A menina Mafalda gosta de separar o lixo em casa para reciclar e explica à sua amiga Ana que isso é importante para proteger o meio ambiente e poder brincar num local mais saudável. Embora a Ana não entenda inicialmente a importância da reciclagem, no final ela percebe que deve ajudar a separar o lixo em casa.