O documento discute a noção de contexto e como ele estabelece a fronteira entre semântica e pragmática. O contexto é o entorno extralinguístico da comunicação e está relacionado às informações compartilhadas pelos interlocutores. O contexto também pode ser entendido como um conjunto de suposições dos interlocutores que são usadas para interpretar um texto.

1. A Noção de Contexto Angela Mendez

2. A noção de contexto é que estabelece a fronteira entre a semântica e a pragmática. A significação que depende do contexto fica no domínio da pragmática. Falar, então, em contexto significa falar sobre o uso da linguagem, pois o contexto é o entorno extralinguístico da interação verbal ou do evento comunicativo. O contexto está relacionado com as informações compartilhadas pelos interlocutores de uma comunicação.

3. O contexto é “um conjunto de suposições, baseadas nos saberes dos interlocutores, mobilizadas para a interpretação de um texto”. Ingdore Koch

4. O Classificado Através Da História Luis Fernando Veríssimo SÍTIO – Vendo. Barbada. Ótima localização. Água à vontade. Arvores frutífera. Caça abundante. Um paraíso. Antigos ocupantes despejados por questões morais. Ideal para casal de mais idade. Negócio de pai para filhos. Tratar com Deus. CRUZEIRO – Procuram-se casais para um cruzeiro de quarenta dias e quarenta noites. Ótima oportunidade para fazer novas amizades, compartilhar alegre vida de bordo e preservar a espécie. Trazer guarda-chuva. Tratar com Noé. ELEFANTES – Vendo. Para circo ou zoológico. Usados, mas em bom estado. Já domados e com baixa do exército. Tratar com Aníbal. CAVALO – Troco por um reino. Tratar com Ricardo III. CISNE – Troco por qualquer outro animal de porte, mais moço. Deve ser macho. Tratar com Leda. LEÃO - Oferece-se para shows, aniversários, quermesses, etc. Fotogênico, boa voz, experiência em cinema. Tem referências da MGM, para a qual trabalhou até aposentadoria compulsória.

5. ÓRGÃO – Compro qualquer um. À vista. Também a audição, o sistema linfático, etc. Tratar com Dr. Frankenstein, no Castelo. CABEÇAS – Compro para coleção. Tenho as de João Batista, Maria Antonieta e todo o bando de Lampião. COZINHEIRA – Procuro. Para família de fino trato. Deve ter experiências em banquetes e uma boa mão para venenos. Se falhar, pode dormir no emprego, para sempre. Tratar com Lucrécia Borgia. TORRO TUDO – E toco cítara. Tratar com Nero. BARBADA – Vendo ótima residência por preço de ocasião. Motivo força maior. 117 qtos., 80 banhs., amplos salões, lustres, tapetes, deps. compls. p/ 200 emprg., 50 vagas na estrebaria. Centro de terreno ajardinado. Tratar com Luíz XVI, em Versalhes, antes que seja tarde. TELEFONE – Pouco usado. Prefixo 1. Tratar com A G Bell. CASAMENTO – Homem só, boa aparência, situação estável. Procura moça para ser companheira Homem só, boa aparência, situação estável. Procura moça para ser companheira para o resto da vida dela. Procurar Barba Azul.

6. CORRESPONDÊNCIA - quero me corresponder com qualquer pessoa em qualquer lugar. Escrever para Robinson Crusoé com urgência. CHICOTE – Correntes, arreios, chapa quente, Cadeirinha de Afrodite, Cabrito Mecânico, grande seleção de alicates, uma prensa, ferros para marcação. Vendo tudo com manual de instrução. Motivo prisão. Tratar com Marquês de Sade. ASSISTENTE DE PINTOR – Deve ter prática em pintar de costas. Preciso de assistência porque estou momentaneamente impossibilitado de trabalhar. Caiu pingo no meu olho. Procurar Michelangelo, na capela Sistina. ENGENHEIRO – Precisa-se, urgente, para substituir elemento demitido motivo embriaguez. Tratar prefeitura de Pisa, Itália. TRIPULANTES – preciso para excursão marítima. Jogo tudo nesta empreitada. Tentaremos provar que se pode chegar à Índia viajando para o Oeste. Se conseguirmos, seremos famosos. Se não, a história nos esquecerá. Tratar com Cristóvão Colombo. Veríssimo, Luis Fernando. A Mulher do Silva , POA: LP&M, 1985.

7. “ A leitura do mundo precede a leitura da palavra, daí que a posterior leitura desta não possa prescindir da continuidade da leitura daquele. Linguagem e realidade se prendem dinamicamente. A compreensão do texto a ser alcançada por sua leitura crítica implica a percepção das relações entre o texto e o contexto.” Paulo Freire