Este documento discute vários tópicos relacionados à economia dos Açores, incluindo: 1) A demissão do Secretário Regional da Economia dos Açores; 2) Exemplos recentes que colocam os Açores no mapa da economia global, como investimentos da Nestlé e Jerónimo Martins; 3) Dados impressionantes sobre o desempenho econômico da Apple.

1. SEXTA-FEIRA - 13 DE ABRIL DE 2012
ESTA SEMANA: ECONOMICAMENTE FALANDO...
“As sub-regiões da Grande Lisboa, Cávado, En-
tre Douro e Vouga e Baixo Vouga são as únicas
quatro classificadas acima da média nacional
no Índice Global de Desenvolvimento Regional
para 2009, ontem divulgado pelo Instituto
Nacional de Estatística.”
in Correio dos Açores
CORREIO ECONÓMICO
CORREIO DOS AÇORES - SUPLEMENTO DE ECONOMIA - COORDENAÇÃO: LUÍS GUILHERME PACHECO - PERIODICIDADE: SEMANAL
Ponto.. por Ponto.. Banif paga comissão de 1,348% por garantia
do Estado de 595 milhões de euros
1 – Demissão Política - Esta semana foi marcada
pela notícia da demissão do Secretário Regional da
Economia, Vasco Cordeiro, candidato à Presidência
do Governo Regional pelo PS ás próximas eleições
regionais. Segundo me foi transmitido por fonte fi-
dedigna, o PS teria a informação que a Dra Berta
Cabral iria anunciar no Congresso do PSD Açores,
que se realiza este fim-de-semana em P. Delgada, a
suspensão do seu mandato de Presidente da Câma-
ra Municipal de P. Delgada, jogando na antecipação
e retirando protagonismo político ao adversário di-
recto. É portanto uma decisão política, e que terá o
seu enquadramento no âmbito das próprias eleições
regionais que se vão realizar em Outubro, indepen-
dentemente dos “timmings” de cada um, e por cada
um definidos;
2 – Globalização Económica – Algumas notícias
recentes, constituem um forte contributo para aju-
dar a colocar os Açores e a sua economia no mapa
da economia global. A recente decisão da Nestlé
de apostar no leite em pó dos Açores para desen-
volver um novo produto que vai ser comercializado O Banif fez duas emissões de comissão da garantia é fixada no euros. O Governo fixou, no final do
em toda a Europa, investindo no aumento da capa- obrigações garantidas pelo Es- montante de 1,348%. O que signi- ano passado, uma comissão pela
cidade de secagem da sua fábrica em S. Miguel, do tado, no montante global de 595 fica que o Banif pagará por estas garantia de 1,348% ao ano. O que
Grupo Jerónimo Martins de comercializar carne dos milhões de euros. As autorizações duas emissões, comissões ao Es- significa que pela emissão de mil
Açores da raça Angus nas suas lojas, que está a ser em Diário da República foram tado de oito milhões de euros ao milhões, o BES vai pagar anual-
produzida especificamente para eles, criando uma publicadas na passada 4ª feira, ano, num total dos três anos de 24 mente ao Estado 13,48 milhões de
nova oportunidade na fileira da carne, com a pos- com data de Dezembro. Ambos os milhões de euros. euros. Como a emissão é a três
sibilidade deste projecto acompanhar a estratégia empréstimos foram a três anos e Por outro lado o BES emitiu anos, a comissão global ficará,
de internacionalização do grupo, da Sonae reforçar para emissões de 500 milhões de obrigações garantidas pelo Esta- para o Banco Espírito Santo, em
euros e 95 milhões de euros. A do no montante de mil milhões de 40,44 milhões de euros.
o seu consumo de carne dos Açores, do colosso Mc
Donalds perguntar pela carne dos Açores e de ter
escolhido o queijo Terra Nostra para desenvolver um
novo produto exclusivo para Portugal, são boas notí-
cias e são bons exemplos do que é necessário fazer
SATA INTERNACIONAL concorre ao
para dar dimensão à nossa economia, tão necessita-
da de viver no mundo real. Contributos importantes transporte de tropas para o Afeganistão
foram também os anúncios do início de voos directos
de Munique, não fosse a Alemanha o primeiro país
“exportador” de turistas, e de Bruxelas, a capital po-
lítica da Europa, para P. Delgada. Mas no turismo,
há cerca de uma dezena de anos, uma pessoa minha
amiga especializada no sector, defendia que a ver-
dadeira “internacionalização económica” do turismo
dos Açores só será feita quando houver um grupo
hoteleiro internacional que decida apostar no nos-
so mercado, dando notoriedade ao nosso destino. E
isso falta de facto ainda fazer;
3 – O poder da Maçã – Que Steve Jobs era um
visionário, todos nós já sabemos. Mas o que se vai
sabendo sobre a Apple é de facto de uma dimen-
são extrema, e reforça o poder da marca da maçã:
Os resultados que a Apple apresentou em 2011, se
fossem equiparados aos da economia de um país, A SATA Internacional está pamento disponível, pois a empre- carecem os custos da operação.
em termos do PIB, a Apple seria a 23ª economia do na corrida para o transporte in- sa tem um Airbus A310 parado por Fontes ligadas ao processo
ternacional de tropas para o falta de tráfego. Ainda de acordo confirmaram-nos que a questão
mundo. Como curiosidade, de referir ainda que as
Afeganistão. De acordo com fontes com as nossas fontes o mais difícil da contratualização do seguro de
suas acções estão cotadas a cerca de 650 dólares ligada ao processo, trata-se de um num processo complexo desta na- cobertura da operação é para já o
na bolsa de Nova YorK. Números de facto impres- concurso internacional, onde con- tureza prende-se com a garantia aspecto mais complexo, devendo
sionantes; correram várias transportadoras. dos seguros contratualizados para ser conhecido o resultado do con-
No caso da SATA Internacional, o assegurar todos os riscos de uma curso nos próximos dias.
LGP objectivo é o de rentabilizar o equi- operação desta natureza, e que en-

2. 2 CORREIO ECONÓMICO
BARÓMETRO EDIÇÃO 111 - SEXTA-FEIRA DIA 13 DE ABRIL DE 2012
Opinião
Carlos Costa Neves
A montanha pariu um rato: Depois de não ter sido cons-
tituído arguido no caso Portucale, o Ex - Ministro da
Serviços
Agricultura Carlos Costa Neves viu agora serem absol- Os serviços são um nem o problema dos ser-
vidos todos os arguidos de um processo mediatizado, importante sector da eco- viços se resolve, apenas,
por estarem envolvidos vários políticos e empresários nomia. Disso não há dúvi- com a resolução dos pro-
de sucesso; da! É fundamental ter um blemas dos outros secto-
sector de serviços moder- res da economia. Exige-
no e eficiente. No entan- se uma solução global e
Bel to, devem ser o motor do
crescimento e desenvolvi-
em varias frentes o que é
mais difícil e desafiante.
Foi muito importante a entrada do queijo Terra Nostra no mento? Tempos houve em No entanto, não se pense
portfólio de fornecedores da McDonald’s, e pela primeira vez que nos fizeram acreditar Por: Luís Pereira de Almeida que isto é impossível de
Economista - Email: luís.jose.almeida@sapo.pt
desde que está em Portugal o gigante americano faz publici- que sim, talvez tenhamos fazer, faz-se desde que
dade directa de um fornecedor. Uma “publicidade muito im- sobrevalorizado a importância dos haja uma definição clara de objec-
portante para os Açores, com a convicção plena de que o facto serviços na últimas três décadas no tivos, metas e medidas de forma
de ser a multinacional BEL a intermediar as negociações foi processo de integração económi- sectorial, integrada e responsabili-
determinante; ca, nomeadamente no que à união zando os seus actores pelos resul-
europeia diz respeito. Lembro-me tados obtidos.
sempre de uma conversa com uma Há serviços que podem beneficiar
pessoa mais velha, que infelizmente se vierem para os Açores, podendo
Jerónimo Martins já cá não está, que me dizia repeti- tirar grande partido da nossa posi-
damente “a riqueza de um país faz- ção geográfica, boa rede de infra-
A empresa portuguesa tem uma
se na indústria e na agricultura”. estruturas, mão-de-obra jovem e
importância determinante no sec-
tor da distribuição em Portugal e De forma genérica podemos afir- relativamente qualificada, sistema
dentro de 3 anos a sua estratégia mar que há uma correlação positiva fiscal competitivo dentro do quadro
de internacionalização levará a que entre o peso dos serviços na econo- europeu e tendo a grande mais-va-
a suas vendas sejam conseguidas mia e o nível de riqueza do país, a tí- lia de estarem dentro do espaço da
maioritariamente no mercado externo. O facto de ter conseguido concretizar o tulo de exemplo veja-se o seguinte: união europeia e, simultaneamente,
negócio de fornecimento de carne só da raça Abardeen - Angus, vai potenciar os serviços têm um peso de 69% na inseridos na CPLP.
uma nova oportunidade de negócio e diversificar a fileira da carne; economia alemã, enquanto que no Uma coisa urge, temos que nos
Egipto esse peso é de 49%(dados de dar a conhecer ao mundo. Ninguém
2008, The Economist). se lembrará de nós se não estiver-
Como podemos enquadrar esta mos presentes nos grandes centros
McDonald’s questão na economia açoreana? Os emissores de investimento, os pro-
serviços não podem ser separados blemas da economia regional resol-
A multinacional deu um forte contributo aos Açores e à de toda a situação económica, com vem-se com os que cá estão e com
economia açoriana, ao ter negociado com o queijo Ter- isto quero dizer que a solução não os que para cá vierem investir.
ra Nostra para integrar a sua carteira de fornecedores.
pode ser centrada nos serviços. Ou Vivemos cá há quinhentos anos,
A publicidade recentemente apresentada, que integra a
seja, a resolução dos problemas viveremos cá mais quinhentos, pelo
marca Terra Nostra e a Nobre, individualmente para os
Açores, e para o prestígio do sector da lavoura da Região, da região não passa pelos serviços menos!
é sem dúvida um contributo importante para a projecção
dos Açores e da qualidade do queijo flamengo produzido na Região. Uma exce-
lente imagem de marketing
Portugal: capitalismo
sem capital?
Há uns tempos pergun- Há outra solução: pa-
tei a um responsável do gar com dinheiro vivo.
BCP por que não fazia o Coisa que a Semapa já
Sindicato Nacional de Pessoal banco um aumento de ca-
pital para colocar os rácios
admitiu fazer. As parti-
cipações da CGD (9,6%),
de Voo da Aviação Civil nos níveis exigidos pelas Manuel Fino (10,7%) e
autoridades. Resposta: “Se fundo de pensões do BCP
A posição de arrogância dos tripulantes de cabine da SATA Air 30% do capital do banco (10%) valem mais de 750
Açores é de facto inadmissível e inaceitável ao referir que não está nas mãos de accionis- milhões de euros. A Se-
precisa de coabitar numa política de favores com a adminis- Por: Camilo Lourenço
tas endividados, acha que mapa tem capital para as
Jornalista Económico e Docente Universitário
tração da empresa e remetendo para o acordo da empresa o email: camilolourenco@gmail.com
há dinheiro para aumentos comprar? E, em alterna-
âmbito do cumprimento das suas relações laborais. Apetece
perguntar em que país vive este Sindicato, com tanta gente de capital?”. tiva, conseguirá financiamento para
desempregada e com o problema do desemprego a assumir Lembrei-me dessa desassom- concretizar a operação? Os analis-
preponderância estratégica, brada declaração ao dar com a tas duvidam (vejam-se as análises
proposta da Semapa (juntar numa de BPI e BESI...). E duvidam bem.
holding as participações de Manuel Até porque os tempos não estão
Fino, CGD e BCP) para evitar que a de feição para financiamentos fara-
Cimpor caia nas mãos da Camargo ónicos.
Trabalhadores da NAV Corrêa. Moral da história: e se perdêsse-
Os três accionistas da Cimpor, mos a mania de manter empresas
Anunciaram vários dias de greve os trabalhadores da com destaque para os bancos, ga- em Portugal só porque... sim (cha-
NAV, naquele que constitui o núcleo dos trabalhado- nham alguma coisa com esta solu- me-se centros de decisão nacional
res mais bem pagos do país. As razões de menori-
ção? Não parece, sobretudo a CGD. ou outra coisa)? E de quanto tempo
dade que invocam para justificar a greve, revoltam
Se há coisa de que a Caixa não preci- vamos precisar para entender que
ainda mais aqueles que trabalham em condições
precárias, para já não falar dos mais de 20% de tra-
sa, até pelos apertos por que passa quem não tem capital, ou se asso-
balhadores que estão desempregados em Portugal. Haja bom senso destes sindi- o sector bancário, é de participações cia ou vende activos a quem o tem
catos ou destes sindicalistas que não têm percepção da realidade do mercado de em sectores fora da banca. Veja-se (capital)? Para o país é irrelevante a
trabalho do nosso país. Uma vergonha as imparidades que registou em entrada de capital externo tendo em
2011 por causa das participações... conta a situação em que estamos?

3. CORREIO ECONÓMICO 3
EDIÇÃO 111 - SEXTA-FEIRA DIA 13 DE ABRIL DE 2012
Notícias
Participação do Crédit Agricole Grande distribuição considera taxa inoportuna
e diz que será paga pelo consumidor
no BES supera os 12%
A APED (Associação Portuguesa de Ministério da Agricultura, do Ambien-
do BES, informa a o mesmo documento. Empresas de Distribuição) contesta a te e do Ordenamento do Território, que
O comunicado informa ainda que o intenção do Governo de introduzir uma deverá ser aprovado em Conselho de
Crédit Agrícole Assurances, S.A. (detido taxa de saúde e segurança alimentar. E Ministros na quinta-feira, o Governo
a 100% pelo Crédit Agricole), por deter admite que a taxa será repercutida nos pretende criar o Fundo de Saúde e Se-
50% do capital social e o controlo de preços para o consumidor. gurança Alimentar Mais, com os objec-
gestão da BES Vida, Companhia de Se- O sector da grande distribuição con- tivos de “compensar os produtores, no
guros de Vida, detém ainda os direitos de siderou “inoportuna” a proposta do Go- quadro da prevenção e erradicação das
voto correspondentes às acções do BES verno de criação de uma taxa de saúde doenças dos animais e das plantas, bem
detidas pela BES Vida, que naquela data e segurança alimentar, e assegurou que como das infestações por parasitas”,
detinha 21.285.882 acções escriturais será o consumidor a suportar o acrésci- além de “apoiar as explorações pecuá-
nominativas sem valor nominal repre- mo dos custos nos bens alimentares. rias” e “incentivar o desenvolvimento da
O sentativas de 1,46% do capital social do A Associação Portuguesa de Empre- qualidade dos produtos agrícolas”.
banco francês Crédit Agricole passou a BES. sas de Distribuição (APED), na reacção à O diploma determina ainda casos de
deter 12,27% do BES após uma operação “Desta forma informamos que a par- proposta do Governo, divulgada na ter- isenção do pagamento da taxa de saúde
de reforço de posição, anteontem, com a ticipação (directa e indirecta) e respecti- ça-feira, e que prevê a criação de uma e segurança alimentar, nomeadamente
compra de 31,8 milhões de acções da vos direitos de voto do Crédit Agricole no taxa de saúde e segurança alimentar, a “estabelecimentos com uma área de
entidade liderada por Ricardo Salgado. capital social do BES é, naquela data, de tornou pública a “posição sectorial da venda inferior a 400 metros quadrados
No dia 10 de Abril de 2012, o Crédit 12,27%”, conclui. grande distribuição”, considerando que ou pertencentes a micro-empresas,
Agricole “aumentou a participação direc- Recorde-se que o BES anunciou on- “na presente situação económica e con- desde que não pertençam a uma empre-
ta por si detida no capital social do Banco tem que vai aumentar o capital em 1,01 juntura é inoportuno estarmos a criar sa que utilize uma ou mais insígnias ou
Espírito Santo, em virtude da aquisição mil milhões de euros, através de entra- mais uma taxa”. esteja integrada num grupo, e que dis-
de 31.833.283 acções escriturais nomi- das novas, tendo já assegurada a totali- “É um sector que já está altamente ponham, a nível nacional, de uma área
nativas sem valor nominal representati- dade da operação – que será realizada sujeito a uma carga fiscal elevada, pelo de venda acumulada igual ou superior a
vas de 2,179% do capital social do BES”, com um desconto de 66% sobre as ac- que neste contexto de crise económica 2.000 metros quadrados”.
sublinha o comunicado à CMVM. ções face ao preço de fecho de ontem. a nossa posição é de não concordância A Associação de Hotelaria, Restau-
Nessa data, o banco francês já deti- Ainda ontem, foi também divulgado com esta iniciativa do Governo”, subli- ração e Similares de Portugal (AHRESP)
nha 126.076.650 acções escriturais no- que o BES chegou a acordo com o Crédit nhou a directora-geral da APED, Ana prefere, para já, não tomar uma posição
minativas sem valor nominal represen- Agricole para a compra de 50% do capital Isabel Trigo Morais. relativamente à intenção anunciada pelo
tativas de 8,63% do capital social do BES, da BES Vida, ficando assim com a totali- A responsável referiu que este sec- Governo, por ainda não ter “um conhe-
somando assim uma participação direc- dade do capital da empresa. A operação tor “está neste momento debaixo de cimento aprofundado do projecto-lei”,
ta total de 157.909.933 acções escritu- será realizada por 225 milhões de euros, uma grande pressão”, devido à perda mas considerou “deveras preocupante”
rais nominativas sem valor nominal re- um valor que será pago através do au- de poder de compra dos consumidores, para o sector a introdução desta nova
presentativas de 10,81% do capital social mento de capital que o BES vai realizar. o que deixa a grande distribuição sem taxa e manifestou-se solidária com a
margem para absorver o custo da nova posição da Confederação de Comércio e
taxa, que ainda terá que ser determina- Serviços de Portugal (CCP).
da pelo Governo. A CCP manifestou-se na terça-feira
Já vão 80 sessões com a Euribor “Não haverá alternativas a não ser “indignada” com a nova taxa para o co-
reflectir no preço final dos bens ali- mércio alimentar”, criada pelo Governo
a seis meses a perder terreno mentares e afectar o consumidor, numa
altura em que já está particularmente
por um decreto-lei que deverá ser apro-
vado no Conselho de Ministros de quin-
fragilizado no seu poder de compra”, ta-feira.
As taxas interbancárias continuam a com o objectivo de trazer liquidez para o
alertou Ana Isabel Trigo Morais. A confederação, que recebeu a no-
sua tendência de descida. Taxas de juro mercado interbancário.
O Governo pretende criar uma taxa tícia “com surpresa”, diz que “este di-
em mínimos históricos e liquidez no sis- Com a descida da pressão nas ope-
de saúde e segurança alimentar, cujo ploma não se limita a criar o Fundo de
tema interbancário continuam a justifi- rações entre os bancos e com menores
valor ainda se desconhece, a pagar pe- Saúde e Segurança Alimentar Mais, mas
car taxas aos níveis de 2010. taxas de juro na região, os indexantes
los estabelecimentos de comércio ali- prevê igualmente a consagração de uma
No dia 19 de Dezembro de 2011 a interbancários têm recuado. Consecu-
mentar por grosso e a retalho, segundo taxa a pagar pelos estabelecimentos de
taxa Euribor a seis meses somou 0,1 tivamente. Isto porque com o acesso ao
um decreto-lei a que a agência Lusa teve comércio alimentar ou mistos”, que
pontos base e fixou-se em 1,668%. Foi financiamento através do BCE, os ban-
hoje acesso. considera ser “totalmente inoportuna”.
a última subida. cos não precisam de recorrer ao mer-
De acordo com um decreto-lei do
Hoje, regista-se a 80ª sessão de que- cado de financiamento directamente. O
das deste indexante dos empréstimos acesso a este mercado está praticamen-
às famílias e empresas. A Euribor a seis te congelado. E as taxas Euribor, além
meses foi fixada em 1,053%, depois de
perder 0,4 pontos base. Esta maturida-
de serem indexantes nos empréstimos
à habitação, por exemplo, são também
Abre em Portugal primeiro
de não descia à referida taxa desde 30
de Junho de 2010, há quase dois anos.
taxas interbancárias. Ou seja, são os ju-
ros cobrados pelos bancos entre si nas hotel da Ibis budget
A queda das taxas interbancárias operações de financiamento.
tem sido uma realidade desde o últi- Se a taxa a seis meses verifica a 80ª O Ibis budget “boa acessibilidade ao centro histórico
mo mês de Dezembro, reflectindo as sessão de perdas, no que diz respeito à acabou de abrir a do Porto e um preço muito competitivo
descidas da taxa de juro de referência taxa a três meses é a 79ª sessão segui- sua primeira uni- de 32 euros por noite num quarto du-
levadas a cabo por Mario Draghi na da em queda. Também em mínimos de dade em Portu- plo”, refere a empresa.
presidência do Banco Central Europeu Junho de 2010, este indexante desceu gal, em Vila Nova “Tendo como target principal os
(BCE). Nos últimos meses, a taxa tem hoje 0,3 pontos base para 0,757%. de Gaia. clientes individuais em deslocações de
sido mantida no mínimo histórico de 1% A Euribor a doze meses, que chegou Acabou de negócio ou lazer, o hotel oferece acolhi-
e as perspectivas apontam para que daí a estar acima de 2% em Dezembro, re- abrir em Vila Nova mento 24h/24h e acesso internet gratui-
não saia tão cedo e se sair é para voltar cuou hoje 0,6 pontos base para se fixar de Gaia o primeiro hotel da Ibis budget to a partir do lobby. O pequeno-almoço
a descer para níveis nunca vistos na Era em 1,387%. Já o indexante a nove me- em Portugal. A nova unidade hoteleira é tem uma tarifa de 3,20 euros por pessoa
do euro. ses está nos 1,232%, cedendo 0,5 pon- a 29ª do grupo Ibis em Portugal, porém e a ligação wi-fi disponível em todos os
O movimento de descidas conse- tos base. Ambas estão em mínimos de é a primeira Ibis budget, que compreen- quartos custa 1 euro por hora. À dis-
cutivas sentiu-se, igualmente, devido Julho de 2010. de um conceito económico. posição dos clientes está uma grande
às operações de cedência de liquidez a A taxa a um mês, que na terça-feira A direcção do novo hotel estará a variedade de snacks, bebidas e doces,
três anos por parte da autoridade mo- quebrou o seu ciclo de descidas ao per- cargo de Carla Santos, de acordo com o disponíveis 24h/ 24h”, revela o comuni-
netária. No conjunto de Dezembro e manecer inalterada, perdeu novamente comunicado do Ibis budget. cado.
Fevereiro, o BCE emprestou mais de 1 0,1 pontos base para 0,411%. O Ibis budget Porto Gaia, marca cria- O novo Ibis Budget irá criar 10 pos-
bilião de euros a entidades financeiras, da pelo grupo Accor, tem 95 quartos, tos de trabalho directos.

4. 4 CORREIO ECONÓMICO
EDIÇÃO 111 - SEXTA-FEIRA DIA 13 DE ABRIL DE 2012
Opinião
Capitalismo Coronário
A ampla e centes é obeso, uma taxa que triplicou são bem conhecidos por serem um dos preço das boas e velhas frutas e vege-
sistemática fa- desde 1980. (Transparência total: a mi- maiores indutores do ganho de peso tais tenha subido. Este é um ponto justo,
lha de regulação nha esposa produz um programa para mas, de uma perspectiva convencional mas denuncia a enorme falha do mer-
é o elefante na a televisão e para a Internet, chamado de contabilidade de crescimento, são cado aqui.
sala quando se kickinkitchen.tv, que visa combater a uma grande coisa. Os grandes agricul- Os consumidores recebem mui-
trata de refor- obesidade infantil). tores são pagos para cultivar o milho to pouca informação nas escolas, bi-
mar o capitalis- Obviamente, os problemas da indús- (muitas vezes subsidiados pelo gover- bliotecas ou campanhas de saúde;
mo ocidental de tria alimentar têm sido vigorosamente no), e os processadores de alimentos em vez disso, são bombardeados com
hoje. Sim, muito destacados por especialistas em nutri- são pagos para adicionar toneladas de desinformação através da publicidade.
Por: Kenneth Rogoff
se tem dito so-
Professor de Economia e Políticas Públicas na ção e saúde, incluindo Michael Pollan químicos que resultam em produtos As condições para as crianças são par-
Universidade de Harvard, e ex- economista-che-
bre a insalubre
fe do Fundo Monetário Internacional (FMI). e David Katz, e certamente por muitos criadores de hábitos – e por isso, irre- ticularmente alarmantes. Com poucos
dinâmica políti- economistas também. E há muitos ou- sistivéis. Paralelamente, os cientistas recursos para ter uma televisão públi-
ca-regulatória-financeira que levou ao tros exemplos, dentro de uma grande são pagos para encontrar a mistura ca de qualidade, na maioria dos países
ataque cardíaco da economia global em variedade de bens e serviços, onde se certa de sal, açúcar e produtos quími- as crianças são cooptadas por canais
2008 (iniciando o que Carmen Reinhart e poderia encontrar problemas seme- cos para tornar a comida instantânea pagos pela publicidade, incluindo da in-
eu chamamos “A Segunda Grande Con- lhantes. Aqui, porém, quero focar-me na viciante ao máximo; os publicitários são dústria alimentar.
tracção”). Mas o problema é exclusivo do ligação da indústria alimentar com pro- pagos para vendê-la; e no fim, a indús- Além da desinformação, os produ-
sector financeiro, ou denota uma falha blemas mais amplos do capitalismo con- tria dos cuidados de saúde faz uma for- tores têm poucos incentivos para inter-
mais profunda do capitalismo ocidental? temporâneo (que certamente facilitaram tuna a tratar das doenças que, inevita- nalizar os custos dos danos ambientais
A ampla e sistemática falha de a explosão da obesidade em todo o mun- velmente, resultam de tudo isto. que causam. Da mesma forma, os con-
regulação é o elefante na sala quando se do), e no porquê do sistema político dos O capitalismo coronário é fantástico sumidores têm poucos incentivos para
trata de reformar o capitalismo ocidental Estados Unidos ter dedicado muito pou- para o mercado accionista, que inclui internalizar os custos médicos das suas
de hoje. Sim, muito se tem dito sobre a ca atenção ao assunto (embora a primei- empresas de todos esses sectores. Ali- escolhas alimentares.
insalubre dinâmica política-regulatória- ra-dama Michelle Obama tenha feito um mentos altamente processados tam- Se os nossos únicos problemas fos-
financeira que levou ao ataque cardíaco esforço importante de sensibilização). bém são bons para a criação de em- sem a indústria alimentar causar ata-
da economia global em 2008 (iniciando A obesidade afecta a esperança de prego, incluindo nas áreas da pesquisa, ques cardíacos, e a indústria financeira
o que Carmen Reinhart e eu chamamos vida de diversas formas, que vão da do- publicidade e saúde. provocar o seu equivalente económico,
“A Segunda Grande Contracção”). Mas o ença cardiovascular até alguns tipos de Assim sendo, quem é que se pode isso já seria mau o suficiente. Mas a
problema é exclusivo do sector financei- cancro. Além disso, a obesidade – nas queixar? Certamente não os políticos, patológica dinâmica regulatória-polí-
ro, ou denota uma falha mais profunda manifestações mórbidas – pode afec- que são reeleitos quando o emprego é tica-financeira que caracteriza essas
do capitalismo ocidental? tar a qualidade de vida. Os custos são abundante e os preços das acções es- indústrias é muito mais ampla. Precisa-
Considere-se a indústria alimentar, suportados não só pelo indivíduo, mas tão em alta – e recebem doações de mos de desenvolver instituições novas e
particularmente a sua influência, por ve- também pela sociedade – de forma di- todas as empresas que participam na muito melhores para proteger os inte-
zes maligna, na nutrição e saúde. As ta- recta através do sistema de saúde, e produção de alimentos processados. resses de longo prazo da sociedade.
xas de obesidade estão a subir em todo o de forma indirecta, através da perda de De facto, nos Estados Unidos, os polí- Claro que o equilíbrio entre a sobe-
mundo, porém, entre os grandes países, produtividade, por exemplo, e dos cus- ticos que ousam falar nas implicações rania do consumidor e o paternalismo
talvez o problema seja mais grave nos tos de transporte mais elevados (mais dos alimentos processados na saúde, é sempre delicado. Mas, certamente,
Estados Unidos. De acordo com o Centro combustível gasto nos aviões, assentos ambiente e sustentabilidade, em mui- podíamos começar a atingir um equilí-
para a Prevenção e Controlo de Doenças maiores, etc.). tos casos, vêem-se privados de fundos brio mais saudável do que aquele que
dos Estados Unidos, cerca de um terço Mas a epidemia da obesidade difi- para a campanha. temos, dando ao público mais e melhor
dos adultos norte-americanos é obeso cilmente se parece com um assassino É verdade que as forças do merca- informação através de uma variedade
(indicado por um índice de massa cor- de crescimento. Produtos alimentares do têm estimulado a inovação, que tem de plataformas, para que pudessem
poral acima de 30). Ainda mais chocante, altamente processados, baseados no baixado continuamente o preço dos começar a fazer escolhas políticas e de
mais de um sexto das crianças e adoles- milho, e com muitos aditivos químicos, alimentos processados, mesmo que o consumo mais conscientes.
Soros: “A crise entrou numa fase menos volátil mas mais letal”
investidor que em 1992 apostou que a libra Aos 81 anos, propõe uma solução para a avaliados em dois a três biliões de euros”
esterlina iria sair do mecanismo que dava crise da Zona Euro. segundo analistas independentes, lembra
entrada na moeda única. O programa de “Não posso propor um plano sim- Soros. A criação de um veículo especial
compra de activos do BCE está a permitir ples e detalhado, apenas algumas linhas que fizesse uso desses direitos, permitiria
aos bancos espanhóis comprar dívida pú- orientadores”. “usar o BCE para financiar o custo de com-
blica, contendo a volatilidade no mercado Ainda assim, o investidor argumenta prar essas obrigações sem vilar o artigo
secundário. que uma solução realista tem o compac- 123 do Tratado de Lisboa”, argumenta.
Só que entretanto os desequilíbrios to orçamental aprovado pelos países da Se um país violasse as suas obriga-
persistem, enquanto os países e institui- União Europeia como “ponto de partida”. ções, ficaria obrigado a pagar a totalidade
O investidor húngaro diz que a respos- ções voltaram a concentrar-se em limitar “Os orçamentos deviam distinguir en- ou parte dos juros da dívida detida pelo veí-
ta da União Europeia à crise poderá reve- o seu risco às fronteiras internas da Zona tre investimentos com retorno e despesa culo especialmente criado para financiar a
lar-se “letal” para o projecto comunitário. Euro, argumenta o presidente do Soros corrente” e um banco de investimento eu- compra de obrigações de cada país. “Isso
Propõe uma solução que prevê ser con- Fund Management. ropeu “poderia, então, co-financiar inves- iria quase de certeza impor uma dura dis-
trariada pelo banco central alemão e avi- “Ao início da crise o desmembramento timentos”. ciplina orçamental”.
sa: a sobrevivência do euro é “um assunto da Zona Euro era inconcebível; os activos Os países têm de reduzir a sua dívida A vantagem desta estratégia é permi-
político” e “está para lá da competência do e passivos estavam tão interligados que até aos 60%, num processo que passa por tir aos países mais endividados que não
Bundesbank”. teriam causado um colapso incontrolável. reduzir um vigésimo do excesso de dívida continuem a perder competitividade face à
George Soros acredita que a crise Mas à medida que a crise progrediu, a em cada ano. “Proponho que os estados- Alemanha. “Ao recompensar o bom com-
europeia teve recentemente uma transfor- Zona Euro foi-se reorientando em função membros recompensem conjuntamente portamento, o compacto orçamental já
mação “para pior”. O “incipiente” progra- das fronteiras nacionais” na região. o bom comportamento por financiar esse não constituiria uma armadilha deflacio-
ma de compra de activos do Banco Central “Compacto orçamental tem de ser o compromisso”, ou seja, ajudarem os paí- nista de redução da dívida”.
Europeu (BCE) “escondeu uma deteriora- ponto de partida” ses mais endividados a pagar a dívida. “O Bundesbank nunca vai aceitar estas
ção” dos fundamentais económicos, mas A única forma de escapar à armadilha Como? Através do BCE, que está proi- propostas, mas as autoridades europeias
os desequilíbrios continuam a agravar-se da deflação induzida pelo esforço de redu- bido de financiar dívidas de países. Mas os deviam leva-las a sério”, diz o financeiro.
na Zona Euro. ção da dívida passa por reconhecer que as países da união monetária “transferiram “O futuro da Europa é uma questão polí-
“A crise entrou numa fase que pode ser actuais políticas são “contraprodutivas e para o BCE os seus direitos de senhoria- tica: está para lá da competência do Bun-
menos volátil mas mais letal”, escreveu o mudar de curso”, defende George Soros. gem [ganhos com a cobrança de juros], desbank decidir” sobre isso, conclui.

5. PASSOS COELHO ENCERRA CONGRESSO DO PSD/A
BERTA CABRAL DIZ QUE MILITANTES ESTÃO MOBILIZADOS PARA AS ELEIÇÕES
Pág. 2
PRECISA DE
927 152 665
925 200 051 DINHEIRO? CREDITAL
Prestamista de Entrecampos Lda.
296 283 189 EMPRESTAMOS E COMPRAMOS GRUPO EMPRESARIAL COM 100 ANOS
DE ACTIVIDADE
RUA DO MELO, 29 e 29A
PONTA DELGADA OURO * PRA AS * JÓIAS
T ESTAMOS EM TODO O PAÍS
www.penhores.com
OURO DE 19,2 KILATES
Correio dos Açores
Sexta-feira, 13 de Abril de 2012
www.correiodosacores.net
Director: Américo Natalino Viveiros - Director-Adjunto: Santos Narciso Diário fundado em 1920 por José Bruno Carreiro e Francisco Luís Tavares Ano 91 n.º 27110 - Preço: 0,70 Euros
Homem que matou colega de trabalho
no Caldeirão apanha 19 anos de cadeia
PENA SERÁ CUMPRIDA NUM ESTABELECIMENTO PARA INIMPUTÁVEIS
Pelo crime de homicídio qualificado, o Tribunal Ju- gional da Ciência, Tecnologia e Equipamentos, no Cal-
dicial da Ribeira Grande condenou ontem o homem que deirão. José Melo foi condenado a 19 anos de cadeia e a
matou um colega de trabalho, em vinte e sete de Dezem- uma multa de cento e sessenta dias à taxa diária de sete
bro de 2010, no parque de máquinas da Secretaria Re- euros por dia. p. 3
Morreu repentinamente
o maestro Emílio Porto
p. p. 8 e 9
Adjudicação de navios aos
espanhóis levanta contestação
a nível nacional
O deputado do PSD Eduardo Teixeira classificou ontem
a decisão do Governo dos Açores, de encomendar dois fer-
ryboats a uma empresa espanhola, como “uma brincadeira
de muito mau gosto” face aos sacrifícios pedidos aos por-
tugueses. Entretanto, o líder do PCP/Açores, Aníbal Pires,
lamentou que os dois navios tenham sido encomendados a
estaleiros espanhóis, mas admitiu que estão em causa as re-
gras dos concursos internacionais. p. 6
Pilotos da SATA Internacional marcam
greve nas festas do Senhor Santo Cristo p. 5
m
e tenha u de TRAGA-NOS
desconto
a sua receita
20% a de
na compr ntes*
armação +le
de Oftalmologia
*Campanha válida na compra de armação + lentes do nosso laboratório. Não acumulável com campanhas e acordos em vigor.
Loja 1: Rua António José de Almeida 45 loja 2: Rua De São Francisco Loja 3: Parque Atlântico
Ponta Delgada - Tel.: 296 30 47 30 Ribeira Grande em Frente à Farmácia Costa

6. 2 regional Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
Berta Cabral espera solidariedade de Passos Coelho Em Ponta Delgada
“PSD mobilizado para a vitória Grand Princess gera
movimento recorde de
em Outubro” autocarros para excursões
A estratégia e as linhas gerais do programa social-democrata para
as eleições regionais vão ficar definidas no Congresso Regional
do PSD/Açores que começa hoje em Ponta Delgada e encerra no
domingo com a presença do líder do partido e primeiro-ministro,
Pedro Passos Coelho.
com esse objectivo e tem razões para
isso”.
Na reunião magna, com cerca de
350 congressistas, mas com os traba- Hoje, o empreendimento Portas do Mar recebe 2484
lhos abertos a todos os interessados, passageiros, maioria dos quais americanos, a bordo do
vão ser discutidas, além da moção de navio de cruzeiros Grand Princess, da conhecida opera-
estratégia global, mais de duas deze- dora Princess Cruises. O navio encontra-se em viagem
nas de moções temáticas e sectoriais, transatlântica entre Ft. Lauderdale e Southampton, in-
o que a líder regional entende como cluindo no seu roteiro visitas a Ponta Delgada, Greeno-
uma prova de vitalidade do partido. ck, Dublin, Falmouth e Le Havre. Prevê-se que a che-
“Isto dá nota da vontade de todos gada ao nosso porto ocorra pelas 11 horas e estima-se
participarem com um contributo váli- que cá permaneça até às 19 horas. Durante esta estadia,
do para o que se quer que seja o go- e como é habitual, muitos dos passageiros vão desfrutar
verno regional a partir de outubro. É das belezas da ilha açoriana mas neste particular gosta-
um sinal de que o partido está muito ríamos de salientar o assinalável facto de se estabelecer
confiante na vitória e cada um quer dar um recorde de excursões num só navio de cruzeiros,
um contributo”, afirmou. com 28 autocarros já reservados para o efeito.
Berta Cabral reafirmou ainda a Inaugurado em Maio de 1998, foi construído na Itá-
A presidente do PSD/Açores, Ber- afirmou Berta Cabral, em declarações importância da sua candidatura à pre- lia pelos estaleiros Fincantieri, em Monfalcone. Mede
ta Cabral, considera que o partido está à Lusa. sidência do Governo dos Açores ser 290 metros de comprimento, 36 metros de largura, 8
“mobilizado” e “confiante na vitória” A candidata do PSD à presidência “legitimada” pelos militantes, mas as- metros de calado, desloca 108,8 mil toneladas de arque-
nas eleições regionais de Outubro, ma- do Governo dos Açores frisou que a re- segurou que este congresso não servi- ação bruta e tem capacidade máxima para 3100 hóspe-
nifestando confiança na solidariedade gião precisa da solidariedade do país e rá para escolher os membros de uma des e 1100 tripulantes. Possui 13 decks para passageiros,
de Passos Coelho para ajudar a região da UE, recordando que ambas passam futura administração regional liderada com um total de 1300 cabines, 928 exteriores e 372 in-
a ultrapassar os desafios que enfrenta. por Passos Coelho, já que “é o Estado pelo PSD. teriores.
A estratégia e as linhas gerais do membro que negoceia em Bruxelas e é “O governo não tem que ser o parti- Foi o primeiro navio da Grand Class, um dos mais
programa social-democrata para as o Governo da República que determina do, nem tem que ser constituído exclu- bem-sucedidos e aclamados projectos para navios de
eleições regionais vão ficar definidas as ajudas nacionais para os Açores”. sivamente por militantes do partido. O cruzeiro. Seguiram-se lhe os gémeos Golden Princess,
no Congresso Regional do PSD/Aço- “Num mundo global, não podemos governo é para todos os açorianos e tem Star Princess, Caribbean Princess e os, ligeiramente
res que começa sexta-feira em Ponta ser orgulhosamente sós, temos que ser que ter uma abrangência muito maior, maiores, Crown Princess, Emerald Princess, Ruby Prin-
Delgada e encerra no domingo com a orgulhosamente nós”, afirmou Berta com profissionais com credibilidade cess, Ventura e Azura.
presença do líder do partido e primei- Cabral, defendendo que os Açores têm e capacidade para por em prática as Aquando da sua inauguração, era o maior navio
ro-ministro, Pedro Passos Coelho. que “dizer o que querem e determinar grandes linhas de orientação”, frisou a de cruzeiros do mundo, o que conjugado com as suas
“A sua presença é muito impor- o caderno de encargos que querem líder regional social-democrata. linhas exteriores muito exuberantes e inovadoras cedo
tante para o PSD/Açores. Primeiro, para que o Governo da República aju- Relativamente aos novos órgãos lhe proporcionaram um destaque especial por parte da
porque é o presidente do partido, uma de a atingir esses objectivos”. de direcção do partido na região, Berta crítica internacional. O navio foi e continua a ser um
pessoa com uma grande vontade de fa- Berta Cabral espera que o con- Cabral admitiu que haverá “algumas imenso sucesso para a Princess Cruises, razão pela qual
zer com que Portugal vença a situação gresso do próximo fim de semana seja mudanças”, mas salientou que “este a companhia, com sede em Santa Clarita, na Califórnia,
em que se encontra, depois, porque é “uma grande festa que alavanque a não é um congresso virado para den- decidiu efectuar no ano transacto uma profunda moder-
também o primeiro-ministro, e os Aço- campanha em curso para as eleições tro, para questões de lugares internos, é nização deste apelativo navio.
res têm tantos problemas que não vão regionais”, assegurando que o parti- um congresso a seis meses de eleições, Facto mais visível deste restyling foi a remoção do
ser capazes de os resolver sozinhos”, do “está todo mobilizado e motivado muito mais virado para as ganhar”. célebre Skywalkers, discoteca suspensa à popa do na-
vio, local com vista privilegiada para o exterior e para
o próprio navio. Também os interiores foram todos
Tina Gonçalves expõe em Ponta Delgada modernizados, os motores e hélices ajustados, algumas
chapas da proa substituídas e pintura do casco renova-
“Sonhos” no Coliseu Micaelense
da. Resumindo, os estaleiros de Freeport, nas Bahamas,
transformaram-no num novo Grand Princess!
Quanto às habituais comodidades, salientamos que
quase todas foram substituídas, desde alcatifas, escada-
rias até bares e piscinas. Não obstante, o navio mantem
Tina Gonçalves desloca-se pela espelhar com vigor e drama as suas cáustico a técnicas de pintura mais
o seu charme intacto, o que é constatável em áreas como
primeira vez a Ponta Delgada para vivências e emoções. tradicionais, passando pelo desenho
a bonita Grand Plaza, nas piscinas Calypso Reef, Neptu-
expor “Sonhos”. Uma mostra com- Com um rico percurso pelo a carvão. Assume-se como uma ar-
ne e Lido, nos restaurantes Da Vinci, Botticelli, Miche-
posta por 21 quadros (anêmonas mundo da arte, a artista natural de tista que se dedica de corpo e alma
langelo ou no buffet Horizon Court. Realce ainda para
e pinturas a óleo sobre tela) e que Vila Viçosa tem exposto em vários a variadas formas de expressão ar-
o enorme Atlantis Casino, para o famoso Wheelhouse
resulta do trabalho desenvolvido ao países e conta com obras em diver- tística, experimentando e utilizando
Bar, Princess Theatre, Explorer’s Lounge, Vista Show
longo dos anos. sas colecções de particulares. técnicas bastante diversas, desde os
Lounge, Lotus SPA e para o cinema ao ar livre, Movies
A obra da artista plástica e vi- Tina também se dedica à for- maravilhosos vitrais de tifanny às
Under the Stars. Ainda este ano, o Grand Princess volta
tralista, conhecida internacional- mação em diversas áreas artísticas, mais contemporâneas formas de re-
em 9 de Novembro a Ponta Delgada.
mente, caracteriza-se pelo facto de como o elaborado e luminoso en- alizar arte.

7. Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012 regional 3
PSP detém homem
que furtou de uma
casa 720 euros
Caso ocorreu no Nordeste
A Polícia de Segurança Pública de Rabo de Peixe apreendeu a
um homem, de 36 anos de idade, vendedor ambulante, 102 T-shirts
contrafeitas.
Em Ponta Delgada, foi detido, um homem, de 48 anos de idade,
Homem que matou colega
por Violência Doméstica, a cônjuge de 43 anos de idade. Foram de-
tidos, dois homens, de 38 e 35 anos de idade, por conduzir veículo
automóvel, sob a Influência de álcool, com as taxas de 2.64 e 2.94
g/l, respectivamente. Na Maia, os agentes de autoridade detiveram
no Caldeirão condenado
um homem, de 59 anos de idade, por condução de um veículo auto-
móvel, sob a influência de álcool.
E, no Nordeste na sequência de diligências de investigação por
a 19 anos de cadeia
furto em interior de residência, ocorrido no dia 9 de Abril passa-
do, foi identificado e constituído arguido, um homem, de 36 anos
de idade, sendo ainda recuperadas e apreendidas 36 notas de €20
de uso corrente, totalizando €720, correspondente à totalidade da
Pena será executada num estabelecimento
quantia furtada.
Em Angra do Heroísmo, foram detidos, dois homens, de 24 e
47 anos de idade, por furto de veículo automóvel, tendo sido ainda
para inimputáveis. Defesa vai recorrer... apreendido diverso material proveniente de furtos.
A PSP realizou nas áreas de Povoação e Furnas, uma operação
de fiscalização rodoviária conjunta entre as Esquadras da Povoação
Pelo crime de homicídio qualificado, o Tribunal para lá se dirigiu levava consigo uma caçadeira que e Furnas, tendo sido fiscalizadas 45 viaturas e detectadas 4 infrac-
Judicial da Ribeira Grande condenou ontem o homem estava escondida dentro de um saco de plástico preto ções de natureza contra-ordenacional, nomeadamente, por falta de
que matou um colega de trabalho, em 27 de Dezembro (um saco de lixo). colete reflector; falta de triângulo de pré-sinalização; falta de docu-
de 2010, no parque de máquinas da Secretaria Regio- No escritório deparou-se com Duarte Roque, de 47 mentos e falta de inspecção periódica obrigatória.
nal da Ciência, Tecnologia e Equipamentos, no Cal- anos, e sobre este disparou um tiro. Duarte Roque fu- Foi efectuada uma operação de fiscalização rodoviária, tendo
deirão. José Melo foi condenado a 19 anos de cadeia e giu e o homem voltou a atirar não o atingindo durante sido fiscalizados 30 veículos e detectadas 5 infracções de natureza
a uma multa de 160 dias à taxa diária de 7 euros. a fuga, mas continuou a persegui-lo até que a vítima contra-ordenacional, nomeadamente por condução sob a influência
Durante a leitura da sentença, que decorreu ontem, já se encontrava na parte exterior do edifício, tendo de álcool, com as TAS de 0.75 e 0.87 g/l; falta de inspecção perió-
no Tribunal da Ribeira Grande, o presidente do colec- dirigido-se para um automóvel quando foi atirado um dica obrigatória do veículo e documentos; bem como foi detido, um
tivo de juízes, o juiz Pedro Albegaria, afirmou que se terceiro tiro, e mesmo dentro da viatura foi alvo de homem, maior de idade, por condução de veículo automóvel, sem
tratou de um homicídio intencional. mais dois tiros. Depois saiu do carro e o arguido deu- habilitação legal.
O Ministério Público havia pedido para agora con- lhe mais dois tiros, tendo o homem sucumbido. Nos Biscoitos, foi efectuada uma operação de fiscalização rodo-
denado a uma pena não inferior a 18 anos, por enten- O tribunal entendeu que o arguido agiu de forma viária, tendo sido fiscalizados 35 veículos e detectadas 4 infracções
der que José Manuel cometeu o crime de homicídio livre, voluntária e consciente com a intenção de tirar de natureza contra-ordenacional, nomeadamente por condução de
qualificado, e essa prova de acordo com o Ministério a vida a Duarte Roque, pois os tiros sucessivos e de veículo automóvel, sem fazer o uso de dispositivo de segurança
Público foi feita com base na decisão de pronúncia, pouca distância não permitiram que o mesmo tivesse (cinto de segurança).
nas declarações do arguido, de testemunhas que pre- hipótese de se defender. O arguido terá agido, de acor- Na Horta, foi realizada operação de fiscalização rodoviária, na
senciaram o crime, de material pericial e documental, do com o tribunal, como vingança após situações de qual foram fiscalizados 25 veículos, submetidos ao exame de pes-
de auto-visionamento de imagens da altura em que conflito no trabalho entre os dois homens. quisa de álcool no sangue através do ar expirado 17 dos seus condu-
foram feitos os disparos no parque de máquinas. O A mulher de Duarte Roque pediu uma indemni- tores sendo detectadas 2 infracções de natureza contra-ordenacional
advogado de defesa, Eduardo Vieira, já disse que o zação cível por danos não patrimoniais no valor de diversas.
seu cliente vai recorrer da sentença. Recorde-se que o 372 mil euros e a secretaria Regional da Ciência, A PSP registou ainda nas últimas 48 horas, ao novel de
defensor tentou em Tribunal fazer valer a tese de que Tecnologia e Equipamentos pediu uma indemnização sinistralidade rodoviária, foram registados 3 acidentes de viação,
o homem não agiu com intenção de matar e até trouxe de dois mil euros por danos não patrimoniais (danos dos quais resultaram danos materiais. N.C.
um perito em psiquiatria para que este explicasse ao na viatura alvejada).
tribunal que o seu cliente sofria de depressão. O Juiz Pedro Albergaria, no acordão, refere que
Duarte Melo e José Melo eram colegas há, pelos José Melo deve pagar à viúva uma indemnização de
menos 15 anos, no mesmo ofício, o de controlador de duzentos e noventa e seis mil e novecentos e noven-
viaturas do parque de máquinas que abre portas, dia- ta e cinquenta cêntimos, com juros até ao pagamento
riamente, às 8h30. No dia 27 de Dezembro de 2010, integral.
dois dias depois do Natal, passava apenas 15 minutos Mais. Deve cumprir pena num estabelecimento
da hora da entrada quando a tragédia se deu, conforme para inimputáveis, enquanto durar a doença psiquiá-
provado foi pelo tribunal. trica.
O homem de 56 anos foi ao escritório mas quando Nélia Câmara

8. 4 regional Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012
Subscritores da petição alegam que as regras mudaram a meio do jogo
“Injustiças” nos programas Estagiar
levam a petição à Assembleia Regional
Dois subscritores da petição alegam que as regras mudaram a meio do jogo e que a Resolução de
Conselho de Governo que permite prorrogar os Estagiar L e T por mais 9 meses discrimina os esta-
giários que não viram inicialmente o estágio por mais um ano.
Além disso agora as entidades empregadoras não têm de pagar 25% de prestações pecuniárias, que
foi exactamente o motivo que o Centro de Saúde de Santa Cruz da Graciosa alegou para não renovar
o estágio inicialmente.
Um psicólogo clínico e um médico tos Parlamentares, Ambiente e Trabalho
dentista que realizaram um estágio, no (CAPAT) e que os subscritores encami-
âmbito do programa Estagiar L, no Cen- nharam também às várias bancadas par-
tro de Saúde de Santa Cruz da Graciosa lamentares. Na petição os subscritores
entregaram recentemente uma petição questionam sobre os critérios que foram
na Assembleia Legislativa Regional tidos em conta para a renovação dos
“pelo fim das injustiças” naquele pro- estágios que se iniciaram em Outubro
grama do governo. de 2010 e Janeiro de 2011 e quantos jo-
O primeiro signatário da petição, o vens viram o estágio prorrogado. Marco
psicólogo clínico Marco Martins, expli- Martins pretende também saber se “os
ca que a petição surge porque o governo estagiários que iniciaram o programa
“mudou as regras a meio do jogo” e es- em Novembro de 2010 e Janeiro de
clarece que com a Resolução do Con- 2011, e que tiveram o estágio prorroga-
selho do Governo n.º 44/2012 de 23 de do por mais um ano, têm possibilidade
Março de 2012, que altera as regras de de serem integrados no quadro? A pror-
funcionamento do Estagiar L e T se sen- rogação por mais 9 meses agora apro-
te injustiçado. Tudo porque a Resolução Marco Martins, Psicólogo Clínico é o primeiro peticionário
vada interfere com essa possibilidade?
do Governo implica que as entidades Vão prorrogar o estágio a todos os que
empregadoras já não tenham de pagar dos 9 meses agora aprovados “porque as foi justamente o que levou o Centro de se encontram nessa situação? Contri-
os 25% de compensações pecuniárias regras foram alteradas a meio do jogo”. Saúde de Santa Cruz da Graciosa e não buirá esta alteração para a redução do
aos estagiários que, se viram o estágio Marco Martins acrescenta que “é prorrogar o estágio. desemprego jovem na Região, uma vez
prorrogado por mais 12 meses, podem uma grande injustiça as pessoas não O primeiro signatário da petição que se os estagiários optarem pela re-
agora beneficiar de um prolongamento poderem beneficiar destes 9 meses adi- afirma que “se a instituição onde eu es- novação deixam de ter possibilidade de
por mais 9 meses. cionais que foram dados a toda a gen- tava me disse que não havia dinheiro e passarem ao quadro da instituição?”.
Marco Martins dá conta do seu caso te que está a fazer o Estagiar L e T e se agora há dinheiro e as entidades não O psicólogo clínico admite que “po-
pessoal, tendo começado o estágio de eu não posso frequentar esses 9 meses têm de pagar essa comparticipação, pa- derá haver muitos mais jovens nesta
11 meses em 2010, o Centro de Saúde porque o regulamento foi entretanto al- rece-me que é uma situação de injusti- situação” daí que considere importante
de Santa Cruz da Graciosa não lhe pror- terado”. O psicólogo clínico lembra ain- ça. Daí ter submetido essa petição”. a resposta a estas questões e a devida
rogou o estágio durante os 12 meses se- da que agora, a entidade empregadora Uma petição que já deu entrada na análise pela Assembleia Legislativa.
guintes “alegando falta de verbas”, logo não tem de pagar os 25% das prestações Assembleia Legislativa Regional, que
não se pode candidatar à prorrogação pecuniárias a que estava obrigada, que vai baixar agora à Comissão de Assun- Carla Dias
Percentagem é muito elevada para o total de habitantes
Número de suicídios na Graciosa tem
aumentado e preocupa psicólogo
Psicólogo clínico, Marco Martins diz casos para 100 mil habitantes. “A taxa de actual conjuntura económica. “A própria as, as pessoas não se projectam nos filhos
que não é fácil arranjar emprego nesta al- suicídio é alarmante porque temos uma diminuição de população na ilha e o facto porque não há crianças. Há uma ausência
tura, especialmente na Graciosa, no entan- população de cerca de 4 mil e 300 pesso- das pessoas conviverem menos, a Gracio- de futuro associada à crise e as pessoas
to revela a necessidade desta especialida- as e tivemos 4 a 5 casos de suicídio num sa está a ficar sem gente e isso é um factor que estão mais apertadas em termos de
de na ilha que ficou temporariamente sem ano e isso é claramente muito superior para que as pessoas se isolem e não vejam dinheiro e que têm mais alguma propen-
psicólogos no Centro de Saúde de Santa ao que era expectável”, confirma Marco esperança no futuro e se suicidem”, apon- são para o suicídio pode-se levar a algum
Cruz porque depois de Marco Martins não Martins. ta como possibilidades para um problema comportamento desse tipo”, conclui.
ter visto o estágio renovado a psicóloga Quanto a factores para esta elevada multi-factorial e que tem também a ver A Graciosa com pouco mais de 4 mil
“esteve de baixa e o centro de saúde ficou taxa de suicídio, o psicólogo clínico afir- com depressão. “Tem a ver com questões habitantes apresenta 4 a 5 casos de suicí-
sem ninguém para assegurar o serviço”. ma que seriam necessários alguns estu- biológicas, perturbação mental, depressão dio por ano quando a média nacional é de
Uma necessidade já que a taxa de sui- dos para saber a fundo o que realmente ou alcoolismo e tem a ver com situações 10 casos para 100 mil habitantes.
cídio na Graciosa é bastante elevada com- se passa no entanto avança com algumas de natureza social como a diminuição da
parada com a média nacional que é de 10 possibilidades que se conjugam com a população da ilha que entristece as pesso- C.D.

9. Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012 regional/publicidade 5
Governo Regional espera pagar
o FUNDOPESCA em Maio
O Governo dos Açores espera pagar em Maio o FUNDOPESCA, um
apoio social para compensar os pescadores pelos dias em que não
podem ir ao mar, estimando uma verba global de cerca de 800
mil euros. “O FUNDOPESCA foi accionado a 29 de Março, as
candidaturas decorrem até 30 de Abril e contamos estar a pa-
gar em Maio”, afirmou o subsecretário regional das Pescas,
acrescentando que o processo agora está mais rápido por ser
informatizado.
Marcelo Pamplona recordou que será pago a cada pes-
Pilotos da SATA
cador abrangido por este apoio social uma verba equi-
valente ao salário mínimo em vigor na região, cerca
de 509 euros, o que deverá envolver um investi-
mento global “entre 750 e 800 mil euros”.
em greve nas festas
O subsecretário regional das Pescas falava
aos jornalistas depois de ter sido ouvido
na Comissão Parlamentar de Economia
sobre uma proposta apresentada pelo
do Santo Cristo
BE para alterar a legislação relativa
ao FUNDOPESCA. “A propos-
ta é mais restritiva e deturpa
o modo de funcionamento
do FUNDOPESCA”,
afirmou Marcelo Pam-
Paralisação vai decorrer plona, acrescentando
que a proposta do
durante 9 dias
BE “não serve
os interesses
dos pesca-
dores”.
Os pilotos da SATA Internacional convocaram uma greve de nove dias em
protesto contra “atitude inqualificável de desprezo” da administração.
Os pilotos da SATA Internacional, companhia aérea açoriana que realiza
voos entre os Açores e Portugal e a Europa, decidiram convocar uma greve de
nove dias, em protesto contra a “atitude inqualificável de desprezo” perante os
compromissos assumidos por parte da administração da empresa. A greve será
repartida por três períodos: 27, 28 e 29 de Abril, 11, 12 e 13 de Maio e 18, 19
e 20 de Maio.
Em causa está o facto de a administração não ter entregue o acordo
alcançado com os pilotos lavrado por escrito ao SPAC - Sindicato dos
Pilotos da Aviação Civil no dia 14 de Março, data combinada para a
entrega.
“Numa atitude de boa fé, os pilotos continuaram à espera até
ontem do acordo e dos compromissos assumidos pela Admi-
nistração com os pilotos. Pior, é que a Administração nem
sequer deu uma justificação para a quebra do compromisso
e numa atitude de desconsideração fez chegar ao SPAC
uma hora antes da Assembleia de ontem um documento
Mais
que pouco ou nada tinha a ver com aquilo que havia
sido acordado na reunião de Março”, acrescenta o
comunicado dos pilotos da SATA Internacional
Saúde!
distribuído pelas redacções.
Os pilotos garantem ainda que a greve
só será cancelada se a Administração da
SATA Internacional se mostrar “clara e
séria quanto ao futuro da empresa, à
organização da sua operação, à ma-
nutenção dos postos de trabalho e
à adopção de políticas salariais
em consonância com as suas
congéneres nacionais”.
Vinte Estu 6 287 581 Largo da Cerveja - Fajã de Baixo
Junto à escola das Laranjeiras tel. 296 205 130

10. 6 regional Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012
Face aos sacrifícios que são pedidos aos portugueses Em Ponta Delgada
Encomendar navios a Espanha Workshop da Serralves
sobre sensibilização para
é “brincadeira de mau gosto” a arte contemporânea
Quanto aos Estaleiros Navais da Madalena, o deputado Eduardo
Teixeira diz que “Vasco Cordeiro ao pretender renovar esta pro-
messa aos picoenses, ficou-se por meias conversas, declarando
que para este objectivo tinha encontrado um parceiro, mas que ain-
da não podia dizer o nome.
os espanhóis da ‘Astilleros Armon’, próximas eleições regionais.
para a construção de dois navios para O social-democrata lembra que
transporte de passageiros e viaturas “se os Açores precisam de bar-
A cidade de Ponta Delgada vai receber, a 5 de Maio,
entre as ilhas do Triângulo, naquele cos já os têm”, como os que foram
o I Workshop da Fundação Serralves, cujo tema base é a
arquipélago. construídos nos Estaleiros Navais de
sensibilização para a arte contemporânea.
O concurso público internacional Viana do Castelo (ENVC), negócio O anúncio foi feito esta manhã pela Presidente da
foi lançado em 2011 e mereceu duras que a empresa Atlânticoline acabou Câmara de Ponta Delgada, numa conferência de Im-
críticas dos estaleiros nacionais, que por rescindir em 2009. prensa realizada durante a visita oficial que Berta Cabral
alegaram possuir regras que limita- “Escusam de encomendar ou fre- realizou à Academia das Artes dos Açores (ADA). Tra-
vam o acesso das empresas portugue- tar navios. Têm o ‘Atlântida’ pronto e ta-se do primeiro Workshop da Fundação Serralves nesta
sas. o ‘Anticiclone’ concluído ao nível do cidade e que surge na sequência de um protocolo assi-
Os dois navios serão do tipo mo- casco, escusam de aumentar as nossas nado, em 2010, que tornou Ponta Delgada em Câmara
nocasco e terão capacidade entre os importações, porque o estado do país Fundadora da Serralves. É uma iniciativa da Câmara
333 passageiros e oito viaturas e os não está para este tipo de brincadei- Municipal de Ponta Delgada organizada pela Fundação
O deputado do PSD Eduardo 246 passageiros e 12 viaturas. ras”, disse ainda Eduardo Teixeira. Serralves que conta com as parcerias da Academia das
Teixeira classificou ontem a decisão A entrega está prevista entre Só os custos com a manutenção Artes dos Açores, Escola Secundária Antero de Quental
do Governo dos Açores, de encomen- Agosto e Outubro de 2013, de forma do ‘Atlântida’ ascendem, em qua- e Galeria Fonseca Macedo.
dar dois ferryboats a uma empresa a permitir “alterar substancialmente tro anos, a cerca de nove milhões de A 5 de Maio entre as 10h00 e as 13h00 e entre as
espanhola, como “uma brincadeira de o método de transporte entre estas euros, além dos 50 milhões que o na- 15h00 e as 19h00, no Centro Municipal de Cultura de
muito mau gosto” face aos sacrifícios ilhas”, afirmou, terça-feira, Vasco vio deveria ter representado como en- Ponta Delgada, João Fernandes, diretor do Museu de Arte
pedidos aos portugueses. Cordeiro, secretário regional da Eco- caixe financeiro para os ENVC. Contemporânea de Serralves (Porto) vai falar sobre te-
“O país, a economia e os portu- nomia, acrescentando que os navios Com o ‘Anticiclone’, o segundo mas tão diversos como “De que falamos quando falamos
gueses estão a fazer grandes esforços, permitirão dar “um novo impulso” à ferryboat encomendado pelos Açores, de Arte Contemporânea?”, “O que é a arte contemporâ-
nomeadamente para aumentar as ex- economia das ilhas do Faial, Pico e a empresa pública de Viana do Cas- nea?”, “Quem decide o que é ou não arte?”, “Isto tam-
portações. Só como uma brincadeira São Jorge. telo já gastou cerca de 14 milhões de bém eu fazia?”, “A vanguarda”, “Tudo pode ser arte?”,
de muito mau gosto é que podemos “Apesar de se tratar de uma ques- euros, nomeadamente em aço, tendo “O que mudou na arte do século XX?”, “Arte = pintura e
ver este anúncio”, afirmou à agência tão muito séria, só por brincadeira é em conta que todo o casco está prati- escultura?”, “A arte sai do museu” e “Anos 1960-70 em
Lusa o deputado social-democrata. que o secretário regional anuncia uma camente concluído, e outro material. perspectiva: os inícios da arte contemporânea”.
Em causa está um contrato de decisão destas e no dia seguinte pede “Face a este cenário, é tempo de o Este Workshop tem como destinatários artistas plás-
18,6 milhões de euros assinado esta a demissão”, afirmou ainda Eduardo Partido Socialista, de uma vez por to- ticos, dirigentes artísticos e estudantes de arte. As inscri-
semana entre a Atlânticoline - em- Teixeira, aludindo à saída de Vasco das, se envolver no processo e ajudar ções são gratuitas e limitadas e podem ser feitas através
presa pública detida totalmente pelo Cordeiro do executivo dos Açores, a tentar ultrapassar este problema”, do email joseandrade@mpdelgada.pt até 30 de Abril
Governo Regional dos Açores - e para se concentrar na candidatura às rematou o deputado do PSD. próximo.
Berta Cabral considerou a primeira iniciativa or-
PCP lamenta que os estaleiros portugueses
ganizada pela Serralves em Ponta Delgada de extrema
importância para os Açores, relembrando que a parceria
existente entre a autarquia e a fundação também vai per-
não tenham sido os escolhidos mitir avançar com o Museu de Arte Contemporânea de
Ponta Delgada, quando a conjuntura o permitir.
Aliás, a colaboração entre as duas entidades envol-
O líder do PCP/Açores, Aníbal nacional, nomeadamente nos Es- excelência” em Portugal, mas ve um projecto de promoção e divulgação cultural e
Pires, lamentou que os dois navios taleiros Navais de Viana do Cas- alertou que tem sido “descurada” ambiental tendo em vista a aproximação das populações
para transporte de passageiros e telo (ENVC), que estão a passar pela administração dos ENVC e às linguagens da produção cultural contemporânea e à
viaturas no grupo Central tenham por “dificuldades”, mas acusou a pelo Governo da República. sensibilização ambiental, bem como à importância da
sido encomendados a estaleiros es- administração dos ENVC e o Go- Uma fonte da Atlânticoline, inovação e criatividade no desenvolvimento económico
panhóis, mas admitiu que estão em verno da República de “inércia e contactada pela Lusa para comentar e social. O estatuto de Fundadora reconhecido à Câmara
causa as regras dos concursos inter- incúria” na gestão da empresa. as críticas sobre a encomenda dos Municipal de Ponta Delgada é vitalício.
nacionais. Para o líder regional comunista, dois navios a estaleiros espanhóis, Berta Cabral aproveitou a oportunidade para anun-
“Lamentamos que a construção se os novos barcos para os Açores recordou que “nenhum estaleiro ciar, ainda, a realização, no princípio do mês de Junho
dos barcos não tenha sido entregue não são construídos em Portugal, nacional” concorreu ao concurso de uma visita guiada aos bastidores de Serralves, que se
a um estaleiro naval nacional”, afir- “essa responsabilidade é mais da internacional lançado para a sua encontra aberta aos artistas de todas as ilhas.
mou Aníbal Pires, em declarações República e dos estaleiros” do que construção. Esta visita guiada, adiantou, poderá estender-se a
à Lusa, reconhecendo, no entanto, do Governo dos Açores, recordan- “Já se sabia há muito tempo que Guimarães – Capital Europeia da Cultura – e surge numa
que a Atlânticoline, empresa públi- do a polémica com a construção do os barcos não seriam construídos altura em que a fundação está a realizar o seu maior even-
ca açoriana que gere os transportes navio Atlântida, encomendado aos em Portugal”, afirmou, acrescen- to anual, Serralves em Festa. Adiantou que os custos ine-
marítimos de passageiros no arqui- estaleiros nortenhos e depois recu- tando que este tipo de discussão rentes à participação dos artistas açorianos nesta visita
pélago, cumpriu “as regras dos con- sado pelo executivo regional por “não faz sentido” nesta altura. guiada estão a cargo dos próprios, mas também referiu
cursos internacionais”. que a Fundação e a própria autarquia estão a tentar ne-
não cumprir os requisitos exigidos A fonte referia-se às críticas
gociar um pacote para que os preços desta deslocação
Aníbal Pires criticou o facto de no caderno de encargos. feitas pelo deputado do PSD à
se tornem mais acessíveis aos interessados.
este investimento de 18,6 milhões Aníbal Pires defendeu que a Assembleia da República, Eduardo
de euros não ficar em território construção naval é uma “área de Teixeira.

11. Correio dos Açores publicidade

12. 8 opinião Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012
Repto Morreu o Maestro Emílio Porto
a quem Um nome para a história
de direito
Morreu o maestro e compositor Emílio ma de tudo a alma da iniciativa. E não se fica sempre: “vem e traz um amigo também”.
Porto. A notícia caiu, inesperada, na quarta- por casa. Celebrando-se este anos os 150 anos da
feira à noite. Preparando-se para uns dias de Neste mesmo Correio dos Açores, em fundação do Seminário de Angra e preparan-
descanso, numa viagem ao norte de Portugal, 2010, numa grande entrevista concedida a do-se uma visita à cidade património de um
que horas antes, por mail, tinha comunicado Afonso Quental, Emílio Porto diria que anda- grupo de antigos alunos daquele estabeleci-
aos seus amigos mais íntimos, e no meio de ram pelo Pico, São Miguel, Terceira, São Jor- mento de ensino, das décadas de 50/60 do
um ensaio que fazia, no “seu” Grupo Coral das ge e Faial. Para fora destas ilhas, cantaram em século passado, Emílio Porto estava na linha
Lajes do Pico, sucumbiu a ataque fulminante Vila do Conde, em Santiago do Cacém, Vila da frente, nos projectos e nos sonhos, com in-
contra o qual nada se pôde fazer. Nova de Santo André, Sines, Mafra, Cangas tervenção activa e permanente, na rede social
Nos seus 76 anos, (nasceu a 20 de Dezem- – Galiza e Toronto. Foram presenças, quase onde contacta o Grupo.
bro de 1935), Emílio Porto
respirava vida e dinamis-
mo, o que tornou ainda
mais dolorosa a notícia do
seu falecimento.
Natural da Ribeiri-
nha, do Pico, onde hoje
é sepultado, Emílio Por-
to notabilizou-se como
Homem e como Músico.
Depois do ensino primá-
rio, foi para o Seminário
de Angra. Aí, desde cedo,
sobressaíram os seus
dotes musicais e ainda
aluno, já era regente e en-
saiava os alunos mais no-
vos e colaborava com Ed-
mundo Machado Oliveira
na preparação do Orfeão
e da Schola Cantorum do
Seminário.
Ordenado sacerdote,
Neste dia e em jeito de mere- teve especial influência,
cida homenagem à memória do nos anos sessenta, na fre-
Comendador Manuel Emílio Porto, guesia de São Caetano do
o Correio dos Açores deixa à di- Pico, com a renovação
recção Regional da Cultura e à Câ- pastoral e litúrgica saída
mara Municipal das Lajes do Pico do Concílio Vaticano II.
o desafio de perpetuar a memória Frontal e directo, nunca
do escritor e compositor da melhor temeu os poderes insti-
forma que tal pode ser feito. tuídos e, por coerência
O acervo musical do maestro pessoal, acaba por pedir
tem garantias de ser salvaguarda- dispensa do ministério
do pela Associação do grupo Coral sacerdotal, o que, depois de muitas lutas e difi- todas, de carácter cultural e feitas em intercâm- Emílio Porto pode e deve ser considerado
das Lajes do Pico e é isto que se culdades, lhe foi concedido! bios com outros coros. um revolucionário da música coral nos Aço-
espera. Completou os seus estudos, com licen- E tudo isto porque, segundo ele mesmo res. Ele fez aproximar a polifonia do gosto po-
Manuel Emílio Porto, desde há ciatura, em Setúbal e nunca deixou o grande afirmou naquela entrevista, pensamos que pular e elevou as músicas simples do povo a
alguns anos atrás, tem publicado ideal humanista e cristão que o norteava. Co- estamos a preservar e a prestigiar as nossas tra- patamares nunca dantes atingidos, com os seus
uma série de importantes escritos erente e defensor de que para falar era preci- dições. Ao tomar a música popular, e fazer que arranjos polifónicos.
no seu blogue “Alto dos Cedros”. so corresponder com agir, embrenhou-se na seja possível o seu canto polifónico, nada mais Será lembrado como alguém que viveu a
Textos de grande humanismo, de política açoriana, numa época bem difícil, na fazemos do que valorizar essa própria música. música numa tal dimensão que fez dela um
reconhecimento por factos e figu- instauração da Autonomia açoriana. Assim, Alguns dirão que essa música deve ser cantada ponto de encontro de diversas sensibilidades
ras da nossa história, de cultura candidatou-se e foi eleito deputado regional, tal e qual o é nas suas origens – o folclore. Pen- aparentemente inconciliáveis.
popular e de música. nas I e II legislaturas da Assembleia Regional, so que não. E sigo o rumo de outros mestres Mas, além disso, e acima disso tudo, fica
O nosso desafio é que as enti- no grupo Parlamentar do PS. em música, como Lopes-Graça, Joel Canhão, o seu exemplo de cidadão comum que viveu
dades que podem e têm meios para Pedagogo por vocação, o ensino era a sua Manuel Faria e outros, com outros coros. a dimensão do Pico e dos Açores, com a sua
o fazer, façam a recolha destes paixão e muitos dos seus alunos, em diversas O Grupo Coral da Lajes edita vários CD, família, com a dor da morte de sua primeira es-
textos e os publiquem em livro, ocasiões, têm realçado esta vertente importan- o último dos quais com uma recolha extraor- posa e com a alegria perene e contagiante que
evitando que se perca um precioso te da sua vida: “ensinar não tem tempo nem dinária sobre as músicas do Espírito Santo em emanava autoridade difícil de suplantar.
património cultural que tem feito lugar! Ensinar é tornar universal o cantinho várias ilhas. Como escritor, os textos que deixa, as
as delícias dos que frequentam es- onde estamos”! Manuel Emílio Porto é condecorado pelo conferências que proferiu, as apresentações de
tas novas formas de comunicação. Nunca deixou a música e sempre dizia que Presidente Jorge Sampaio com o grau de livros que fez e as crónicas que escreveu, são
O desafio fica feito e espe- ninguém escreve uma partitura para ficar na Comendador da Ordem de Mérito e, dentro de de um testemunho invulgar que não cabe aqui
ramos que possa ter eco junto de gaveta. Regeu capelas polifónicas, em muitos portas é agraciado com a insígnia de Mérito neste apontamento.
quem tem o dever de zelar pelos lados, mas em 1983, por altura da Semana dos da Região Autónoma dos Açores. Mas nada Os Açores estão mais pobres, mas como
verdadeiros e desinteressados va- Baleeiros, surge o Grupo Coral das Lajes do disso lhe retira a sua proverbial humildade e escrevia ontem o poeta açoriano Artur Goulart,
lores culturais do nosso tempo, de Pico. Era para ser uma apresentação, no decor- a sua maneira de estar, sempre perto de todos, o coro dos anjos precisava de um maestro. E
que Manuel Emílio Porto é um cla- rer duma festa, mas logo se torna um projecto sempre de porta aberta a quantos lhes pediam Manuel Emílio Porto foi o escolhido!
ro e inesquecível exemplo. de tão grande êxito que nunca mais parou. um conselho ou um acorde musical. E quando
Emílio Porto é o rosto do Coral, mas é aci- falava da sua casa e da sua hospitalidade dizia Santos Narciso
SN

13. Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012 regional/publicidade 9
Semana Académica comemora
bodas de prata este ano
A XXV Semana Académica vai realizar-se de 20 a 28 de Abril no Pa-
vilhão do Mar e conta, mais uma vez, com o patrocínio e apoio da
Câmara Municipal de Ponta Delgada.
José Andrade, Vereador da Cultura da Câmara Municipal, este-
ve presente na cerimónia de apresentação do cartaz desta XXV
Semana Académica, que se realizou, ontem, no anfiteatro C
da Universidade dos Açores e afirmou que “Ponta Delga-
da abraça, mais uma vez, a sua vocação de ser uma ci-
dade jovem com o seu apoio institucional à Semana
Académica, à Associação Académica e à Univer-
sidade dos Açores”. Num ano em que a Semana
Adeus, Emílio!
Académica comemora as suas bodas de prata,
José Andrade relembrou que “este já é um
evento marcante para animação da cidade”
e, por isso, “Ponta Delgada orgulha-se de
acolher esta semana académica desde o
seu início”. Do prado
“Perdidos na noite, perdidos no mar” “Ponta Delgada é conhecida por
ser uma capital de juventude” ao prato
e isso leva a que “a Câmara
Capelas, 12 de Abril de 2012. Dei um salto na cama e um murro no Municipal se orgulhe e se
colchão… a notícia, saída da boca de Pedro Moura, no seu Bom Dia, mostre sempre disponível
Açores, caiu-me como uma bomba, um coice do lado do coração: o para apoiar estes even-
Pico está de luto… morreu Emílio Porto. Caiu fazendo aquilo que mais tos que fomentam o
gostava: a ensaiar o seu Grupo Coral das Lajes do Pico. lado jovem da ci-
Há tempos dizia-me: “do meu curso, só estou eu… foi-se o Manuel dade”, frisou o
António, foi-se o Manuel Raimundo, estou eu, Manuel Emílio, só.” Vereador.
Tão entusiasmado andava ele com a perspectivada visita a Angra do
Heroísmo por ocasião dos 150 anos do Seminário de Angra. Produzira,
por estes dias, belíssimos textos recordando a história riquíssima do
Qualidade
Seminário no campo musical. Enfim… entusiasmo bastante para galva-
a preço baixo!
nizar tantos outros que, a seu lado, com ele e com muitos percorreram
os mesmos corredores, se sentaram nas mesmas carteiras, jogaram os
mesmos futebóis, rezaram as mesmas orações… se fizeram gente para
Consuma
enfrentar a vida, com tudo aquilo que ela nos foi trazendo de bom e de
mau. Carne
Ainda ontem enviava saudações a todos os seus amigos, através
de correio electrónico, anunciando que ia dar uma volta pelo Nor-
te de Portugal.
açoriana
Conheci-o em Angra, no Seminário. Andava ele no tercei-
ro ano de Teologia e, como maestro da Capela dos Teólo-
gos, fora destacado por Edmundo Machado de Oliveira,
da melhor!
para ensaiar os miúdos, escolhidos por não terem ainda
mudado a voz, para cantarem a parte de contraltos nas
Matinas de Perosi, tradicionalmente celebradas na
5€
Sé por ocasião do Natal.
Estávamos em 1960. Desde aí habituei-me
a admirar o Emílio e, com ele fui aprendendo BIFE TROIKA
muito do que fui fazendo pela vida fora, so- POJADOURO 200grs.
bretudo, no campo musical.
Trocámos sempre os nossos traba-
lhos discográficos. Logo que surgiam
tínhamos “pressa” em remetê-los um
ao outro e dele vinham sempre pa-
lavras de admiração, de apoio, de
incentivo.
Obrigado, maestro.
Hoje fiquei perdido. Nes-
te mar. Na tua noite última.
Até sempre.
Carlos Sousa
HAMBURGUER 6€
PARA DOIS
HAMBURGUER APRX.
350grs. COM BATATAS
E DOIS OVOS
A menos de 10 minutos de Ponta Delgada e Ribeira Grande
Recinto da Feira - Campo de Santana - 9600-096 Ribeira Grande - Telefone 296 490 001 - Tlm: 967881721 www.aasm-cua.com.pt

14. 10 publicidade Correio dos Açores

15. Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012 regional/publicidade 11
Museu do Trigo recebe mostra
de Pintura em Tecido
Estará patente no Museu do Trigo, de 16 a 30 de Abril a Exposição de
Pintura em Tecidos da autoria da Povoacense Lina Sousa.
Esta exposição tem como objectivo principal sensibilizar e dar visi-
bilidade aos nossos talentos povoacenses e fazer um convite aos
visitantes a acompanharem o desenvolvimento cultural.
Lina Maria Furtado Sousa Andrade nasceu na Povoação a 10
de Dezembro de 1972.
Frequentou a Escola Básica da Povoação onde comple-
tou o 11º ano de escolaridade.
Sem obter qualquer orientação por parte de profis-
sionais e sem frequentar escolas especializadas no
ramo (artístico), Lina desenvolveu, sozinha, a
Evitar constrangimentos nas trocas comerciais sua habilidade artística.
Retorna à escola com 17 anos e nesta al-
CDS-PP desafia Governo
tura os seus desenhos passam a ser mais
apreciados, passando a participar na É TÃO
elaboração de cenários na escola, COMPR BARATO
AR NOV
a abrir rota de carga aérea
em alturas festivas. Inserido no O!
tema da Exposição será ainda
realizada uma demonstração
entre Ponta Delgada e Lisboa de pintura de tecido no
dia 20 de Abril, pelas
9h30 com as crianças
O CDS/PP desafiou ontem o Governo dos Açores a “abrir uma rota de da Creche e Jar-
carga aérea” entre Ponta Delgada e Lisboa, alegando que o actual modelo dim de Infância
de transporte coloca “constrangimentos nas trocas comerciais”. Maria Isabel
“Num momento em que se tenta promover as exportações e a Medeiros.
oferta
dinamização económica, faz todo o sentido que se vá para além da solução
que temos nos Açores para o transporte de carga aérea. O CDS/PP desafia
o Governo Regional a abrir uma rota de carga aérea entre os aeroportos
João Paulo II, em Ponta Delgada, e da Portela, em Lisboa”, afirmou Pedro Na compra
Medina, deputado regional do CDS/PP. de3 rolos de
Pedro Medina, que falava numa conferência de imprensa em Ponta Del- tubo PEX
gada, frisou que existem “muitos constrangimentos no escoamento de mer- (Ø 16mm ou
cadorias”, nomeadamente “ao nível dos produtos perecíveis”. Ø20mm de 100m)
Nesse sentido, salientou o caso do pescado que, “devido à falta de
lugar em muitos dos voos que fazem a ligação entre Ponta Delgada
ganhe
e Lisboa, tem que ser escoado por via marítima, em contentores esta fantástica
frigoríficos”. ferramenta!
Para o CDS/PP, a nova rota de carga aérea a criar deveria
ser realizada, “pelo menos, cinco vezes por semana”, admi-
tindo que poderia ser “explorada” pela transportadora aé-
rea regional SATA.
“Faz todo o sentido criar a rota de carga área”, de-
fendeu Pedro Medina, recordando que já existe na
Madeira e que, em termos de números de movi- Tubagens UPONOR PEX
mentos de carga, os Açores “têm vantagem”.
Pedro Medina frisou que “os Açores têm
3.000 milhões de metros
muitos produtos que podem ser colocados de tubagens instalados
em diversos mercados e há todo o interesse em todo o mundo.
que se altere a actual forma organizativa PERMITE REALIZAR
do transporte de carga aérea”, critican- UNIÕES DE PRESSÃO
do as medidas “avulsas” que o exe-
SEGURAS E FIÁVEIS
cutivo socialista tem anunciado,
como a recente redução de 50 por EXEPCIONAL
cento na taxa de combustível FLEXIBILIDADE
do transporte aéreo de carga E ELASTICIDADE
para o continente.
É fácil
chegar até nós!
ElectroFerragens Correia
Sede - Rua Direita de Cima 66 9600-211
R.Seca da R.Grande - Tlf 296 470007
- Estrada da Ribeira Grande , sito á Boavista Vila de Rabo de Peixe
Tlf 296 490 330

16. publicidade Correio dos Açores

17. Correio dos Açores, 13 de Abril 2012 opinião/regional 13
Candidatura revela qualidade
Ponto de Situação
Zonas balneares dos Açores
A ascensão e queda de Vasco candidatas a galardão “Praia
Cordeiro… José Contente), depois passou a aparecer
acessível, Praia para todos”
apenas com José Contente e por último
sozinho. Aliás, se dúvidas existissem so-
bre a falta de apoio que este candidato tem
dentro do próprio PS/A, bastava ver quem
presenciou a conferência de imprensa do
próprio partido, numa desconcertante ale-
gria pela sua saída. Vejam lá se não é sin-
Por Paulo do Nascimento Cabral tomático…
Miradouros – Que o actual governo
Os Açores voltam a assistir, este ano, ao aumento da sua importância no
Vasco Cordeiro – Para percebermos não sabe fazer obras, já todos sabemos,
programa nacional “Praia acessível, praia para todos!”. Este galardão resulta
melhor a atitude do candidato do Partido mas que continue a desbaratar os nos-
de uma pareceria entre o Instituto Nacional para a Reabilitação, Instituto da
Socialista, perdoem-me os leitores, mas sos recursos, já não achamos tanta piada.
Água, o Turismo de Portugal e o Instituto do Emprego e Formação Profissio-
terei que recorrer a uma metáfora futebo- Então agora que as SCUT estão prontas,
nal, e pretende galardoar zonas balneares onde se encontrem criadas condi-
lística. Imaginem que uma equipa apresen- lembraram-se de construir os miradouros e
ções de usabilidade por parte de todas as pessoas, sem que se ponha em causa
ta um jogador lesionado e a outra coloca a postos de abastecimento de gasolina. Cla-
a idade, dificuldades de locomoção ou mobilidade.
bola fora. No recomeço do jogo, a equipa ro que agora, para além de parecer um re-
A lista de candidaturas a este galardão, para o ano em curso, é composta
que beneficiou do lançamento, troca a bola, mendo, vamos assistir a mais obras naque-
por quinze zonas balneares, distribuídas pelas ilhas de São Miguel, Terceira,
faz algumas jogadas, percebe que não con- las vias. Por outro lado, não deixa de ser
Faial e Santa Maria, e regista este ano uma nova entrada, a da Praia do Porto
segue marcar golo ou criar perigo e após os curioso e lamentável que estes empreendi-
Pim, no Faial.
constantes assobios recriminatórios da sua mentos sejam da responsabilidade da em-
Todas as candidaturas foram agora validadas pelo coordenador regional e
falta de fair-play, atira a bola fora, julgan- presa que construiu as SCUT. Então, além
os Açores passam assim a inscrever 13% do número total de zonas candidatas
do com esta medida, repor a justiça na si- dos muitos milhões que ganharam com
a este importante galardão, no contexto nacional. Tal representa um incre-
tuação. Vasco Cordeiro é candidato desde a construção das SCUT, seja pela obra,
mento significativo da importância dos Açores para este programa, quando
Outubro de 2011. Desde Janeiro que anda seja pela renda anual, ainda vão conseguir
comparado com os 8% que se registaram no ano passado.
em campanha e em Abril, decide deixar o rentabilizar a mesma, através de contratos
Estes dados testemunham, segundo o Director Regional dos Assuntos do
cargo. “Atitude nobre” dizem uns, outros de exploração de postos de abastecimento
Mar, Frederico Cardigos, “a inequívoca tendência de melhoria que se tem ve-
não lhe perdoarão a indecisão que levou a de combustíveis. Este negócio foi mesmo
rificado na qualidade das nossas zonas balneares, sendo por isso de esperar
abandonar o barco, numa altura de enor- uma mina de ouro para a empresa… Só
que certificações como esta surjam como sua consequência natural, uma vez
mes dificuldades para todos os Açoria- falta anunciarem que vão cobrar o acesso
que as zonas balneares dos Açores são reconhecidas como locais de elevada
nos, com a negociação para a diminuição das pessoas aos miradouros…
qualidade ambiental, e este galardão vem demonstrar que estão também pre-
do preço das passagens aéreas em curso, paradas para serem fruídas por todos, sem excepção.” Ainda segundo Frederi-
a SATA a enfrentar uma grave situação Nada – O Partido Socialista nos Açores
co Cardigos, “este é um resultado encorajador para nós, até porque, em 2005,
com os sindicatos, com os problemas que já nem consegue disfarçar os seus tiques
ano em que este programa teve início, a região tinha participado apenas com
existem nos transportes marítimos, com a de autoritarismo. Achei ridícula a visita de
uma zona balnear, o que correspondeu, na altura, a 2% da representatividade
estagnação da nossa economia, numa épo- uma delegação deste partido à Associação
da região para este importante galardão nacional, o que atesta o esforço que
ca estratégica para o desenvolvimento do Académica da Universidade dos Açores e
temos desenvolvido nos últimos anos não apenas o Governo Regional dos
nosso turismo, entre tantos outros aspec- como nada tinham a dizer, nada de concre-
Açores, mas também e em particular por parte das entidades gestoras das zo-
tos. Mais, será correcto adjudicar a espa- to existia, lembraram-se de pedir àquela
nas balneares”.
nhóis (de novo espanhóis!) logo endividar associação que não deixasse de apoiar os
O galardão “Praia acessível, praia para todos!”, com início em 2004, é
a região em mais cerca de 20 milhões de alunos em maiores dificuldades, desvalo-
atribuído anualmente, com os primeiros galardões a serem atribuídos no ano
euros, a construção dos barcos para o gru- rizando o seu trabalho e como se a própria
seguinte, em 2005. De entre as condições que determinam uma zona balnear
po central e deixar o cargo no dia seguin- não estivesse atenta às necessidades dos
como acessível, podendo em consequência hastear este galardão, destacam-se
te? Tal investimento não deveria merecer estudantes da nossa academia. Curiosa foi
o acesso pedonal fácil, o estacionamento adequado, o acesso à prática balnear,
um acordo suprapartidário de modo a que a resposta, pois a AAUAc afirmou que ain-
por rampa ou com recurso a meios mecânicos, passadeiras no areal, sanitários
o próximo governo não fique refém desta da não lhes tinha chegado qualquer pedido
acessíveis e posto de socorros acessíveis.
estratégia que já deu provas de ser errada? de alunos em dificuldades. E assim se fez
Meia vitória para Aníbal Pires, que mostra perder tempo a tanta, tanta gente…
um despropositado rancor a Berta Cabral,
mas que com a insistência das suas acções, P.S. – Os Açores aparecem na cauda Uma noite dedicada a Saturno
no Observatório Astronómico
conseguiu que Vasco Cordeiro abdicasse da tabela no índice de desenvolvimento
do cargo. Longe vão os tempos em que regional em 2009. A região está atrás da
bastava a oposição dizer algo que o Partido maior parte das regiões do país e mui-
Socialista dos Açores fazia exactamente o to abaixo da média nacional. Estamos O Observatório Astronómico de Santana – Açores (OASA) irá abrir portas no
contrário, numa lógica de mostrar onde atrás do Pinhal Interior Sul, imagine-se... próximo sábado, dia 14 de Abril, entre as 21h00 e as 23h00, para uma observação
estava o poder. Assim mostraram fragili- Os indicadores para cotação do índice nocturna dedicada ao planeta Saturno. Esta actividade insere-se nas comemora-
dade. Bem respondeu Berta Cabral à saída são: competitividade, coesão e qualidade ções do Mês Internacional da Astronomia 2012 que decorrem durante todo o mês
do Secretário da Economia, a dizer que o ambiental e apenas o bom desempenho de Abril.
seu cargo é de eleição directa e não de no- desta última é que permitiu melhorar um Com Saturno em oposição no dia seguinte, este belo planeta estará tão brilhan-
meação, pelo que tem que prestar contas pouco a classificação da região. Ou seja, te quanto possível, favorecendo a sua observação através de instrumentos ópticos.
a quem a elegeu - aos munícipes de Ponta ao nível da competitividade e da coesão Uma excelente oportunidade para observar o planeta que é a “Jóia do Sistema
Delgada. Para finalizar, gostaria de mos- estamos em patamares confrangedores. Solar” em toda a sua beleza. Todos os que visitarem o OASA, e caso as condições
trar as várias etapas da pré-campanha do Por outro lado, é digno de registo de que meteorológicas o permitam, terão a oportunidade de observar Saturno bem
Partido Socialista. Primeiro, Vasco Cor- a cotação da qualidade ambiental tem vin- como outros objectos de céu profundo. Haverá várias actividades para aos
deiro aparecia com Carlos César em todo do a baixar ao longo dos anos, mostrando mais novos e uma pequena apresentação sobre este gigante gasoso.
o lado, depois passou a acumular as fun- o falhanço das políticas do governo (tam- Neste ano de 2012, o OASA tem a honra de ser um dos afiliados interna-
ções de todos os outros Secretários (menos bém) neste sector. cionais do Mês Internacional da Astronomia 2012, organizado e divulgado
pela associação Astronomers Without Borders, que procura manter o espírito
e o grande sucesso do Ano Internacional da Astronomia em 2009.

18. publicidade Correio dos Açores
DESIGN GRÁFICA AÇOREANA, LDA.
ENTRE QUINTAS
23 apartamentos com estacionamento e arrecadações
Eficiência energética e acústica;
Painéis solares para o aquecimento de água;
Cozinha equipada com placa de fogão, forno, microondas e
máquina de lavar loiça;
Ar condicionado na sala e no quarto principal;
Entrega em Março de 2012
FINANCIADO ATÉ 100%
DO VALOR DO EMPRÉSTIMO
MARQUE A SUA VISITA NA IMOBILIÁRIA
ESPAÇO LONDRES, LDA.
Telefone: 296 382 100 - Fax: 296 382 163
espacolondres@mail.telepac.pt
CONSTRUTOR
PROMOTOR
ADRO DA FONTE
T1 T2 T3 T4 DUPLEX SOCIEDADE
IMOBILIÁRIA, S.A.
RUA ESPÍRITO SANTO - FAJÃ DE BAIXO
ESCOLA DE FORMAÇÃO TURÍSTICA E HOTELEIRA
SE É EMPRESÁRIO OU TRABALHADOR
DO SECTOR TURÍSTICO
- Restauração
- Hotelaria
- Animação Turística
- Agências de Viagem
- Rent-a-cars A QUALIDADE
E PROCURA VALORIZAR O SEU PRODUTO QUE FALTA À
PARTICIPE NAS ACÇÕES DE FORMAÇÃO DE
CURTA DURAÇÃO QUE A EFTH PROMOVE
SUA CASA!
ÁREAS DE FORMAÇÃO
- Cozinha/ Pastelaria/ Padaria
- Relacional e Atendimento ao Cliente
- Enologia e Vinho
- Técnicas de Restaurante/ Bar
- Informação Turística
- Gestão Hoteleira e de Restauração
- Higiene e Segurança
Design Gráfica Açoreana, Lda.
- Serviço de Andares e Lavandaria
CAIXILHARIA EM ALUMÍNIOS
Consulte-nos e beneficie dos apoios à deslocação de
formandos de outras ilhas, bem como das condições de CAIXILHARIA EM PVC
isenção de pagamento de inscrição
AUTOMATISMOS
Para mais informações, contactar:
cpicanco.efth@mail.telepac.pt ou 296 206 140 PORTÕES DE GARAGEM
SOPRAC
Novos Materiais de Construção Civil, Lda.
Rua Dr. Filipe da Cunha Álvares Cabral, 9 - Ponta Delgada - Tel.: 296 629 402
Fax: 296 629 403/296 472 073 - E-mail: soprac@acorpar.pt

19. Correio dos Açores, 13 de Abril de 2012 regional/publicidade 15
A 17 de Maio, último dia das festas, está confirmada a actuação do grupo Bora Lá
Tocar, ficando o concerto de encerramento a cargo da Banda da Zona Militar dos
Açores.
A Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres elegeu como mensagem
de reflexão para as festividades deste ano, a expressão simbólica: A Paixão de
Cristo que nos une.
Na verdade, a contemplação da Veneranda Imagem do Senhor Santo
Cristo dos Milagres - o Ecce Homo - transporta-nos sempre, para os
mistérios dolorosos da Paixão e da Morte de Jesus Cristo que sinali-
zam um elevado exemplo de humildade e de amor ao próximo.
Pretende a Irmandade, com esta iniciativa, considerar a
partilha e a solidariedade que o sofrimento infringido a Je-
sus representa, nos seus penosos momentos, como valores
que devem sustentar, na vivência da Fé de cada um, o
comportamento, nos dias difíceis que se atravessam,
dos devotos e peregrinos do Senhor Santo Cristo dos
Milagres.
A 13 de Maio
E, quando, em procissão gloriosa, a Vene-
randa Imagem percorrer, outra vez, as ruas
Catorze filarmónicas integram
da cidade de Ponta Delgada, cumprindo-
se a secular tradição, revelar-se-ão, en-
tão, novos sinais de esperança e de
a procissão do Santo Cristo reconhecimento da bondade divina
que saciarão o coração de todos
na sua entrega à acção de gra-
ças.
Catorze filarmónicas da ilha de São Miguel vão incorporar-se, este ano, na grandiosa
Procissão em honra do Senhor Santo Cristo dos Milagres, que se realiza, em Ponta Del-
gada, no próximo dia 13 de Maio.
A Mesa da Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres efectuou, no final do
passado mês de Março, o habitual sorteio para o preenchimento dos respetivos troços
no cortejo processional tendo, então, sido confirmada a participação das seguintes filar-
mónicas: Filarmónica Lira do Norte (Rabo de Peixe); Banda Sagrado Coração de Jesus
(Faial da Terra); Banda Lira Nossa Senhora da Saúde (Arrifes); Filarmónica Fraternidade
Rural (Água de Pau); Banda de Nossa Senhora das Vitórias (Santa Bárbara); Filarmónica
Lira das Sete Cidades (Sete Cidades); Filarmónica Estrela d’Alva (Lagoa); Sociedade
Filarmónica Minerva (Ginetes); Filarmónica Aliança dos Prazeres (Pico da Pedra); Fi-
larmónica Eco Edificante (Nordeste); Filarmónica Imaculada Conceição (Fazenda); Fi-
larmónica Lira de Nossa Senhora da Estrela (Candelária); Filarmónica Estrela do Oriente
(Algarvia); Filarmónica São Salvador do Mundo (Ribeirinha).
Residência
O programa das festividades deste ano abre, no dia 10 de Maio, com o Concerto de
Abertura, por grupos vocais e instrumentais do Conservatório Regional de Ponta Del-
gada, na Igreja de Nossa Senhora da Conceição, sede da Paróquia de São José.
No dia seguinte, a execução do Hino do Senhor Santo Cristo, por ocasião
Segura
PROMOÇÃO E GESTÃO DE HABITAÇÕES ASSISTIDAS, SA
da inauguração da iluminação decorativa da fachada do Santuário do Senhor
Santo Cristo dos Milagres e do Campo de São Francisco estará a cargo da Fi-
larmónica Aliança dos Prazeres (Pico da Pedra), ao que se seguirá o desfile
da Charanga dos Bombeiros Voluntários de Ponta Delgada.
O concerto dessa sexta-feira será dado pela Filarmónica Aliança
Uma equipa de
dos Prazeres.
No sábado, a Procissão da Mudança será acompanhada pela
técnicos especializados
Filarmónica Fraternidade Rural (Água de Pau), estando em
programa, a actuação da Orquestra de Violas da Terra e para cuidar de si!
um concerto pela Banda Sociedade Filarmónica Minerva
(Ginetes). visite-nos e
No Domingo do Senhor, o concerto no arraial do
Campo de São Francisco será executado pela Ban-
conheça as nossas
da Lira das Sete Cidades (Sete Cidades). instalações e condições.
Na segunda-feira, feriado municipal, o
programa apresenta Cantigas ao Desa-
fio pelos cantadores da Associação dos
Cantadores dos Açores e o concerto
da Orquestra Ligeira de Ponta Del-
gada.
Caminho da Levada, n.º 335
Fajã de Cima - Ponta Delgada
tel. 296 654 550
design Luís Craveiro
fax: 296 654 551

20. 16 nacional Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
Medida anunciada no Parlamento
Fumar no carro com crianças
vai ser proibido
O Governo quer proibir o consumo de tabaco nos veículos em que via-
jem crianças. A medida foi anunciada esta semana no Parlamento pelo
ministro da Saúde.
“Temos a intenção de restringir o vista a introdução de “anúncios explíci- mil partos anuais, mas sim três mil. Os
fumo do tabaco em espaços fechados, tos nas embalagens de tabaco sobre os casos de maior risco já vão para a Ma-
nomeadamente em veículos fechados, seus efeitos na saúde”, medida que vem ternidade Magalhães Coutinho, inserida O ministro Paulo Macedo (de pé) defendeu mais
quando transportem crianças”, garantiu complementar a limitação dos postos de no Hospital D. Estefânia”. restrições para a venda e consumo de tabaco
Paulo Macedo, sem adiantar quando venda, que poderá passar pelo fim das O ministro da Saúde garantiu ainda
nem de que forma é que esta medida será máquinas automáticas. que a existência de nove maternidades veis e após a meia-noite em qualquer
implementada, nem os moldes em que No centro da discussão no Parla- públicas em Lisboa coloca em risco os estabelecimento que não seja de restau-
será feita a sua fiscalização. Contactado mento esteve também o encerramen- 1500 partos necessários para a classi- ração e bebidas, segundo uma proposta
pelo CM, o gabinete do ministro não to da Maternidade Alfredo da Costa ficação de maternidade no Hospital de de alteração à lei do álcool, que prevê
esclareceu a que idade das crianças se (MAC), em Lisboa, um dia após o pro- Santa Maria, colocando assim em peri- ainda o aumento da idade mínima para
referiu Paulo Macedo e respondeu ape- testo que reuniu duas mil pessoas junto go esta valência. a compra de álcool dos 16 para os 18
nas que, para mais pormenores, se deve à instituição. “A haver uma crónica de anos. Segundo o secretário de Estado
aguardar “a apresentação do diploma morte anunciada, ela vem desde 2005, Proibida venda de álcool da Saúde, Leal da Costa, “os jovens não
que está a ser preparado”. quando se reconheceu que tecnicamen- em postos de combustíveis vão consumir em bares mas acabam por
No âmbito da revisão da legislação te um hospital monovalente não tem ter acesso a álcool e estar em festa em
sobre o tabaco, em vigor há quatro anos, razão de existir”, disse Paulo Macedo, O consumo e a venda de álcool se- sítios que perigam a sua segurança”.
Paulo Macedo acrescentou que está pre- acrescentando que “a MAC não faz seis rão proibidos em postos de combustí-
Governo aprova alterações ao subsídio de doença e “não
toca” no valor do subsídio de maternidade
Em conferência de imprensa realiza- de 60 por cento”, precisou, sublinhando “duas correcções pontuais no regime”. gência entre o regime dos funcionários
da no final da reunião semanal do conse- que “a maioria dos casos de abuso ou de Por um lado, frisou, é garantido que públicos e o regime dos privados.
lho de ministros, o ministro da Segurança fraude se verificam exactamente nas bai- nenhuma mulher trabalhadora grávida Mota Soares adiantou ainda que foi
Social, Pedro Mota Soares, adiantou que, xas de curta duração” e onde é “muito que perca o posto de trabalho antes de estabelecido um aumento do prazo para
em relação ao subsídio de doença, o Go- difícil ao próprio Estado proceder a essa estar a receber esta prestação deixa de re- fazer a restituição das prestações sociais
verno recuperou o regime de 2004, esta- mesma fiscalização”. ceber o subsídio de maternidade. indevidamente atribuídas.
belecendo “uma diferenciação nas baixas O ministro da Segurança Social re- Assim, do prazo actual de 36 meses
conforme a sua duração”. velou também que foi introduzida uma “Hoje é um erro da lei, passar-se-á para um prazo de 120 meses,
Assim, ao contrário do que acontecia diferenciação de “situações mais vulnerá- a lei hoje não prevê isto”, enfatizou. “numa lógica de convergência com o que
até agora, em que o regime era semelhan- veis”, onde haverá uma majoração de cin- existe por exemplo para pagamento de dí-
te nos primeiros 90 dias, é introduzido co por cento, nomeadamente no caso dos Além disso, continuou o ministro da vidas contributivas”.
um novo regime até 30 dias. trabalhadores com rendimentos iguais ou Segurança Social, “não tocando no valor Estas alterações entrarão em vigor no
Segundo Mota Soares, o objectivo é inferiores a 500 euros, trabalhadores que do subsídio de maternidade” é garanti- mês seguinte à sua publicação em Diário
garantir “efectivamente que não se recebe estando a auferir abono de família tenham do que independentemente da altura do da República.
mais estando em situação de baixa do que três ou mais filhos ou trabalhadores com ano em que o subsídio é requerido irá Questionado sobre o impacto
se poderia receber estando a trabalhar”. deficientes no seu agregado familiar. corresponder a 100 por cento da remu- orçamental destas medidas e das altera-
“Neste regime até aos 30 dias pro- Relativamente aos subsídios de neração bruta de quem requer esta pres- ções introduzidas ao Rendimento Social
pomos que a remuneração de referência parentalidade, Mota Soares esclareceu tação. de Inserção, Mota Soares remeteu para o
passe a ser de 55 por cento e que no res- que, seguindo duas recomendações do Quanto à protecção na eventualidade Orçamento do Estado para 2012.
tante, entre os 60 e os 90 dias, passe a ser provedor de Justiça, foram introduzidas de morte, o Governo aprovou a conver-
Novas regras do RSI levam 60 mil pessoas para os centros de emprego
As alterações preparadas ao Rendi- foi possível apurar, através de cruzamen- emprego ou formação.
mento Social de Inserção (RSI) vão obri- to de dados, que existem 60 mil pessoas O Diário Económico sabe que estas
gar cerca de 60 mil beneficiários desta em idade activa que, apesar de fazerem 60 mil pessoas são a quase totalidade dos
prestação a inscreverem-se nos centros de parte de famílias com acesso ao RSI, não beneficiários de RSI com capacidade para
emprego. estão inscritas nos centros de emprego. o trabalho. Em Fevereiro, existiam quase
O que vai significar novas obrigações Mas quando as novas regras entrarem em 341 mil beneficiários.
e regras mais apertadas de procura de em- vigor, todos os elementos do agregado fa- A preocupação do Governo, diz a
prego para estas pessoas, garante fonte miliar que estejam em idade activa e que mesma fonte, é proporcionar condições
governamental. tenham capacidade para o trabalho terão para a procura activa de emprego a quem
Estas alterações fazem parte de um de registar-se no Instituto do Emprego e está sem trabalho, recordando que tam-
pacote mais extenso de mudanças a vá- Formação Profissional (IEFP). Algo que, bém estão em marcha regras para aumen-
rias prestações sociais, que será aprovado hoje, só é obrigatório para a pessoa que tar a eficiência dos centros de emprego.
com Conselho de Ministros. Em causa pede a prestação (requerente), garante O ministro Mota Soares já tinha anun-
estão ainda cortes nos subsídios de doen- a mesma fonte. Ainda assim, recorde-se ciado uma poupança de 70 milhões de
ça, parentalidade, abono de família ou por que já hoje os beneficiários de RSI estão euros com esta prestação. Actualmente,
morte. sujeitos a programas de inserção que, en- este apoio social dura, em média, 32 me-
De acordo com fonte governamental, tre outras obrigações, exigem aceitação de ses e tem vindo a aumentar.

21. Correio dos Açores, 13 de Abril 2012 internacional 17
Depois da Indonésia
Terra treme no México e nos Estados Unidos
Abalo mais violento foi registado no México. Até ao momento, não há
notícia de vítimas ou de estragos materiais.
Três tremores de terra foram de 7 graus na escala de Richter, com no Oregon, e a uma profundidade de
registados quarta-feira à noite no epicentro na zona de Arteaga, a 65 dez quilómetros, indica o Instituto de
México e ao largo da Califórnia e do quilómetros de profundidade. Monitorização Geológica dos EUA.
Oregon, na costa Oeste dos Estados Até ao momento, não há notícia de Cerca de um minuto depois, os
Unidos. vítimas ou de estragos materiais. sismógrafos detectaram outro aba-
O abalo mais violento foi sentido Os outros dois sismos tiveram lu- lo mais a sul, ao largo do estado da
no México e fez estremecer edifícios. gar mais a Norte, no Oceano Pacífico, Califórnia.
Muitas pessoas saíram para a rua com ao largo dos Estados Unidos. Este segundo tremor de terra foi Quarta-feira de madrugada foi também registado
medo, avança a agência Reuters. O primeiro sismo teve uma magni- de 5.3 graus na escala de Richter, com um violento sismo de 8.7 na escala de Richter,
na Indonésia. Foi emitido um alerta de tsunami,
De acordo com o Instituto de tude de 6.2 graus na escala de Richter. epicentro a 23 quilómetros da cidade que esteve em vigor durante várias horas para 28
Monitorização Geológica dos Estados O epicentro teve lugar no mar, a 260 de Fort Bragg, na Califórnia, e a uma países, levando a alguns momentos de pânico e
Unidos, o sismo teve uma magnitude quilómetros da cidade de Brandon, profundidade de sete quilómetros. apreensão, mas que acabou por ser cancelado.
Argentina
Bebé dada como morta encontrada
com vida na morgue
Depois de ter sido dada como morta à tava sinais vitais, tendo sido declarada veta e visivelmente com “muito frio”.
nascença, os pais de uma bebé prematura morta. “Nós não sabemos de quem foi a cul-
encontraram a filha com vida, na morgue, “Inicialmente, os médicos disseram- pa, ainda não pensamos nesse assunto.
local onde tinha sido depositada 12 horas nos que a bebé já tinha nascido morta Por agora só nos interessa saber que a
antes. O caso aconteceu no Hospital Julio contudo, posteriormente, alegaram que a nossa menina está viva e bem de saúde”,
Perrando, da província de Chaco, na Ar- nossa filha faleceu pouco tempos depois revelaram emocionados os pais da Luz
gentina, segundo o jornal ‘Daily Mail’. de ter vindo ao Mundo, uma vez que era Milagros, nome com o qual baptizaram a
Analia Bouter estava de 26 semanas demasiado pequena e frágil para sobrevi- filha.
de gestação (seis meses e meio) quando ver”, revelou emocionada a progenitora. Rafael Sabatinelli, sub-secretário da
foi levada de urgência para o hospital, No final do dia, antes de abandonarem Saúde da província de Chaco já anunciou
onde deu à luz o seu quinto filho. o hospital, os pais da criança pediram aos um inquérito para apurar responsabilida-
“A minha bebé nasceu às 10h24 do auxiliares médicos para ver o corpo da des.
dia 3 de Abril e, até ter entrado em tra- menina, uma vez que desejavam despe- “Todos os funcionários que estiveram
Ao entrar na morgue, Analia diz que ouviu um balho de parto, tudo parecia correr com dir-se da filha. envolvidos no caso têm responsabilida-
gemido e percebeu que a bebé estava viva, depo- normalidade”, referiu a mulher. Ao entrar na morgue, Analia diz que des. Cada um deles será interrogado e terá
sitada dentro de uma gaveta e visivelmente com Contudo, pelas 11h00, os pais foram ouviu um gemido e percebeu que a bebé de prestar contas pelo sucedido”, adiantou
“muito frio” informados de que a criança não apresen- estava viva, depositada dentro de uma ga- o responsável.
Pelo FBI Em Espanha
Pedófilo substitui Bin Laden Convocar manifestações
na lista dos mais procurados pela Internet vai dar prisão
Um pedófilo, realizador de filmes por- As auto- O Governo espanhol avança com mais surgem na
nográficos com participação de crianças, ridades nor- sanções para quem convocar manifesta- sequência de
ocupa a partir de agora o lugar deixado te-america- ções pela internet e fizer frente à polícia. vários pro-
vago por Osama Bin Laden na lista dos nas oferecem O anúncio foi feito esta semana pelo mi- testos e mani-
dez mais procurados do FBI. 100 mil dó- nistro do Interior, Jorge Fernández Díaz, festações que
De acordo com a ABC, Eric Justin lares (quase que disse no Parlamento ter a intenção de têm aconteci-
Toth foi professor da terceira classe na 80 mil euros) impor uma pena mínima de dois anos de do um pouco
prestigiada Beauvoir-National Cathedral por qualquer prisão para quem convoque “tumultos”. por todo o
School em Washington até 2008, altura informação Segundo o jornal espanhol “El Mun- país desde o
em que foram descobertas imagens por- que os guie do”, a medida está a ser preparada há já início da cri-
nográficas numa câmara de filmar que es- até ao criminoso. A quantia oferecida por dois meses pelo Governo espanhol e, no se das dívidas soberanas na Europa.
tava sob sua responsabilidade. Bin Laden era ‘ligeiramente’ superior, caso de ser aprovada, leva a uma alteração A última greve geral de 30 de Março
Não se sabe de quantas crianças terá qualquer coisa como 25 milhões de dó- no código penal para que a convocação de ficou marcada por vários incidentes, que
abusado, mas o número deve ser bastan- lares. “tumultos” seja punível por lei. resultaram em pelo menos 38 detenções
te elevado, já que depois de quatro anos Dos 495 fugitivos que figuraram na “Há que robustecer a autoridade legí- e 44 feridos ligeiros. Os confrontos mais
em fuga, passa agora a ocupar o primeiro lista dos dez mais procurados, desde que tima de quem legitimamente tem a exclu- graves nesse dia aconteceram em Barce-
lugar do pódio dos ‘piores dos piores’, esta foi criada em 1950, 465 foram apa- sividade de poder actuar através da força”, lona, quando o centro da cidade foi palco
deixado vago primeiro pelo líder da al- nhados pelo Bureau, o que significa uma disse o ministro do Interior. de uma verdadeira batalha campal entre
Qaeda, morto no ano passado. margem de sucesso de 96%. As medidas do Governo espanhol as forças de segurança e manifestantes.

22. 18 actualidade/publicidade Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
Juros
Taxas Euribor Guia
de Restaurantes
já deslizam ...as nossas sugestões
há 80 sessões
As taxas interbancárias da zona euro continuam a
renovar mínimos, uma boa notícia para quem está a
pagar a casa ao banco.
As Euribor continuam a ser pressionadas pelas
operações especiais de cedência de liquidez a três anos
pelo Banco Central Europeu (BCE), que já injectou
um bilião de euros no sistema financeiro da zona euro. Restaurante Take Away
“Esta actuação do BCE constitui o principal factor que
tem direccionado as taxas Euribor para níveis mais PALADARES DA QUINTA
baixos”, disseram analistas citados pela agência de in- Localizado numa Quinta arborizada
formação financeira Bloomberg.
A Euribor a seis meses, que é a mais usada no cál- Especialidades da Casa:
culo dos juros no crédito à habitação em Portugal, ce- Mariscos
deu para 1,053%, acumulando 80 sessões de perdas. Leitão à Bairrada em Forno de Lenha
Também a Euribor a três meses, que serve de indi- Cabrito Venha
Borrego Conhecer-nos
cador do apetite por risco da banca, além de influenciar Arroz de Cabidela e veja a nossa
os juros dos certificados de aforro e o custo de financia- Qualidade/Preço
Tripas à Moda do Porto
mento de muitas empresas, desceu para aos 0,757%. Arroz de Pato
No mesmo sentido, o prazo a doze meses diminuiu Polvo Assado em Forno de Lenha Parceiro SATA
Peixe Fresco Grel hado
até aos 1,387%. Para observar um ciclo de quedas tão Peixe Assado em Forno de Lenha
longo é preciso recorrer a 2008. Bacalhau
E os indexantes devem continuar a cair nos próxi- Aceitamos encomendas de leitão
mos tempos, aliviando a prestação da casa ao banco, reserve já 296 285 740 Canada de Santa Bárbara n.º 40 - 9560-141 Rosário Lagoa
TF. +351 296 965 306 TM. +351 915 674 428 EM. geral@paladaresdaquinta.pt
até porque existe a expectativa de que o BCE possa Rua Comandante Jaime de Sousa
Ponta Delgada - Aberto das 7h30 às 24h00 (2ª a Sáb) www.paladar esdaquinta.p t
voltar a cortar a taxa de juro de referência (refi) para a
zona euro durante este ano.
Recorde-se que na semana passada, o Conselho
de Governadores do Banco Central Europeu (BCE) Restaurante
anunciou a manutenção da taxa de referência da zona DOCAS
CERVEJARIA
euro nos 1%, mantendo-a em mínimos históricos, uma TRADICIONAL
decisão que era já esperada pelos analistas.
PERNIL Almoços
EXCLUSIVO
SÓ NO PARQUE
e Jantares
ATLÂNTICO
Variedade em
Crise Peixe e Carne!
Baixas até 90 dias
pagam menos e
patronato contesta ALMOÇOS E JANTARES
Frango, Pestiscos, Bifes & Mariscos
Serviço à carta RESERVAS:
As baixas por doença também vão passar a receber Telf/fax: 296 473 147
PARQUE ATLÂNTICO - RESERVAS 296287500 RUA CONDE JÁCOME CORREIA, 68 - 9600 RIBEIRA GRANDE
um subsídio mais baixo nos primeiros meses.
Quando a baixa for até 30 dias, o subsídio corres-
ponderá a 55% quando hoje era 65%. Quando a baixa
for entre 30 e 90 dias, desce de 65% para 60%. Ainda
assim, há majorações de 5% para agregados maiores Bolo Mozart
ou que ganhem menos de 500 euros.
O patronato já contestou esta medida porque vá- INGREDIENTES:
100g de massa bruta de massapão 3 colheres de chá de fermento em pó
rios acordos colectivos prevêem que a empresa pague 200g de massa de nougat resistente a corte
250g de manteiga ou margarina macia
10 colheres de sopa de leite
25g + 1 colher de chá cacau em pó
ao trabalhador de baixa o diferencial entre o subsídio 100g de açúcar 60g de pistachio moído
sal 200g de chocolate escuro (70% de cacau)
e a remuneração de referência. Ao reduzir o valor da 5 ovos (tamanho M) manteiga e farinha para a forma
250g de farinha papel manteiga
baixa, o Governo acaba por aumentar o custo das em- 250g de maizena espetos de madeira
presas nestes casos.
Entre as alterações, conta-se ainda o aumento dos PREPARAÇÃO:
prazos - de 36 para 120 meses - para pagar prestações Corte a massa de massapão em cubos. Derreta o nougat em banho-maria. Bata a manteiga, açúcar e 1 pitada de sal até obter um creme grosso. Adi-
cione os ovos um de cada vez. Misture a farinha com a maizena e o fermento em pó e adicione alternadamente com 6 colheres de sopa de leite com a
que tenham sido recebidas de forma indevida.
massa anterior.
Já no caso dos subsídios de maternidade, a princi- Divida a massa ao meio. Adicione a uma metade da massa o nougat, peneire 25g de cacau em pó sobre a massa de nougat e mexa brevemente. Misture
pal alteração prende-se com o fim da contabilização à outra metade da massa 4 colheres de sopa de leite e divida esta metade de massa mais uma vez ao meio, envolva numa metade da massa os cubos
dos subsídios de férias e de Natal no valor do subsí- de massapão e envolva na outra metade de massa 50g de pistachios moídos.
dio. Despeje as três massas alternadamente e a colherada numa forma (20 cm de diâmetro) barrada com manteiga e polvilhada de farinha e marmorize as
massas em espiral com um garfo. Leve a cozer em forno pré-aquecido a 175 ° C por cerca de 70 min. Após 45 minutos cubra o bolo para não queimar.
Contas feitas, diz Mota Soares, garante-se que “in- Retire o bolo do forno e deixe arrefecer sobre uma grade por cerca de 2 horas.
dependentemente da altura do ano em que o subsídio é Pique o chocolate e derreta em banho-Maria. Despeje 6 manchinhas de chocolate derretido em um pedaço de papel manteiga com uma colher de chá,
requerido”, a mãe recebe sempre “100% da prestação arraste listras sobre as rodinhas de chocolate com um espeto de madeira e polvilhe com 10g de pistachios moídos e deixe secar. Cubra o bolo com o
bruta” do seu rendimento de referência restante chocolate e deixe secar. Decore o bolo com os ornamentos “rodinhas de chocolate” e polvilhe com 1 colher de chá de cacau.
Fonte: http://www.petiscos.com

23. Correio dos Açores publicidade
MELH
LOJA OR
ERA 201
2º LUGA
0
R
DESDE A Imobiliária em que mais
128€ portugueses confiam
mês
GSR 750
OFERT DE SEGURO E CAP
A ACETE
SÃO VICENTE FERREIRA FAJÃ DE BAIXO
Moradia V2. Garagem. Entrada Lateral. Lote p/ Construção de Moradia Habitacional.
Anexo. Quintal de 214 m2. Área de 177m2.
Zona Sossegada. Bons Acessos.
PD4082 110.000,00€ PD4087 55.000,00€
DESDE
58€ mês
MARAUDER 125 ARRIFES
Moradia de 1+1 Quartos.
RIBEIRA GRANDE
Apartamento T2. Garagem.
OFERT DE SEGURO E CAP
A ACETE Quintal. Áreas Amplas.
Vista Mar.
HSMOTOS, LDA PD4146 89.000,00€ PD4102 85.000,00€
STAND DE VENDAS E ACESSÓRIOS Assistência Técnica
OFICINA HORACIO SILVA GARCIA
Rua Tavares Resendes, 178 - 9500 Rua Manuel Augusto Amaral, 12
Ponta Delgada - Açores 9500 PONTA DELGADA - AÇORES
Telef.: 296 628 132 / 296 307 100 Telefone: 296 287 580
PONTA DELGADA CAPELAS
Moradia p/ Reconstrução. Moradia de 4 Quartos.
Ampla Frente. Quintal. Agradável Zona Social. Terraço.
Localização Central. Quintal. Armazém.
PD4120 75.000,00€ PD4097 165.000,00€
FENAIS DA LUZ PONTA DELGADA
Moradia Implantada em Terreno de 1.520m2. Espaço destinado a Escritório e Serviços.
Piso Único. Gabinetes e Salas de Reunião.
Zona Recatada. 2 WC. Oportunidade.
PD4147 190.000,00€ PD4094 250.000,00€
LAGOA PICO DA PEDRA
Moradia Implantada em Terreno c/ Área de Quinta c/ 3.660m2. C/ Moradia de 3 Quartos.
3.240m2. 3 Quartos. Sala c/ Lareira. Garagem. Apartamento Autónomo.
Zona Sossegada. Terraço. Vista Mar.
PD4125 280.000,00€ PD4095 325.000,00€
ERA PONTA DELGADA
Lic. AMI 5179
t. 296 650 240
Rua Dr. Hugo Moreira, nº 1 - r/c pontadelgada@era.pt
9500-792 Ponta Delgada www.era.pt/pontadelgada

24. 20 sociedade Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
Guarda-redes do Sporting e da Selecção Nacional Miley Cyrus fotografada
Rui Patrício
sem cuecas
sai de casa
e leva tudo
O Rui já não aguentava viver
ali. Ele não tinha privacidade,
porque a Joana, apesar de ter Miley Cyrus foi apanhada despreveni-
voltado para casa dos pais, da. A cantora foi fotografada quando saía
do ginásio e, ao entrar no carro, acabou por
aparecia quando lhe dava na mostrar o que não devia.
cabeça, mesmo de madruga- Miley estava sem roupa interior e os
seus órgãos genitais foram fotografados.
da”, conta fonte próxima do jo-
gador.
Separados desde Novembro do ma a manter-se perto Reese Witherspoon
ano passado, Rui Patrício, de 24 anos,
esteve até há pouco tempo na casa
do centro de estágio
do Sporting.
exibe barriga saliente
que havia comprado com Joana Pe-
reira, em Alcochete. No entanto, há Casal não chegou
cerca de três semanas, o guarda-redes a acordo
do Sporting deixou a moradia e levou
tudo o que lhe pertencia. Cinco meses depois
“O Rui já não aguentava viver ali. de se terem casado, Rui
Ele não tinha privacidade, porque a Patrício e Joana Pereira,
Joana, apesar de ter voltado para casa de 28 anos, separaram-se.
dos pais, aparecia quando lhe dava na No entanto, o divórcio não
cabeça, mesmo de madrugada”, conta foi consumado, uma vez que
fonte próxima do jogador, realçando: ainda não chegaram a acordo.
“Ele vivia em constante alerta. A Joa- Inicialmente, o jogador do
na aparecia quase sempre de surpresa, Sporting estaria disposto a dar
mesmo quando ele recebia amigos. à ex-mulher 80 mil euros, mas
Ninguém quer viver desta maneira. esta recusou. Joana Pereira exi-
Agora, sente-se mais tranquilo.” ge uma pensão de alimentos e a
Segundo o CM apurou, Rui Patrício moradia em Alcochete, avaliada Reese Witherspoon ainda não confir-
optou por ficar na mesma zona, de for- em 650 mil euros. mou a gravidez, mas as fotografias que os
paparazzi têm tirado à actriz deixam pou-
cas dúvidas de que não esteja à espera do
Luciana Abreu vítima
terceiro filho.
Kim Kardashian
de violência só quer saltos altos
Vencedora da primeira gala de foi condenado a pagar uma indem-
‘A Tua Cara Não Me É Estranha’, nização por mal-tratar a então mu-
Luciana Abreu decidiu doar o lher em cerca de 750 euros mais
prémio à APAV (Associação Por- os custos do processo.
tuguesa de Apoio à Vítima).
Com uma história familiar Críticas de Manuel Moura
complicada, desde nova que a dos Santos
cantora foi vítima da violência por
parte do pai, Luís Costa Sodré. Luciana Abreu participou
“Tinha uma pessoa em casa que se nos ‘Ídolos’, da SIC, em 2005,
drogava constantemente, que era e recebeu fortes críticas de
alcoólico e que nos batia”, contou Manuel Moura dos Santos,
a mulher do futebolista Yannick um dos jurados do programa.
Djaló, acrescentando que se co- Este ano, a irmã da canto- “Sinto-me sexy quando estou vestida
move sempre que fala no assunto. ra, Luísa, também tentou a para uma sessão de fotos com o cabelo
A violência estendia-se à res- sua sorte nos ‘Ídolos’ e a solto e maquilhada”, disse Kim Kar-
tante família, nomeadamente à história repetiu-se: o pro- dashian em entrevista à ‘Cosmopolitan’.
mãe, Ludovina Abreu. dutor musical reprovou a E acrescentou: “Mas preciso de saltos
O caso chegou mesmo aos tri- sua voz. altos para me sentir sexy por causa da
bunais. Em 2005, o pai de Lucy minha altura”.

25. Correio dos Açores publicidade
NOVO CIVI C
VENHANOVAS
VIVER I Ê N C I A S .
EXPER
DESIGN ÚNICO · EXCELENTES PERFORMANCES · MÁXIMA ECONOMIA · CONFORTO
· DISPONÍVEL COM MOTORIZAÇÕES GASOLINA E DIESEL
UNIREGO MOTORES NOVO CIVIC 20.000€
PONTA DELGADA
TEL. 296 654 270
*Exemplo para Scénic Expression Energy 1.2 115cv FAP, válido para matrículas até 30/04/2012, para clientes particulares. Emissões de CO2(g/hm) de 105. Consumo em ciclo misto (l/100km) de 5,8. PVP da versão Comfort. Não inclui pintura metalizada, nem despesas de logística e transporte.
unirego@ilhaverde.com Consumo combinado de combustível (l/100km): de 4,4 a 6,1; emissões de CO2 (g/km): de 115 a 145.
Mont´Alverne & Ca., S.A. - Concessionário Imagem não contratual.
Rua Eduardo Soares de Albergaria, 12 - Valados - Relva - Ponta Delgada - Telefone 296 305 700 - Fax: 296 305 708

26. 22 saúde/publicidade Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
Obesidade materna e diabetes Cafeína e exercício podem diminuir
associadas ao autismo risco de cancro de pele
As mulheres obesas e com diabetes A cafeína e o exercício podem aju-
têm um maior risco de terem filhos com dar a diminuir o risco de cancro de pele
doenças do espetro do autismo ou com causado pela exposição ao sol, sugere um
outros problemas de desenvolvimento, estudo apresentado na reunião anual da
sugere um estudo publicado na revista American Association for Cancer Resear-
“Pediatics”. ch (AACR), em Chicago, EUA.
Para este estudo os investigadores Para o estudo, os investigadores da
da University of California, nos EUA Rutgers Ernest Mario School of Phar-
contaram com a participação de 1.004 macy, Nova Jérsia, EUA analisaram
crianças, com 24 a 60 meses de idade, como a cafeína e o exercício afectavam
que foram acompanhadas entre 2003 e o desenvolvimento do cancro da pele em
2010. No total, 517 crianças tinham sido des na compreensão da linguagem e na ratinhos, tendo-os expostos a radiação
diagnosticadas com doença do espetro do comunicação adaptativa, do que as crian- UVB, a componente da luz solar que cau-
autismo, 172 com outros problemas de ças com doenças do espetro do autismo sa este tipo de cancro.
desenvolvimento e 315 apresentaram um cujas mães eram saudáveis. Os investigadores, liderados por Yao- combinados.
desenvolvimento normal. Contudo, mesmo as crianças cujas Ping Lu, dividiram os animais em quatro O estudo constatou também que, em
Após terem tido acesso aos dados clí- mães tinham diabetes e que não tinham grupos: um grupo que bebia apenas água, comparação com o grupo de controlo,
nicos das mães, os investigadores consta- desenvolvido doenças do espetro do sem fazer exercício; o segundo grupo o grupo de ratinhos que bebia cafeína e
taram que as mulheres obesas tinham um autismo apresentavam maiores dificulda- bebia água misturada com cafeína e não não praticava exercício físico apresentava
risco 67% maior de terem crianças com des na socialização, para além da compre- praticava exercício; o terceiro grupo bebia uma redução da atividade e do volume
doenças do espectro do autismo, do que ensão e produção da linguagem, do que apenas água e tinha uma roda para prati- dos tumores de 27 e 61%, respectivamen-
as mulheres que tinham um peso conside- aquelas filhas de mães saudáveis. car exercício e o quarto grupo bebia água te. Quanto ao grupo que praticava exer-
rado normal e que não sofriam de diabe- “Mais de um terço das mulheres misturada com cafeína e tinha uma roda cício e mas não bebia cafeína houve uma
tes ou hipertensão. Foi também verificado americanas em idade fértil são obesas e para prática de exercício. redução da atividade do tumor de 35% e
que as mulheres obesas apresentavam um cerca de um décimo desenvolve diabetes Após 14 semanas, os investigadores uma redução do seu tamanho de 70%.
risco duas vezes maior de terem filhos gestacional ou diabetes tipo 2 durante a concluíram que o grupo que bebia água A equipa de investigação também
com outras doenças de desenvolvimento. gravidez. Os nossos resultados sugerem com cafeína e fazia exercício tinha menos encontrou evidências que sugerem que a
O estudo apurou que em comparação que este tipo de condições podem estar 62% de tumores de pele não melanomas, gordura e a obesidade agravam o cresci-
com as mulheres saudáveis, as com dia- associadas com problemas de desenvol- comparativamente com os grupos de con- mento de tumores, pelo que o exercício
betes apresentavam um risco 67% maior vimento das crianças e podem ter sérias trolo. O tamanho dos tumores também era combinado com a cafeína pode prevenir
de terem filhos com atrasos de desenvol- implicações na saúde pública”, revelou menor, cerca de 85%. não só o cancro da pele, como inflama-
vimento. Por outro lado, foi também ve- em comunicado de imprensa, uma das au- Os resultados mostraram igualmente ções ligadas a outros cancros e derivadas
rificado que as crianças de mães diabéti- toras do estudo, Paula Krakowiak. que a cafeína e o exercício, separadamen- da obesidade.
cas, que sofriam de doenças do espetro de te, também apresentavam efeitos positi-
autismo, apresentavam maiores dificulda- Alert vos, mas num grau menor do que quando Alert

27. Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
Correio Desportivo
Pub
Comemorando 31 anos de existência
Rali Sical a partir de hoje
na estrada com 35 inscritos
e nove provas especiais
Com a organização do Terceira Automóvel Clube, vai hoje para
as estradas da ilha Terceira os 35 concorrentes que participam
no Rali Sical, em tempo de comemoração dos seus 31 anos de
existência e sempre com a mesma designação comercial.
Ricardo Moura é o principal candidato à vitória, mas terá a oposi-
ção do regressado Licas Pimentel, Luís Miguel Rego, Sérgio Sil-
va, Fernando Meneses e ainda de Ricardo do Carmo, que corre
em casa.
seguindo para a PE 7 - “Vi- rente ao pódio situado em
veiros 1”, maior especial frente à Câmara Municipal
deste rali, com 13,49km. de Angra do Heroísmo.
Pelas 16h20 e já depois Num rali curto, mas que
de mais uma passagem na apresenta troços rápidos e
assistência, os concorrentes meticulosos, a organização
Por: João Patrício/DI voltam a esta secção para tem grandes expectativas
as PE’s 8 e 9 - “Fonte Fane- para esta prova, consideran-
ca/Veredas 2” e “Viveiros do que o número de inscri-
2”, tendo o rali o seu final tos - 35 - não causa qualquer
previsto para 18h00, com a transtorno à organização que
Composta por nove subida do primeiro concor- aposta na qualidade.
provas especiais, a segunda Pub
competição pontuável para
o Campeonato dos Açores A lista de concorrentes é seguinte:
de Ralis (CRA) e Campe- 1.º Ricardo Moura/Sancho Eiró (Mutsubishi Lancer Evo IX)
onato Open de Ralis dos 2.º Luís Pimentel/Bruno Pimentel (Mitsubishi lancer Evo IX)
Açores (CORA) e primeira 3.º Ricardo Carmo/Jorge Dinis (Mitsubishi lancer Evo IX)
do Campeonato dos Açores 4.º Luís Rego/Pedro Rodrigues (Mitsubishi Lancer evo IX)
Júnior (Ralis) a prova como 5.º Henrique Moniz/Pedro Machado (Citroen C2 R2 Max)
já é habitual arranca na noite 6.º Sérgio Silva/Fernandes Nunes (Subaru Impreza WRX STI N11)
desta sexta-feira, com uma 7.º José Paula/Miguel Ribeiro (Mitsubishi Lancer Evo IX)
passagem pelo conhecido 8.º Fernando Meneses/Roberto Areias (Subaru Impreza WRX STI N12)
“Litoral” desta feita com 9.º Cláudio Bettencourt/Luís Silva (Mitsubishi Lancer Exo VIII MR)
2,90 km, especial que é já o 10.º Carlos Andrade/Rui Silva (Renault Clio RS 2.0 Ragnotti)
ex-libris deste rali. 11.º Tiago Azevedo/Rui Teixeira (Renault Clio Sport R3)
Para manhã com a par- 12.º João Silva/João Pacheco (Fiat 500 Abarth)
tida do parque fechado 14.º Nuno Cintra/Miguel Soares (Renault Clio Sport R3)
marcada para as 09h25, os 15.º Carlos Martins/João Silva (Fiat Punto HGT)
concorrentes irão passar 16.º Marco Veredas/Miguel Azevedo (Citroen Saxo Cup)
pelo “Império/Feteira 1” 17.º Artur Silva/César Silva (Citroen Saxo Cup)
especial com 8,74 km a co- 18.º Pedro Rodrigues/João Viveiros (Mitsubishi Lancer Evo IX)
meçar pelas 10h00, seguin- 19.º Teófilo Pires/Artur Dias (Toyota Yaris) Pub
do para a primeira passagem 20.º Herberto Alves/Sónia Alves (Toyota Yaris)
pelo conhecido Barro Ver- …………………………………………………………………………………………..
melho/ PIAH 1”, com 12,46 21.º Jorge Sousa/Adriano Rosa (Toyota Carola Coupé GT)
km com início marcado para 22.º Ricardo M. Moura/Emanuel Costa (Peugeot 106 S16)
as 10h25. 23.º Tiago Valadão/Wilson Mendes (Citroen Saxo Cup)
Após passagem pela as- 24.º Paulo Veredas/João Costa (Peugeot 306 GTI)
sistência, a caravana voltará 25.º Paulo Meneses/Silvestre Rocha (Citroen Saxo Cup)
aos troços da manhã para 26.º Bruno Tavares/André Seabra (Peugeot 205 GTI 1.9)
completar as provas espe- 27.º Nuno Silva/José Resendes (Citroen Saxo Cup)
ciais 4 e 5 “Império/Feteira 28.º Paulo Rocha/José Alves (Citroen AX GTI)
2” e “Barro Vermelho/PIAH 29.º Hélder Pereira/Marco Espínola (Citroen Saxo VTS)
2” pelas 11h38 e 12h03, res- 30.º Bruno Silva/André Silva (Citroen Saxo VTS)
pectivamente. 31.º Fábio Valadão/Bruno Narciso (Citroen Saxo Cup)
Para a terceira secção da 32.º Rui Rocha/Fernando Pires (Ford Escort RS 2000 MKII)
segunda etapa do Rali Sical 33.º Roberto Pires/Carlos Vieira (Opel Corsa A 1.2)
de 2012, os concorrentes irão 34.º Manuel pontes/António Lemos (Toyota Starlet 1.6)
começar pelo rápido troço 35.º Cecília Augusto/Alexandra Ferreira (Opel Corsa B 1.4)
da “Fonte Faneca/ Veredas 36.º Mariana Godinho/Rita Silva (Nissan Micra 1.3)
1”, composto por 5,52km,

28. 24 desporto/publicidade Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
OPINIÃO (2)
Série Açores de futsal que futuro nos Açores
nuar ou não, pois não estou a discutir a
sua formação, pois todos nós sabemos
que foi uma resolução/imposição da
Assembleia Geral da Federação. Assim,
um clube que vença o campeonato da
sua associação tem como objectivo a
subida a nível nacional, tem de ter um
Por: José Araújo
conjunto de apoios humano, técnico e
financeiro. Vou simplesmente analisar o
Ainda quanto ao balanço à Série aspecto desportivo, será que o nível de
Açores de futsal e à participação das Futsal praticado na Série Açores é mais
equipas açorianas em tempo de estreia, a evoluído? Será uma versão melhorada
boa surpresa veio da ilha Terceira, com dos campeonatos associativos? O clube
a equipa dos Matraquilhos FC, que vale que vença a série Açores está preparado
pelo seu todo, com atletas com alguma para competir na 2.ª Divisão Nacional?
maturidade oriundos na sua maioria do Na minha opinião e de outras pesso-
futebol, bem orientada pelo Nuno Vieira as com maior vivência e experiência do
e que conta com bons apoios financeiros Futsal, a Série Açores é só uma versão
dos privados da ilha Terceira. um pouco melhorada dos campeonatos
O C.D. Marienses da nossa vizinha associativos.
ilha de Santa Maria é dos clubes que Precisamos sim, de fazer um debate
têm mais equipas a disputar os campe- franco e aberto em cada Associação com
onatos nacionais, comandada pelo Os- os clubes, Federação Portuguesa de Fu-
valdo Travassos, treinador de 2.º Nível, uma boa orientação do treinador Carlos conclusão a última subida de dois árbitros tebol e o Governo da Região, a fim de
que reuniu naquela ilha alguns jogado- Arruda. e de dois observadores aos nacionais vem delinear o “Futsal que Futuro nos Aço-
res de maior valia técnica para competir O C.D. Rabo de Peixe foi, uma das por si só afirmar que a arbitragem tem res” com que organização e apoios, para
nestas andanças. equipas que mudou de técnico no decor- evoluído, pois não é todas as épocas que que não haja loucuras como nos tempos
Da parte do Capelense, não se espe- rer da época, agora sob a batuta do prof. elementos de boa valia técnica nesta área em que tudo era fácil obter.
rava outra coisa, começaram um pouco António Fernandes, o objectivo passa por atingem patamares mais altos o que em Pois o tempo é de mudança, já se
amedrontados nos primeiros jogos mas colocar este clube nos lugares cimeiros da outras modalidades ainda não foi conse- passou do tempo de reunir uns amigos
foram subindo de rendimento com ma- Série Açores. Recrutou na sua freguesia e guido. “da minha rua”, transporta-los numa
turidade que se reconhece, pois tran- fora dela, jogadores “maduros” para fazer Uma palavra mais sobre os adeptos, carrinha e ir jogar Futsal na freguesia
sitaram da 3.ª Divisão Nacional, onde a diferença dos seus demais adversários. que têm comparecido em bom número vizinha, frase esta muitas vezes repeti-
adquiriram experiência e rodagem, bem A arbitragem que é sempre muito fala- nos pavilhões (muitos mais do que em da nas reuniões de clubes por Auditon
orientada pelo Pedro Freitas. da evoluiu e o quadro Regional – Nacio- estádios de futebol por esse país fora), Moniz, pessoa com quem convivi cerca
O Clube Escolar de Vila Franca nal saiu reforçado, na 2.ª categoria Nacio- onde tenho observado os jogos das equi- de nove anos na direcção da AFPD.
do Campo, equipa que tenho observa- nal, Sérgio Silva da AFAH, 3.ª categoria pas micaelenses e no de Rabo de Peixe é E foi assim que começou o futsal
do com mais frequência, tem um bom Nacional, José Silveira e Filipe Ferreira sempre casa cheia. ou outra qualquer modalidade, agora
conjunto de “amigos” e de jogadores AFAH, Paulo Couto, José Artur da AFPD Em jeito de conclusão final vou dei- expostas a um maior rigor financeiro e
na maioria oriundos da sua localidade e e do quadro de observadores Gustavo Fra- xar aqui alguns pontos de vista sobre que organização.
outros com o estatuto de residente, com de AFPD e Paulo Campos AFAH. Em futuro para a Série Açores se deve conti-
www.2porcento.pt
Agora, nos Açores comprar e vender casa custa menos! email: pontadelgada@2porcento.pt
Ref. 0501120 Ref. 0501133 Ref. 0501140 Ref. 0501160
69.500€ 90.000€ 208.000€ 120.000€
Ref. 0502134
DESTAQUE
225.000€ 00
Apart. T1 localizado em Moradia bem localizada Moradia tipologia T4 com T4, bem localizada próximo à
zona habitacional privile- junto à universidade, boa amplas áreas, implantada praia do Pópulo.
giada de P.Delgada, com oportunidade de investi- em terreno c/ 1080m2, boas
estacionamento colectivo. mento. acessibilidades a P.Delgada
Ref. 0501162 Ref. 0502080 Ref. 0502110 Ref. 0503058 NOVO Ref. 0503096A
100.000€ 48.000€ 30.000€ 135.000€ PREÇO 700€/mês
Moradia T3, localização Lote com projecto Lotes no Azores Parque Moradia tipologia T3 com Arrendamento Moradia
central na freguesia do aprovado, área de 410m2, com área de 300m2 garagem, proximidade ao T3 com garagem, quintal,
Rosário – Lagoa localizado na zona do destinado à construção mar em zona tranquila boas acessibilidades
Teatro Novo nas Capelas de armazéns com área de junto ao hospital e parque
implantação de 260m2 atlântico
Ref. 0503125 Ref. 0503150 Ref. 0505157 Ref. 0509145A Ref. 0510152
250.000€ 199.500€ 200.000€ 700€/mês 108.000€
Apartamento T3 duplex com amplas áreas e excelentes
Moradia T4 com logra- Moradia T4 com garagem Moradia T4 em fase de Arrendamento apartamen- Moradia T3 em zona cen-
pormenores de acabamento, localização privilegiada em douro e anexo exterior, e quintal, boas acessibili- conclusão de acaba- to T3 em Ponta Delgada tral de Ponta Delgada
em zona central de dades junto ao hospital e mentos, proximidade ao com boas áreas, mobilado
P.Delgada. Possibilidade de permuta P.Delgada parque atlântico centro de P.Delgada. com lugar de garagem e
arrecadação.
VANTAGENS E ESTÍMULOS - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. LARGO DO COLÉGIO, N.º 21 A - 9500-054 PONTA DELGADA 296098046 / 917562 272 / 918711146

29. Correio dos Açores, 13 de Abril 2012 desporto 25
No Torneio da Páscoa Federação Portuguesa de Futebol
Clubes aceitam princípio
Director Regional da Juventude realça de acordo com Governo
no âmbito
a importância da prática do desporto do Totonegócio
na promoção de hábitos de vida saudável Clubes que representam mais de 70 por
cento das dívidas fiscais do futebol profissional
aceitaram o princípio de acordo estabelecido
como parte integrante da estratégia do bos os sexos, com idades compreendidas entre
entre Federação, clubes e Governo, segundo
Governo dos Açores relativamente à os 6 e os 19 anos de idade.
disse ontem à agência Lusa uma fonte ligada
promoção dos hábitos de vida saudável O projeto “+Desporto=+ Saúde” visa a pro-
ao processo.
junto dos jovens. moção de hábitos de vida saudável, a democra-
Desde Fevereiro, que Governo, clubes e
O responsável pelo pelouro da tização da prática desportiva e a dinamização
federação de futebol estão “a trabalhar” para
Juventude sublinhou que este tipo de de momentos de bom e são convívio social,
“tentar encontrar uma solução” quanto ao
iniciativas, enquanto geradoras de di- através de diversas actividades como o volei-
impasse no processo do Totonegócio.
nâmicas locais, funcionam como pon- bol, o futsal, o ténis de mesa, o BTT e o atletis-
A “negociação” envolveu os ministros
tos de partida para o desenvolvimento mo e conta com a parceria e o apoio financeiro
das Finanças, Vítor Gaspar, dos Assuntos
das freguesias, adicionam mais jovens do Governo dos Açores.
Parlamentares, Miguel Relvas, os presidentes
à prática desportiva, democratizam Os Açores detêm um índice de prática
da Federação Portuguesa de Futebol (FPF),
o seu acesso e promovem hábitos de desportiva federada de quase 40%, superior
Fernando Gomes, do FC Porto, Pinto da Costa,
O Director Regional da Juventude, Bruno vida saudável. A iniciativa, que decor- à média da Madeira e de Portugal continen-
do Benfica, Luís Filipe Vieira, e do Sporting,
Pacheco, na sessão de abertura do Torneio da reu durante todo o dia, na freguesia de Santo tal. Este cenário, que tem vindo a ganhar
Luís Godinho Lopes.
Páscoa, organizado pela Norte Crescente - As- António, concelho de Ponta Delgada, juntou sustentabilidade nos últimos anos, é fruto da
Além dos três “grandes”, também Sporting
sociação de Desenvolvimento Local, no âmbi- cerca de 300 jovens, repartidos por 35 equipas implementação das políticas públicas do Go-
de Braga e Belenenses participaram nas reuni-
to do projecto “+Desporto=+ Saúde”, referiu provenientes das freguesias do Norte do conce- verno dos Açores nas áreas do desporto e da
ões preparatórias do princípio de acordo, que
a importância da prática do desporto informal lho de Ponta Delgada, englobou jovens de am- juventude.
define a assunção de parte das dívidas dos clu-
bes por parte da FPF.
O organismo vai pagar a dívida dos clubes
Sporting Guadalupe ao Estado correspondente ao segundo período
de avaliação, que se iniciou no mês de Abril de
2004 e terminou no mês de Dezembro de 2010,
Sérgio Abreu bateu com a porta
Foto: AM
cujo montante ascende a 13 milhões de euros.
“A FPF fica, como de lei, com o direito de
regresso sobre os clubes que aderirem a este
Treinador do Sporting Guadalupe pediu viajarem em dias distintos aquando dos jo- acordo. Esse regresso far-se-á, até ao montante
a demissão menos de três meses depois de gos realizados fora de casa. É excesso de pago, através da retenção, na Federação, das
ter chegado à Graciosa. Alegou discordância amadorismo», explicou à Antena-1 Açores. receitas dos jogos sociais e de outros jogos que
com questões internas para colocar o lugar à Sérgio Abreu reconheceu que esta poderá venham a ser criados pelo Governo”, adiantou
disposição. Luís Guerreiro deverá ser o subs- não ter sido a melhor altura para colocar o lu- o presidente da FPF, Fernando Gomes, a 15 de
tituto. gar à disposição mas sustentou tê-lo feito em Março, após uma reunião da Direcção federati-
Sérgio Abreu apresentou a demissão de prol do clube pois pretendeu «alertar os res- va com os sócios ordinários do organismo.
treinador do Sporting Guadalupe na quarta- ponsáveis para a necessidade de colocarem a Acrescentando que, desta forma, a “autori-
feira, a três dias de um importante jogo com mão na consciência e reflectirem que para se dade tributária anulará as notificações de dívida
o Boavista, na ilha do Pico, e pouco menos atingirem determinados objectivos há que ter remetida a todos os clubes”, que verão salva-
de três meses de ter chegado ao clube da ilha certas condições», adiantou. guardada a sua situação fiscal, no momento dos
Graciosa para render João Picanço. O treinador já não orientou o treino na “processos de inscrição e licenciamento” nas
O técnico bateu com a porta e alegou ra- quarta-feira e para o seu lugar a Direcção competições.
zões de organização interna para cessar fun- deverá apostar em Luís Guerreiro, opção que Nos 13 milhões de euros que serão pagos
ções a seis jornadas do final do campeonato. deverá assumir funções de imediato tendo em pelo organismo, deverão ser deduzidos “valo-
«Aconteceram situações que não po- vista a partida com o Boavista agendada para res que o Estado deve à FPF”, nomeadamente
dem suceder, nomeadamente os jogadores a noite do próximo sábado (20h00 horas). “1,3 milhões de euros relativos às deslocações
às ilhas e verbas oriundas dos jogos sociais de
2011, que ficaram cativas e que ascendem a
INVESTIGAÇÃO DA PJ mais de dois milhões”.
O princípio de acordo estabelece ainda “a
garantia de reconhecimento de créditos dos
Buscas no Sporting devido a crime clubes e da FPF e do recebimento pelo futebol
das receitas dos jogos sociais nos anos de 2012
e seguintes, o que não está garantido pela lei
de denúncia caluniosa qualificada vigente”.
Em causa, está a dívida de 33 milhões de
euros reclamada pelo Estado, relativa ao “To-
A Polícia Judiciária efectuou ontem bus- vice-presidente do Sporting”, que, segun- Marítimo, dos quartos de final da Taça de tonegócio”, um acordo para o pagamento de
cas às instalações do Sporting no âmbito de do o Diário de Notícias, será Paulo Pereira Portugal. dívidas fiscais anteriores a 1996, segundo o
uma investigação de crime de denúncia calu- Cristóvão, ex-inspector da PJ. O auxiliar estava nomeado para o jogo qual os clubes abdicavam dos 50 por cento das
niosa qualificada, informou o Departamento O crime de denúncia caluniosa qualifi- em questão, mas acabou por ser substituído receitas do Totobola a que tinham direito, que
de Investigação e Ação Penal (DIAP). cada está previsto no artigo 365.º Código pelo Conselho de Arbitragem da Federação reverteram para o Estado sob a forma de dação
“Houve buscas às instalações da SAD do Penal e é punido com prisão até três anos ou Portuguesa de Futebol (FPF). em pagamento.
Sporting e às instalações do Sporting Clube pena de multa. Ainda segundo o diário, terá sido o pró- Da dívida inicial de 54 milhões de euros,
de Portugal, no âmbito de uma investigação A investigação começou por ser a um prio Sporting que, após receber uma denún- os clubes pagaram 21 milhões, através da
de crime de denúncia caluniosa qualifica- possível caso de corrupção do auxiliar José cia, comunicou a situação ao presidente da cativação das receitas do Totobola e dos jogos
da”, de acordo com uma informação presta- Cardinal, noticiado na quarta-feira pelo mes- FPF, Fernando Gomes, que posteriormente sociais, ficando a faltar 33 milhões – destes,
da pela 9.ª secção do DIAP de Lisboa. mo jornal, depois de o árbitro ter recebido deu conta à Polícia Judiciária e à Procurado- houve uma execução de 20 milhões em 2005,
De acordo com a mesma fonte, “foram na sua conta bancária 2.000 euros em notas ria-Geral da República. que ainda está por resolver nos tribunais, e ou-
constituídos dois arguidos, um dos quais é a poucos dias do encontro entre Sporting e tra de 13 milhões em maio de 2011.

30. 26 economia Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
Bolsa
Infobolsa
BES aligeira queda para 15%,
Lisboa perde mais de 2%
Economia que esta pressão do BES sobre os restantes
títulos da banca era expectável. “Acho que os
Desconto de 66% no aumento de capital investidores estão a antecipar que, se o BES,
afundou acções do BES e contagiou a restan- considerado o mais sólido na banca portu-
te banca. PSI 20 é dos piores na Europa. guesa teve de fazer um desconto elevado
A bolsa de Lisboa continua a liderar as para atrair, qual não será o valor do desconto
perdas na Europa - onde as principais bolsas que os outros bancos terão de fazer nos seus
estão igualmente a negociar no vermelho -, e aumentos de capital para cumprir as metas
segue a perder mais de 2% nos 5.196,23 pon- exigidas”. Pedro Lino fez as contas e diz que
tos. A pressionar o PSI 20 estão essencial- se “aplicarmos o mesmo factor de desconto
mente os títulos da banca. O BES, que pouco um aumento de capital do BCP teria que ser
depois da abertura da sessão chegou a cair feito entre os 6 e os 7 cêntimos e no BPI entre
mais de 26%, estabilizou e recua agora cer- os 20 e os 25 cêntimos”.
ca de 15% a negociar nos 0,99 cêntimos. O A pressionar ainda o índice nacional es-
volume de acções do banco liderado por Ri- tão as quedas da EDP, que desvaloriza 1,86%
cardo Salgado aumentou porém substancial- para os 2,06 euros. Em alta seguem apenas
mente: ontem já mudaram de mãos 11,608 os títulos da PT, a subir ligeiramente cerca
milhões de acções do BES, quando a média de 0,16% para 3,7 euros, a Mota Engil, que
diária do último ano é de 4,07 milhões. valoriza 1,92% para 1,22 euros e a Portucel,
Pedro Lino, CEO da Dif Broker não tem que avança 0,95% nos 2,12 euros.
dúvida que “a queda livre do sector da banca Na Europa os principais índices perde-
deriva do aumento de capital do BES” que ram a força da abertura e, depois dos resul-
está a ser feita com um “grande desconto” tados do leilão de dívida em Itália, estão a
- cerca de menos 66% face aos valores de negociar no vermelho, com quedas de 1,45%
fecho de ontem. em Madrid, 0,76% Milão e 0,26% de Paris.
Este tombo arrastou os restantes títulos Os juros da dívida italiana subiram mais
da banca, o BCP que está agora a recuar de 1 ponto percentual no leilão realizado
4,84% (para os 0,11 cêntimos) caiu na sessão hoje, pressionada pelo ressurgir das preocu-
de ontem 12,90%. Já o BPI segue nos 6,36% pações em torno das economias mais débeis
(0,41 cêntimos) e chegou a perder 10,23% da zona euro. Itália vendeu 2,88 mil milhões,
ontem de manhã. um valor que ficou ligeiramente abaixo do
João de Deus, outro analista da Dif valor máximo que se propunha colocar 3 mil
Broker, defende em declarações à Reuters, milhões.
Municipal de Ponta Delgada
gabinetedomunicipe@mpdelgada.pt
EDITAL
José Manuel Almeida de Medeiros, Vereador do Trânsito e Obras Municipais da
Câmara Municipal de Ponta Delgada, torna público que no âmbito da requalificação
do largo de Camões, torna-se necessário interromper o trânsito no referido largo de
16 a 20 de abril, e na Travessa da Graça, rua Ernesto do Canto e rua dos Clérigos
de 16 a 18 de abril.
Paços do Concelho de Ponta Delgada, 12 de Abril de 2012
O Vereador do Trânsito e Obras Municipais
José Manuel Almeida de Medeiros
Falecimento
Astrigildo Vicente Costa
Faleceu no passado dia 7 o sr. Astrigildo Vicente Costa, casa-
do com D. Maria Luísa Nunes Costa. Deixa três filhos: Catarina
Nunes da Costa; Pedro Nunes da Costa; André Nunes da Costa.
O seu funeral realizou-se no domingo, após missa de corpo
presente, para o cemitério local.
Missa de 7º Dia
A família informa que manda celebrar hoje, pelas 18h30, uma missa na Igreja de S.
José, pela alma do seu saudoso extinto. Agradece, desde já, a todos quantos participarem
O “Correio dos Açores” não se responsabiliza por eventual incorrecção ou deficiência dos dados neste piedoso acto.
apresentados, bem como pela utilização que os investidores fizerem da informação.

31. Correio dos Açores, 13 de Abril 2012 divulgação 27
Deimos: o nome do crossover Sem palavras...
da Lamborghini?
A Lamborghini Automobili S.p.A. luas de Marte, além de uma personagem
registou o nome do deus grego Deimos, do videojogo “God of War”.
deixando em aberto a possibilidade de Em aberto, fica também a possibili-
esta ser a designação do seu próximo dade de esta designação, agora regista-
modelo, um crossover “desportivo”, que da, poder vir a ser utilizada num futuro
será apresentado dentro de poucos dias, protótipo, falando-se inclusivamente do
no Salão Automóvel de Pequim. protótipo do sucessor do Gallardo, su-
A confirmar-se a designação, a marca postamente chamado Cabrera, que será
italiana abandona a filosofia dos nomes revelado em 2013.
de touros que deixaram a sua marca
nas arenas, à excepção - coincidência
ou não - do LM 002, o primeiro todo-
o-terreno da marca italiana, produzi-
do entre 1982 e 1993.
A ser verdade, Deimos é um
nome que remete para a mitologia
grega, mais especificamente para um
dos descendentes de Afrodite. Dei-
mos é também o nome de uma das
SABIA QUE... Mercedes mostra novo Classe CURIOSIDADE
S
G e confirma AMG de 612cv
Primeiras imagens e dados do renovado Cortar
cebola não
Classe G, que terá duas versões AMG e é nada agradável.
De acor-
do com uma
chegará em Junho. Em alguns casos, a
irritação dos olhos é tão in-
pesquisa que analisou as tensa que fica impossível con-
boas e más características dos tinuar. Isso acontece porque, quando cor-
patrões, a pior qualidade que um chefe tamos a cebola, rompemos suas células, o
pode ter é a arrogância. Bons chefes, por que faz com que determinados sulforetos
outro lado, conquistam a amizade e a con- e enzimas se combinem, originando o áci-
fiança dos seus funcionários. do sulfénico. Este ácido é o responsável
pelo nosso “choro”, porque ele evapora
e entra em contacto com nossos olhos,
os quais reagem produzindo lágrimas, na
O que faz este OVNI tentativa de limpar a irritação.
a voar na Coreia
Departamento de justiça
do Sul? dos EUA move processo
É o mais um capítulo na longa carreira corpora o sistema de estabilização de atre-
Um passagei-
ro de um voo co- do emblemático Classe G, um dos últimos lado e uma função de apoio ao arranque contra a Apple
mercial filmou um “puros e duros” que sobrevivem às novas em subida.
Objecto Voador tendências dos veículos todo-o-terreno. A A oferta mecânica não sofre altera- As auto-
Não Identificado Mercedes acaba de mostrar o renovado ções de maior, mantendo-se ao serviço ridades nor-
(OVNI) enquanto Classe G, modelo que recebe uma ligeira do emblemático modelo os motores V8 te-americanas
sobrevoava a capital da Coreia do Sul. atualização, que abrange estética, interior, de 5,5 litros a gasolina e o 3.0 V6 Diesel. iniciaram um
O objecto foi filmado no dia 7 de além da introdução de um potente motor No entanto, ambos passam a contar com a processo con-
Abril e já desencadeou uma corrida ao V12 de 612cv, o mesmo do SL65 AMG. caixa automática 7G-tronic. tra a Apple
YouTube de vários internautas que pre- Por fora, as principais alterações Para os mais exigentes passam a estar e algumas editoras acusando-as de
tendem confirmar com os seus próprios passam por uma nova grelha dianteira, disponíveis duas versões AMG: um G63 concertação de preços nos e-books.
olhos o que é aquele objecto branco e com apenas três barras horizontais, em AMG equipado com o V8 biturbo de 545 De acordo com a Bloomberg, o
meio arredondado que surge durante al- vez das habituais sete, as já indispensá- cavalos e um G65 AMG, uma estreia no departamento de justiça dos Estados
guns segundos perante a objectiva de um veis luzes diurnas por LED e os espelhos Classe G, que recebe o mesmo V12 bitur- Unidos acusou a Apple, a Hachettte
passageiro de avião. retrovisores redesenhados, agora com pis- bo de seis litros com 612cv e 1000 Nm do SA, a HarperCollins, a Penguin e a
Por enquanto, ainda não há confirma- cas integrados. novo SL65 AMG. Simon & Schuster de concertação de
ção de que as imagens possam ter sido No interior, o painel de instrumentos Equipado com este motor, o «gigante» preços nos livros eletrónicos.
forjadas. Mas também não há qualquer e a consola central foram completamente Classe G consegue acelerar dos 0 aos 100 Em causa está o modelo de ne-
informação credível ou oficial sobre a redesenhados, com linhas semelhantes às km/h em apenas 5,2 segundos e alcançar gócio já conhecido da App Store da
origem do objecto. que conhecemos do novo Classe A e B. os 250 km/h de velocidade máxima (limi- Apple, onde os produtores dos con-
À falta de uma pista que confirme a Novidade é também o ecrã TFT no pai- tados eletronicamente). teúdos estabelecem directamente os
visita de alienígenas, crescem as teorias nel de instrumentos, bem como um novo Ainda sem preços definidos para o preços, ficando a Apple com 30% do
de que o tal objecto não identificado pode ecrã central, parte do sistema Command mercado nacional, no mercado alemão, valor de venda. Este modelo choca
ser um drone, ou melhor, um robô voa- Online, que permite o acesso à internet. o novo Classe G está disponível a partir com o modelo mais tradicional, onde
dor não tripulado. O que não será pro- Na lista de opcionais estão agora o de 85.311 euros do G 350 BlueTEC. Já o são os vendedores, como a Amazon,
priamente animador, tendo em conta as Distronic Plus, monitorização do ângulo- “explosivo” G65 AMG estará disponível que estabelecem os preços finais de-
difíceis relações entre a Coreia do Sul e morto e o sistema Parktronic, com câmara a partir dos 264.180 euros. pois de comprarem os livros às edi-
a Coreia do Norte. de marcha atrás. O ESP foi revisto e in- toras.

32. 28 televisão Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
A Primavera já chegou à nossa loja,
a cor,o design, a diferença, os preços.
Gráfica Açoreana, lda.
Tudo já presente nas nossas montras.
Visite-nos e comprove!
Rua Manuel Inácio Correia, n.º 38 - (rua ex-Valverde) PONTA DELGADA
Destaque: Bom Dia Açores - RTP/A Destaque: Sexta às 9 - RTP 1
signos
CARNEIRO BALANÇA
(21/03 a 20/04) (23/09 a 23/10)
Será a sua actividade pro- Este trânsito traz por vezes
fissional o foco da sua aten- medo da solidão e tendên-
ção nos próximos dias. Po- cia para procurar nos outros
derá ter alguma dificuldade apoio emocional. Contu-
em esconder factos da sua do, procure controlar a sua
vida privada. possessividade.
TOURO ESCORPIÃO
07.30 Bom Dia 05.30 Bom Dia 06.00 Zig Zag 05.00 Jornal 05.15 Batanetes (21/04 a 20/05) (24/10 a 21/11)
Açores Portugal 09.00 Assembleia de Síntese 05.30 Diário
09.30 Consulta 09.00 Praça da República: 06.00 Edição da Manhã
Externa Um aspecto harmonioso As suas emoções serão mais
da Alegria Debate da Manhã 09.15 Você na TV
10.00 A Alma entre a Lua e Júpiter poderá intensas do que o habitual, re-
12.00 Jornal Quinzenal 08.15 Cartas 12.00 Jornal da Uma
e a Gente trazer um momento de re- flectindo-se nas coisas e nas
da Tarde 12.00 Zig Zag da Maya 13.00 Ilha
10.30 Recantos gresso a uma certa forma de pessoas ao seu redor. Desabafe
13.15 Vidas 13.00 Sociedade - O Dilema dos Amores com Caranguejos ou Peixes.
11.00 Mar de Letras em Jogo
tranquilidade e de estabilida-
Civil 09.35 Querida Júlia 15.00 A Tarde é Sua de interior.
11.15 Viajar 14.15 O Direito 14.30 Com Ciência 12.00 Primeiro 16.30 Dá Cá Mais 5
é Preciso de Nascer 14.45 Diário Jornal 19.00 Jornal das 8 GÉMEOS
11.45 A Minha So- 15.00 Portugal Câmara Clara 13.45 Perfeito SAGITÁRIO
gra 20.15 Euromilhões (21/05 a 20/06) (22/11 a 20/12)
no Coração 15.00 National Coração
é Uma Bruxa 20.30 Doce
17.00 Portugal Geographic 15.05 Boa Tarde
12.10 Ingrediente em Directo
Tentação Poderá sentir necessidade de Aproveite este momento para
16.00 Zig Zag 18.15 Morde Filipa diz a Eva- se rodear de objectos antigos que jantar fora ou para dar um pas-
Secreto 18.05 O Preço Certo
12.40 Açores Vip 17.00 A Fé e Assopra risto que era lhe trazem recordações do pas- seio. O ponto mais positivo desta
19.00 Telejornal dos Homens 19.00 Jornal
12.50 Troféu mesmo de uma sado. Procure libertar-se daquilo fase pode advir de uma relação
20.00 Viagem 17.30 Gary da Noite
13.00 Jornal da Tarde notícia como a que lhe é prejudicial. com o estrangeiro.
ao Centro Descasado 20.40 Gosto Disto
13.20 Jornal da Minha de Pingas que
da Tarde RTP1 17.55 Café Central 21.45 Rosa Fogo O Clarim esta-
Terra 18.00 Consigo Agostinho cho- CARANGUEJO CAPRICÓRNIO
14.40 Urgências Miranda va a precisar. (21/12 a 19/01)
(21/06 a 22/07)
de Miami 18.30 Entrevista ra com sauda-
do Douro O dono da mer-
15.20 Dois Homens de Maria Flor des de Carlota.
21.45 O Elo cearia pede à Será mais fácil pedir e dar Estará especialmente
e Meio Pedroso Javier ofere-
Mais Fraco filha para pen- afecto. As trocas emocio- sensível a qualquer tipo de
15.45 National 19.00 Zig Zag ce-lhe o seu
22.45 5 Para sar bem no que nais estarão mais fáceis e crítica em relação à sua pes-
Geographic 20.00 National ombro amigo,
a Meia-Noite vai fazer, pois o espontâneas. Procure afas- soa. Procure controlar a sua
16.45 Informação Geographic identificando-
Nilton convida: assunto é de- tar da sua mente quaisquer impulsividade e não reaja
17.00 Bom Dia A Ilha se com a sua
Açores Bárbara licado e sendo medos ou traumas. exageradamente.
dos Pinguins tristeza, pois
Repetição Guimarães Pingas ela po-
e Boss AC 20.50 Café Central ficou sem os
19.00 Estação 21.00 Hoje pais, que eram deria poupá-lo.
de Serviço 00.00 A Minha Vida Filipa diz que LEÃO AQUÁRIO
Por Um Fio 21.30 Diário a sua família. (23/07 a 22/08)
19.45 Ler +, não vai fechar (20/01 a 19/02)
01.00 Revelação Câmara Clara Agostinho con-
Ler Melhor 21.45 Alcatraz fessa mais uma os olhos só por-
19.55 O Tempo George conta que Pingas é Provavelmente a sua aten- Desejará manter secretos
a Fausto que 22.30 Cinco Noites, vez a Javier que
20.00 Telejornal amigo dele. ção estará voltada para as os seus sentimentos mais
conseguiu o Cinco Filmes ele parece ser o
20.30 O Tempo 21.30 Remédio tarefas domésticas, bem íntimos. Se a Lua estiver em
alvará para a “Histórias da filho...
20.45 Documentário Santo como para a reorganização tensão, poderá ressentir-se
construção do Idade do Ouro 22.55 Insensato do afastamento de um mem-
20.55 Congresso 22.30 Anjo Meu de alguns aspectos práticos
Regional aeroporto. Lu- 00.15 Palcos Coração da sua vida. bro da família.
cas diz que é 02.30 24 Horas 23.35 Investigação 23.30 Bons Rapazes
do PSD-Açores
contra a cons- 03.45 Bairro Alto Criminal 00.30 Big Game
22.00 Lançamento
trução, pois a Repetição 00.35 Mentes 01.30 Cinema VIRGEM PEIXES
22.30 Sabores
04.15 Diário Criminosas “A Soma (23/08 a 22/09) (20/02 a 20/03)
das Ilhas região é uma
23.15 Anatomia área preserva- Câmara Clara 01.45 Volante de Todos
Repetição 02.00 Os Malucos os Medos” Independentemente do seu É um momento especial-
de Grey da.
03.45 TV Shop sexo, as relações com ele- mente positivo para lidar
00.00 Notícias 02.30 Televendas 04.30 Sociedade do Riso
05.15 Batanetes mentos do sexo feminino po- com assuntos relacionados
00.20 O Tempo 05.05 Destinos.PT Civil 02.20 Televendas
derão ensinar-lhe algo mais com gastronomia, com a sua
00.25 Informação vida doméstica ou com ques-
sobre si de uma forma muito
Qualquer alteração à programação que publicamos é da responsabilidade das respectivas emissoras positiva. tões imobiliárias.
SECÇÕES:
E-mails: pub@correiodosacores.net | Jornal@correiodosacores.net | desporto@correiodosacores.net
Lotes Casas Apartamentos Carros Motas
Compra Compra Compra Compra Compra
Vende Vende Vende Vende Vende
Envie este cupão para a seguinte morada:
Aluga Aluga
Rua Dr. João Francisco de Sousa, n.º 14
7,00€
Nome:
8,00€
Morada:
9,00€
web: www.correiodosacores.net
Código Postal: Telefone:
10,00€
9500-Ponta Delgada
Data de Publicação:
11,00€ Como anunciar:
1 - Escreva o anúncio no quadriculado cada letra em cada espaço. 2- Deixe um es-
12,00€ paço entre cada palavra. 3 - O preço mínimo é de 7,00€+IVA. 4 - O anúncio é publi-
cado 24h depois. 6 - O cupão deve ser enviado para a morada acima indicado, bem
como o seu valor. 7 - No caso de querer obter as respostas na sua residência, de-
13,00€ verá enviar os valores selados correspondentes. 8 - Este jornal não sai às 2ª feiras.

33. Correio dos Açores, 13 de Abril 2012 passatempos 29
SUDOKU SUDOKU
Grau de dificuldade Grau de dificuldade
fácil difícil
Caça palavras A partir da seta, encontre o caminho mais rápido para sair do labirinto
No emaranhado de letras encontre as palavras abaixo indicadas:
Vontade Mando
Labirinto
Querer Alento
Nuto Gosto
Desejo Sabor
PARA RIR... COMPLETE
Albarde-se o cavalo à vontade do dono.
Uma mulher muito gorda está a bater num - Ora essa, e acha que é a bater que vai con- Ainda que sejas prudente e velho, não _________ o conselho.
Amarra-se o cavalo, é vontade do dono.
miúdo. seguir emagrecer? Alentejanos, _________ e cães de caça, é tudo da mesma tudo da mesma raça
Um sujeito que está a passar separa-os e diz raça. Alentejanos, algarvios e cães de caça, é
à mulher: Qual é o cúmulo da preguiça?
- Então? Que vem a ser isto? Acordar mais cedo só para ficar mais tempo Amarra-se o _________, é vontade do dono. Albarde-se o ca- desprezes o conselho.
- Ele chamou-me gorda! sem fazer nada! valo à vontade do dono. Ainda que sejas prudente e velho, não
Complete Diferenças
Complete o desenho a seu gosto Encontre as 7 diferenças existentes

34. 30 classificados/pub Correio dos Açores, 13 de Abril 2012
classificados
Arrenda-se Arrenda-se casa com Arrenda-se Apartamento
VENDE-SE Casa T1 Pico da Pe- Vende-se 2 quartos, cozinha, T4 mobilado no edifício
WC, e quintal, na Rua SolMar em frente as
Carrinha Nissan 4X2 de 2004, com Cab. Dupla dra, mobilada e equi- Portas do Mar, Avenida
VW New Beetle 2001 da Penha, Fajã de
pada. Infante D. Henrique Ponta
e 150 mil Kms. Só 8 mil euros 62.000 km impecável. Cima.
Tlf: 296 283 614 Contactar
Delgada
Contacto: 919541806. Aceita-se retoma. Contactar: 296 201 Contacto: 918 678 826;
917 538 348 telem 962 933 083. 650/52 917 672 035
Previsão do estado do tempo 14.º
19.º
nos Açores 10/20 Km/h
15.º
2m 10/20 Km/h 10/20 Km/h
14.º 14.º
14.º 15.º
18.º
19.º
19.º
2m
2m
GRUPO OCIDENTAL GRUPO CENTRAL GRUPO ORIENTAL
Períodos de céu muito nublado Períodos de céu muito nublado Períodos de céu muito nublado
com abertas. com abertas. com abertas.
Vento noroeste bonançoso Aguaceiros fracos durante Aguaceiros fracos durante
(10/20 km/h), temporariamente a madrugada e manhã. a madrugada e manhã.
de oeste. Vento noroeste bonançoso (10/20 Vento noroeste fraco a bonançoso
ESTADO DO MAR: km/h). (05/20 km/h).
Mar de pequena vaga. ESTADO DO MAR: ESTADO DO MAR:
Ondas noroeste de 2 metros. Mar de pequena vaga. Mar encrespado
Temperatura da água do mar: 17ºC Ondas noroeste de 2 metros. a de pequena vaga.
TEMPERATURAS MÍNIMAS Temperatura da água do mar: 16ºC Ondas noroeste de 2 metros.
E MÁXIMAS PREVISTAS: TEMPERATURAS MÍNIMAS Temperatura da água do mar: 17ºC
Santa Cruz das Flores: 14 / 19ºC E MÁXIMAS PREVISTAS: TEMPERATURAS MÍNIMAS
Horta: 14/ 19ºC E MÁXIMAS PREVISTAS:
Angra do Heroísmo: 14 / 19ºC Ponta Delgada: 14 / 18ºC
Informação da Direcção Regional dos Açores do Instituto de Meteorologia
Centro Centro
Frente fria Frente quente Frente Oclusa Frente Estacionária de Alta Pressão de Baixa Pressão

35. Correio dos Açores, 13 de Abril 2012 agenda 31
INFORMAÇÕES DE UTILIDADE PÚBLICA
FARMÁCIAS MUSEUS MOVIMENTO AÉREO MOVIMENTO MARÍTIMO TABELA DAS MARÉS
Ponta Delgada - Assoc. Soc. Mútuos Ribeira Grande INTERNACIONAL NAVIOS DA INSULAR: Em PREIA-MAR:
Rua Professor Machado Macedo Chega a Ponta TRANSINSULAR Ponta Delgada,
Telefone: 296 650 860 largando para 07h55m – 20h28m
Museu Municipal Delgada:
Ribeira Grande - Misericórdia De Boston às 07h00 Lisboa. BAIXA-MAR:
Museu “Casa do Arcano” MONTE BRASIL: Em Lisboa,
Rua São Francisco
Museu da Emigração Açoriana De Lisboa às 07h45, 01h42m – 14h04m
Telefone: 296 472 359 13h45, 20h00, 21h45 largando para Ponta Delgada.
Do Porto às 23h20
SETE CIDADES: Em Ponta Del-
Aberto de 2.ª a 6.ª feira, gada, largando amanhã para Cani-
das 9h00 às 17h00, çal e Leixões. TEATRO MICAELENSE
HOSPITAIS Parte de Ponta Delgada:
ininterruptamente. CHEM DAISY: No Pico, largan-
Para Lisboa às 14h50, 21h00 do para Velas e Ponta Delgada. PANAZOREAN INTERNATIONAL
Ponta Delgada - 296 203 000 Para Boston às 15h00 SOUSELAS: Em Lisboa, largan- FILM FESTIVAL
Nordeste - 296 488 318 - 296 488 319
Vila Franca - 296 539 420
CENTRO MUNICIPAL Para Porto às 18h00 do para Ponta Delgada. 14 a 21 de Abril, 21h30
R. Grande - 296 472 128 - 296 472727 DE CULTURA AIR AÇORES
Povoação - 296 585 197 - 296 585 155 PONTA DO SOL:
COLISEU MICAELENSE
Exposição Colectiva de Pintura Arte Ilha 21 Chega a Ponta Delgada: Em Lisboa.
De 23 de Março até 3 de Maio
POLÍCIA Ambientes - Colecções e/ou Percursos
De Santa Maria às 07h50, 20h00 “MADEIRENSE 3”: Em Ponta Del-
Da Terceira às 10h35, 13h05, 16h40, gada. BAILINHOS
de Victor Meireles
Ponta Delgada - 296 282 022, Patente até 7 de Dezembro 18h15, 21h10 DA ILHA TERCEIRA
296 205 500 e 296 629 630 2.ª a 6.ª feira - das 09h00 às 12h30 e das 13h30 De São Jorge, às 13h05 5 de Maio
Trânsito - 296 284 327 às 16h30 Das Flores às 14h00 NAVIOS FURNAS: Em Vila
R. Grande 296 472 120, 296 473 410 Encerrado aos fins-de-semana e feriados
Do Pico às 18h50 DA MUTUALISTA
Lagoa - 296 960 410 AÇOREANA do Porto, saindo às TÁXIS
Vila Franca - 296 539 312 Da Horta às 20h05 16 horas para Ponta
Furnas - 296 549 040, 296 540 042
Povoação - 296 550 000, 296 550 001,
MISSAS Delgada.
Parte de Ponta Delgada:
296 550 005 e 296 550 006 Para Santa Maria às 06h30, 18h40 CORVO: Em Leixões, saindo às
Nordeste - 296 488 115, 296 480 110, Semana » 08h00 – Santuário do Santo
296 480 112 e 296 480 118 Para a Terceira às 07h15, 09h10, 18 horas para Ponta Delgada.
Cristo 08h30 – Matriz de 2ª a 6ª feira
Maia - 296 442 444, 296 442 996 11h00, 14h40, 19h20
R. Peixe - 296 491 163, 296492033 12h30 – Matriz 17h30 – Capela de São
Para as Flores às 08h45 BAÍA DOS AN-
Capelas - 296 298 742, 296 989 433 João de Deus - Fajã de Baixo 18h00 –
Para o Pico às 09h00
Santa Maria - 296 820 110, Igreja do Imaculado Coração de Maria Para São Jorge às 14h45 Transporte Marítimo
JOS: Em Ponta
296 820 111, 296 820 112 e 296 820 110 – São Pedro; Relva - 3ª e 5ª feira; Saúde Para a Horta às 16h00 Parece Machado, Lda Delgada.
– Arrifes 3ª, 4ª e 5ª feira 18h30 - Matriz;
POLÍCIA MUNICIPAL São José; Covoada - 4ª e 6ª feira 19h00 Central - 296 302530
– São Pedro; São Roque de 3ª a 6ª feira; EFEMÉRIDES - 296 205050
Rua Manuel da Ponte, n.º 34 Nª Sra. de Fátima -Lajedo; Santa Clara;
9500 – 085 Ponta Delgada Fajã de Baixo 3ª e 5ª feira; Fajã Cima
Tel. 296 304403/91 7570841
3ª,5ª e 6ª feira 18h30 1774 - D. José cria a Diocese de húngaros aprovam a adesão à União JOGOS SANTA CASA
Fax: 296 304401 Aveiro. Europeia.
E-Mail: policiamunicipal@mpdelgada.pt 1861 – Início da Guerra Civil nor- 2008 - O português João Neto con-
Sábado » 12h30 - Matriz 16h00 EURO MILHÕES
te-americana, com o assalto das forças quista a medalha de ouro de -81 kg dos
– Ermida das Mercês – Bairros Novos Sorteio de 6 de Abril de 2012
BOMBEIROS confederadas (do Sul) ao Forte Sumter, na Campeonatos Europeus de judo, em
16h30 - Estabelecimento Prisional – São Sexta-feira
Carolina do Sul. Lisboa, ao derrotar na final o holandês
Pedro 17h00 – Clínica do Bom Jesus 11 - 20 - 30 - 35 - 45 + 2 - 3
Ponta Delgada - Urgência 296 301 301 1981 – Primeira viagem do vaivém Guillaume Elmont com ponto de ouro,
17h30 – Igreja do Coração Imaculado
Normal 296 301 313 espacial norte-americano Columbia, tri- por castigo do adversário.
de Maria; Capela de São João de Deus Sorteio de 10 de Abril de 2012
Ginetes - 296950950 pulado pelos astronautas Robert Crippen
Nordeste - 296488111 -Fajã de Baixo 18h00 – São José; Sete Terça-feira
e John Young. Este é o centésimo terceiro dia do
Vila Franca - 296539900 Cidades, Feteiras 18h30 – Matriz; San-
Ribeira Grande: 296 472318, 1989 – Morre o antigo campeão de ano. Faltam 263 dias para o termo de 22 - 25 - 27 - 36 - 37 + 5 - 9
ta Clara; Fajã de Baixo 19h00 - Igreja
296 470100 pesos pesados Sugar Ray Robinson, 67 2012.
Nª Sra. de Fátima; Fajã de Cima; Saúde
Lomba da Maia - 296446017, anos. JOKER
296446175 – Arrifes; Mosteiros, São Pedro, Santa 1992 – Abertura da Eurodisney, nos Pensamento do dia: “É necessária
Povoação - 296 550050, 296 550052 Clara; Relva; São Roque, Candelária Sorteio de 8 de Abril de 2012
Centro de Enfermagem arredores de Paris. uma certa dose de estupidez para se fazer 3116378
20h00 - Covoada; Milagres - Arrifes 1997 – Viagem de João Paulo II a Sa- um bom soldado”. Florence Nightingale
Bombeiros de Ponta Delgada
Todos os dias das 17h00 – 20h00 rajevo, Bósnia. (1820-1910), enfermeira inglesa, funda-
Incluindo Sábados, Domingos e Feriados Domingo » 08h00 – Santuário Santo 2003 - Mais de 83% de eleitores dora da enfermagem moderna. TOTOLOTO
Cristo; Saúde – Arrifes 08h30 – Mos- Sorteio de 11 de Abril de 2012
teiros; Igreja do Coração Imaculado Quarta-feira
GABINETE DE APOIO de Maria – São Pedro 09h00 – Clínica 8 - 14 - 17 - 20 - 40 + 7
do Bom Jesus; Fajã de Baixo 09h30 - CINEMA
À VÍTIMA Fajã de Cima; Piedade – Arrifes; São
CASTELLO LOPES - PARQUE ATLÂNTICO Sorteio de 7 de Março de 2012
296 285 399 (número regional) Roque 10h00 – Matriz; Igreja Coração Sábado
Imaculado de Maria – São Pedro; Santa
Programação de 12 a 18 de Abril
707 20 00 77 (número único) 24 - 29 - 30 - 37 - 47 + 11
Clara; Milagres - Arrifes; Colégio São SALA 1 SALA 3
apav.pontadelgada@apav.pt
Francisco Xavier 10h30 – Capela de São Titanic 3D Espelho Meu, Espelho Meu! Há Alguém
2.ª a 6.ª das 9:00 às 12:00 e das 13:00 mais Gira-VO-Di TOTOBOLA
João de Deus - Fajã de Baixo; Covoada; 13:30**, 17:20, 21:20
às 17:30 21:40, 00:10* Resultado de 8 de Abril
Hospital Divino Espírito Santo; Várzea;
Sete Cidades 11h00 – São José; São SALA 2 X21 1XX 212 XX1X 01
BIBLIOTECAS Espelho Meu, Espelho Meu! Há Alguém
Pedro 11h30 - Fajã de Cima; Saúde Lorax VP 3D mais Gira VP-Di
- Arrifes; Santa Clara; Fajã de Baixo 15:00, 17:00 LOTARIA CLÁSSICA
13:00**, 15:30, 18:10
Ponta Delgada 12h00 – Santuário Santo Cristo; Matriz; Segunda-feira - 9 de Abril
De 2.ª a 6.ª das 9h00 às 19h00 Relva; Mosteiros; Ginetes 12h15 – São Fúria de Titãs 3D SALA 4 1.º Prémio: 00500
Sábado das 14h00 às 19h00 Gonçalo -São Pedro 12h30 – Igreja Nª 21:10, 23:40* American Pie: O Reencontro – Digital
Sra. de Fátima Lajedo 17h00 – Matriz 12:50**, 15:20, 18:20, 21:30, 00:00* LOTARIA POPULAR
Ribeira Grande 18h00 – São José 18h30 – Fajã de Bai- Lorax VP – Digital Quinta-feira - 5 de Abril
De 2ª a 6ª feira das 9h00 às 17h00 xo 19h00 – São Pedro 12:40**, 19:00 * Sessão válida sexta e sábado
** Sessão válida sábado e domingo 1.º Prémio: 88399
Director: Américo Natalino Viveiros; Director-Adjunto: Santos Narciso; Subdirector: João Paz
Chefe de Redacção: Nélia Câmara Redacção: Ana Coelho; Marco Sousa; Revisão: Vilma Silva; Economia - colaboradores: Gualter Furtado, Gualter Correia,
José Manuel Rosa Nunes; Luís Anselmo e José Manuel Gaudêncio: Desporto: João Patrício; Marketing: César Botelho; Pedro Raposo; Paginação, Composição e
Montagem – Chefe: João Sousa; Luís Craveiro; Flávio Cordeiro; Fotografia: Pedro Monteiro; Colaboradores: Mota Amaral; Paulo do Nascimento Cabral; Gustavo
Moura; P.e Edmundo M. Pacheco; Vasco Garcia; Carlos Resendes Cabral, Daniel de Sá; Carlos Amaral; João Carlos Tavares; Valdemar Lima Oliveira; Álvaro de
Lemos; Ezequiel Moreira da Silva; Pedro Paulo Carvalho da Silva; João Aguiar; Rui Ramos; Cristina Sampaio; José Luís Tavares; Mário Nunes; Caetano Tomás;
António Pedro Costa; Rui Ramos; A. Lagarto; Lúcia Costa Melo; Alberto Ponte, Eduardo Ferraz da Rosa.
Propriedade - Gráfica Açoreana, Lda.
Contribuinte n.º 512005915 Edição, Redacção e Impressão - Gráfica Açoreana, Lda.
Número de registo 100916 Tiragem: 4.600 exemplares
Conselho de Gerência - Américo Natalino Pereira Viveiros, Rua Dr. João Francisco de Sousa, n.º 14 – 9500-187 Ponta Delgada – S. Miguel – Açores
Paulo Hugo Falcão Pereira de Viveiros e Dinis Ponte Governo dos Açores
Telefones: 296201060 – Fax: 296286119
Capital Social: 473.669,97 Euros Esta publicação tem o apoio do
E-MAIL: pub@correiodosacores.net
Sócios com mais de 10% do Capital da Empresa - Américo Natalino Pereira Viveiros, PROMEDIA - Programa Regional
jornal@correiodosacores.net de Apoio à Comunicação Social Privada
Marques SGPS, Octaviano Geraldo Cabral Mota e Paulo Hugo Falcão Pereira de Viveiros desporto@correiodosacores.net

36. pub pub
ÚLTIMA
ORES PAGO A
dos AÇ
Correio dos Açores
mp
resa ARTIDO - NOVO - USADO DINHEIRO
Açor d”OURO...
NA HORA
ç
P
ae
um
O
Compra OURO - PRATA
O 13 de Abril 2012
ANTES DE a competência cultiva-se...
VENDER FALE a confiança conquista-se...
f q IMENT
O Fundado em 1920
CONNOSCO!!
solidez constroi-se... ATEND LIZADO
NA www.correiodosacores.net
PERSO
tlm: 91 385 7675 Rua Dr. João Francisco de Sousa nº 14
Rua Machado dos Santos, nº95 - 1º Piso 9500-187 Ponta Delgada - São Miguel - Açores
pub
Caso Portucale acaba com os 11 arguidos absolvidos
Tribunal considera não provadas acusações
de tráfico, abuso de poder e falsificação
Acusados, entre outros crimes, de (MP) pedia a responsabilização de seis do CDS-PP, sem que, no entender da
tráfico de influências, abuso de poder dos 11 arguidos, defendendo a conde- acusação, existissem documentos que
e falsificação, os 11 arguidos do caso nação de Abel Pinheiro, Eunice Tinta suportassem ou justificassem a prove-
Portucale foram, quinta-feira, absolvi- e José António Valadas (dois funcioná- niências de tal soma. Isto porque os re-
dos de todas as acusações. Com o em- rios do CDS/PP à data dos factos) pelo cibos existentes serão falsos.
presário e ex-dirigente do CDS-PP Abel crime de falsificação de documentos, Recorde-se que a investiga-
Pinheiro como principal arguido, o caso mas com uma pena não privativa da ção do caso Portucale envolveu,
Portucale relacionava-se com o abate de liberdade. inclusivamente, escutas telefónicas e
sobreiros na herdade da Vargem Fresca, Já em tribunal, o mesmo MP deu conversas interceptadas, as quais aca-
em Benavente, para a construção de um como provado o crime de abuso de po- baram por dar origem a um outro pro-
projecto turístico-imobiliário da empre- der para os arguidos António de Sousa cesso (autónomo), relacionado com a
sa Portucale, do Grupo Espírito Santo Macedo, ex-director-geral das Flores- compra, por Portugal, de dois subma-
(GES), por força de um despacho con- tas, Manuel Rebelo, ex-membro desta rinos ao consórcio alemão Ferrostal.
junto dos ministros do então Governo direcção, e António Ferreira Gonçal- Um inquérito, também com contornos
PSD/CDS Nobre Guedes (Ambiente), ves, antigo chefe do Núcleo Florestal políticos, que, no entanto, continua há
Telmo Correia (Turismo) e Costa Ne- do Ribatejo. vários anos por concluir, no Departa-
ves (Agricultura). Em causa estava ainda a entrada de mento Central de Investigação e Acção
Na acusação, o Ministério Público mais de um milhão de euros nos cofres Penal (DCIAP).
Tuberculose pub
Investigadores portugueses descobrem teste
de detecção rápido e barato
Dois investigadores portugueses Além disso, a tuberculose “tem ga- cificando que, tendo em conta apenas o
descobriram um novo teste para diag- nho mecanismos de resistência” que di- cálculo do custo directo (sem margem SENIOR CARE
nóstico da tuberculose, mais rápido e ficultam ainda mais a sua detecção. de lucro), esta técnica é 10 vezes mais
mais barato, um feito que lhes valeu a No estudo premiado, intitulado barata do que as actualmente utilizadas.
atribuição de um prémio de mérito que “Nano TB Nanodiagnostics for XDRT Pedro Baptista adiantou que este mode-
será entregue hoje. at a point-of-need”, utiliza-se um sis- lo de detecção já funciona e está em fase
Pedro Viana Baptista, do departa- tema de nanotecnologia para fazer um de validação.
mento de Ciências da Vida da Faculda- diagnóstico molecular e identificar a Uma vez alcançado este primeiro
de de Ciências e Tecnologia da NOVA, presença, ou não, do organismo e se tem objectivo, poderá ser feita a transposi-
e Miguel Viveiros Bettencourt, do Ins- padrão de resistência. ção do laboratório para regiões onde
tituto de Higiene e Medicina Tropical, “Utilizam-se nanoparticulas de as populações são mais afectadas pela
descobriram um sistema inovador para ouro, que ficam estáveis e apresentam doença e onde existem mais fracos re-
detectar o agente etiológico da tubercu- uma coloração vermelho rubi quando cursos.
lose e as mutações mais frequentemente detectam a presença de DNA do mi- “Pode ser usado descentralizada-
implicadas na resistência a antibióticos. crorganismo que causa a tuberculose mente, em hospitais de campanha, in-
a partir
Em declarações à Lusa, Pedro e sequências associadas à resistência a dependente de todas as tecnologias”,
Baptista explicou que “dentro das pro- antibióticos”, explicou. explicou, comparando com os testes de
deste mês
blemáticas da tuberculose, um dos Em contrapartida, na ausência do gravidez que se compram nas farmá-
principais fatores de combate é a iden- microrganismo, as nanoparticulas não cias.
tificação da infecção”, nomeadamente
porque as técnicas são demoradas ou
ficam estáveis e, juntando-lhes sal,
adquirem uma coloração azul, acres-
O investigador afirmou existirem já
algumas empresas nacionais e alguns estamos
muito caras e grande parte da tuberculo-
se dá-se em países sem recursos finan-
centou. Por serem necessárias apenas
pequenas quantidades, é possível cortar
consórcios europeus interessados na
transferência de tecnologia do protóti- disponíveis para
ceiros. no preço, salientou o investigador, espe- po.
o atender!
Sábado das
10h00 às 13h00
Rua do Espírito Santo, nº71H - Torres do Loreto
Fajã de Baixo 9500-465 Ponta Delgada
Tel. 296 628 088 Fax: 296 288 658
www.homeinstead.pt