1. TEST REPORT DVB-S/S2 MPEG2/4 HD Receiver
Opensat X9000HDCI
O sonho dos surfistas de
canais
Esta caixa negra destaca-se pelo facto de ter uma faixa horizontal escolher as frequências instaladas
vermelha no meio do painel frontal, o que nos parece um pouco estra- do oscilador LNB no seu prato.
nho, à primeira á primeira vista. Mas se colocarmos numa prateleira Pode escolher a partir de: 5150,
entre equipamentos multimédia pretos, temos que admitir que este 9750/10600, 9750/10750, 9750,
elemento vermelho se destaca de todo o conjunto. Seis botões planos 10000, 10750, 11300, 11475 MHz
vermelhos combinam perfeitamente com esta faixa. Os botões permi- ou seleccione a opção de utiliza-
tirem não só a mudança canais e ajustar o volume, mas também para ção Single ou Double para digitar
fazer uma série de definições no menu OSD (excepto para aqueles que manualmente valores LOF dife-
necessitem entrada numérica). rentes. X9000HDCI é plenamente
compatível com bandas Ku/C e
A parte superior do painel fron- e A/V) e o manual de utilização. também pode ser usado para
tal é feita de plástico transparente Recebemos a Versão em Inglês. bandas mais exóticas.
escurecido com um visor alfa- Não é muito simples de mais,
numérico de vácuo fluorescente nem muito complicado – contem Se o LNB de seu prato não está
instalado. No visor podes ver o o essencial da informação. Com directamente ligado ao receptor,
número do canal e nome ou data muitas fotos e desenhos. No mas através de um comutador
e hora, quando o X9000HDCI está entanto, se já tiver uma experi- DiSEqC 1,0, tem a oportunidade
em modo standby. É facilmente ência mínima com equipamentos de informar o seu X9000HDCI
legível mesmo a uma grande dis- de satélite, provavelmente não o sobre isso no próximo passo da
tância. Toda a parte inferior do precisa de todo – As instruções do instalação. Nesse momento toda-
painel frontal tem uma aba onde receptor OSD é tão lógico e fácil via, não será questionado sobre o
podemos encontrar um conector de seguir. motor. Os utilizadores de pratos
motorizadas devem sair antes do 04 -0 5/ 20 08
duplo CI e uma ranhura com leitor OPENSAT X9
Instalação assistente da instalação e confi- Ap er te o 000HDCI
de cartões. Falaremos mais sobre su pe r ra pid o cin to: za pp ing de ca na l
gurar seus motores por meio do co mb
este tema. qu ali da de de ina do co m so be rb a
áu dio e
O painel traseiro tem tudo o que Ligamos o equipamento e temos menu OSD. DiSEqC 1,2 e USALS em SD e HD víd eo
um único receptor sintonizador um assistente para efectuarmos a ambos são suportados.
HD deve ter. Todas as saídas estão primeira Instalação. Esta é uma
disponíveis para o sistema digi- versão simplificada da instalação Desta forma chegamos à última
tal e analógico de áudio e vídeo. e que deve funcionar na maioria etapa da instalação "Start Scan".
Bem, talvez com excepção de S- dos casos. Caso necessário pode- Ao iniciar, o receptor irá varrer o
Video, mas este sinal está dispo- mos sempre voltar atrás pressio- satélite que escolheu e irá procu-
nível através de conectores Scart. nando o botão vermelho, mesmo rar todos os canais (TV + Rádio, para outros menus: Opção, Canal,
Existe também um conector DB- que pressione o OK demasiado FTA + Scrambled). Se não é o Avançado, Canal e Status. Con-
9 para interface em série. Neste rápido, pode sempre voltar atrás. assinante de TV, aconselhamos a tudo, a nossa instalação não está
equipamento não vai encontrar Como habitualmente, o primeiro sair deste canal scan pressionando concluída. Portanto, vamos ficar
um modulador UHF, mas real- passo é escolher o idioma. A esco- o botão SAIR. Caso contrário, vai no menu Instalação. O primeiro
mente quem precisa? Foi uma boa lha é realmente impressionante: acabar com um grande número de item do menu é o prato onde se
opção o fabricante acrescentar Inglês, Alemão, Francês, Russo, canais codificados desnecessário pode configurar o nosso sistema
um botão on/off porque o cabo de Espanhol, Italiano, Alemão, que não será capaz de assistir de antena. Desta vez, a fixação
alimentação não pode ser repa- Árabe, Norueguês, Sueco, Sumi, de qualquer maneira e terá que do motor também é possível.
rado da caixa. Holandês, Dinamarquês, Checo, excluí-los mais tarde. Se você tem Outra funcionalidade simpática de
O controlo remoto côr de pérola Eslovaco, Grego, Turco, Húngaro um motor provavelmente saiu na X9000HDCI é a possibilidade para
não parece muito ergonómico, e Polaco. Se pensa que o pró- etapa anterior. Então, o que fazer abastecer o LNB com o aumento
mas devido á sensação muito ximo passo é escolher o satélite agora? Nós podemos fazer todos dos níveis de tensão. Em vez de
agradável que sentimos quando pretendido, tem toda a razão. os ajustes através do sistema 13/18V, poderá escolher 14/19V.
pressionamos os botões, começa- Está pronto? Tem 159 satélites de menus no ecrã. Desta forma Isso pode ajudar a fornecer a
mos a gostar em poucos instantes de todo o mundo para escolher! temos mais flexibilidade, mais energia adequada do LNB quando
de uso. Este é o primeiro ponto X9000HDCI é realmente um pro- opções de escolha. utiliza muitos metros de cabo
importante para um surfista de duto global! coaxial.
canais. Depois de pressionar o botão
Quando tiver escolhido o seu MENU, o primeiro sub menu A partir dessa tela, pode pro-
Juntamente com o receptor e Hotbird, Astra ou seja o que for, aparecerá. Temos o Menu de ceder ao Auto Scan. Também
com a unidade de controlo remoto, a próxima janela de selecção é Instalação. Usando as setas da aqui, tem mais opções do que
temos os cabos (HDMI de YPbPr exibida. Neste momento podemos direita/esquerda, podemos mudar na instalação simplificada. Pode
38 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

2. optar por fazer uma varredura adição de novos transponders mente grande, que contem uma
de canais: TV + Rádio, só TV, para a memória do receptor. A série de dados: informação do
só Rádio, Free + CAS, só Free memória não é muito grande: canal e programa, dados do
ou apenas CAS. Se tiver uma 4000 canais e 500 ransponders. transponder, data e hora, indi-
subscrição PayTV, e sabe qual Se utiliza o motor irá provavel- cadores de sinal e um monte
o sistema de acesso condicional mente sintonizar FTA apenas de ícones descrevendo pro-
que seu provedor está usando, mais os canais codificados que priedades do canal/programa. Configurações da Antenna
sugerimos que seleccione a pode decifrar (payTV). A sinto- É facilmente legível mesmo a
busca Free + CAS e pressione nia manual do transponder ofe- uma maior distância devido à
o botão vermelho. Será ofere- rece também a possibilidade de concepção clara e boa esco-
cida a possibilidade de assinalar inserir manualmente PID's em lha de cores. Ao pressionar no
o CAS que estiver interessado. ambos os formatos decimal e comando pela segunda vez no
Por exemplo, se tiver apenas a hexadecimal. Pode especificar botão INFO mostra a descrição
subscrição para codificação de vídeo, áudio e PCR PID. Isto estendida do programa actual.
canais Viaccess, deve desmar- é o que os caçadores de Feed Podemos ver também informa-
car todos os outros sistemas CA adoram. ção sobre o próximo programa.
(Mediaguard, Irdeto, e assim
por diante) e deixar apenas Último item no Menu de ins- Para ver mais informações da
Viaccess. Desta forma, o seu talação temos a função editar programação, o botão EPG tem Lista de Canais
X9000HDCI irá ignorar tudo, do transponder. Portanto, se de ser utilizado. O Programa
menos canais livres e canais algo alterar no futuro, vamos electrónico de Guia é exibido
com sistema codificação Viac- ter a possibilidade de actuali- em forma de uma grelha: o eixo
cess. zar o nosso receptor. Falando X -um calendário e uma coluna
de actualizações, podemos à esquerda contem nome dos
A velocidade de sintonia dos actualizar o firmware sepa- canais. Dentro da grelha, as
canais no Receptor é bastante radamente da actualização barras mostram o nome dos pro-
aceitável. São necessários 7 da lista de canais. Para isso gramas. Pode navegar em todas
minutos para sintonizar o Hot- precisamos de um programa as direcções com as setas do
bird (FTA + CAS) e 12 minutos para o PC que pode ser des- teclado. Tudo logicamente bem
para sintonizar o Hotbird e Astra carregado do site do fabricante posicionado e muito fácil de ler.
juntos (apenas canais FTA). (Ht tp://www.opensat.info/). Pareceu-nos que tudo funciona Configuração do Vídeo Modo
Todos os transponders DVB-S, Usando o "Updater e Channel Correctamente, embora natu-
DVB-S2 são detectados e pro- Editor" não só pode apenas ralmente, não pudemos testar
cessados. Não importa se QPSK editar a lista de canais, como todas as línguas e de todos os
ou 8PSK. Evidentemente, o também carregar a lista de canais. A informação de dados
receptor suporta tanto MPEG-2 canais da SatcoDX no formato parece ser realmente rápido
e MPEG-4 (H.264/AVC). Canais sdx para o receptor (ver www. - depois de um ou dois segun-
SCPC a partir de 1 de Ms/seg satcodx.com). Desta maneira, dos. Como esperado, pode pro-
não são problema. Testamos podemos manter os dados do gramar para ver mais tarde um
com sucesso o receptor com transponder actualizados trans- programa interessante.
um sinal de 1,110 Ms/seg. ponder.
Nós também verificamos que A próxima importante fun-
o X9000HDCI funcionou bem
com sinais fracos, mesmo na
Para uma cionalidade de cada receptor
é a sua capacidade para orga-
EPG
ponta da área de recepção utilização nizar canais. Após pressionar
(com antena de testes com 85
centímetros de diâmetro). No diária o botão OK, a lista de canais
é apresentada. Excepto para
entanto, em testes efectuados Naturalmente, logo após a predisposição de canais por
verificamos a necessidade de instalação, deseja fazer algum satélite ou por nome do canal,
alguma correcção nas frequên- zapping para ver a rapidez do podemos organizar convenien-
cias e a memória de frequências receptor a mudar os canais. temente os canais directamente
incompleta do transponder para Aperte o cinto X9000HDCI é um a partir desta janela. Interes-
alguns satélites, o que na deixa verdadeiro campeão. Apenas sante que podemos adicionar
algo a desejar. Nós recomenda- precisa de menos de 1 segundo o canal seleccionado para mais
mos vivamente a actualizá-lo, para mudar de um canal FTA e que uma lista de favoritos. Informação Alargada do programa
iremos falar nisso mais adiante. um pouco mais de 1 segundo X9000HDCI exibe uma janela
para um canal codificado. E isso com 8 nomes de listas de favo-
Não existe nenhuma opção significa tanto SD e HD! Não há ritos (Favorite1 até Favorite8)
de sintonia de rede na sintonia falhas durante a comutação: e para isso basta colocar uma
automática. Mas está disponível nem vídeo nem áudio. Este é verificação ao lado do nome
na sintonia manual. Portanto, um receptor para todos os toxi- da lista que deseja que o canal
se sabe que o maior up-to-date codependentes do zapping con- seja colocado. A organização
do transponder de dados de tínuo de canais! de canais leva sempre muito
satélite transmitidos na tabela tempo e, por vezes, pode nos
NIT de um determinado trans- Como sempre, logo após a dar a volta á cabeça.
ponder, pode querer efectuar mudança do canal surge a barra
o scan. Isto pode resultar na de nformações. Sendo relativa- Mas se comparou este recep- Barra Informativa
40 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/opensat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/opensat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/opensat.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/opensat.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/opensat.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/opensat.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/opensat.pdf
tor com outros, diria que o zapping nir o nível de maturidade para 7 Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/opensat.pdf
de canais é muito mais divertido (a idade do filho mais novo da French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/opensat.pdf
em X9000HDCI. Isso é verdade família), não poderá assistir ao Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/opensat.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/opensat.pdf
não só graças à bem concedida canal que ficará bloqueado até Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/opensat.pdf
interface do utilizador. Temos uma que seja digitalizado o correcto Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/opensat.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/opensat.pdf
agradável sensação ao pressionar código PIN. Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/opensat.pdf
os botões do comando. Isto foi Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/opensat.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/opensat.pdf
confirmado por um certo número No entanto, se duvidar que esse Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/opensat.pdf
de pessoas que durante a organi- canal do seu satélite não está a Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/opensat.pdf
zação de canais pressionaram os seguir estas regras, o melhor será Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/opensat.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/opensat.pdf
botões váriaas vezes. bloquear todo esse canal.
Quando tudo relacionado com Gostaríamos de referir ainda
canais estiver definido e organi- uma outra pequena caracterís- Especialista no Assunto
zado, é tempo de verificar a qua-
lidade de áudio e vídeo. Estamos
tica - o protector de ecrã. Pode
configurá-lo de 5 minutos a 120 +
felizes em confirmar que está tudo minutos. Se não for detectada Um receptor muito rápido que o vai encantar,
perfeito. O HD vídeo é uma saída actividade do utilizador durante não só a um espectador regular, mas também a um
em formato digital via interface este tempo, por exemplo, quando surfista viciado em zapping de canais. Um produto
HDMI (resoluções: 576p, 720p e escuta a rádio por satélite, a pro- interessante para todos aqueles que gostam de se
1080i) e em formato analógico tecção de ecrã irá activar. entreter com firmwares alternativos, a lista de canais,
através de saídas em YPbPr RCA. e outras características. Muito bom o sintonizador e Jacek Pawlowski
Pode obter SD vídeo através das Nós normalmente não entra- a alta qualidade de vídeo e áudio. Especialmente a TELE-satellite
ligações SCART (CVBS, RGB ou mos em demasiados pormenores característica única: multi-CA universal smart card Centro de Ensaios
Polónia
S-Video) e a socket RCA (CVBS). referentes á funcionalidade do CA reader e 2 ranhuras para CAM que permitem ao usuá-
Pode ter simultaneamente sinal porque ela difere significativa- rio ter 3 inscrições diferentes de PayTV com apenas um receptor.
digital HD e sinal analógico SD.
A qualidade do sinal é muito
mente a partir de CAS para CAS e
de provedor para provedor. Porém -
boa. Mesmo que tenha o sistema desta vez, gostaríamos de chamar Nenhum DiSEqC 1,1. Uma memória de canais reduzida. Os menos
padrão SD convertidos para 1080i a sua atenção de um recurso sim- conhecedores na matéria podem ter problemas devido aos dados do
alimentado através HDMI para pático do X9000HDCI. Excepto transponder não estar actualizado.
LCD ou um televisor plasma, a para as duas tomadas dos 2 CI que
qualidade é excepcionalmente pode aceitar praticamente todas
Boa. Nós não observamos qual- as CAM, também tem o cartão de TECHNIC
quer anomalia no vídeo quando leitor universal. "The Universal" DATA
fazemos o zapping de canais. Significa que ele pode funcionar Manufacturer ABC BIZNIS, Krušovská 4646, 955 01 Topoľčany, Slovakia
com Mediaguard (Seca), Conax, Distributor RESYS, S.G. Recica 1219, 912 20 Tetovo, Macedonia
O Áudio está disponível no for- Cryptoworks, Viaccess ou Irdeto
mato estéreo standard (via ficha smart card. Verificamos que o Email info@abcbiznis.sk, info@resys-sat.com
RCA), bem como através de inter- smartcard Mediaguard 2 traba- Model X9000HDCI
face óptica digital S/PDIF. Por- lharam igualmente bem quando
Function Digital DVB-S/S2 MPEG2/4 HD Receiver único com sintonizador
tanto, se tiver um equipamento se colocou a CAM inserida no
home theater e seu equipamento conector CI e quando colocado Channel memory 4000
transmitir canais em formato directamente na slot do leitor do SCPC compatible Yes (from 1Ms/sec)
de áudio AC3 (Dolby Digital), irá cartão. Isto é realmente agra-
DiSEqC 1.0, 1.2 and USALS
apreciar os efeitos desta tecno- dável uma vez que os leitores
logia quando utilizar X900HDCI. de cartão geralmente trabalham Audio/Video Output 3xRCA + 3xRCA YPbPr
Também é suportado o formato com apenas com um sistema CA UHF Modulator no
PCM digital de Áudio. embutido.
S-Video no (only via SCART)
Entre as outras funções, Os mais avançados fãs do saté- Component output yes
X9000HDCI tem um controlo lite devem ser informados de que
HDMI output yes
parental função que permite blo- há alternativa para o software
quear programas inadequados X9000HDCI facilmente disponível Programmable 0/12V no
para o público jovem. O Controlo na Internet. Vamos apenas dizer Digital Audio Output yes (optical)
Paternal está disponível por nível que ele aumenta a possibilidade
LAN no
de Maturidade: 7, 12, 15, 18 anos. de receber outros canais indispo-
É importante saber que ele só níveis. USB no
poderá funcionar se a emissora EPG yes
tiver todos os seus programas Finalmente, e para os que pro-
com os valores correctos. Em curam por um modelo com PVR: C/Ku Band compatible yes
caso afirmativo, quando um pro- no futuro próximo Opensat irá PAL/NTSC yes (automatically)
grama está prestes a começar e introduzir o Modelo X9500 HDTV,
Power Supply 90~260 VAC, 27W max.
está classificado para +15 e defi- que inclui um PVR e USB.
42 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com