SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 19
Baixar para ler offline
Claro Phraseology
The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according
to the service and the distribution channel (wap, web, sms).
Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding
of the phrase in some handsets that do not accept this information.
Mandatory Commands:
 HELP Command (AJUDA);
 Opt-out command (SAIR);
 Renew MT
 Invalid Command MT;
 Welcome MT with protocol number
For all services:
Scenario (MO) MT
Opt-out message for
subscriptions
services(cancelation
message)
SAIR, SAI, CANCELAR,
CANCELA, BASTA
Sua assinatura (name of
the service) foi cancelada
c sucesso. P/ assinar
novamente acesse <link>
Invalid keyword XXXXX (name of the service): O
comando enviado e
invalido! Duvidas? Envie
AJUDA p/(shortcode)
Help command AJUDA (name of the service):
baixe ate (quantity of
content) conteudos por
semana por x,xx (tariff).
Aproveite! Acesse <link>.
P/ cancelar,envie SAIR p/
(shortcode)
Notice that the Word “UNLIMITED” is forbidden by Claro in the phraseology, the
Content Provider has to inform the amount of content that the user may download when
he subscribes or purchases a service.
1. Subscription services:
1.1 Via WAP
Action (MO) MT
Welcome Message WAP
Subscription
SIM Bem-vindo ao (name of the
service). Assinatura efetuada! Vc
tem (quantity of content)
downloads a RS x,xx/semana
(tariff/periodicity). P/ cancelar
envie SAIR p/ (shortcode). Prot.
BBBCCDDDDDDDDDDD
Wap Push N/A (name of the service): baixe seus
conteudos em <link>
MT weekly renewal - Sua assinatura (name of the
service) foi renovada com
sucesso. Você pode baixar até
(amount of content) conteudos
por RSx,xx/semana
(tariff/periodicity). Cancelar?
Envie SAIR p/ (shortcode)
1.2 Via WEB
Action (MO) MT
Welcome Message WAP
Subscription
SIM Bem-vindo ao (name of the
service)! Para confirmar sua
assinatura no valor de RS
x,xx/semana (tariff/periodicity),
envie SIM p/(shortcode).
Informações em
www.Website.com.br
Wap Push N/A (name of the service): baixe seus
conteudos em <link>
MT weekly renewal Sua assinatura (name of the
service) foi renovada com
sucesso. Voce pode baixar ate
(amount of content) conteudos
por RS x,xx/semana
(tariff/periodicity). Cancelar?
Envie SAIR p/ (shortcode)
1.3 Via SMS
Action (MO) MT
Welcome Message WAP
Subscription
SIM Bem-vindo ao (name of the
service)! Para confirmar sua
assinatura no valor de RS
x,xx/semana (tariff/periodicity),
envie SIM p/(shortcode).
Informações em
www.xxxxxxxxxxx.com.br
Wap Push (name of the service): baixe seus
conteudos em <link>
MT weekly renewal Sua assinatura (name of the
service) foi renovada com
sucesso. Voce pode baixar ate
(amount of content) conteudos
por RS x,xx/semana
(tariff/periodicity). Cancelar?
Envie SAIR p/ (shortcode)
2. Text Alerts
2.1 Via SMS
Scenario (MO) MT
Double Opt-in SMS (text
alerts)
XXXXX Bem-vindo a [name of the service]!
Envie SIM para (shortcode) e
confirme sua assinatura no valor de
RS x,xx (tariff) por mensagem/dia.
Acesse mais em
www.xxxxxxxxxx.com.br
Welcome Message
SMS/WEB/WAP (text
alerts)
XXXXX Bem-vindo a [name of the service].
Assinatura efetuada! Vc recebera
ate (amount of content) SMS/dia a
RS x,xx+imp/SMS (tariff). P/
cancelar envie SAIR para
(shortcode). Protocolo:
BBBCCDDDDDDDDDDD
MSG Weekly Renewal - MT:
Opt-out message
(cancelation msg)
SAIR MT:
Invalid Keyword XXXXX ASSINATURA:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(R$0,31+IMP/MSG)
HELP command AJUDA ASSINATURA:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(R$0,31+IMP/MSG)
2.2 Via WEB
Scenario (MO) MT
Double Opt-in WEB (text
alerts)
XXXXX Vc solicitou a assinatura do (name
of the service) pelo site. Digite a
senha YYYY p/ confirmar e receber
ate (quantity of content) SMS/dia
ao valor de RS x,xx (tariff)
+imp/msg.
Welcome Message
SMS/WEB/WAP (text
alerts)
XXXXX Bem-vindo a [name of the service].
Assinatura efetuada! Vc recebera
até (amount of content) SMS/dia a
RSx,xx+imp/SMS. P/ cancelar envie
SAIR para xxxxx. Protocolo:
BBBCCDDDDDDDDDDD
MSG Weekly Renewal - MT:
Opt-out message
(cancelation msg)
SAIR MT:
Invalid Keyword XXXXX ASSINATURA:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(RS0,31+IMP/MSG)
HELP command AJUDA ASSINATURA:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(RS0,31+IMP/MSG)
3. Individual downloads
Phraseology for WAP Flow
Welcome message N/A Vc comprou o (name of the
service) pelo site WAP e pode
baixar ate (amount of content)
conteudos por RS x,xx (tariff).
Protocolo: IIIYYXXXXXXXXXXX
Oi Phraseology
The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according
to the service and the distribution channel (wap, web, sms).
Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding
of the phrase in some handsets that do not accept this information.
Mandatory Commands:
 HELP Command (AJUDA);
 Opt-out command (SAIR);
 Renew MT
 Invalid Command MT;
 Welcome MT with protocol number
Notice that for Oi it is forbidden to abbreviate the words “por” “pelo” and “semana” in
the phraseology.
For all services:
Action MT
Invalid Keyword (name of the service): O comando enviado
e invalido! Duvidas? Envie AJUDA para
(shortcode)
Help Command for recurrent services (name of the service): baixe ate (amount
of content) conteudos por (periodicity)
por x,xx (tariff). Aproveite! Acesse <link>.
Para cancelar, envie SAIR para
(shortcode)
4. Subscription Services:
1.1 Via WAP
Action MT
Welcome Message WAP Bem-vindo ao (name of the service).
Assinatura efetuada! Voce tem ate (quantity
of content) downloads a RS x,xx
(tariff/peridicity). Para cancelar envie SAIR
para (shortcode). Prot.
BBBCCDDDDDDDDDDD
Wap push (name of the service): para fazer seus
downloads acesse <link>
Message of weekly renewal Sua assinatura (name of the service) foi
renovada com sucesso. Voce pode baixar até
(amount of content) (type of content) por RS
x,xx (tariff/periodicity). Cancelar? Envie
SAIR para (shortcode)
Cancelation message (opt- out) Sua assinatura (name of the service) foi
cancelada c sucesso. Para assinar novamente
acesse <link>
1.2 Via SMS
Action MT
Double opt-in Bem-vindo ao (name of the service)! Para
confirmar sua assinatura no
(Confirmation via MO) valor de RS x,xx/semana (tariff/periodicity),
envie SIM p/ (shortcode). Informaçoes em
www.xxxxxxxxxxx.com.br
Welcome message Bem-vindo a [marca, servico]. Assinatura
efetuada! Vc tem (amount of content)
download a RS x,xx/semana
(tariff/periodicity). Para cancelar envie SAIR
para (shortcode). Protocolo:
XXZZZZYYYYYYYYYY”
Renewal message
Include weekly renewal msg
Sua assinatura foi renovada no clube (name
of the service). Voce tem xx (amount of
content) creditos para baixar conteúdos por
RS x,xx/semana (tariff/periodicity). Cancelar
? Envie SAIR p/ (shortcode)
1.3 Via Web
Action MT
Double opt-in (Confirmation via MO) Voce solicitou a assinatura do (name of the
service) pelo site. Digite a senha YYYY para
assinar e ter (amount of content) creditos
de donwload/semana a RS x,xx/semana
(tariff/periodicity)
Welcome message Bem-vindo a [marca, servico]. Assinatura
efetuada! Vc tem (amount of content)
download a RS x,xx/semana
(tariff/periodicity). Para cancelar envie
SAIR para (shortcode). Protocolo:
XXZZZZYYYYYYYYYY”
Renewal message Sua assinatura foi renovada no clube (name
of the service). Você tem tem (amount of
content) download para baixar conteudos
RS x,xx/semana (tariff/periodicity)..
Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode).
5. Text Alerts:
2.1 Via SMS:
Action MT
Double opt-in (Confirmation via MO) Bem-vindo a [name of the service]! Envie
SIM para (shortcode) e confirme sua
assinatura no valor de RS x,xx (tariff) por
mensagem/dia. Acesse mais em
www.xxxxxxxxxx.com.br
Welcome message Bem-vindo a [name of the service].
Assinatura efetuada! Vc recebera ate
(amount of content) SMS/dia a RS
x,xx(tariff)+trib/SMS. P/ cancelar envie SAIR
para (shortcode). Protocolo:
XXZZZZYYYYYYYYYY”
Renewal message Include weekly
renewal msg:
Voce esta assinado no canal (name of the
service). Sao ate (amount of content)
SMS/dia no valor de RS X,XX(tariff)+trib.
Duvidas ? Envie AJUDA p/ (shortcode).
2.2 Via WAP
Action MT
Welcome message Bem-vindo a [marca, servico]. Assinatura
efetuada! Vc recebera ate (amount of
content) SMS/dia a RS x,xx(tariff)+trib/SMS.
P/ cancelar envie SAIR para (shortcode).
Protocolo: XXZZZZYYYYYYYYYY”
Renewal message Incluir mensagem Semanal: Voce esta
assinado no canal (name of the service). Sao
ate (amount of content) SMS/dia no valor de
RS X,XX (tariff)+trib. Cancelar? Envie SAIR p/
(shortcode).
2.3 Via WEB
Action MT
MT with Pincode Vc solicitou a assinatura do (name of the
service) pelo site. Digite a senha YYYY para
confirmar e receber até (amount of sms per
day) SMS/dia ao valor de RS x,xx
(tariff)+imp/msg.
Welcome message Bem-vindo a [name of the service].
Assinatura efetuada! Vc recebera até
(amount of content) SMS/dia a RS x,xx
(tariff)+trib/SMS. Para cancelar envie SAIR
para (shortcode). Protocolo:
XXZZZZYYYYYYYYYY”
Renewal message Include weekly renewal msg: Voce esta
assinado no canal (name of the service). Sao
ate (amount of content) SMS/dia no valor de
RS X,XX (tariff) +trib. Duvidas ? Envie AJUDA
p/ (shortcode).
Tim Phraseology
The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according
to the service and the distribution channel (wap, web, sms).
Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding
of the phrase in some handsets that do not accept this information.
Mandatory Commands:
 HELP Command (AJUDA);
 Opt-out command (SAIR);
 Renew MT
 Invalid Command MT;
 Welcome MT with protocol number
All types of services:
Message MT Type of service
Blocked post-
paid
Nao foi possivel solicitar o servico.
Verifique se voce possui creditos
suficientes ou sua conta TIM esta paga e
tente novamente.
All services except
subscriptions
or recurrent services
Prepaid with
insufficient
credits
Nao foi possivel solicitar o servico.
Verifique se voce possui creditos
suficientes ou sua conta TIM esta paga e
tente novamente.
All services except
subscriptions
or reccurent services
Invalid Command
(suggestion of
phraseology)
Comando invalido. P/ saber mais sobre
(name of the service) envie p/
(shortcode) a palavra AJUDA ou SAIR p/
cancelar.
All services
AJUDA Command
(suggestion of
phraseology)
(name of the service): baixe (type of
content) por apenas RS
tariff/periodicity. Aproveite! P/ assinar,
acesse <link>. P/ cancelar, envie SAIR p/
(shortcode)
All services
Incompatible
handsets
Este conteudo nao esta disponivel para
seu aparelh
Download
Opt-out
(cancellation
content services)
message msg for
subscription
Sua assinatura (name of the service) foi
cancelada c sucesso. Vc nao podera
baixar conteudos desse servico. Acesse
mais em <link>
Sua assinatura (name
of the service) foi
cancelada c sucesso. Vc
nao podera baixar
conteudos desse
servico. Acesse mais
em <link>
6. Content subscriptions
1.1 Via WAP
Message MO MT
Welcome Message XXX Bem-Vindo ao (name of the service). Vc pode
baixar/acessar (type of content) a vontade por
RS x,xx (tariff/periodicity). Cancelar? Envie SAIR
p/ (shortcode). Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX
Renewal message Name of the service) assinatura renovada c/
sucesso a RS (tariff/periodicity). Baixe (type of
content) a vontade em <link>Cancela? Envie
SAIR p/ (shortcode
Request
subscription via
wap with blocked
postpaid overdue
with TIM
Nao conseguimos concluir sua compra, o debito
sera feito na proxima fatura do seu TIM. Se nao
quiser assinar, envie SAIR para (shortcode)
Request
subscription via
prepaid with
insufficient credits
Nao conseguimos concluir sua compra, o debito
sera feito na proxima recarga. Se nao quiser
assinar, envie SAIR para (shortcode). Para
recarregar ligue p/ *244
1.2 Via SMS
Message MO MT
Opt-in message Keyword of
the service
Bem-vindo ao (name of the service)! Responda
SIM para confirmar sua assinatura por
RSX,XX+imp/semana. Para mais informacoes
envie AJUDA para (shortcode).
Welcome message SIM Bem-Vindo a (name of the service). Vc tem
downloads ilimitados p/ baixar conteúdos por
RSX, XX/semana (tarif/periodicity). Cancelar?
Envie SAIR p/ (Shortcode). Protocolo
XXXXXXXXXXXXXXXX
WAP PUSH (name of the service): baixe seus conteudos no
site <link>
Renewal MT (Name of the service) assinatura renovada c/
sucesso a RS (tariff/periodicity). Baixe (type of
content) a vontade em <link>Cancela? Envie
SAIR p/ (shortcode)
1.3 Via web
7. Individual Downloads:
2.1 Via WAP
Message MO MT
Welcome Message XXX A TIM agradece sua compra! Vc pode baixar seu
conteúdo no site <link>. Protocolo
XXXXXXXXXXXXXXXX
2.2 Via SMS:
Message MO MT
Opt-in message
Word of the
service
(Name of the service): responda SIM para
confirmar sua compra por RS X,XX+imp
(tariff). Para mais informacoes envie AJUDA
para (shortcode)
Welcome message SIM Bem-vindo a (name of the service)! Vc tem
(quantity of content) download p/ baixar por
RS x,xx (tariff). Protocolo
XXXXXXXXXXXXXXXX
WAP PUSH (name of the service): baixe seus conteudos no
site <link>
Message MO MT
MT with pincode Voce solicitou a assinatura do (name of the
service). Digite a senha xxxx no site para
confirmar e ter downloads a vontade ao valor de
RS (tarif/periodicity)
Welcome MT Bem-Vindo a (name of the service). Vc pode
baixar conteudos a vontade por R$X, XX/semana
(tarif/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/
(shortcode) No protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX
WAP PUSH (name of the service): baixe seus conteudos no
site <link>
2.3 Via WEB:
Message MO MT
MT with pincode Voce solicitou um conteudo do (name of the
service). Digite a senha xxxx no site para
confirmar e ter direito a (quantity of content)
downloads no valor de RS X,XX+imp (tariff)
Welcome MT Bem-vindo a (name of the service). Vc tem
(amount of content) download p/ baixar
conteúdos por RS X, XX. (tariff)
WAP PUSH (name of the service): <link>
8. Text Alerts:
3.1 Via SMS
Message MO MT
Double opt-in (MO
confirmation)
SIM Assinatura confirmada no canal (name of the
service). Vc recebera ate (quantity of content)
SMS/dia no valor de RS X,XX+imp (tariff).
P/cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Protocolo
XXXXXXXXXXXXXXXX
Welcome MT Assinatura confirmada no canal (name of the
service). Vc recebera ate (quantity of content)
SMS/dia no valor de RS X,XX+imp (tariff).
P/cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Protocolo
XXXXXXXXXXXXXXXX
Renewal MT Include message once in a month: Voce esta
assinado no canal
(name of the service). Sao ate (quantity of
content) SMS/dia no valor de RS X,XX+imp
(tariff). Duvidas? Envie AJUDA p/ (shortcode).
3.2 Via WEB
Message MO MT
Message with
Pincode
SIM Bem-vindo ao (name of the service)! Para
confirmar sua assinatura no valor de RS
X,XX/semana, insira a senha xxxx no site.
Welcome MT Bem-Vindo a (name of the service). Vc tem
(quantity of content) download p/ baixar
conteudos por RS X, XX/semana. Cancelar? Envie
SAIR p/ (shortcode). No protocolo
XXXXXXXXXXXXXXXX
Renewal MT Sua assinatura foi renovada no clube (name of
the service). Você tem (quantity of content)
créditos p/ baixar conteúdos por RS x,xx/sem
(tariff). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode)
3.3 Via WAP
Message MO MT
Welcome MT Assinatura confirmada no canal (name of the
service). Vc recebera ate (quantity of content)
SMS/dia no valor de RS X,XX+imp. P/cancelar
envie SAIR p/ (shortcode). Protocolo
XXXXXXXXXXXXXXXX
Renewal MT Sua assinatura foi renovada no clube (name of
the service). Vc tem (quantity of content)
creditos p/ baixar conteudos por RS x,xx/sem
(tariff). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode)
Vivo Phraseology
The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according
to the service and the distribution channel (wap, web, sms).
Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding
of the phrase in some handsets that do not accept this information.
Mandatory Commands:
 HELP Command (AJUDA);
 Opt-out command (SAIR);
 Renew MT
 Invalid Command MT;
 Welcome MT with protocol number
For all services:
Invalid Keyword (name of the service): O comando enviado e invalido!
Duvidas? Envie AJUDA p/(shortcode)
Help command (name of the service): baixe até (amount of content) vídeos
por (peridocity) por RS(price). Aproveite! Acesse <link>. P/
cancelar, envie SAIR p/ (shortcode)
Notice that the Word “UNLIMITED” is forbidden by Vivo in the phraseology, the Content
Provider has to inform the amount of content that the user may download when he
subscribes or purchases a service.
1. Subscription Services
1.1 Via WAP
Action MT
Welcome Message
SMS/WEB/WAP
Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada!
Vc tem ate (amount of content) downloads a
RS(x,xx/periodicity). P/ cancelar envie SAIR p/
(shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD
Wap push (name of the service): baixe seus conteudos em <link>
Message of weekly
renewal
Sua assinatura (name of the service) foi renovada com
sucesso. Voce pode baixar ate (amount of content) videos
por (x,xx/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode)
Cancelation (opt-out)
message
Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c
sucesso. P/ assinar novamente acesse <link>
1.2 Via WEB:
Action MT
Confirmation via pincode
(just for WEB
subscriptions)
Voce solicitou a assinatura do (name of the service) pelo
site. Digite a senha YYYY p/ assinar e ter (amount of
content) créditos de donwload/semana a RS x,xx
(price/periodicity).
Welcome Message
SMS/WEB/WAP
Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada!
Vc tem até (amount of content) downloads a
RS(x,xx/periodicity). P/ cancelar envie SAIR p/
(shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD
Wap push (name of the service): baixe seus conteudos em <link>
Message of weekly
renewal
Sua assinatura (name of the service) foi renovada com
sucesso. Voce pode baixar até (amount of content) vídeos
por (x,xx/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode)
Cancelation (opt-out)
message
Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c
sucesso. P/ assinar novamente acesse <link>
1.3 Via SMS
Action MT
Confirmation message
(with MO) double opt-in
Bem-vindo ao (name of the service)! Para confirmar sua
compra no valor de RS x,xx(tariff), envie SIM p/
(shortcode). Informacoes em www.xxxxxxxxxxx.com.br
Welcome Message
SMS/WEB/WAP
Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada!
Vc tem ate (amount of content) downloads a
RS(x,xx/periodicity). P/ cancelar envie SAIR p/
(shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD
WAP push (name of the service): baixe seus conteudos em <link>
Message of weekly
renewal
Sua assinatura (name of the service) foi renovada com
sucesso. Voce pode baixar ate (amount of content) videos
por (x,xx/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode)
Cancelation (opt-out)
message
Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c
sucesso. P/ assinar novamente acesse <link>
2. Text Alerts:
2.1 Via WAP
Action MT
Welcome Message WAP Vc assinou o (name of the service) pelo site
WAP e recebera ate (amount of sms per
day) SMSs/dia no valor de RS x,xx(tariff)
+imp. P/ cancelar envie SAIR p/
(shortcode)
Protocol Number Número de protocolo de inscrição da
assinatura no serviço (name of the
service): IIIYYXXXXXXXXXXX
Cancelation (opt-out) message <name of the service>: Seu cancelamento
foi realizado com sucesso! Caso queira
assinar novamente envie (keyword) p/
(shortcode).
2.2 Via WEB:
Action MT
Confirmation via pincode (just for WEB
subscriptions)
Vc solicitou a assinatura do (name of the
service) pelo site. Digite a senha YYYY p/
confirmar e receber ate (amount of
content) SMSx/dia ao valor de RS x,xx
(tariff) +imp/msg.
Welcome Message WEB Sua assinatura foi confirmada no canal
(name of the service). Voce recebera ate
(amount of content) SMSs/dia no valor de
RS x,xx(tariff) +imp. P/ cancelar envie
SAIR p/ (shortcode).
Protocol Number Número de protocolo de inscricao da
assinatura no servico (name of the
service): IIIYYXXXXXXXXXXX
Cancelation (opt-out) message <name of the service>: Seu cancelamento
foi realizado com sucesso! Caso queira
assinar novamente envie (keyword) p/
(shortcode).
2.3 Via SMS:
Action MT
Confirmation message (with MO) double
opt-in
Bem-vindo ao (name of the service)!
Responda SIM p/ (shortcode) para
confirmar e receber ate (amount of sms
per day) SMSs/dia a RS x,xx(tariff)
+imp/SMS. Informaçoes em
www.xxxxxxxxxxx.com.br
Welcome Message SMS Sua assinatura foi confirmada no canal
(name of the service). Você receberá até
(amount of sms per day) SMSs/dia no valor
de RS x,xx (tariff)+imp. P/ cancelar envie
SAIR p/ (shortcode).
Protocol Number Numero de protocolo de inscriçao da
assinatura no serviço (name of the
service): IIIYYXXXXXXXXXXX
Cancelation (opt-out) message <name of the service>: Seu cancelamento
foi realizado com sucesso! Caso queira
assinar novamente envie (keyword) p/
(shortcode).
3. Individual Downloads
3.1 Via WAP
Action MT
Double opt-in (via SMS) Bem-vindo a (name of the service) ! Envie SIM para
(shortcode) e confirme sua compra no valor de RS
x,xx(price). Acesse mais em <link>
Confirmation download
purchase
Vc comprou o (name of the service) pelo site WAP e
pode baixar (amount of content) tom(ns) ou
(amount of content) imagem(ns) por RS x,xx(tariff)
3.2 Via WEB
Action MT
SMS with Pincode Vc solicitou a compra do (name of the service) pelo
site. Digite a senha YYYY p/ assinar e baixar x
conteudos a RS x,xx (tariff).
Confirmation download
purchase
Bem-vindo ao clube (name of the service). Baixe
(amount of content) tom(ns) e (amount of content)
imagem(ns) por RS x,xx (tariff)
3.3 Via SMS:
Action MT
Confirmation via MO Bem-vindo a (name of the service) ! Envie SIM para
(shortcode) e confirme sua compra no valor de RS
x,xx(price). Acesse mais em <link>
Confirmation download
purchase
Bem-vindo ao clube (name of the service). Baixe
(amount of content) tom(ns) e (amount of content)
imagem(ns) por RS x,xx (tariff)

Mais conteúdo relacionado

Mais de A.N.

National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...
National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...
National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...A.N.
 
ANRT Report - Morocco - French
ANRT Report - Morocco - FrenchANRT Report - Morocco - French
ANRT Report - Morocco - FrenchA.N.
 
Beeline subscription rules
Beeline subscription rulesBeeline subscription rules
Beeline subscription rulesA.N.
 
Boe 23.07.2010 modificación código de conducta sms
Boe 23.07.2010 modificación código de conducta smsBoe 23.07.2010 modificación código de conducta sms
Boe 23.07.2010 modificación código de conducta smsA.N.
 
Boe 27.07.09. codigo de conducta sms
Boe 27.07.09. codigo de conducta smsBoe 27.07.09. codigo de conducta sms
Boe 27.07.09. codigo de conducta smsA.N.
 
Italy Telecom Code of Conduct
Italy Telecom Code of ConductItaly Telecom Code of Conduct
Italy Telecom Code of ConductA.N.
 

Mais de A.N. (6)

National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...
National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...
National code for mobile operators on safe use of mobile phones in slovakia f...
 
ANRT Report - Morocco - French
ANRT Report - Morocco - FrenchANRT Report - Morocco - French
ANRT Report - Morocco - French
 
Beeline subscription rules
Beeline subscription rulesBeeline subscription rules
Beeline subscription rules
 
Boe 23.07.2010 modificación código de conducta sms
Boe 23.07.2010 modificación código de conducta smsBoe 23.07.2010 modificación código de conducta sms
Boe 23.07.2010 modificación código de conducta sms
 
Boe 27.07.09. codigo de conducta sms
Boe 27.07.09. codigo de conducta smsBoe 27.07.09. codigo de conducta sms
Boe 27.07.09. codigo de conducta sms
 
Italy Telecom Code of Conduct
Italy Telecom Code of ConductItaly Telecom Code of Conduct
Italy Telecom Code of Conduct
 

Último

Historia da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdfHistoria da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdfEmanuel Pio
 
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcanteCOMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcanteVanessaCavalcante37
 
Slides sobre as Funções da Linguagem.pptx
Slides sobre as Funções da Linguagem.pptxSlides sobre as Funções da Linguagem.pptx
Slides sobre as Funções da Linguagem.pptxMauricioOliveira258223
 
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdfA QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdfAna Lemos
 
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptx
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptxDiscurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptx
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptxferreirapriscilla84
 
FASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃO
FASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃOFASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃO
FASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃOAulasgravadas3
 
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfPROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfMarianaMoraesMathias
 
Música Meu Abrigo - Texto e atividade
Música   Meu   Abrigo  -   Texto e atividadeMúsica   Meu   Abrigo  -   Texto e atividade
Música Meu Abrigo - Texto e atividadeMary Alvarenga
 
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...licinioBorges
 
Considere a seguinte situação fictícia: Durante uma reunião de equipe em uma...
Considere a seguinte situação fictícia:  Durante uma reunião de equipe em uma...Considere a seguinte situação fictícia:  Durante uma reunião de equipe em uma...
Considere a seguinte situação fictícia: Durante uma reunião de equipe em uma...azulassessoria9
 
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Ilda Bicacro
 
JOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptx
JOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptxJOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptx
JOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptxTainTorres4
 
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de ProfessorINTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de ProfessorEdvanirCosta
 
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEMPRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEMHELENO FAVACHO
 
PRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
PRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfPRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
PRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfprofesfrancleite
 
Slides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptx
Slides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptxSlides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptx
Slides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
 
ATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos Descritores
ATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos DescritoresATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos Descritores
ATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos DescritoresAnaCarinaKucharski1
 
PROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdf
PROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdfPROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdf
PROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdfHELENO FAVACHO
 

Último (20)

Historia da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdfHistoria da Arte europeia e não só. .pdf
Historia da Arte europeia e não só. .pdf
 
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcanteCOMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
 
CINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULA
CINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULACINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULA
CINEMATICA DE LOS MATERIALES Y PARTICULA
 
Slides sobre as Funções da Linguagem.pptx
Slides sobre as Funções da Linguagem.pptxSlides sobre as Funções da Linguagem.pptx
Slides sobre as Funções da Linguagem.pptx
 
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdfA QUATRO MÃOS  -  MARILDA CASTANHA . pdf
A QUATRO MÃOS - MARILDA CASTANHA . pdf
 
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptx
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptxDiscurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptx
Discurso Direto, Indireto e Indireto Livre.pptx
 
FASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃO
FASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃOFASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃO
FASE 1 MÉTODO LUMA E PONTO. TUDO SOBRE REDAÇÃO
 
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdfPROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
PROGRAMA DE AÇÃO 2024 - MARIANA DA SILVA MORAES.pdf
 
Música Meu Abrigo - Texto e atividade
Música   Meu   Abrigo  -   Texto e atividadeMúsica   Meu   Abrigo  -   Texto e atividade
Música Meu Abrigo - Texto e atividade
 
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
11oC_-_Mural_de_Portugues_4m35.pptxTrabalho do Ensino Profissional turma do 1...
 
Considere a seguinte situação fictícia: Durante uma reunião de equipe em uma...
Considere a seguinte situação fictícia:  Durante uma reunião de equipe em uma...Considere a seguinte situação fictícia:  Durante uma reunião de equipe em uma...
Considere a seguinte situação fictícia: Durante uma reunião de equipe em uma...
 
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
Rota das Ribeiras Camp, Projeto Nós Propomos!
 
Bullying, sai pra lá
Bullying,  sai pra láBullying,  sai pra lá
Bullying, sai pra lá
 
JOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptx
JOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptxJOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptx
JOGO FATO OU FAKE - ATIVIDADE LUDICA(1).pptx
 
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de ProfessorINTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
INTERVENÇÃO PARÁ - Formação de Professor
 
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEMPRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
 
PRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
PRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfPRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
PRÉDIOS HISTÓRICOS DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
 
Slides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptx
Slides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptxSlides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptx
Slides Lição 04, Central Gospel, O Tribunal De Cristo, 1Tr24.pptx
 
ATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos Descritores
ATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos DescritoresATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos Descritores
ATIVIDADE PARA ENTENDER -Pizzaria dos Descritores
 
PROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdf
PROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdfPROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdf
PROJETO DE EXTENSÃO - EDUCAÇÃO FÍSICA BACHARELADO.pdf
 

Phraseology concise

  • 1. Claro Phraseology The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according to the service and the distribution channel (wap, web, sms). Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding of the phrase in some handsets that do not accept this information. Mandatory Commands:  HELP Command (AJUDA);  Opt-out command (SAIR);  Renew MT  Invalid Command MT;  Welcome MT with protocol number For all services: Scenario (MO) MT Opt-out message for subscriptions services(cancelation message) SAIR, SAI, CANCELAR, CANCELA, BASTA Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c sucesso. P/ assinar novamente acesse <link> Invalid keyword XXXXX (name of the service): O comando enviado e invalido! Duvidas? Envie AJUDA p/(shortcode) Help command AJUDA (name of the service): baixe ate (quantity of content) conteudos por semana por x,xx (tariff). Aproveite! Acesse <link>. P/ cancelar,envie SAIR p/ (shortcode) Notice that the Word “UNLIMITED” is forbidden by Claro in the phraseology, the Content Provider has to inform the amount of content that the user may download when he subscribes or purchases a service.
  • 2. 1. Subscription services: 1.1 Via WAP Action (MO) MT Welcome Message WAP Subscription SIM Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada! Vc tem (quantity of content) downloads a RS x,xx/semana (tariff/periodicity). P/ cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD Wap Push N/A (name of the service): baixe seus conteudos em <link> MT weekly renewal - Sua assinatura (name of the service) foi renovada com sucesso. Você pode baixar até (amount of content) conteudos por RSx,xx/semana (tariff/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode) 1.2 Via WEB Action (MO) MT Welcome Message WAP Subscription SIM Bem-vindo ao (name of the service)! Para confirmar sua assinatura no valor de RS x,xx/semana (tariff/periodicity), envie SIM p/(shortcode). Informações em www.Website.com.br Wap Push N/A (name of the service): baixe seus conteudos em <link> MT weekly renewal Sua assinatura (name of the service) foi renovada com sucesso. Voce pode baixar ate (amount of content) conteudos por RS x,xx/semana (tariff/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode)
  • 3. 1.3 Via SMS Action (MO) MT Welcome Message WAP Subscription SIM Bem-vindo ao (name of the service)! Para confirmar sua assinatura no valor de RS x,xx/semana (tariff/periodicity), envie SIM p/(shortcode). Informações em www.xxxxxxxxxxx.com.br Wap Push (name of the service): baixe seus conteudos em <link> MT weekly renewal Sua assinatura (name of the service) foi renovada com sucesso. Voce pode baixar ate (amount of content) conteudos por RS x,xx/semana (tariff/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode) 2. Text Alerts 2.1 Via SMS Scenario (MO) MT Double Opt-in SMS (text alerts) XXXXX Bem-vindo a [name of the service]! Envie SIM para (shortcode) e confirme sua assinatura no valor de RS x,xx (tariff) por mensagem/dia. Acesse mais em www.xxxxxxxxxx.com.br Welcome Message SMS/WEB/WAP (text alerts) XXXXX Bem-vindo a [name of the service]. Assinatura efetuada! Vc recebera ate (amount of content) SMS/dia a RS x,xx+imp/SMS (tariff). P/ cancelar envie SAIR para (shortcode). Protocolo: BBBCCDDDDDDDDDDD MSG Weekly Renewal - MT: Opt-out message (cancelation msg) SAIR MT:
  • 4. Invalid Keyword XXXXX ASSINATURA: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (R$0,31+IMP/MSG) HELP command AJUDA ASSINATURA: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (R$0,31+IMP/MSG) 2.2 Via WEB Scenario (MO) MT Double Opt-in WEB (text alerts) XXXXX Vc solicitou a assinatura do (name of the service) pelo site. Digite a senha YYYY p/ confirmar e receber ate (quantity of content) SMS/dia ao valor de RS x,xx (tariff) +imp/msg. Welcome Message SMS/WEB/WAP (text alerts) XXXXX Bem-vindo a [name of the service]. Assinatura efetuada! Vc recebera até (amount of content) SMS/dia a RSx,xx+imp/SMS. P/ cancelar envie SAIR para xxxxx. Protocolo: BBBCCDDDDDDDDDDD MSG Weekly Renewal - MT: Opt-out message (cancelation msg) SAIR MT: Invalid Keyword XXXXX ASSINATURA: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (RS0,31+IMP/MSG) HELP command AJUDA ASSINATURA: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (RS0,31+IMP/MSG)
  • 5. 3. Individual downloads Phraseology for WAP Flow Welcome message N/A Vc comprou o (name of the service) pelo site WAP e pode baixar ate (amount of content) conteudos por RS x,xx (tariff). Protocolo: IIIYYXXXXXXXXXXX
  • 6. Oi Phraseology The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according to the service and the distribution channel (wap, web, sms). Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding of the phrase in some handsets that do not accept this information. Mandatory Commands:  HELP Command (AJUDA);  Opt-out command (SAIR);  Renew MT  Invalid Command MT;  Welcome MT with protocol number Notice that for Oi it is forbidden to abbreviate the words “por” “pelo” and “semana” in the phraseology. For all services: Action MT Invalid Keyword (name of the service): O comando enviado e invalido! Duvidas? Envie AJUDA para (shortcode) Help Command for recurrent services (name of the service): baixe ate (amount of content) conteudos por (periodicity) por x,xx (tariff). Aproveite! Acesse <link>. Para cancelar, envie SAIR para (shortcode)
  • 7. 4. Subscription Services: 1.1 Via WAP Action MT Welcome Message WAP Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada! Voce tem ate (quantity of content) downloads a RS x,xx (tariff/peridicity). Para cancelar envie SAIR para (shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD Wap push (name of the service): para fazer seus downloads acesse <link> Message of weekly renewal Sua assinatura (name of the service) foi renovada com sucesso. Voce pode baixar até (amount of content) (type of content) por RS x,xx (tariff/periodicity). Cancelar? Envie SAIR para (shortcode) Cancelation message (opt- out) Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c sucesso. Para assinar novamente acesse <link> 1.2 Via SMS Action MT Double opt-in Bem-vindo ao (name of the service)! Para confirmar sua assinatura no (Confirmation via MO) valor de RS x,xx/semana (tariff/periodicity), envie SIM p/ (shortcode). Informaçoes em www.xxxxxxxxxxx.com.br Welcome message Bem-vindo a [marca, servico]. Assinatura efetuada! Vc tem (amount of content) download a RS x,xx/semana (tariff/periodicity). Para cancelar envie SAIR para (shortcode). Protocolo: XXZZZZYYYYYYYYYY” Renewal message Include weekly renewal msg Sua assinatura foi renovada no clube (name of the service). Voce tem xx (amount of content) creditos para baixar conteúdos por RS x,xx/semana (tariff/periodicity). Cancelar ? Envie SAIR p/ (shortcode)
  • 8. 1.3 Via Web Action MT Double opt-in (Confirmation via MO) Voce solicitou a assinatura do (name of the service) pelo site. Digite a senha YYYY para assinar e ter (amount of content) creditos de donwload/semana a RS x,xx/semana (tariff/periodicity) Welcome message Bem-vindo a [marca, servico]. Assinatura efetuada! Vc tem (amount of content) download a RS x,xx/semana (tariff/periodicity). Para cancelar envie SAIR para (shortcode). Protocolo: XXZZZZYYYYYYYYYY” Renewal message Sua assinatura foi renovada no clube (name of the service). Você tem tem (amount of content) download para baixar conteudos RS x,xx/semana (tariff/periodicity).. Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode). 5. Text Alerts: 2.1 Via SMS: Action MT Double opt-in (Confirmation via MO) Bem-vindo a [name of the service]! Envie SIM para (shortcode) e confirme sua assinatura no valor de RS x,xx (tariff) por mensagem/dia. Acesse mais em www.xxxxxxxxxx.com.br Welcome message Bem-vindo a [name of the service]. Assinatura efetuada! Vc recebera ate (amount of content) SMS/dia a RS x,xx(tariff)+trib/SMS. P/ cancelar envie SAIR para (shortcode). Protocolo: XXZZZZYYYYYYYYYY” Renewal message Include weekly renewal msg: Voce esta assinado no canal (name of the service). Sao ate (amount of content) SMS/dia no valor de RS X,XX(tariff)+trib. Duvidas ? Envie AJUDA p/ (shortcode).
  • 9. 2.2 Via WAP Action MT Welcome message Bem-vindo a [marca, servico]. Assinatura efetuada! Vc recebera ate (amount of content) SMS/dia a RS x,xx(tariff)+trib/SMS. P/ cancelar envie SAIR para (shortcode). Protocolo: XXZZZZYYYYYYYYYY” Renewal message Incluir mensagem Semanal: Voce esta assinado no canal (name of the service). Sao ate (amount of content) SMS/dia no valor de RS X,XX (tariff)+trib. Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode). 2.3 Via WEB Action MT MT with Pincode Vc solicitou a assinatura do (name of the service) pelo site. Digite a senha YYYY para confirmar e receber até (amount of sms per day) SMS/dia ao valor de RS x,xx (tariff)+imp/msg. Welcome message Bem-vindo a [name of the service]. Assinatura efetuada! Vc recebera até (amount of content) SMS/dia a RS x,xx (tariff)+trib/SMS. Para cancelar envie SAIR para (shortcode). Protocolo: XXZZZZYYYYYYYYYY” Renewal message Include weekly renewal msg: Voce esta assinado no canal (name of the service). Sao ate (amount of content) SMS/dia no valor de RS X,XX (tariff) +trib. Duvidas ? Envie AJUDA p/ (shortcode).
  • 10. Tim Phraseology The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according to the service and the distribution channel (wap, web, sms). Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding of the phrase in some handsets that do not accept this information. Mandatory Commands:  HELP Command (AJUDA);  Opt-out command (SAIR);  Renew MT  Invalid Command MT;  Welcome MT with protocol number All types of services: Message MT Type of service Blocked post- paid Nao foi possivel solicitar o servico. Verifique se voce possui creditos suficientes ou sua conta TIM esta paga e tente novamente. All services except subscriptions or recurrent services Prepaid with insufficient credits Nao foi possivel solicitar o servico. Verifique se voce possui creditos suficientes ou sua conta TIM esta paga e tente novamente. All services except subscriptions or reccurent services Invalid Command (suggestion of phraseology) Comando invalido. P/ saber mais sobre (name of the service) envie p/ (shortcode) a palavra AJUDA ou SAIR p/ cancelar. All services AJUDA Command (suggestion of phraseology) (name of the service): baixe (type of content) por apenas RS tariff/periodicity. Aproveite! P/ assinar, acesse <link>. P/ cancelar, envie SAIR p/ (shortcode) All services Incompatible handsets Este conteudo nao esta disponivel para seu aparelh Download Opt-out (cancellation content services) message msg for subscription Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c sucesso. Vc nao podera baixar conteudos desse servico. Acesse mais em <link> Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c sucesso. Vc nao podera baixar conteudos desse servico. Acesse mais em <link>
  • 11. 6. Content subscriptions 1.1 Via WAP Message MO MT Welcome Message XXX Bem-Vindo ao (name of the service). Vc pode baixar/acessar (type of content) a vontade por RS x,xx (tariff/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode). Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX Renewal message Name of the service) assinatura renovada c/ sucesso a RS (tariff/periodicity). Baixe (type of content) a vontade em <link>Cancela? Envie SAIR p/ (shortcode Request subscription via wap with blocked postpaid overdue with TIM Nao conseguimos concluir sua compra, o debito sera feito na proxima fatura do seu TIM. Se nao quiser assinar, envie SAIR para (shortcode) Request subscription via prepaid with insufficient credits Nao conseguimos concluir sua compra, o debito sera feito na proxima recarga. Se nao quiser assinar, envie SAIR para (shortcode). Para recarregar ligue p/ *244 1.2 Via SMS Message MO MT Opt-in message Keyword of the service Bem-vindo ao (name of the service)! Responda SIM para confirmar sua assinatura por RSX,XX+imp/semana. Para mais informacoes envie AJUDA para (shortcode). Welcome message SIM Bem-Vindo a (name of the service). Vc tem downloads ilimitados p/ baixar conteúdos por RSX, XX/semana (tarif/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (Shortcode). Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX WAP PUSH (name of the service): baixe seus conteudos no site <link> Renewal MT (Name of the service) assinatura renovada c/ sucesso a RS (tariff/periodicity). Baixe (type of content) a vontade em <link>Cancela? Envie SAIR p/ (shortcode)
  • 12. 1.3 Via web 7. Individual Downloads: 2.1 Via WAP Message MO MT Welcome Message XXX A TIM agradece sua compra! Vc pode baixar seu conteúdo no site <link>. Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX 2.2 Via SMS: Message MO MT Opt-in message Word of the service (Name of the service): responda SIM para confirmar sua compra por RS X,XX+imp (tariff). Para mais informacoes envie AJUDA para (shortcode) Welcome message SIM Bem-vindo a (name of the service)! Vc tem (quantity of content) download p/ baixar por RS x,xx (tariff). Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX WAP PUSH (name of the service): baixe seus conteudos no site <link> Message MO MT MT with pincode Voce solicitou a assinatura do (name of the service). Digite a senha xxxx no site para confirmar e ter downloads a vontade ao valor de RS (tarif/periodicity) Welcome MT Bem-Vindo a (name of the service). Vc pode baixar conteudos a vontade por R$X, XX/semana (tarif/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode) No protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX WAP PUSH (name of the service): baixe seus conteudos no site <link>
  • 13. 2.3 Via WEB: Message MO MT MT with pincode Voce solicitou um conteudo do (name of the service). Digite a senha xxxx no site para confirmar e ter direito a (quantity of content) downloads no valor de RS X,XX+imp (tariff) Welcome MT Bem-vindo a (name of the service). Vc tem (amount of content) download p/ baixar conteúdos por RS X, XX. (tariff) WAP PUSH (name of the service): <link> 8. Text Alerts: 3.1 Via SMS Message MO MT Double opt-in (MO confirmation) SIM Assinatura confirmada no canal (name of the service). Vc recebera ate (quantity of content) SMS/dia no valor de RS X,XX+imp (tariff). P/cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX Welcome MT Assinatura confirmada no canal (name of the service). Vc recebera ate (quantity of content) SMS/dia no valor de RS X,XX+imp (tariff). P/cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX Renewal MT Include message once in a month: Voce esta assinado no canal (name of the service). Sao ate (quantity of content) SMS/dia no valor de RS X,XX+imp (tariff). Duvidas? Envie AJUDA p/ (shortcode).
  • 14. 3.2 Via WEB Message MO MT Message with Pincode SIM Bem-vindo ao (name of the service)! Para confirmar sua assinatura no valor de RS X,XX/semana, insira a senha xxxx no site. Welcome MT Bem-Vindo a (name of the service). Vc tem (quantity of content) download p/ baixar conteudos por RS X, XX/semana. Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode). No protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX Renewal MT Sua assinatura foi renovada no clube (name of the service). Você tem (quantity of content) créditos p/ baixar conteúdos por RS x,xx/sem (tariff). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode) 3.3 Via WAP Message MO MT Welcome MT Assinatura confirmada no canal (name of the service). Vc recebera ate (quantity of content) SMS/dia no valor de RS X,XX+imp. P/cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Protocolo XXXXXXXXXXXXXXXX Renewal MT Sua assinatura foi renovada no clube (name of the service). Vc tem (quantity of content) creditos p/ baixar conteudos por RS x,xx/sem (tariff). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode)
  • 15. Vivo Phraseology The blanks between ( ) and in red shall be filled out for the Content Provider, according to the service and the distribution channel (wap, web, sms). Notice: the use of some characters like $ or accentuation may difficult the understanding of the phrase in some handsets that do not accept this information. Mandatory Commands:  HELP Command (AJUDA);  Opt-out command (SAIR);  Renew MT  Invalid Command MT;  Welcome MT with protocol number For all services: Invalid Keyword (name of the service): O comando enviado e invalido! Duvidas? Envie AJUDA p/(shortcode) Help command (name of the service): baixe até (amount of content) vídeos por (peridocity) por RS(price). Aproveite! Acesse <link>. P/ cancelar, envie SAIR p/ (shortcode) Notice that the Word “UNLIMITED” is forbidden by Vivo in the phraseology, the Content Provider has to inform the amount of content that the user may download when he subscribes or purchases a service.
  • 16. 1. Subscription Services 1.1 Via WAP Action MT Welcome Message SMS/WEB/WAP Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada! Vc tem ate (amount of content) downloads a RS(x,xx/periodicity). P/ cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD Wap push (name of the service): baixe seus conteudos em <link> Message of weekly renewal Sua assinatura (name of the service) foi renovada com sucesso. Voce pode baixar ate (amount of content) videos por (x,xx/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode) Cancelation (opt-out) message Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c sucesso. P/ assinar novamente acesse <link> 1.2 Via WEB: Action MT Confirmation via pincode (just for WEB subscriptions) Voce solicitou a assinatura do (name of the service) pelo site. Digite a senha YYYY p/ assinar e ter (amount of content) créditos de donwload/semana a RS x,xx (price/periodicity). Welcome Message SMS/WEB/WAP Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada! Vc tem até (amount of content) downloads a RS(x,xx/periodicity). P/ cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD Wap push (name of the service): baixe seus conteudos em <link> Message of weekly renewal Sua assinatura (name of the service) foi renovada com sucesso. Voce pode baixar até (amount of content) vídeos por (x,xx/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode) Cancelation (opt-out) message Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c sucesso. P/ assinar novamente acesse <link> 1.3 Via SMS
  • 17. Action MT Confirmation message (with MO) double opt-in Bem-vindo ao (name of the service)! Para confirmar sua compra no valor de RS x,xx(tariff), envie SIM p/ (shortcode). Informacoes em www.xxxxxxxxxxx.com.br Welcome Message SMS/WEB/WAP Bem-vindo ao (name of the service). Assinatura efetuada! Vc tem ate (amount of content) downloads a RS(x,xx/periodicity). P/ cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Prot. BBBCCDDDDDDDDDDD WAP push (name of the service): baixe seus conteudos em <link> Message of weekly renewal Sua assinatura (name of the service) foi renovada com sucesso. Voce pode baixar ate (amount of content) videos por (x,xx/periodicity). Cancelar? Envie SAIR p/ (shortcode) Cancelation (opt-out) message Sua assinatura (name of the service) foi cancelada c sucesso. P/ assinar novamente acesse <link> 2. Text Alerts: 2.1 Via WAP Action MT Welcome Message WAP Vc assinou o (name of the service) pelo site WAP e recebera ate (amount of sms per day) SMSs/dia no valor de RS x,xx(tariff) +imp. P/ cancelar envie SAIR p/ (shortcode) Protocol Number Número de protocolo de inscrição da assinatura no serviço (name of the service): IIIYYXXXXXXXXXXX Cancelation (opt-out) message <name of the service>: Seu cancelamento foi realizado com sucesso! Caso queira assinar novamente envie (keyword) p/ (shortcode). 2.2 Via WEB:
  • 18. Action MT Confirmation via pincode (just for WEB subscriptions) Vc solicitou a assinatura do (name of the service) pelo site. Digite a senha YYYY p/ confirmar e receber ate (amount of content) SMSx/dia ao valor de RS x,xx (tariff) +imp/msg. Welcome Message WEB Sua assinatura foi confirmada no canal (name of the service). Voce recebera ate (amount of content) SMSs/dia no valor de RS x,xx(tariff) +imp. P/ cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Protocol Number Número de protocolo de inscricao da assinatura no servico (name of the service): IIIYYXXXXXXXXXXX Cancelation (opt-out) message <name of the service>: Seu cancelamento foi realizado com sucesso! Caso queira assinar novamente envie (keyword) p/ (shortcode). 2.3 Via SMS: Action MT Confirmation message (with MO) double opt-in Bem-vindo ao (name of the service)! Responda SIM p/ (shortcode) para confirmar e receber ate (amount of sms per day) SMSs/dia a RS x,xx(tariff) +imp/SMS. Informaçoes em www.xxxxxxxxxxx.com.br Welcome Message SMS Sua assinatura foi confirmada no canal (name of the service). Você receberá até (amount of sms per day) SMSs/dia no valor de RS x,xx (tariff)+imp. P/ cancelar envie SAIR p/ (shortcode). Protocol Number Numero de protocolo de inscriçao da assinatura no serviço (name of the service): IIIYYXXXXXXXXXXX Cancelation (opt-out) message <name of the service>: Seu cancelamento foi realizado com sucesso! Caso queira assinar novamente envie (keyword) p/
  • 19. (shortcode). 3. Individual Downloads 3.1 Via WAP Action MT Double opt-in (via SMS) Bem-vindo a (name of the service) ! Envie SIM para (shortcode) e confirme sua compra no valor de RS x,xx(price). Acesse mais em <link> Confirmation download purchase Vc comprou o (name of the service) pelo site WAP e pode baixar (amount of content) tom(ns) ou (amount of content) imagem(ns) por RS x,xx(tariff) 3.2 Via WEB Action MT SMS with Pincode Vc solicitou a compra do (name of the service) pelo site. Digite a senha YYYY p/ assinar e baixar x conteudos a RS x,xx (tariff). Confirmation download purchase Bem-vindo ao clube (name of the service). Baixe (amount of content) tom(ns) e (amount of content) imagem(ns) por RS x,xx (tariff) 3.3 Via SMS: Action MT Confirmation via MO Bem-vindo a (name of the service) ! Envie SIM para (shortcode) e confirme sua compra no valor de RS x,xx(price). Acesse mais em <link> Confirmation download purchase Bem-vindo ao clube (name of the service). Baixe (amount of content) tom(ns) e (amount of content) imagem(ns) por RS x,xx (tariff)