Este poema natalino descreve a noite de Natal através dos olhos de uma criança que vê o Papai Noel entregando presentes. A criança é despertada por uma luz brilhante e vê o trenó do Papai Noel puxado por renas voando pela noite. O Papai Noel desce pela chaminé, entrega os presentes e come uma bolacha antes de partir para entregar mais presentes, desejando a todos uma Feliz Natal.

1. Era a noite
antes do Natal…
História adaptada por M. Jesus Sousa (Juca)
a partir de http://www.dltk-
teach.com/minibooks/xmas/index.htm

2. Era a noite antes do Natal quando nada se ouvia,
e naquela casa nem um rato se sentia… As meias
já estavam penduradas na chaminé… à espera
dos presentes, isso é que é!
As crianças descansavam nas suas caminhas,
com sonhos muito doces a dançar nas
cabecinhas.

3. Foi então que lá fora surgiu uma luz muito clara.
Saí logo da cama, para ver o que se passava…
afastei as cortinas e então vi o que era.
A lua que luzia lá no alto do céu, iluminava um
trenó que passava. Com o brilho da neve tudo
reluzia, eu fiquei tão espantado, que pensava que
ainda dormia… e sonhava.

4. O trenó levava um pequeno e velhinho condutor,
muito contente, que falava, falava...
Era puxado por sete renas e o Pai Natal por todas
elas chamava…
- Agora, Dasher! Vamos, Dancer e Vixen! Para a
frente, Comet! Anda, Cupid, Donder e Blitzen!
- Para a frente, parem lá no alto, cuidado,
cuidado!

5. O trenó voou e num telhado cheio de neve
aterrou…
Estava cheio de brinquedos e presentes para dar,
e o Pai Natal saiu depressa para os ir entregar.
Depois, num piscar de olhos, ouvi no telhado
um barulho talvez um pouco abafado…
Tal como esperava, estava quase a acontecer:
O Pai Natal pela chaminé estava a descer…

6. Estava vestido de vermelho e pêlo branco,
Desde os pés até à cabeça.
Tirou os presentes, olhou para a lista:
- Vamos lá a ver, que nada me esqueça!
Os seus olhos piscavam, cheios de alegria
As bochechas coradas , o nariz vermelho,
A boca debaixo do bigode escondida
E uma barba branca, quase até ao joelho!

7. Pegou numa bolachinha
E o maroto, a sorrir,
Deu-lhe uma dentadinha
E gostou, pois pôs-se a rir!
Era um velhinho divertido
Parecia uma criança,
Ria-se, piscava os olhos
E baloiçava a sua pança…

8. Sem dizer uma palavra, pôs-se a trabalhar
Pois havia presentes para entregar!
Dirigiu-se às meias, viu os pedidos,
E todos ficaram bem distribuídos!
Depois subiu pela chaminé e saltou para o
trenó…faltavam entregar as prendas do neto e da
avó!
Conforme partiu, ouviu-se ao longe uma voz, que
dizia bem alto:
FELIZ NATAL
para todos
vós!