O documento é um manual de utilização do conversor CS-Ethernet, que converte o padrão TCP/IP para serial RS232/RS485, ideal para automação industrial. Ele descreve características técnicas, configuração de rede e instruções de uso, incluindo a localização na rede e redefinição de configurações. O conversor suporta comunicação de alta velocidade e é projetado para instalação em trilho DIN.

1. Observe
Pense
Solucione
CS-Ethernet
Conversor Serial Ethernet RS232/RS485
Manual de Utilização
• Ethernet TCP/IP - MODBUS
• Serial RS232
• Serial RS485

2. Sumário
Descrição do produto __________________________________________________________ 2
Localização na rede LAN ________________________________________________________ 4
Configuração usuário e senha ___________________________________________________ 5
Configurações Administrativas __________________________________________________ 5
Configurações de rede _________________________________________________________ 6
Configurações da Porta Serial ___________________________________________________ 7
Descrição do produto
Este documento descreve o funcionamento do conversor CS-Ethernet. O conversor CS-Ethernet consiste em uma solução de alto
desempenho e baixo custo para conversão do padrão TCP/IP para serial RS232/RS485. De formato adequado para montagem
em painéis elétricos de automação industrial, é alojado em gabinete metálico para encaixe em trilho DIN e pode ser alimentado
por tensão CC de 10 a 30V. O conversor suporta taxas de comunicação de 300 a 230400 bps sem necessidade de ajustes. O
padrão RS485 permite a comunicação de até 32 dispositivos em distâncias de até 1200 metros.
Características
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tensão de Alimentação 10 a 30 VCC
Porta Ethernet RJ45
Velocidade Ethernet 10Mbps
Protocolos DHCP, TCP/IP, TCP/IP-MODBUS
Porta serial 1 – RS232 RJ12
Porta serial 2 – RS485 Borne destacável com 5 conexões
Velocidade serial 300 a 230400 bps
Consumo de energia 100 mA Max
Temperatura de operação 0° a +70°C
Umidade 5% a 95% (não condensante)
Dimensões (montado em trilho DIN horizontal) Altura 70 x Largura 25 x Profundidade 60 mm
Proteções A porta RS485 é dotada de dispositivos do tipo Transorb para proteção
contra surtos de tensão
LEDs Indicadores
LED Descrição
PWR Indica alimentação presente.
TX Pulsando indica que o conversor está transmitindo dados
pela porta Ethernet.
RX Pulsando indica que o conversor está recebendo dados
pela porta Ethernet.
Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 2

3. Interface Serial RS232
A porta serial RS232 possui a seguinte configuração:
Pino Descrição Sentido
2 RX (Dados recebidos na porta Ethernet) Saída
3 TX (Dados a serem transmitidos na porta Ethernet) Entrada
4 RTS Entrada
5 GND
6 CTS Saída
Figura 1 – Conector RS232.
Cabo para conectar ao o conversor a porta RS232 do PC
Interface Serial RS485
A porta serial RS485 possui a seguinte configuração:
Pino Descrição
+V Terminal positivo de alimentação ( 10 a 30 V )
0V Terminal negativo de alimentação ( 0 V )
GND Referência de GND do circuito eletrônico
A (+) Terminal positivo do RS485 ( TX/RX+ )
B (-) Terminal negativo do RS485 ( TX/RX- )
Figura 2 – Conector RS485 e alimentação.
Os equipamentos conectados às extremidades do barramento RS485 deverão receber um resistor de 120 ohms entre os sinais A e B para aumento da
imunidade ao ruído. O CS-Ethernet possui terminação resistiva e jumper para seleção de utilização como mostra a figura abaixo:
Reset
Para retornar as configurações de fábrica: desligue a alimentação do conversor, pressione e segure o botão
reset (detalhe na figura 3), ligue a alimentação do conversor, aguarde 5 segundos e solte o botão reset.
Após este procedimento o conversor estará com todas as configurações padrão de fábrica.
Figura 3 – Detalhe terminação resistiva e botão reset.
Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 3

4. Localização na rede LAN
A configuração de parâmetros do CS-Ethernet é realizada diretamente pelo navegador web.
Para encontrar seu conversor na rede, utilize o freeware Ethernet Discoverer, disponível para download no site www.alfacomp.ind.br.
Neste aplicativo é possível localizar o endereço IP do conversor, o nome atribuído e informações adicionais.
Figura 4 – Software de localização.
Uma vez aberto o software (Figura 4), ele procura automaticamente os conversores plugados na rede (LAN). Para efetuar sua programação dê um duplo
clique sobre o mesmo, e o browser será aberto na tela de configuração (Figura 5).
Observações Importantes:
Deixe habilitada apenas a conexão de rede onde há conversores instalados. O broadcast para localização do conversor acontece apenas na
interface de rede padrão instalada do Windows. Assim, é necessário desligar todas as outras conexões de rede como: WiFi, 3G, e outras placas
de rede instaladas no seu computador.
O Conversor sai de fábrica com o configurado com o endereço IP “192.168.1.1”, você pode acessá-lo diretamente usando um cabo de rede
Cross. Mas, se houver DHCP na rede, ele adquirirá um novo IP. Aí então, será necessário usar o Ethernet Discoverer para localizar seu novo
endereço IP.
Se o endereço IP do seu PC estiver fora da faixa do IP do Conversor o mesmo será encontrado pelo Ethernet Discoverer, mas o Browser não vai
abrir a página de configuração residente no Conversor. Neste caso, vá em "Conexões de Rede" e atribua um IP fixo na mesma faixa do
Conversor à sua interface de rede, e tente novamente.
Para retornar todas as configurações originais de fábrica, inclusive o endereço IP, segure o botão (tact switch) pressionado e alimente o
Conversor. Quando o LED ficar aceso (sem piscar) solte o botão, que o conversor iniciou o procedimento de reset às configurações originais.
A tela inicial contém a versão do Firmware do Conversor.
Figura 5 – Tela inicial de configuração.
Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 4

5. Configuração usuário e senha
Ao clicar em qualquer uma das opções de configuração será exibida a tela de login (Figura 6), entre com o usuário e senha para que seja liberada a
alteração de parâmetros. O usuário de fábrica é “admin” e a senha é “admin”.
Figura 6 – Login para configuração.
Configurações Administrativas
Esta tela tem a função de alterar o nome do usuário e a sua senha.
Figura 7 – Configurações de usuário e senha.
Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 5

6. Configurações de rede
Figura 8 – Configuração de rede LAN.
Endereço MAC DHCP (IP dinâmico).
O Endereço MAC é dado por um CI (Circuito Integrado) SMT montado Para usar IP fixo desabilite este campo.
no Conversor. Isto garante que seu endereço MAC é único e exclusivo. MODBUS/TCP
De preferência não altere este campo. Porém, em muitas redes, os
administradores validam também o MAC. Logo, este campo permite em Habilita o modo de comunicação MODBUS/TCP.
caso de substituição do equipamento na rede, que seja criado um clone
Porta de Comunicação
do equipamento para fins de manutenção. Mas lembre-se, nunca
conecte o equipamento antigo com o novo na mesma rede. Define por qual porta ocorrerá a comunicação TCP. No modo MODBUS
a porta padrão é a 502.
Invisível
Torna o conversor invisível para localizadores. Demais configurações de rede
Host Name Modo Servidor: Configura porta de conexão com outros equipamentos.
Nome do seu equipamento na rede. Modo Cliente: Configura endereço IP e porta de conexão do servidor.
Habilitar DHCP
Habilite este campo para utilizar ingressar em redes que tenham
servidor.
Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 6

7. Configurações da Porta Serial
Figura 9 – Configuração da porta serial.
Na tela de configuração da porta serial são ser feitas as configurações de velocidade, bits de parada e paridade, (Figura 9).
Após todas as configurações serem feitas o conversor já estará pronto para funcionar conforme desejado.
Conversor CS-Ethernet - Manual de utilização - www.alfacomp.ind.br 7