O documento lista e explica a origem de palavras indígenas incorporadas ao português, incluindo: capivara, que significa "comedor de capim"; catapora, que significa "fogo que brota"; mingau, que significa "comida que gruda"; perereca, que significa "indo aos saltos"; e pororoca, que significa "estrondo muito alto".

1. Palavras indígenas que usamos até hoje

2. Capivara

3. Capivara
Capivara vem do tupi kapii’gwara, palavra
formada de ka’pii, capim + gwara, comedor.

4. Catapora

5. Catapora
Catapora vem do tupi tata’pora, palavra formada
de ta’ta, fogo + ‘pora, que brota.
Os dicionários registram a forma tatapora.
O povo, sabe-se lá por quê, preferiu dizer
catapora, forma também dicionarizada.

6. Mingau

7. Mingau
Mingau vem do tupi minga’u,
e quer dizer comida que gruda.

8. Perereca

9. Perereca
Perereca vem do tupi pere’reka,
que significa “indo aos saltos”.

10. Pororoca

11. Pororoca
Pororoca vem do tupi poro’roka,
que quer dizer estrondo ou barulho muito alto.

12. Fim