15. A mudança também trouxe
grande economia para a autarquia. No siste-
ma antigo, o custo para leitura, impressão e
56 distribuição da conta era de R$ 151 mil por
mês. Agora é de R$ 60 mil.
a Plano de Saneamento. Em cumprimento à Lei Federal
nº 11.445, que estabelece diretrizes nacionais para o saneamento
a Reforma de máqui-
nas. A Administração Munici-
básico, o DAEA está elaborando o Plano Municipal dos Serviços pal reformou veículos e máqui-
de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário para o Muni- nas da frota do Departamento:
cípio de Araçatuba. O plano vai permitir ao município um levan- dois caminhões de esgoto a um
tamento detalhado e diagnóstico dos sistemas de água e esgoto, custo de R$ 84 mil; uma retro-
bem como a busca de alternativas para sua adequação e adoção escavadeira (R$ 50 mil); um ca-
de soluções para os próximos 30 anos. O plano está sendo ela- minhão basculante (R$ 40 mil);
borado por uma empresa especializada contratada por meio de uma escavadeira (R$ 40 mil);
licitação pública. um trator pá-carregadeira (R$
20 mil); e veículos (R$ 50 mil).

58. ARTIGO
ARAÇATUBA MELHOR
Mais Esporte
e Cultura
G
ostamos de cuidar do ser humano. basquete e futebol. O local onde as aulas
58 Desde 2009, essa tem sido a bandeira ocorrem também serve como área de lazer
do Governo Municipal, e, com ela, houve para toda a comunidade.
um salto de qualidade na Educação, na Saúde, e
É assim também com a Cultura. Hoje ela não
a Assistência Social ressurgiu em Araçatuba. A
está restrita aos palcos do Centro, mas corre
Administração Municipal trabalha para melhorar
toda a periferia de Araçatuba, que cada vez
a vida das pessoas que mais precisam do poder
mais desperta para apresentar seus talentos. A
público, com serviços de qualidade. Além
cidade agora é pólo regional do Projeto Guri
destas importantes áreas, o Governo também
e as vagas foram ampliadas de 150 para 330.
vê o Esporte e a Cultura como fundamentais
O pessoal da Secretaria Municipal de Cultura
e um direito de todos. Estamos socializando
(SMC) trabalha muito e está implantando
estas duas frentes e tornando-as cada vez mais
projetos fantásticos, como o Dança Araçatuba,
braços fortes na luta pelo resgate da cidadania,
que só em 2010 reuniu mais de 2 mil pessoas
descentralizando as atividades e atuando na
para ver os espetáculos das companhias da
periferia. Sem Esporte e Cultura não há efetiva
cidade, e também do Balé Municipal. O Festara
melhora na qualidade de vida.
é de verdade um grande Festival de Teatro
O projeto De Bem com a Vida é exemplo disso. de Araçatuba, e a cada ano se supera. O
Diariamente grupos de mulheres se reúnem Olhar Arte reuniu muitos trabalhos de artistas
para praticar atividades físicas, e isso ocorre em plásticos da cidade. O público destes eventos
vários bairros, como no Lago Azul, no Jussara, cresce cada vez mais. A descentralização da
no Planalto e no Jardim Amizade. E não faz bem Cultura está despertando pessoas que nunca
só para o corpo não, mas também para a alma. tiveram a oportunidade de participar. E o auge
A autoestima melhora e novas amizades surgem desta participação está no Culturaça, que chega
nestes encontros. Com o projeto Correndo aos bairros, envolvendo toda a comunidade no
Pra Vida, cerca de 30 crianças estão praticando Esporte e na Cultura. Além de oferecer bons
atletismo e sendo vitoriosas em competições espetáculos, essa ação envolve os cidadãos e
regionais. E ainda tem a beleza e o talento das oferece oportunidade para que novos talentos
150 meninas do projeto Agir, que estão ficando despertem e se apresentem.
cada vez melhores na ginástica rítmica. Sem falar
O Governo Municipal olha para as pessoas e as
na parceria com o Vôlei Futuro e o Basquete
vê como parceiras fundamentais para o sucesso
Clube, que têm sido inspiração para muitas
de Araçatuba. E assim está melhorando a
crianças e jovens da nossa cidade. O nosso
qualidade de vida de todos, ampliando as ações
Esporte tem responsabilidade social, e, por meio
do Esporte e da Cultura, que hoje chegam até a
dele, promovemos a inclusão, assim como é feito
periferia de Araçatuba, não deixando nunca de
no Verde Parque, umas das comunidades mais
dialogar com o Centro.
carentes da cidade e que é o palco do projeto
Mais que Vencedores. Monitores ensinam para a Carlos Hernandes
criançada e a juventude tudo sobre o atletismo, Vice Prefeito de Araçatuba

59. Anúncio
47 – Assistência Social