SlideShare uma empresa Scribd logo
Panorama do at   aula 13
UMA GRANDE HISTÓRIA DE FORMAÇÃO
A FORMAÇÃO DOS LIVROS
A DEFINIÇÃO DO CÂNON
A TRANSMISSÃO DO TEXTO
SAGRADO
TRADUÇÕES PARA LÍNGUAS
MODERNAS
A CRÍTICA TEXTUAL
Ler com atenção as páginas 666 –
669.
Lembrar o que estudamos em nossa
aula do dia 12/03.
Comentários sobre a “crítica textual”.
AS VERSÕES ANTIGAS
Já no período anterior a Jesus Cristo, sentiu-
se a necessidade de traduzir o Antigo
Testamento (ou partes dele) para outra
língua.
A mais importante versão/tradução desse
período é aquela que ficou conhecida como
“Septuaginta” ou “Versão dos Setenta”
(LXX), nome que faz referência a uma
estória/lenda relacionada ao procedimento
na confecção.
AS VERSÕES ANTIGAS
O nosso livro-texto apresenta um
resumo de informações a
respeito das principais versões
antigas, conforme as páginas
669-673.
TRADUÇÕES PARA AS LÍNGUAS MODERNAS
- A partir do final da Idade
Média
- As primeiras edições
impressas
- As edições poliglotas
TRADUÇÕES PARA A LÍNGUA PORTUGUESA
CATÓLICAS
PROTESTANTES

Mais conteúdo relacionado

Destaque

ServicesTop Gun-Certificate
ServicesTop Gun-CertificateServicesTop Gun-Certificate
ServicesTop Gun-Certificate
Georg Gerdon
 
Derechos imprescriptibles del lector
Derechos imprescriptibles del lectorDerechos imprescriptibles del lector
Derechos imprescriptibles del lector
giraguma
 
Desarrollo capacidades
Desarrollo capacidadesDesarrollo capacidades
Desarrollo capacidades
duenasvera
 
Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014
grupouniaosport
 
Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014
grupouniaosport
 
OFICINA CURSO AVA - 2013
OFICINA CURSO AVA - 2013OFICINA CURSO AVA - 2013
OFICINA CURSO AVA - 2013
Ailton Balioni
 
a programacão da virada
a programacão da virada a programacão da virada
a programacão da virada
Jamildo Melo
 
Relatives teoría spanish_pdf
Relatives teoría spanish_pdfRelatives teoría spanish_pdf
Relatives teoría spanish_pdf
Santiago Pereyra
 
Decálogo contaminacion da auga
Decálogo contaminacion da augaDecálogo contaminacion da auga
Decálogo contaminacion da auga
Marga Bio
 
Examen Final TIC - PyMEs 1ero
Examen Final TIC - PyMEs 1eroExamen Final TIC - PyMEs 1ero
Examen Final TIC - PyMEs 1ero
EmilseAvila
 
CARTA PENGURUSAN PSS 2014
CARTA PENGURUSAN PSS 2014CARTA PENGURUSAN PSS 2014
CARTA PENGURUSAN PSS 2014
Uder Ahmad
 
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
Seminário Bíblico Aliança
 

Destaque (16)

ServicesTop Gun-Certificate
ServicesTop Gun-CertificateServicesTop Gun-Certificate
ServicesTop Gun-Certificate
 
7. IOSH - MS
7. IOSH - MS7. IOSH - MS
7. IOSH - MS
 
CompEX
CompEXCompEX
CompEX
 
Media
MediaMedia
Media
 
Derechos imprescriptibles del lector
Derechos imprescriptibles del lectorDerechos imprescriptibles del lector
Derechos imprescriptibles del lector
 
Desarrollo capacidades
Desarrollo capacidadesDesarrollo capacidades
Desarrollo capacidades
 
Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014
 
Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014Classificações futebol de salão 2014
Classificações futebol de salão 2014
 
OFICINA CURSO AVA - 2013
OFICINA CURSO AVA - 2013OFICINA CURSO AVA - 2013
OFICINA CURSO AVA - 2013
 
a programacão da virada
a programacão da virada a programacão da virada
a programacão da virada
 
Relatives teoría spanish_pdf
Relatives teoría spanish_pdfRelatives teoría spanish_pdf
Relatives teoría spanish_pdf
 
DIPLOMA
DIPLOMADIPLOMA
DIPLOMA
 
Decálogo contaminacion da auga
Decálogo contaminacion da augaDecálogo contaminacion da auga
Decálogo contaminacion da auga
 
Examen Final TIC - PyMEs 1ero
Examen Final TIC - PyMEs 1eroExamen Final TIC - PyMEs 1ero
Examen Final TIC - PyMEs 1ero
 
CARTA PENGURUSAN PSS 2014
CARTA PENGURUSAN PSS 2014CARTA PENGURUSAN PSS 2014
CARTA PENGURUSAN PSS 2014
 
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
 

Mais de Seminário Bíblico Aliança

Arqueologia nt semiba leialdo
Arqueologia nt semiba leialdoArqueologia nt semiba leialdo
Arqueologia nt semiba leialdo
Seminário Bíblico Aliança
 
profetas maiores daniel semiba
profetas maiores daniel semibaprofetas maiores daniel semiba
profetas maiores daniel semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Arqueologia exílio e pós exílio semiba
Arqueologia exílio e pós exílio semibaArqueologia exílio e pós exílio semiba
Arqueologia exílio e pós exílio semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at   aulas 07, 08 e 09 semibaPanorama do at   aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
profetas maiores ezequiel semiba
profetas maiores ezequiel semibaprofetas maiores ezequiel semiba
profetas maiores ezequiel semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Arqueologia reino dividido - semiba
Arqueologia reino dividido - semibaArqueologia reino dividido - semiba
Arqueologia reino dividido - semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Arqueologia monarquia semiba
Arqueologia monarquia semibaArqueologia monarquia semiba
Arqueologia monarquia semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Panorama do at aula 12
Panorama do at   aula 12 Panorama do at   aula 12
Panorama do at aula 12
Seminário Bíblico Aliança
 
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at   aulas 07, 08 e 09 semibaPanorama do at   aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
Seminário Bíblico Aliança
 
Panorama do at aula 10 semiba
Panorama do at   aula 10 semibaPanorama do at   aula 10 semiba
Panorama do at aula 10 semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Panorama do at aula 06 semiba
Panorama do at   aula 06 semibaPanorama do at   aula 06 semiba
Panorama do at aula 06 semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
Panorama do at aula 05 semiba
Panorama do at   aula 05 semibaPanorama do at   aula 05 semiba
Panorama do at aula 05 semiba
Seminário Bíblico Aliança
 
25ª a 30ª aula
25ª a 30ª aula25ª a 30ª aula
25ª a 30ª apresentação
25ª a 30ª apresentação25ª a 30ª apresentação
25ª a 30ª apresentação
Seminário Bíblico Aliança
 
21ª a 24ª aula
21ª a  24ª aula21ª a  24ª aula
17ª a 20ª aula
17ª a 20ª aula17ª a 20ª aula
13ª a 16ª aula
13ª a 16ª aula13ª a 16ª aula
12 mentiras
12 mentiras12 mentiras

Mais de Seminário Bíblico Aliança (20)

Arqueologia nt semiba leialdo
Arqueologia nt semiba leialdoArqueologia nt semiba leialdo
Arqueologia nt semiba leialdo
 
profetas maiores daniel semiba
profetas maiores daniel semibaprofetas maiores daniel semiba
profetas maiores daniel semiba
 
Arqueologia exílio e pós exílio semiba
Arqueologia exílio e pós exílio semibaArqueologia exílio e pós exílio semiba
Arqueologia exílio e pós exílio semiba
 
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at   aulas 07, 08 e 09 semibaPanorama do at   aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
 
profetas maiores ezequiel semiba
profetas maiores ezequiel semibaprofetas maiores ezequiel semiba
profetas maiores ezequiel semiba
 
Arqueologia reino dividido - semiba
Arqueologia reino dividido - semibaArqueologia reino dividido - semiba
Arqueologia reino dividido - semiba
 
Arqueologia monarquia semiba
Arqueologia monarquia semibaArqueologia monarquia semiba
Arqueologia monarquia semiba
 
Panorama do at aula 12
Panorama do at   aula 12 Panorama do at   aula 12
Panorama do at aula 12
 
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at   aulas 07, 08 e 09 semibaPanorama do at   aulas 07, 08 e 09 semiba
Panorama do at aulas 07, 08 e 09 semiba
 
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013Panorama do at   aula 11 - 07 05 2013
Panorama do at aula 11 - 07 05 2013
 
Panorama do at aula 10 semiba
Panorama do at   aula 10 semibaPanorama do at   aula 10 semiba
Panorama do at aula 10 semiba
 
Panorama do at aula 06 semiba
Panorama do at   aula 06 semibaPanorama do at   aula 06 semiba
Panorama do at aula 06 semiba
 
Panorama do at aula 05 semiba
Panorama do at   aula 05 semibaPanorama do at   aula 05 semiba
Panorama do at aula 05 semiba
 
2013 10 update-englisch copy
2013   10 update-englisch copy2013   10 update-englisch copy
2013 10 update-englisch copy
 
25ª a 30ª aula
25ª a 30ª aula25ª a 30ª aula
25ª a 30ª aula
 
25ª a 30ª apresentação
25ª a 30ª apresentação25ª a 30ª apresentação
25ª a 30ª apresentação
 
21ª a 24ª aula
21ª a  24ª aula21ª a  24ª aula
21ª a 24ª aula
 
17ª a 20ª aula
17ª a 20ª aula17ª a 20ª aula
17ª a 20ª aula
 
13ª a 16ª aula
13ª a 16ª aula13ª a 16ª aula
13ª a 16ª aula
 
12 mentiras
12 mentiras12 mentiras
12 mentiras
 

Último

Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdfMarinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Falcão Brasil
 
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdfA Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
Falcão Brasil
 
escrita criativa utilizada na arteterapia
escrita criativa   utilizada na arteterapiaescrita criativa   utilizada na arteterapia
escrita criativa utilizada na arteterapia
shirleisousa9166
 
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Falcão Brasil
 
FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24
FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24
FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24
Sandra Pratas
 
EMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONAL
EMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONALEMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONAL
EMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONAL
JocelynNavarroBonta
 
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
marcos oliveira
 
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Falcão Brasil
 
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsxNoite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Luzia Gabriele
 
Conhecimento sobre Vestimenta Anti chamas
Conhecimento sobre Vestimenta Anti chamasConhecimento sobre Vestimenta Anti chamas
Conhecimento sobre Vestimenta Anti chamas
edusegtrab
 
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
Mary Alvarenga
 
Guerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibéricaGuerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibérica
felipescherner
 
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsxOceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Luzia Gabriele
 
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptxSlides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
LuizHenriquedeAlmeid6
 
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da TerraUma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Luiz C. da Silva
 
Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...
Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...
Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...
LuizHenriquedeAlmeid6
 
Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024
Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024
Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024
principeandregalli
 
Atividade Análise literária O GUARANI.pdf
Atividade Análise literária O GUARANI.pdfAtividade Análise literária O GUARANI.pdf
Atividade Análise literária O GUARANI.pdf
sesiomzezao
 
Caça-palavras - multiplicação
Caça-palavras  -  multiplicaçãoCaça-palavras  -  multiplicação
Caça-palavras - multiplicação
Mary Alvarenga
 

Último (20)

Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdfMarinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
Marinha do Brasil (MB) Politíca Naval.pdf
 
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdfA Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
 
escrita criativa utilizada na arteterapia
escrita criativa   utilizada na arteterapiaescrita criativa   utilizada na arteterapia
escrita criativa utilizada na arteterapia
 
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
 
FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24
FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24
FILMES DE ABRIL_BECRE D. CARLOS I_2023_24
 
EMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONAL
EMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONALEMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONAL
EMOCIONES PARA TRABAJAR EN LA AREA SOCIOEMOCIONAL
 
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
Folha de Atividades (Virei Super-Herói! Projeto de Edição de Fotos) com Grade...
 
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
 
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsxNoite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
 
Conhecimento sobre Vestimenta Anti chamas
Conhecimento sobre Vestimenta Anti chamasConhecimento sobre Vestimenta Anti chamas
Conhecimento sobre Vestimenta Anti chamas
 
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.Atividade Dias dos Pais -  Meu Pai, Razão da Minha História.
Atividade Dias dos Pais - Meu Pai, Razão da Minha História.
 
Guerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibéricaGuerra de reconquista da Península ibérica
Guerra de reconquista da Península ibérica
 
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsxOceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
 
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptxSlides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
 
RECORDANDO BONS MOMENTOS! _
RECORDANDO BONS MOMENTOS!               _RECORDANDO BONS MOMENTOS!               _
RECORDANDO BONS MOMENTOS! _
 
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da TerraUma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
Uma Breve História da Origem, Formação e Evolução da Terra
 
Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...
Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...
Slides Lição 2, Betel, A Igreja e a relevância, para a adoração verdadeira no...
 
Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024
Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024
Guia Genealógico da Principesca e Ducal Casa de Mesolcina, 2024
 
Atividade Análise literária O GUARANI.pdf
Atividade Análise literária O GUARANI.pdfAtividade Análise literária O GUARANI.pdf
Atividade Análise literária O GUARANI.pdf
 
Caça-palavras - multiplicação
Caça-palavras  -  multiplicaçãoCaça-palavras  -  multiplicação
Caça-palavras - multiplicação
 

Panorama do at aula 13

  • 2. UMA GRANDE HISTÓRIA DE FORMAÇÃO A FORMAÇÃO DOS LIVROS A DEFINIÇÃO DO CÂNON A TRANSMISSÃO DO TEXTO SAGRADO TRADUÇÕES PARA LÍNGUAS MODERNAS
  • 3. A CRÍTICA TEXTUAL Ler com atenção as páginas 666 – 669. Lembrar o que estudamos em nossa aula do dia 12/03. Comentários sobre a “crítica textual”.
  • 4. AS VERSÕES ANTIGAS Já no período anterior a Jesus Cristo, sentiu- se a necessidade de traduzir o Antigo Testamento (ou partes dele) para outra língua. A mais importante versão/tradução desse período é aquela que ficou conhecida como “Septuaginta” ou “Versão dos Setenta” (LXX), nome que faz referência a uma estória/lenda relacionada ao procedimento na confecção.
  • 5. AS VERSÕES ANTIGAS O nosso livro-texto apresenta um resumo de informações a respeito das principais versões antigas, conforme as páginas 669-673.
  • 6. TRADUÇÕES PARA AS LÍNGUAS MODERNAS - A partir do final da Idade Média - As primeiras edições impressas - As edições poliglotas
  • 7. TRADUÇÕES PARA A LÍNGUA PORTUGUESA CATÓLICAS PROTESTANTES