O documento descreve a imigração italiana para o Brasil entre 1860-1920, quando cerca de 7 milhões de italianos emigraram, muitos indo para os estados do Sul e Sudeste brasileiro para trabalhar na agricultura. O texto também detalha a fundação e o crescimento da cidade de Caxias do Sul no Rio Grande do Sul, que foi estabelecida e povoada principalmente por imigrantes italianos.

3. Anderemo in Mèrica
In tel bel Brasil
E qua i nostri siori
Lavorerá la tera col badil!
Iremos para a América
Para aquele belo Brasil
E aqui nossos senhores
Trabalharão a terra com a pá!

4. A emigração era não só estimulada pelo governo, como era, também, uma solução de
sobrevivência para as famílias.
Assim, é possível entender a saída de cerca de 7 milhões de italianos
no período compreendido entre 1860 e 1920.

5. (Propaganda do
Brasil na Itália)

6. A primeira leva de imigrantes italianos vinda ao Brasil, ocorreu em 1874,
porém a imigração só foi oficializada, em 1875.
A travessia do Atlântico, em velhos navios, era dramática, um jogo no escuro:
tudo podia correr bem, mais ou menos, ou mal. Mortes de pessoas, na travessia,
eram comuns. Naufrágios, também, não raro aconteciam.
De qualquer forma, os “Quaranta sei giorni di macchina e vapore”
constituíam uma angústia e um medo só.

7. No Brasil, os imigrantes se dirigiram para os Estados do Sul:
Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
E para os Estados do Sudeste:
São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo.
Aqui fundaram pedaços da Itália: Nova Roma, Nova Vicenza, Nova Veneza,
Nova Trento, Novo Treviso, Nova Pádua, Nova Údine, Vale Vêneto, etc.

8. Graças à vontade férrea, a maioria venceu na vida e se tornou proprietário,
alguns bem abastados.
"Dove lo Stato era fallito, gli straccioni erano riusciti" (Manzotti).
"Onde o Estado faliu, os maltrapilhos tiveram sucesso."

9. Hospedaria dos Imigrantes
São Paulo
Chegada de italianos
em uma fazenda em 1880

10. Foto de passaporte de família italiana, de 1923.
Interessante notar que se trata de um único
passaporte para toda a família.

11. Recomeçando sua vida no meio do
mato e entre animais ferozes.

12. A propaganda dos pioneiros aos compatriotas
Os primeiros colonos instalados no Brasil escreviam a seus
parentes na Europa dizendo:
Casa de
imigrante
italiano
preservada no
Rio Grande do
Sul
“Venham o quanto antes”. Paulo Rossato, um dos primeiros colonos de Garibaldi –
RS, escreveu aos pais dizendo : “Tratem de vir o quanto antes possível. (...) A
posição é boa, os ares são melhores que na Itália, é boa a água. Haveria uma colônia
próximo à minha. Se pensa em vir, trate de escrever-me quanto antes, que lhe
reservo a terra”. (op.cit.19-20).

13. Casa de pedra e madeira
do fim do século XIX, um
exemplar típico da
arquitetura italiana da
zona rural de Caxias do
Sul.

14. Imigrantes Italianos

15. Imigrantes Italianos

16. A Sede Dante, em torno de 1876.

17. Propriedade de Italo Masotti na zona rural, fim do século XIX Os
lotes eram escolhidos pelos próprios imigrantes dentre os
disponíveis, não eram gratuitos e deviam ser reembolsados ao
governo em alguns anos.

18. Prédio da Diretoria da Comissão de Terras, alvejado
pelos revolucionários. O prédio data de 1883 e foi a
primeira edificação em alvenaria da cidade.

19. Família Costamilan-Oppelt, 1901
A sociedade caxiense em sua fundação era
estruturada em torno do núcleo familiar e da cultura
italiana trazida com os imigrantes, fortemente marcada
pelo CATOLICISMO.

20. Família Paternoster em frente ao seu hotel, o
modelo patriarcal se repetindo na zona urbana,
1920.

21. O trabalho da mulher, 1910
O homem era o líder da família, e distribuía as
funções de cada membro do grupo familiar.

22. O Santuário de Nossa Senhora de
Caravaggio, hoje no município de
Farroupilha.

23. A Praça Dante Alighieri com a Catedral de
Caxias em 1899.

24. Luíza Morelli Marchioro e seus alunos em
frente de sua residência-escola.

25. Reunião da família Benvenutti, 1928
Os homens conversavam e jogavam cartas, bocha ou a
mora, as mulheres praticavam artes manuais como o
crochê, a costura e a confecção da dressa .

26. Um dos primeiros moinhos de Caxias do Sul, em São
Romédio, pertencente a Giacomo Clamer, Giovanni Battista
Longhi e Giustina Brustolin. 1881.

27. Prédio do Banco Nacional do Comércio, década de 1920.

28. Colonos expõem seus produtos em feira na 3ª
Légua, 1918.

29. Pavilhões da Festa da Uva de 1932, na Praça
Dante Alighieri.

30. Inauguração da Viação Férrea em 1 de junho de
1910, data da elevação da Villa de Caxias à
condição de cidade.

31. Cantina Pieruccini, 1910.

32. Interior da Metalúrgica Abramo Eberle.

33. Praça Dante Alighieri e Catedral em 1908. Os
soldados são do tiro de guerra de Porto Alegre.

34. Quermesse na festa de Santa Teresa de 1910.

35. Avenida Júlio de Castilhos.
Década de 30.

36. Praça Dante Alighieri. Década de 40.

37. Obras de rebaixamento da
praça Dante Alighieri.
Caxias do Sul, 1930/1932.

38. Rua Sinimbu, durante suas obras de
rebaixamento, entre 1935 e 1947.

39. Interior. Moinho do Arroio Tega, próximo
ao local da atual Casa de Pedra.

40. Praça João Pessoa. 1936

41. Congresso Eucarístico Diocesano em 1948.

42. Antigos pavilhões da Festa da Uva, 1958. Esse
prédio hoje é a prefeitura da cidade.

43. Foto "oficial"
de Primeira
Comunhão,
década de
1930.

44. Cena da opereta Don Pasticcio no
Cine Theatro Apollo, 1922.

45. O Cine Juvenil em torno de 1910.

46. Primeira sede
própria do Clube
Juvenil, 1916.

47. Fotografia nupcial, de Júlio Calegari, 1921.

48. O time do E. C. Juventude em 1935.

49. Concentração de eleitores na
Praça Dante Alighieri em 1902.

50. Visita de Getúlio Vargas em 1928.

51. Praça Dante Alighieri em 1933, no
lançamento da pedra fundamental do monumento
ao Duque de Caxias, mostrando
em primeiro plano a Estátua da Liberdade,de 1922, e ao fundo a Catedral e a
Casa Canônica, já em suas formas definitivas.

52. Manifestações pró-Estado Novo
na Praça Dante Alighieri, 1937-38.

53. Rainha e
princesas
da Festa
da Uva de
1934.

54. Pavilhões da Festa da Uva em 1937.

55. Cortejo de carros alegóricos em 1950.

56. NEVE EM CAXIAS DO SUL

58. FESTA DA UVA
1950

59. Caxias do Sul Ano Novo 1899

60. Vista da antiga Administração Municipal
de Caxias do Sul na Dr.Montaury, em
frente à Praça Dante Alighieri
Caxias do Sul, 1912

61. Colônia de Caxias em 1880

63. "Caxias do Sul é hoje, o
pólo centralizador da
região mais diversificada
do Brasil, com seus
laboriosos colonos, seus
vastos parreirais, suas
vinícolas, seu variado
parque industrial e um
comércio rico e
dinâmico; dando a esta
terra uma dimensão
ainda maior, razão essa
que 'Caxias do Sul', a
'Capital da Montanha', a
'Pérola das Colônias', a
'Colmeia do Trabalho' é,
por si só, o pólo
centralizador da marca
italiana no sul do Brasil."

64. Arquivo Histórico Municipal no antigo Hospital
Carbone, sito à avenida Júlio de Castilhos, 318

65. Caxias do Sul é um município que cresceu, progrediu,
virou cidade grande, mas morre de saudade dos tempos
da ocupação por imigrantes italianos.

66. Prédios históricos da
Metalúrgica
Abramo Eberle.

67. Assim começou a Metalúrgica
Abramo Eberle

68. Ônibus Paradiso GVI 1800 Double-Decker produzido
pela Marcopolo, uma das maiores empresas caxienses

69. A Casa de Pedra, único remanescente
na atual zona
urbana caxiense das primeiras moradias
dos italianos. Hoje é um museu.

70. Interior do museu da Casa de Pedra, com
objetos de uso doméstico dos imigrantes.

72. Museu Municipal de Caxias do Sul

73. Stangherlin: Stangherlin: Meneguzzo:
São Marcos São Miguel, Altar-mor da
evangelista, detalhe. Catedral,
1890. Museu Museu 1913
Municipal Municipal

76. A Casa da Cultura de Caxias do Sul

77. 1951 é uma data importante para a
arte local. É quando Aldo Locatelli chega à cidade para
decorar a Igreja de São Pelegrino, realizando um dos
maiores conjuntos de pintura mural do estado.
Sobre o altar pinta a Última Ceia.

78. Que linda é minha terra

106. Interior da Igreja São Pelegrino

107. Portas de Bronze da Igreja São Pelegrino

108. Teatro São Carlos

109. Praça central - Dante Alighieri

110. Monumento na praça
central

111. Catedral Diocesana - praça central

112. Estação
Férrea

113. Monumento ao
Imigrante -
Chegada dos
primeiros
imigrantes
italianos em
1875

114. Praça central - Dante Alighieri

115. Monumento Cristo
Novo Milênio

116. Escadaria que leva ao monumento do Cristo
do Novo Milênio, nos Pavilhões da Festa da
Uva

117. Réplica nos Pavilhões

118. Réplica do centro de Caxias do Sul em 1885,
criada no Parque da Festa da Uva.

119. Essa é uma réplica da Avenida Júlio de Castilhos,
localizada nos Pavilhões da Festa da Uva. A Avenida Júlio
de Castilhos é a mais famosa da cidade e nessa réplica
mostra como ela era quando foi fundada pelos imigrantes.

120. Parque dos
Macaquinhos

121. Descida que
leva ao Parque
dos
Macaquinhos

122. Escadaria que leva ao
Parque dos Macaquinhos ...

123. Chateau Lacave

125. Edifício Estrela – centro
comercial

126. Parque do Sol, o
prédio mais alto
de Caxias, 36
andares

127. Prédio antigo,
localizado na Av.
Júlio de Castilhos

128. Intercity hotel, um dos
mais luxuosos da
cidade

130. Restaurante Universitário - UCS

131. Coleta de lixo
em Caxias,
pioneira nesse
tipo de coleta

132. Típico dia de inverno,
muito frio e neblina

133. Típica cena do interior da
cidade no inverno ...

134. Galópolis - Área
Administrativa Urbana

135. Vista áerea da cidade

136. Vista áerea da cidade

140. Festa da Uva

141. Shopping
Iguatemi

142. Shopping Iguatemi

143. Estádio do S.E.R Caxias - Francisco Stédile

144. Estádio Alfredo Jaconi - Juventude

145. Letra de
Valter Spalding
Alfredo Costa Machado
Jaime Caetano Braum
Hino a Caxias Aparício da Silva Rillo
Quando o dia sorrindo amanhece Música e Arranjo
E o sol beija-te a face risonha Eleonardo Caffi
Toda a terra de amor estremece
Ao bater de teus malhos* ... é a luta Junto ao Campo dos Bugres surgiste
De teu povo incansável e obreiro Carreteando o progresso aos penhascos
Que os desígnios de Deus executa. E qual marco bagual lança em riste
Deste ao pago do sul, nobre exemplo
Em teus vinhos, ó seiva bendita E se a Igreja da raça erigirem
Do teu solo de imensa riqueza Tu serás o altar deste templo.
Vejo a esplêndida glória infinita
Que em teu seio divino se encerra Fruto são do esforço imigrante
A exaltar o valor desta terra Aliado ao esforço nativo
De tão nobre, excelsa beleza. Te levanta, Caxias vibrante
Aos clarins do progresso e da fama
Porque a glória é o sentido da luta
A que a vida afinal te conclama.
* malhos = martelos *
"Um grande estímulo na vida é saber que alguém confia em nós e de nós espera grandes coisas." (F.R.C.)

146. BANDEIRA DE CAXIAS DO SUL

147. Caxias
do Sul