•   Introdução ..........................................................................2

•   Instalação em piscinas de vinil ........................................................3

•   Instalação em piscinas de alvenaria..............................................4

•   Instalação com conexão direta ..................................................5

•   Instalação com conexão no skimmer ..........................................6

•   Dados técnicos .....................................................................................7

•   Vista explodida ......................................................................................8

•   Certificado de garantia ......................................................................9




                                                     ÍNDICE
INTRODUÇÃO
        O Dreno de fundo, é mais um produto de alto padrão da linha Sodramar, projetado e
desenvolvido com tecnologia de ponta, para adaptar-se em piscinas de vinil e alvenaria,
usufruindo do que há de mais sofisticado em acessórios para piscina, com a segurança e
durabilidade que só a Sodramar oferece.

         DESCRIÇÃO
         O Dreno de fundo Sodramar, é um acessório indispensável para limpeza e higiene da
piscina, responsável pela ampla movimentação da água que fluindo através do dreno arrasta
toda sujeira depositada na parte mais profunda da piscina. Ele também permite a drenagem
total da mesma para fins de manutenção.
         Este acessório pode ser adquirido em dois modelos
com a mais alta resistência:

         DRENO ANTI-TURBILHÃO
         Produto desenvolvido totalmente em plástico (ABS),
este acessório é equipado com tampa anti-turbilhão que
dificulta sua completa obstrução permitindo que a água flua
sem provocar a formação de vórtices, (fig.1).



                                                                         FIG. 1

                                             DRENO GRADE
                                             Produto desenvolvido totalmente em plástico
                                       (ABS), tem como característica a praticidade e a
                                       eficiência. (fig.2).


 FIG. 2




       POSICIONAMENTO DO DRENO
       O posicionamento dos drenos é de suma
importância para uma instalação correta e bom
                                                                                   FIG. 3
rendimento do acessório, para isso, posicione-
os na região mais profunda e centralizado em
relação à largura da piscina e entre si para obter-
se melhor circulação da água, (fig.3).




                                                 2
INSTALAÇÃO EM PISCINAS DE VINIL
       A instalação do dreno em piscinas de vinil é muito simples, basta proceder conforme
os passos abaixo:


                                                  1º PASSO - Conecte o dreno na
                                                  tubulação mantendo-o na posição
                                                  definitiva, em seguida, fixe-o no solo com
                                                  aproximadamente 6cm de concreto em
                                                  toda sua volta, (fig.5).
                                                  2º PASSO - Cole uma das guarnições
                                                  na flange superior do corpo, alinhando
                                                  seus furos até que coincidam, e faça o
                                                  assentamento do bolsão de vinil
                                                  conforme norma. (fig. 4).
                                                  3º PASSO - Encha a piscina até que o
                                                  nível d’água atinja 30cm de altura na parte
                                                  mais profunda, localize os furos no
                                                  bolsão de vinil assentado e juntamente
                                                  com a guarnição restante, posicione a
                                                  flange de fixação com os parafusos “A”.
                                                  4º PASSO - Recorte o vinil com uma
                                                  faca ou similar tendo o diâmetro interno
                                                  da flange de referência até que interior
                                                  do dreno fique totalmente exposto.
                                                  5º PASSO - Encaixe a tampa do dreno
                                                  fixando-a através dos parafusos “B”.
                FIG. 4




                                                                                 FIG. 5




                                              3
INSTALAÇÃO EM PISCINAS DE ALVENARIA
       A instalação do dreno em piscinas de alvenaria é muito simples, basta proceder
conforme os passos abaixo:



                                           1º PASSO - Conecte o dreno na tubulação
                                           mantendo-o na posição definitiva, em seguida,
                                           fixe-o no solo com aproximadamente 6cm de
                                           concreto estrutural em toda sua volta,
                                           pressionando ao redor do corpo para garantir um
                                           bom assentamento, (fig. 7).

                                           2º PASSO – Com o corpo bem alojado, a tampa
                                           pode ser fixada diretamente no dreno utilizando 2
                                           parafusos “A”, tornando a instalação da flange
                                           opcional apenas quando for utilizado o engate
                         FIG. 6            rápido na tampa grade.




                                                                              FIG. 7



       LUVA DE REDUÇÃO OPCIONAL
       Este acessório acompanha o kit dreno de fundo, e tem a finalidade de reduzir o
diâmetro de saída da tubulação de 2” para 1 ½”, oferecendo opção de tubo de PVC no ato da
conexão.
       Caso opte por utilizar a luva, o procedimento para fixá-la é muito simples, basta lixar
as superfícies de contado do corpo com a mesma e fixá-la com cola apropriada para tubo de
PVC.




                                                4
INSTALAÇÃO
      A seguir uma ilustração exemplificando a conecção do dreno diretamente na sucção
da bomba. Este tipo de instalação é possível, mas não é o ideal.
        O importante neste sistema de instalação com skimmer e dreno trabalhando indepentes,
é nunca fechar totalmente, no momento da aspiração, o registro R3c do skimmer
. A sucção deverá sempre ser distribuida entre os três dispositivos, inclusive o de aspiração.




                                                                                      FIG. 8

        IMPORTANTE
      Toda instalação hidráulica em          piscinas deverá seguir as normas
que constam na ABNT prescristas na NBR 10.339. Seguir a norma, bem como, os
tópicos de procedimentos citados neste manual é uma questão de segurança. A
empresa não se responsabiliza por instalações que estejam em desconformidade
com o que estiver prescrito na norma, que podem acarretar desde danos à
equipamentos e acessórios, até acidentes graves.
        - A velocidade de escoamento da água nas grades e drenos de fundo nunca deverão
ultrapassar a 0,6m/s.
        - O skimmer deverá ser instalado interligado com o dreno de fundo, sem registro
entre os dois, para que a velocidade de escoamento do dreno possa ser controlável.
        - Caso não possa interligar o skimmer com o dreno de fundo, deve-se utilizar duas ou
mais grades interligadas.
        - É aconselhável a não utilização da piscina por banhistas no ato da aspiração da
mesma, principalmente através do dreno de fundo.
        -- A fixação da tampa do dreno através de parafusos é obrigatória.
        Priorizando a segurança, a Sodramar aconselha a instalação de no
mínimo 2 drenos de fundo em qualquer piscina, independente do formato
ou dimensão.




                                                5
INSTALAÇÃO
        A seguir uma ilustração exemplificando a instalação do dreno interligado com o
skimmer. Esta instalação é ideal, pois o escoamento da água no momento da sucção é
distribuido entre os três dispositivos.




                                                                             FIG. 9
IMPORTANTE
       Toda instalação hidráulica
em piscinas deverá seguir as normas que
constam na ABNT prescristas na NBR 10.339. Seguir a norma, bem como, os tópicos
de procedimentos citados neste manual é uma questão de segurança. A empresa
não se responsabiliza por instalações que estejam em desconformidade com o
que estiver prescrito na norma, que podem acarretar desde danos à equipamentos
e acessórios, até acidentes graves.
        - A velocidade de escoamento da água nas grades e drenos de fundo nunca deverão
ultrapassar a 0,6m/s.
        - O skimmer deverá ser instalado interligado com o dreno de fundo, sem registro
entre os dois, para que a velocidade de escoamento do dreno possa ser controlável.
        - Caso não possa interligar o skimmer com o dreno de fundo, deve-se utilizar duas ou
mais grades interligadas.
        - É aconselhável a não utilização da piscina por banhistas no ato da aspiração da
mesma, principalmente através do dreno de fundo.
        - A fixação da tampa do dreno através de parafusos é obrigatória.
        Priorizando a segurança, a Sodramar aconselha a instalação de no
mínimo 2 drenos de fundo em qualquer piscina, independente do formato
ou dimensão.




                                               6
TAMPA SUPERIOR
       A tampa superior , seja ela grade ou anti-turbilhão, é o único item removível do dreno.
Para que se execute a limpeza interna e manutenção do acessório.
       Por norma é obrigatório que se fixe a tampa do dreno através de 2 parafusos “B”
(Com flange de fixação).


       DADOS TÉCNICOS
       Abaixo estão especificados algunsdados técnicos importantes para instalação do
acessório.




       IMPORTANTE
       Não é permitida a sucção de água da piscina por apenas um ralo de fundo.Nesta
situação deve ser utilizado uma das seguintes alternativas:
       - Vários ralos dotados de grade interligados entre si.
       - Ralo com grade interligado com skimmer (coadeira) sem válvula ou regis-
tro na interligação. conforme fig.9 pág.6.

                                       Velocidade máxima
                                       de sucção 0,6m/s.

                          Vazão 9m³/h para saída de Ø1 1/2”
                           Vazão 15m³/h para saída de Ø2”
               CLASSIFICAÇÃO DE PARAFUSOS

                                  E S P E CI F I CAÇÃO                            Q UA N T I DA D E S
                      COM INSERTO                     SEM INSERTO               TAMPA        TAMPA ANTI-
                         (Top line)                     (Standard)              GRADE        TURBILHÃO
                Parafuso cab. oval PHS inox   Parafuso cab. oval PHS Ø5,5x25
   PARAFUSO (A)
                     w.w. Ø1/4" x 7/8"                inox plastic AB          8 PEÇAS       6 PEÇAS
                Parafuso cab. oval PHS inox   Parafuso cab. oval PHS Ø5,5x32
   PARAFUSO (B)
                    w.w. Ø1/4" x 1 1/4"               inox plastic AB           ----------   2 PEÇAS




                                                        7
VISTA EXPLODIDA
       Abaixo estão detalhados todos os acessórios que compõem os drenos da linha
Sodramar. O reconhecimento desses itens é muito importante para auxiliar na montagem e
manutenção do acessório.




                                            8
CERTIFICADO DE GARANTIA
        A Sodramar assegura a garantia contra qualquer defeito de material ou
de fabricação que o produto apresentar no período de 12 meses contados a
partir da data de aquisição, devidamente comprovada através da nota fiscal
emitida pelo nosso distribuidor.

       Durante o período de vigência desta garantia, comprometemo-nos a
trocar ou consertar gratuitamente as peças defeituosas, quando o seu exame
técnico revelar a existência de defeitos de material ou fabricação.

      Para o cumprimento desta garantia, este produto deverá ser colocado
na fábrica ou no revendedor mais próximo, correndo por conta do comprador
as despesas inerentes de transporte, embalagem e seguro.

       Esta garantia não se aplica a quaisquer peças ou acessórios danificados
por inundações, incêndios, componentes impróprios na instalação, ou ainda,
casos imprevisíveis ou inevitáveis.

      Esta garantia também fica nula e sem efeito algum, caso este produto
seja entregue para conserto a pessoas não autorizadas.

       Não nos responsabilizamos por danos ocorridos a este produto durante
o transporte.

       Reservamo-nos o direito de promover alterações no produto sem prévio
aviso ao usuário.

        Esta garantia somente será válida mediante a apresentação da nota
fiscal de compra emitida contra o comprador inicial.




                                        9
ED 07/06

Drenos de Fundo Sodramar

  • 1.
    Introdução ..........................................................................2 • Instalação em piscinas de vinil ........................................................3 • Instalação em piscinas de alvenaria..............................................4 • Instalação com conexão direta ..................................................5 • Instalação com conexão no skimmer ..........................................6 • Dados técnicos .....................................................................................7 • Vista explodida ......................................................................................8 • Certificado de garantia ......................................................................9 ÍNDICE
  • 2.
    INTRODUÇÃO O Dreno de fundo, é mais um produto de alto padrão da linha Sodramar, projetado e desenvolvido com tecnologia de ponta, para adaptar-se em piscinas de vinil e alvenaria, usufruindo do que há de mais sofisticado em acessórios para piscina, com a segurança e durabilidade que só a Sodramar oferece. DESCRIÇÃO O Dreno de fundo Sodramar, é um acessório indispensável para limpeza e higiene da piscina, responsável pela ampla movimentação da água que fluindo através do dreno arrasta toda sujeira depositada na parte mais profunda da piscina. Ele também permite a drenagem total da mesma para fins de manutenção. Este acessório pode ser adquirido em dois modelos com a mais alta resistência: DRENO ANTI-TURBILHÃO Produto desenvolvido totalmente em plástico (ABS), este acessório é equipado com tampa anti-turbilhão que dificulta sua completa obstrução permitindo que a água flua sem provocar a formação de vórtices, (fig.1). FIG. 1 DRENO GRADE Produto desenvolvido totalmente em plástico (ABS), tem como característica a praticidade e a eficiência. (fig.2). FIG. 2 POSICIONAMENTO DO DRENO O posicionamento dos drenos é de suma importância para uma instalação correta e bom FIG. 3 rendimento do acessório, para isso, posicione- os na região mais profunda e centralizado em relação à largura da piscina e entre si para obter- se melhor circulação da água, (fig.3). 2
  • 3.
    INSTALAÇÃO EM PISCINASDE VINIL A instalação do dreno em piscinas de vinil é muito simples, basta proceder conforme os passos abaixo: 1º PASSO - Conecte o dreno na tubulação mantendo-o na posição definitiva, em seguida, fixe-o no solo com aproximadamente 6cm de concreto em toda sua volta, (fig.5). 2º PASSO - Cole uma das guarnições na flange superior do corpo, alinhando seus furos até que coincidam, e faça o assentamento do bolsão de vinil conforme norma. (fig. 4). 3º PASSO - Encha a piscina até que o nível d’água atinja 30cm de altura na parte mais profunda, localize os furos no bolsão de vinil assentado e juntamente com a guarnição restante, posicione a flange de fixação com os parafusos “A”. 4º PASSO - Recorte o vinil com uma faca ou similar tendo o diâmetro interno da flange de referência até que interior do dreno fique totalmente exposto. 5º PASSO - Encaixe a tampa do dreno fixando-a através dos parafusos “B”. FIG. 4 FIG. 5 3
  • 4.
    INSTALAÇÃO EM PISCINASDE ALVENARIA A instalação do dreno em piscinas de alvenaria é muito simples, basta proceder conforme os passos abaixo: 1º PASSO - Conecte o dreno na tubulação mantendo-o na posição definitiva, em seguida, fixe-o no solo com aproximadamente 6cm de concreto estrutural em toda sua volta, pressionando ao redor do corpo para garantir um bom assentamento, (fig. 7). 2º PASSO – Com o corpo bem alojado, a tampa pode ser fixada diretamente no dreno utilizando 2 parafusos “A”, tornando a instalação da flange opcional apenas quando for utilizado o engate FIG. 6 rápido na tampa grade. FIG. 7 LUVA DE REDUÇÃO OPCIONAL Este acessório acompanha o kit dreno de fundo, e tem a finalidade de reduzir o diâmetro de saída da tubulação de 2” para 1 ½”, oferecendo opção de tubo de PVC no ato da conexão. Caso opte por utilizar a luva, o procedimento para fixá-la é muito simples, basta lixar as superfícies de contado do corpo com a mesma e fixá-la com cola apropriada para tubo de PVC. 4
  • 5.
    INSTALAÇÃO A seguir uma ilustração exemplificando a conecção do dreno diretamente na sucção da bomba. Este tipo de instalação é possível, mas não é o ideal. O importante neste sistema de instalação com skimmer e dreno trabalhando indepentes, é nunca fechar totalmente, no momento da aspiração, o registro R3c do skimmer . A sucção deverá sempre ser distribuida entre os três dispositivos, inclusive o de aspiração. FIG. 8 IMPORTANTE Toda instalação hidráulica em piscinas deverá seguir as normas que constam na ABNT prescristas na NBR 10.339. Seguir a norma, bem como, os tópicos de procedimentos citados neste manual é uma questão de segurança. A empresa não se responsabiliza por instalações que estejam em desconformidade com o que estiver prescrito na norma, que podem acarretar desde danos à equipamentos e acessórios, até acidentes graves. - A velocidade de escoamento da água nas grades e drenos de fundo nunca deverão ultrapassar a 0,6m/s. - O skimmer deverá ser instalado interligado com o dreno de fundo, sem registro entre os dois, para que a velocidade de escoamento do dreno possa ser controlável. - Caso não possa interligar o skimmer com o dreno de fundo, deve-se utilizar duas ou mais grades interligadas. - É aconselhável a não utilização da piscina por banhistas no ato da aspiração da mesma, principalmente através do dreno de fundo. -- A fixação da tampa do dreno através de parafusos é obrigatória. Priorizando a segurança, a Sodramar aconselha a instalação de no mínimo 2 drenos de fundo em qualquer piscina, independente do formato ou dimensão. 5
  • 6.
    INSTALAÇÃO A seguir uma ilustração exemplificando a instalação do dreno interligado com o skimmer. Esta instalação é ideal, pois o escoamento da água no momento da sucção é distribuido entre os três dispositivos. FIG. 9 IMPORTANTE Toda instalação hidráulica em piscinas deverá seguir as normas que constam na ABNT prescristas na NBR 10.339. Seguir a norma, bem como, os tópicos de procedimentos citados neste manual é uma questão de segurança. A empresa não se responsabiliza por instalações que estejam em desconformidade com o que estiver prescrito na norma, que podem acarretar desde danos à equipamentos e acessórios, até acidentes graves. - A velocidade de escoamento da água nas grades e drenos de fundo nunca deverão ultrapassar a 0,6m/s. - O skimmer deverá ser instalado interligado com o dreno de fundo, sem registro entre os dois, para que a velocidade de escoamento do dreno possa ser controlável. - Caso não possa interligar o skimmer com o dreno de fundo, deve-se utilizar duas ou mais grades interligadas. - É aconselhável a não utilização da piscina por banhistas no ato da aspiração da mesma, principalmente através do dreno de fundo. - A fixação da tampa do dreno através de parafusos é obrigatória. Priorizando a segurança, a Sodramar aconselha a instalação de no mínimo 2 drenos de fundo em qualquer piscina, independente do formato ou dimensão. 6
  • 7.
    TAMPA SUPERIOR A tampa superior , seja ela grade ou anti-turbilhão, é o único item removível do dreno. Para que se execute a limpeza interna e manutenção do acessório. Por norma é obrigatório que se fixe a tampa do dreno através de 2 parafusos “B” (Com flange de fixação). DADOS TÉCNICOS Abaixo estão especificados algunsdados técnicos importantes para instalação do acessório. IMPORTANTE Não é permitida a sucção de água da piscina por apenas um ralo de fundo.Nesta situação deve ser utilizado uma das seguintes alternativas: - Vários ralos dotados de grade interligados entre si. - Ralo com grade interligado com skimmer (coadeira) sem válvula ou regis- tro na interligação. conforme fig.9 pág.6. Velocidade máxima de sucção 0,6m/s. Vazão 9m³/h para saída de Ø1 1/2” Vazão 15m³/h para saída de Ø2” CLASSIFICAÇÃO DE PARAFUSOS E S P E CI F I CAÇÃO Q UA N T I DA D E S COM INSERTO SEM INSERTO TAMPA TAMPA ANTI- (Top line) (Standard) GRADE TURBILHÃO Parafuso cab. oval PHS inox Parafuso cab. oval PHS Ø5,5x25 PARAFUSO (A) w.w. Ø1/4" x 7/8" inox plastic AB 8 PEÇAS 6 PEÇAS Parafuso cab. oval PHS inox Parafuso cab. oval PHS Ø5,5x32 PARAFUSO (B) w.w. Ø1/4" x 1 1/4" inox plastic AB ---------- 2 PEÇAS 7
  • 8.
    VISTA EXPLODIDA Abaixo estão detalhados todos os acessórios que compõem os drenos da linha Sodramar. O reconhecimento desses itens é muito importante para auxiliar na montagem e manutenção do acessório. 8
  • 9.
    CERTIFICADO DE GARANTIA A Sodramar assegura a garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que o produto apresentar no período de 12 meses contados a partir da data de aquisição, devidamente comprovada através da nota fiscal emitida pelo nosso distribuidor. Durante o período de vigência desta garantia, comprometemo-nos a trocar ou consertar gratuitamente as peças defeituosas, quando o seu exame técnico revelar a existência de defeitos de material ou fabricação. Para o cumprimento desta garantia, este produto deverá ser colocado na fábrica ou no revendedor mais próximo, correndo por conta do comprador as despesas inerentes de transporte, embalagem e seguro. Esta garantia não se aplica a quaisquer peças ou acessórios danificados por inundações, incêndios, componentes impróprios na instalação, ou ainda, casos imprevisíveis ou inevitáveis. Esta garantia também fica nula e sem efeito algum, caso este produto seja entregue para conserto a pessoas não autorizadas. Não nos responsabilizamos por danos ocorridos a este produto durante o transporte. Reservamo-nos o direito de promover alterações no produto sem prévio aviso ao usuário. Esta garantia somente será válida mediante a apresentação da nota fiscal de compra emitida contra o comprador inicial. 9
  • 11.