How NOT to Summon a Demon Lord_ Volume 7.pdf

Página|1 Goldenagato| https://mp4directs.com
Machine Translated by Google

Goldenagato| https://mp4directs.com
Página|3

Página|5

ZeroBooks
Baixe todos os seus Light Novels favoritos
Jnovels.com
Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel

Embora ele possa ter sido um jogador superior no jogo, ele não poderia falar com
outras pessoas mesmo que sua vida dependesse disso. Depois de lutar para saber o
que dizer, as palavras que saíram de sua boca eram da encenação do Lorde Demônio
que ele havia usado no
jogo: “Pare com suas brigas inúteis. Você está na presença de Diablo.”
Então, um dia, Takuma se viu convocado para um mundo que parecia exatamente
com Cross Reverie! Tendo realizado o ritual mágico ao mesmo tempo, o Pantherian,
Rem, e o Elfo, Shera, lutaram para saber qual deles era o seu Invocador: “...Fui eu
quem o convocou.
Sua magia foi um fracasso.
Ao derrotar o ÿDemon Lord of the Mind, Enkvarosÿ mais rápido do que qualquer
outro, ele obteve o item super raro, o ÿDemon Lord's Ringÿ. Era um dos melhores
equipamentos do jogo, capaz de refletir todos os tipos de magia.
Desde então, os três fizeram da cidade de Faltra sua base. Como se viu, Rem
guardava um grande segredo: Dentro de seu corpo estava selada a alma do ÿLorde
Demônio Krebskulmÿ. Tremendo de medo no fundo, o papel do Lorde Demônio de
Diablo o levou a prometer que encontraria uma solução para a situação dela.
Diante da discussão de Rem e Shera, Takuma não sabia o que fazer.
No MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto era incrivelmente poderoso e era
capaz de interpretar tão bem que suas performances eram mais parecidas com as de
um chefe do que os verdadeiros chefes do jogo. Por esta razão, ele passou a ser
conhecido como o “Lorde Demônio”.
liderada por um Fallen chamado Edelgard. Diablo, mais tarde, encontrou-se
como destinatário de uma missão do governador de Faltra, Galford. O Príncipe Keera
do Reino Élfico de Greenwood exigiu que Shera fosse devolvida a ele,
Mas graças ao Anel do Lorde Demônio que ele usava, a magia foi refletida, então
o ÿColar de Escravidãoÿ destinado a ele se prendeu nas duas garotas!
Diablo logo depois se viu frustrando uma invasão de cem Fallen,
"Você está errado! Ele é meu!"
A história até agora—

De repente, Alicia traiu o grupo! Agora acordado como um verdadeiro Lorde
Demônio, Klem entrou em um frenesi destrutivo. Mas, graças a um dos feitiços
finais de Diablo e ao som das vozes de Rem e Shera, Klem foi subjugada e voltou à sua
forma de amante de biscoitos. Para garantir que Klem nunca mais enlouquecesse,
Diablo a prendeu com a mesma magia de escravização afligida a Shera e Rem.
Usando a ÿFlauta da Marioneteÿ, Keera manipulou Shera e lançou um
O príncipe Keera acabou sendo morto por Galford, e seus restos mortais foram
devolvidos ao Reino dos Elfos por Celsior, um guerreiro élfico de elite, e seus
companheiros.
Por uma série de coincidências, ou talvez pela própria orientação de Deus, Diablo se
viu resgatando Lumachina, uma mulher sagrada, do Paladino Gewalt.
Dias tranquilos se passaram...
No entanto,
Batutta estava culminando na propagação de uma doença amaldiçoada
conhecida como doença de Death Knell e extorquiu doações em troca de tratamento.
convocação proibida chamada ÿForce Hydraÿ - mas Diablo ainda conseguiu resgatá-
la.
Localizado na perigosa extensão do antigo Domínio do Lorde Demônio, o grupo
de aventureiros de Diablo a acompanhou como guarda-costas. Após uma longa jornada,
eles chegaram ao seu destino e foram recebidos por Batutta.
preso dentro de Rem. Mas no processo, Krebskulm perdeu uma parte de suas memórias
como um Lorde Demônio, sendo reduzida a uma jovem amante de biscoitos, que foi
então apelidada de "Klem".
ameaçando guerra aberta com Faltra contra o país dos elfos caso o
cumprimento falhasse. Os detalhes da missão de Galford eram simplesmente encontrar
uma maneira de evitar a guerra. A cavaleira imperial Alicia, de óculos, reta e estreita, foi
designada para o grupo como observadora para vigiar suas ações.
Sendo um ÿSumo Sacerdoteÿ, Lumachina era o membro de mais alto escalão da
Igreja. No entanto, devido às suas tentativas de livrar a Igreja da corrupção e da
avareza, ela quase foi assassinada. Ainda buscando reformar a Igreja corrupta,
Lumachina procurou a ajuda do Paladino Capitão Batutta, partindo para encontrá-lo
na Torre Zircon.
Após seu resgate, o grupo partiu para ressuscitar o Lorde Demônio Krebskulm.

o chefe da Autoridade Cardeal, demagogo e foi capturado como herege por crimes
contra a Igreja. Horn foi o único a escapar e, com a ajuda da deusa Babalon, conseguiu
resgatar o grupo.
O Fallen Varakness marchou com o Demon Lord's Army contra a Zircon Tower,
esmagando o exército das raças sob sua força superior. Diablo rapidamente entrou em cena
e, exibindo ÿO Verdadeiro Poder do Lorde Demônioÿ por algum motivo, salvou a Torre
Zircon da invasão.
Evitando a perseguição de Laminitus, o governador da Zircon Tower, o grupo de
Diablo abriu caminho para uma masmorra que Diablo fez em Cross Reverie para obter
um item que poderia curar a doença Death Knell. Iludindo muitas armadilhas (?), eles
finalmente alcançaram o nível mais baixo da masmorra, onde também encontraram a
ÿMagimatic Maidÿ, Rose. Diablo então obteve o item que procurava, junto com muitos
equipamentos novos para ele e sua equipe.
Diablo, que havia jogado junto com a atuação da Igreja até então, saiu de
Eles invadiram a Igreja, mas Lumachina foi dominado por Vishos,
Gewalt, ele é rapidamente recrutado pela ÿOrdem dos Cavaleiros do Palácioÿ...
Mas, de repente, Lumachina desmaiou, a marca da doença do Dobre de Morte
aparecendo em seu corpo.
Com os membros fugitivos da Autoridade Cardeal todos mortos por
Graças aos esforços de Alicia, que havia se reformado e se juntado ao lado de
Diablo, Diablo e seu grupo conseguiram obter evidências das ÿAutoridade Cardealÿ - o alto
escalão da Igreja - irregularidades.
Diablo lutou muito, derrotando Batutta e derrubando seu altar subterrâneo.
seus sentidos embalados ao ver os esforços de Horn. Ele derrotou os Paladinos e destruiu
metade da Grande Catedral... No entanto, Lumachina ainda o reverenciava como seu
Deus, o que de alguma forma resolveu a situação e levou à derrota da vilã Autoridade
Cardeal.
Diablo então abriu caminho para a Capital Real. Lumachina voltou à Igreja e à capital
pela primeira vez em muito tempo, decidida a enfrentar de frente aqueles que
planejaram seu assassinato.

Ela era capaz de realizar milagres de cura, trazendo até mesmo os mais feridos das portas
da morte para a recuperação total.
Diablo havia entrado na sala. Lumachina se virou para encará-lo, balançando a cabeça.
sala comum.
Mas Shera ainda permanecia tão pálida quanto antes.
†
“Nng... Nnn...”
garota que havia entrado na sala com Diablo, proposta. “Eu vou cuidar por enquanto, então
você vai descansar um pouco, Lumachina. Você tem que considerar seus deveres na
Igreja, não é?”
O Sumo Sacerdote Lumachina Weselia sentou-se ao lado dela, orando o tempo todo.
"Sim..."
Deixando Rem para cuidar de Shera, Diablo e Lumachina se mudaram para o
O sexto distrito da Capital Imperial Seven Wall, ÿThe Firebird Innÿ— A chuva que começou
a cair ao meio-dia durou até o anoitecer.
“A febre dela ainda não cedeu. Dito isso, a condição dela também não está piorando...”
Uma garota Elven estava dormindo na cama, a (atualmente fugitiva) princesa do Reino de
Greenwood, Shera L. Greenwood. Seu rosto estava pálido, sua expressão de dor e sua
respiração irregular.
Gotas de chuva batiam contra as vidraças enquanto um castiçal em uma das mesas laterais
tremeluzia, lançando uma sombra sobre os residentes da sala.
“...Nesse caso, ela deve ficar melhor com um pouco de descanso,” Rem, o Pantherian
A estalagem que a Cavaleira Imperial Alicia Cristela lhes preparou não só tinha quartos
individuais para cada um deles, como também uma grande sala comum para reuniões comunais.
Rose, a ÿMagimatic Maidÿ, ficou de costas
"Como ela está?"
Prólogo

Página|11
“Por favor, perdoe-me... Se ao menos eu tivesse encontrado uma ocasião melhor para dar a
notícia...”
com a parede, e no sofá encontraram a Grasswalker, Horn, com o olhar fixo na janela. Ela estava
aparentemente imersa em pensamentos.
“A senhorita Shera pode muito bem desejar retornar ao Reino de Greenwood.
Lumachina entregou a Diablo uma marca sagrada de prata. Era mais ou menos do tamanho de um
“Não deixe que isso te incomode.”
broche, mas tinha um peso definido. Aparentemente, foi feito de prata real.
pode ter tido tempo para descansar, mas foi uma situação de suspense após a outra. Eles
passaram de uma crise de risco de vida para outra, vez após vez. E agora, Shera recebeu a notícia
da morte de seu pai...
eles não precisavam temer ferimentos graves ou doenças fatais. Afinal, o Sumo Sacerdote era o
curador mais poderoso de toda Lyferia. Mas tendo recuperado seu controle sobre a Igreja,
Lumachina teria que servir como sua autoridade absoluta agora. Ela não seria capaz de acompanhá-
los novamente.
Diablo encolheu os ombros desanimado. “Não se pode culpá-la por ficar acamada.”
Diablo assentiu. “Vamos ficar na capital por um tempo então.”
"Por favor faça. Se a condição dela mudar, por favor, dirija-se a uma igreja. Além disso, por favor,
pegue isso.
Lumachina vestiu o casaco, preparando-se para retornar à Grande Catedral.
Mas no estado em que ela está, temo que seja muito perigoso...”
você, meu Senhor, mas isso é o máximo que eu poderia preparar para você. Com esta marca,
qualquer igreja que você visitar deve estender sua ajuda a você.”
É verdade, desde que eles deixaram Faltra cerca de dois meses atrás, eles
“Lorde Diablo, a febre da senhorita Shera parece ser devido ao estresse emocional. Eu dissipou
todas as doenças que possam ter estado presentes, e seu corpo deve estar perfeitamente curado, mas...
Parece que o estresse de suas muitas viagens gradualmente se acumulou...”
Lumachina os acompanhava há algum tempo, o que significava
"O que é isso?"
Foi a morte de um pai; havia muito poucas situações em que manter tais notícias escondidas seria
uma boa ideia.
“Uma marca de Capitão Paladino. O título de Capitão Paladino está certamente abaixo

Página|12
conveniente. Você poderia encontrar igrejas mesmo em aldeias remotas e, no Reino
de Lyferia, uma igreja era mais do que apenas um lugar de oração, pois também servia
como serviços postais, bancos e escolas.
“Você está me pedindo para me tornar um Capitão Paladino?”
No jogo, levaria uma hora para chegar a Greenwood sem se teletransportar.
A julgar pelas experiências anteriores, uma distância de três minutos em Cross Reverie
era de cinco horas neste mundo. Ir de Faltra para o antigo Domínio do Lorde Demônio levou
ainda mais tempo, com uma hora de viagem durando duas semanas. Eles pegariam a
estrada principal na metade do caminho desta vez, mas ainda precisariam preparar comida
e água para a viagem.
“É verdade, meu Senhor... Os territórios soberanos dos Elfos estão escondidos nas
profundezas da ÿWayward Forestÿ, uma região inexplorada onde apenas aqueles autorizados
a entrar no reino podem passar.”
Diablo aceitou a marca sagrada. “Greenwood está muito longe, afinal. Bem
Diablo relembrou um cenário semelhante de Cross Reverie. No entanto, um início
Diablo não era bom quando se tratava de eventos sociais, e ouvir discursos de
superiores apenas o deixava com sono. Além disso, um Lorde Demônio lidando com os
assuntos da Igreja seria muito estranho.
Lumachina perguntou.
De qualquer forma, ter a cooperação de todas as igrejas do reino era
Diablo foi convocado de outro mundo e visitou todos os cantos deste mundo em Cross
Reverie. Ele não podia simplesmente dizer: “Eu estive lá no jogo” é claro; ele ainda sentia
como se soubesse que muito era de se esperar.
“Afinal, eu sou um Lorde Demônio. Eu comando todo tipo de conhecimento e
sabedoria.”
“Eu adoraria ter você, Lord Diablo... Mas o resto do mundo
—Eu poderia usar magia para fazer isso se precisássemos, mas prefiro não
desperdiçar MP se não for necessário.
"Hmph... Entendo."
precisa de sua ajuda. Tal título exigiria sua presença em ritos e festivais, o que
pode ser muito problemático para você... De qualquer forma, você pode vê-lo como um título
honorário.”
“Você já foi ao Reino de Greenwood antes, Lorde Diablo?”
evento do jogo levaria os jogadores ao Reino de Greenwood, e de
Claro, temos que ter certeza de que Shera está bem, mas também temos preparativos
para a viagem.

A expressão de Horn era estranhamente séria. Parecia que algo estava em sua mente.
lá, o teletransporte de e para o local era simples. Diablo não achava que “território inexplorado”
fosse uma descrição adequada do lugar, visto que era tão escondido quanto uma “fonte termal
secreta” que você pode ouvir na TV. Eles também tinham Shera ao seu lado, então se perder não
deveria ser um problema.
"Entendido."
“Fala, eu permito.”
"Sim o que é isso?"
“R-Certo...”
palavra de despedida quando Horn se sentou e de repente chamou por ela.
Rose também estava no quarto, mas não se deu ao trabalho de sair.
“Ah, hum! Tem um minuto?
†
Horn recostou-se no sofá. Lumachina, que havia tirado o casaco, sentou-se em frente a
Horn. Diablo sentou-se ao lado de Lumachina.
“Não há necessidade de se preocupar conosco.”
"Que assim seja." Diablo assentiu também.
Horn era um Grasswalker, uma raça com orelhas e caudas de coelho que manteve sua
aparência jovem mesmo ao atingir a idade adulta. Horn, no entanto, ainda era uma criança na tenra
idade de 12 anos.
Lumachina baixou a cabeça profundamente, então se virou para sair da sala depois de um
"De fato. Foi presunçoso de minha parte preocupar-me com você, meu senhor.
A julgar pela conduta de Horn, parecia que ela tinha algo importante a dizer.
Horn parecia imersa em pensamentos, suas orelhas de coelho se contraindo nervosamente enquanto
Um ÿCollar de Subjugaçãoÿ de couro preto estava em seu pescoço desde que ela e Diablo
estavam vinculados a um ÿContrato de Subjugaçãoÿ com o último sendo o Mestre e o primeiro
servindo como Thrall. O contrato fazia com que o nível do Thrall aumentasse de acordo com o do
Master, tornando Horn um ladrão nível 80. Francamente falando, ela estava bem forte agora.
Ladrões não eram uma classe focada em combate, mas Horn agora era mais forte que o comum.
“Eu... Bem, tem uma coisa que preciso te perguntar, Lumachina. Você deveria ouvir isso
também, chefe.
suor escorria de sua testa.

"O que!?" Diablo não pôde deixar de levantar a voz com esse "pedido" repentino.
guerreiro. Mas o custo dessa força era que se o Mestre morresse, o mesmo aconteceria com o
Thrall. Tal era a natureza mortal do contrato.
Mas eu... Mesmo assim! Eu quero me tornar um feiticeiro como você, chefe!”
“Sua admiração por Lord Diablo é bastante aparente, Horn.”
O corpo de Horn se contraiu nervosamente.
"Quero dizer... eu sei que não serei tão forte quanto o chefe, mas... ainda assim..."
Os dois podiam ouvir Horn ranger os dentes nervosamente. Então, ela respirou fundo três vezes.
De repente, ela caiu do sofá, deitada no chão sobre as mãos e os joelhos com a cabeça baixa.
No entanto, Lumachina assentiu sem um pingo de surpresa em seus olhos.
"Por favor, eu estou te implorando! Eu quero ir estudar magia!”
“Uma vez antes... quando tínhamos acabado de chegar na capital, você demonstrou grande
interesse quando mencionei que havia uma escola de magia aqui. Você está falando sério sobre
querer aprender magia?”
"Definitivamente! Você notou isso, Lumachina?
Lumachina esperou pacientemente que Horn falasse. ela estava acostumada a
Esse era um desejo incomum de se ter. Horn pagou um preço tão alto para
A maioria dos Sorcerers neste mundo eram ÿSummonersÿ porque Summoning Magic era
considerada a escola superior. Pode faltar poder de fogo, mas era um método seguro. A magia
elementar, por outro lado, era um campo pouco pesquisado e era considerado fraco e inútil.
No entanto, Diablo estava nervoso sob a superfície. Ele era ruim em falar com as pessoas em
primeiro lugar, mas quando elas pareciam tão graves e sérias, o medo de que ele “não deveria dizer
nada descuidado” percorria sua espinha como um pingente de gelo.
confissões e consultas, e permaneceu calmo como tal.
aumentar seu nível como Ladrão, apenas para escolher outro caminho agora?
“Devo entender que você deseja se tornar um ÿFeiticeiro Elementalÿ?”
Lumachina balançou a cabeça. “Como iríamos zombar de você quando conhecemos Lord Diablo
e seu poder?”
“E-eu sei que te causei tantos problemas até agora, e me desculpe... B
"Você pode zombar de mim por isso... mas sim."

“Muito obrigado, chefe!”
"Incrível! Ah, mas... Uhm, eu...”
"O que é?"
Por que não deixá-los seguir o caminho mais longo? Por que negar-lhes quaisquer desafios?
Horn abaixou a cabeça novamente, batendo-a com um baque contra o chão.
Eu mesmo adoro o processo de tentativa e erro, então não suporto ver as pessoas roubando
esse prazer dos iniciantes... Sem mencionar como é paternalista pensar que você pode
ensiná-los... Isso é o pior.
A expressão de Horn se iluminou com essas palavras. “Sério, chefe!?”
“Grasswalkers podem ser habilidosos com magia como uma raça, mas... eu acredito que
os talentos de Horn são mais adequados para a classe Thief. Achei que você iria se opor, já
que as habilidades dela já são bastante aprimoradas, e entrar em um campo totalmente
diferente seria ineficiente...”
“Se você deseja se tornar um feiticeiro, vá em frente e aprenda magia. Você não
precisa da aprovação de ninguém para viver como quiser.
“É verdade, é ineficiente...”
— Mas odeio quando os veteranos tentam impor uma ordem de jogo aos novatos.
Horn voltou seu olhar na direção de Diablo. Lumachina também dirigiu um olhar
preocupado em sua direção, e Rose, que estava encostada na parede, também desviou os
olhos para Diablo.
“Estou um pouco surpreso, meu Senhor. Achei que você se oporia a isso...”
Diablo limpou a garganta. "Hmph... Faça como quiser."
Diablo finalmente percebeu que eles esperavam ouvir sua opinião. Sua falta de
habilidades de comunicação fez com que ele sempre presumisse que as outras pessoas
“não sabem que ele está lá e não se importam com o que ele tem a dizer”. Esse nunca foi
o caso desde que ele veio a este mundo... mas hábitos antigos realmente custam a morrer.
"O que fez você pensar isso?"
Não querendo se tornar esse tipo de jogador, Diablo nunca treinou novatos. Aos
seus olhos, alguém que passou o tempo todo pesquisando o caminho perfeito pode nunca
começar o jogo. Mas essa não era uma ideia que ele pudesse colocar em palavras com
eloquência. Lumachina e os outros não sabiam que este mundo era baseado em Cross
Reverie, então qualquer explicação sobre “jogadores de alto nível” não faria sentido para
eles. Para começar, era improvável
Lumachina, por outro lado, olhou para ele em estado de choque.

Horn assentiu em resposta. "Claro!"
eles até entenderiam o que ele quis dizer com a palavra “jogo”.
"O-obrigado!"
"Três anos!?"
"Muito bem, então", disse Lumachina. “Eu vou lidar com sua recomendação para
"De fato."
“F-De verdade!? Eu quero dizer... O Chefe tem que ir para o Reino dos Elfos, então eu
sabia que isso aconteceria, mas...”
Pode não ter sido por muito tempo, mas Horn era um companheiro que tinha
viajou ao seu lado. O pensamento de sua partida era solitário, mas hesitar em dizer adeus
não parecia uma coisa de Lorde Demônio a se fazer. Diablo escolheu mudar de assunto, com uma
expressão distante.
“Mas é isso que ela quer, não?”
“Quanto tempo vai demorar para ela aprender o básico da magia?” Diablo perguntou.
“É possível que familiares e amigos venham para visitas, mas você deve considerar que
não poderá sair do campus por um tempo.”
“Sim, assim parece. Horn, você entende o que queremos dizer? Você está preparado
para isso?”
“Isso difere um pouco de pessoa para pessoa, mas os feiticeiros jovens geralmente se formam
aos 15 anos. Horn vai se matricular um pouco mais tarde do que o normal, o que pode
significar que vai demorar um pouco mais.
Horn parecia que estava prestes a chorar.
"De qualquer forma... não me oponho à ideia." Diablo desviou o olhar. "EU
“Mas não use suas habilidades de ladrão na academia...”
De qualquer maneira, Horn teria que ficar na Capital no futuro previsível.
“Com toda a probabilidade, esse caminho será muito mais desafiador para Horn do que
qualquer outro caminho seria.”
também não o apóiam particularmente.”
“Claro que não vou!”
"Eu vejo..."
“A academia de magia da capital é um internato”, acrescentou Lumachina.
“Você disse que ela não deveria usar suas habilidades de Ladrão na academia, correto? Apenas
Associação dos Magos. Vou matricular você como iniciante.
Era uma escola, pensando bem, então isso fazia sentido. Considerando o senso de escala
do jogo, Diablo de alguma forma assumiu que seria mais curto.
para ter certeza, seu treinamento para se tornar um feiticeiro não irá redefinir seu nível como um

Página|17
—Os desenvolvedores fizeram isso para fins de balanceamento?
Ladrão, certo?
corpo para aprender não simplesmente desapareceu, e uma vez que você tirou
coisas como o equilíbrio do jogo da equação e pensou sobre isso de forma realista, fez
Diablo voltou seu olhar para Horn. “Se você vai fazer isso, dê tudo de si,
Em um jogo onde subir de nível era mais fácil (em comparação com este mundo de
qualquer maneira), se os jogadores pudessem estender todas as classes ao seu nível
máximo, todos aspirariam a criar personagens que estivessem no máximo em tudo.
Como resultado, personagens perfeitamente maximizados acabariam sendo idênticos um ao
outro, destruindo completamente a individualidade do personagem do jogador. Portanto,
para evitar isso, os desenvolvedores impuseram restrições ao máximo de classes.
Cross Reverie empregou profissões chamadas classes. Os jogadores podem usar
seu nível atual como ladrão. Dito isso, ganhar a experiência necessária para esses níveis
não seria fácil...
pontos de bônus que eles ganharam quando subiram de nível para ajustar suas estatísticas
até certo ponto, mas o crescimento das estatísticas foi praticamente corrigido por classe. As
classes do tipo guerreiro aumentaram suas habilidades com armas, enquanto os feiticeiros
desenvolveram suas habilidades mágicas. Era assim que o sistema funcionava. Mas quando
você mudou de classe, seu nível seria redefinido. Depois de voltar para sua classe original,
você recuperaria esses níveis.
Os Aventureiros que viviam em cidades sob o domínio das raças eram nível 20, em
média. Os de nível 40 eram aventureiros experientes que criaram um nome para si mesmos.
Enquanto isso, no jogo, você levaria apenas uma semana para atingir o nível 40. Este mundo
pode ser semelhante ao Cross Reverie, mas não era um jogo. Morrer significava uma morte
real e implacável, e ganhar experiência significava colocar sua vida em risco. Pessoas que
voluntariamente se arriscavam para subir de nível eram altamente incomuns.
— Bem, acho que enquanto ela estiver na academia, não há muito risco dela correr
perigo. Pode ser exatamente por isso que eles levam três anos para aprender os fundamentos.
Lumachina inclinou a cabeça com curiosidade. “Ora, não, não vai. Não use
senso.
"Hum..."
eles por muito tempo podem fazer com que diminuam um pouco, mas...”
No final, Horn seria capaz de subir de nível como feiticeiro enquanto retinha
Esse não era o caso neste mundo. As habilidades que você treinou seu

tornando-o ... bastante a vista. Lumachina sorriu gentilmente, enxugando o rosto da
garota com um lenço.
O rosto de Horn se contorceu de lágrimas e ranho escorria de seu nariz
garota. Assim, mesmo que expire no meio ou caia antes do final, não terá arrependimentos.”
“Booooss...” Os olhos de Horn encheram-se de lágrimas. “Eu... eu... muito obrigado,
chefe!!!”

"Isso é bom."
"Sim. Ela está lendo um livro que Lumachina mandou para ela esta manhã.
Ele tinha um quarto só para ele agora, mas Rem e Shera geralmente comiam e dormiam no
mesmo quarto que ele. Com tudo isso, ele não conseguia encontrar tempo durante o dia para
estudar sozinho.
Era hora de eles comerem também. Diablo havia solicitado à equipe que trouxesse o
jantar para a sala comunal desta vez.
Uma batida veio da porta, provavelmente um dos funcionários do Firebird Inn
com sua comida. Rose, a Donzela Magimática, aproximou-se da porta e abriu-a girando a
maçaneta, apenas para seu olhar encontrar um par de orelhas de coelho. Era um Grasswalker
com cabelo rosa avermelhado e um sorriso amigável.
Ela balançou a cabeça com a pergunta de Diablo. “...o máximo que pude fazer foi conseguir
"Hum."
ela se sentar na cama. Ela ainda vai precisar de algum tempo, eu acho. Mas acredito que
ela se acalmou um pouco.
Diablo cruzou os braços, uma expressão pensativa no rosto. Ele se tornou um pouco
capaz de ler o idioma deste país agora, a ponto de ser capaz de ler rótulos de mercadorias. Mas
ler livros ainda estava fora de alcance.
—Já pensei nisso antes, mas talvez eu realmente deva aprender a ler e escrever na língua
deste mundo? Mas um Lorde Demônio estudando como uma criança é meio chato...
No dia seguinte, ao
entardecer... Rem saiu do quarto de Shera.
“...Ver aquele livro me traz lembranças... Eu também o li enquanto estudava
“Ela ainda não consegue se levantar?”
“...Ela está melhor do que ontem. Consegui dar um pouco de comida para ela.
os fundamentos”.
Rem olhou em volta. “...Horn ainda está no quarto dela?”
Capítulo 1: Sylvie, mais uma vez

Página|20
Ela ergueu a mão no ar, acenando com entusiasmo. Sua roupa, se é que se
pode chamar assim, consistia em apenas um pedaço de pano que cobria suas
partes íntimas, deixando-a seminua.
“Yahoo, Diablo! Faz uma eternidade!”

Página|21

“Sim, ela não é inimiga. Embora ela também não seja alguém para baixar a guarda.
“Sílvia!?” Os olhos de Diablo se arregalaram.
— Pelo menos por enquanto não parece que ela está com raiva de nós, então por que ela
veio até aqui?
sofá de forma infantil.
“Ahahaha... Isso é maldade, Diablo. Somos aliados, não somos? Você é um dos Aventureiros
de Faltra e eu sou o Mestre da Guilda dos Aventureiros, não sou?”
Os Grasswalkers naturalmente tinham aparências infantis, mas Sylvie era
aparentemente uma veterana que havia experimentado a ÿGuerra dos Caídosÿ, a guerra entre as
raças e os Caídos, 30 anos atrás, então Diablo não tinha ideia de quantos anos ela realmente
tinha.
Diablo era péssimo em lembrar os rostos das pessoas, apesar de ser especialmente
bom quando se tratava de memorizar histórias de jogos e curiosidades.
“Hmph... Já que você veio de Faltra até aqui, presumo que
“Mestre, este indivíduo não é um inimigo, correto?” Rose pediu para confirmar.
deve ter alguma notícia importante? Vamos ouvir isso."
Sylvie entrou na sala com um "Com licença ~" e pulou no
“Você só descobriu quem eu sou por causa da minha roupa?”
Diablo não sabia o motivo de sua visita, o que causou pânico.
Rem encolheu os ombros. “...As refeições nesta pousada são sempre assim.”
"H-Hmph... Poupe-me de suas bobagens."
Diablo sentiu suas entranhas gelarem de estresse enquanto ela dirigia um olhar zombeteiro
para ele.
dentro dele. Mas ele não podia deixar sua atuação de Lorde Demônio desmoronar nem por um
segundo.
Foi então que bateram de novo na porta, e dessa vez era mesmo o jantar sendo entregue.
Pratos de vários tamanhos foram colocados na mesa de jantar da sala comunal, aromas
apetitosos flutuando deles.
Sylvie era uma lutadora confiável para se ter do lado deles, mas ela se opôs a Diablo
uma vez antes, durante o incidente com Klem. Sylvie era uma guerreira lutando pelo bem das
raças mortais, mas não tinha obrigação de obedecer a Diablo. Isso significava que, dependendo
das circunstâncias, ela poderia acabar se opondo a ele.
“Uau...” Os olhos de Sylvie brilharam. “Hoje é algum tipo de celebração ou algo assim!?”

“... Ela está se sentindo mal.”
“Isso é incrível!”
“Afinal, coletar informações faz parte de ser um aventureiro~” Sylvie se moveu para a cadeira
da mesa de jantar enquanto falava, pegando um garfo e uma faca.
Sylvie lambeu os lábios depois de engolir um espeto de frango de um só gole.
"Aww... É porque ela ouviu sobre o pai dela?"
“... Como você descobriu que estávamos nesta pousada?” Rem perguntou.
a palavra, e a porção de Horn já foi levada para o quarto dela.
“Omnmnm...”
“Você não deve duvidar de meus poderes de observação. E embora marcar um encontro
com o Sumo Sacerdote geralmente seja difícil, eles me deixaram entrar facilmente assim que
mencionei seus nomes.
"Agora que você mencionou, onde está Shera?" Sylvie inclinou a cabeça com
curiosidade.
“Pare de comer e diga o que quer, Sylvie!”
“Hmng, aah... Ufa! Não me apresse, Diablo. Eu tive que me apressar até a capital, você sabe.
“...Isso é imprudente! Se tivéssemos falhado e a Igreja ainda estivesse sob o
controle da Autoridade Cardeal, quem sabe o que teria acontecido com você!”
“...Você pode participar se quiser. Shera e Rose não estão comendo,
Tendo viajado com Lumachina, Rem e os outros se acostumaram a rezar antes das refeições.
Diablo esperou silenciosamente que Rem terminasse, e eles continuaram a conversa enquanto
jantavam.
“...Você faz parecer tão simples. Estou chocado. Nós escondemos o rosto de Lumachina
Rose era uma Donzela Magimática, então ela não comia no sentido tradicional de
então temos mais do que precisamos.
†
“Quando você veio a Faltra da última vez, você tinha o Sumo Sacerdote com você e
para que ninguém descobrisse sua identidade. Além disso, você não pode simplesmente
entrar na igreja e pedir para ver o Sumo Sacerdote sem fazer os preparativos com antecedência.
“... Então você sabia.”
disse que você estava indo para a capital. Então fui à Grande Catedral e perguntei a ela.

“...Só para ser mais cauteloso, vou perguntar: Sua informação é que
“Claro, e é por isso que fiz minha lição de casa e me certifiquei de que a costa
Para ser honesto com vocês, se Shera não voltar para casa, a linhagem real será
cortada.”
“Bem, eu não sei. Não estou familiarizado com os costumes de Greenwood. EU
O pai de Shera, ou seja, King Greenwood, faleceu, correto?
acho que esta é a primeira vez que um rei élfico morreu deixando apenas mulheres e
crianças para trás. Mas se vocês estão preocupados, podem apenas acompanhá-la até lá e
ficar de olho vocês mesmos.
“... Suponho que seja parte disso, de certa forma.”
“E a outra parte é o Lorde Demônio que foi selado dentro de você, certo?”
“Glug, glug... Ufa! Este agridoce atinge o local! Bom, de qualquer forma...
Ele não se encontrava com Sylvie com tanta frequência quando estava em Faltra, mas
"... Isso é... As coisas mudaram... desde então."
Um dos meus motivos para vir aqui foi para que você soubesse sobre o pai de Shera, mas
você já sabe disso.
de alguma forma ela já tinha visto através de sua personalidade.
“... Se Shera voltasse para seu reino, ela teria que se tornar a rainha?” Rem perguntou.
“Diablo influenciou você?”
estava claro antes de eu passar. Eu vou ter que manter minhas fontes de informação
confidenciais. Você sabe como dizem que ter alguns segredos torna uma garota mais
atraente?
Diablo zombou. “Isso não é da minha conta.”
"Huh?"
história, e Sylvie bebeu um copo de suco de uva.
Sylvie deu um sorriso infantil. Diablo fez sinal para que ela continuasse
“Haha... Achei que você diria isso. Mas Shera não quer voltar para casa pelo menos uma
vez? Seu pai morreu, então ela provavelmente deveria pelo menos visitar seu túmulo e orar por
ele. Você não é contra isso, certo, Diablo?”
“... É isso que pretendemos fazer.”
“Você costumava dizer que não precisava de acompanhantes e nunca se envolveu profundamente
com nenhuma das partes que eu arranjava para você.”
"Sim. Sua mãe, a rainha, ainda está viva e bem, mas ela se casou com alguém da família
e não tem sangue real, o que significa que ela não tem direito ao trono.
"Hehe... Você mudou, Rem."

tudo bem contar a alguém que sabia o que ela era sobre outras coisas também.
"Wha!?" Rem se levantou, derrubando a cadeira ao fazê-lo.
“... Porque não posso confiar em nada do que você diz...”
"...É-É verdade..." Rem ainda parecia hesitante. “O Lorde Demônio Krebskulm
“Ngh...” A expressão de Rem aguçou com hostilidade. “Eu sabia que você não era confiável!”
foi selado dentro do meu corpo. Mas isso já é coisa do passado.”
"...Estou ouvindo."
Rem respirou fundo e voltou a se sentar. Sylvie começou a falar, como se
retransmitindo algum conto antigo...
“Celes nunca contaria um segredo como esse. Você não conseguiria fazer um Feiticeiro
desabafar, não importa o quê. Mas tudo bem, vou te contar meu truque... Era Klem. Eu dei
a ela alguns biscoitos de amêndoa mundialmente famosos, feitos por Rallybell, e ela me
contou todo tipo de coisa para eles.
"...Comigo...?"
"Ei, ei, não precisa se estressar." Sylvie levantou as mãos se desculpando.
Sylvie sabia que Klem era um Lorde Demônio, então Klem provavelmente pensou que era
“Eu entendo que você esteja desconfiado de mim por causa do que aconteceu com Klem,
mas desta vez, você deve acreditar em mim ÿ”
Sylvie piscou para Rem.
“Vou te contar tudo o que sei, não se preocupe. Mas não posso fazer nada se você não confiar
em mim.
—Como ela descobriu isso!?
“Bem, eu serei amaldiçoado, Rem. Você realmente deveria reconsiderar. O maior
Rem parecia pronta para sair da sala a qualquer momento. Seu triangular
“Sylvie... Celes te contou?”
Diablo também ficou chocado, mas manteve sua fachada fria.
A razão pela qual vim de Faltra tem a ver com você.
“É realmente agora...”
orelhas de gato achatadas contra sua cabeça e seu rabo balançando para a esquerda e para a direita
nervosamente.
— Isso é frio, Rem. Seria melhor você me contar, assim eu poderia ajudá-lo melhor.
Então por que você ficou quieto? Eu vejo todos os membros da minha Guilda como uma família,
você sabe.”
"...Quanto você sabe!?"

Diablo ressuscitou o dito pedaço do Lorde Demônio derramando sua energia mágica
nele. Mas o Lorde Demônio apareceu na forma de uma jovem, apelidada de Klem. O desbloqueio
estava incompleto e o poder de Krebskulm ainda estava adormecido no corpo de Rem...
†
"... É... provavelmente exatamente como você diz." Rem assentiu. “Eu diria até que você
"Hum."
“E isso é tudo o que sei.” As orelhas de coelho de Sylvie se contraíram, como se dissesse:
“...Eu sei que você pode achar difícil de acreditar quando teve que descobrir como
No entanto, esse ritual foi perdido nos anais do tempo, deixando apenas métodos parciais
de ressuscitar o Lorde Demônio. Um desses métodos era que a garota que era o receptáculo
da alma do Lorde Demônio deveria morrer. A outra era fornecer ao Lorde Demônio uma
grande quantidade de energia mágica. Ambos os métodos resultariam na destruição do
selo.
—O Lorde Demônio Krebskulm ainda está dentro de Rem!?
Recentemente...
"Qual o significado disso?"
“...Sinto muito, Diablo. Eu deveria ter dito algo antes... O Grande Dragão Negro com
quem lutamos em sua masmorra também disse, mas eu não tinha certeza.
Nos tempos antigos, Deus derrotou e selou o Lorde Demônio. Um de
sabe mais do que eu”.
“... Pode ser, sim.”
Deus também deixou para trás um método para remover o referido selo, pois quando
chegasse a hora e um herói capaz de derrotar definitivamente o Lorde Demônio aparecesse...
os pedaços do Lorde Demônio, o Lorde Demônio Krebskulm, foram selados dentro do
ancestral de Rem. Esse pedaço foi então passado de mãe para filha... Assim, a herança
maldita continuou através das gerações.
Diablo foi mais uma vez pego de surpresa.
esse. Mas realmente, eu não queria manter isso em segredo.
"Que tal isso, hein?"
“Estamos juntos há tanto tempo, então eu entendo mesmo sem você ter que explicar.
Você coloca as necessidades de Lumachina e Shera antes das suas, certo?
Página|26

as coisas do jeito que estão agora, então ela realmente não se importa.
Após a masmorra, eles tiveram que parar a invasão Fallen na Torre Zircon e reformar a Igreja
depois. Assim que isso foi resolvido, eles souberam da morte do rei élfico. Rem nunca teve tempo livre
nem momento oportuno para pedir ajuda.
“A cabeça dela é tão infantil quanto ela parece, sabe?”
“Francamente”, acrescentou Sylvie, “faço questão de não me envolver com Klem
"Ngh..." A expressão de Rem tornou-se mais severa. “E se eu não morresse
muitas vezes. Achei que interferir no momento errado poderia acordá-la novamente... mas a
situação se tornou terrível demais para isso agora. Sylvie então desviou o olhar para o leste.
“Então, a parte consciente dela de Klem ainda está dentro de Rem então.”
“Hmm~ Acho que as raças e um Lorde Demônio têm definições diferentes do que é
'importante'.”
“Aparentemente, ela percebeu quando quase acordou. Mas ela prefere
“...Suponho que esteja certo...”
Klem operava com um tipo diferente de bom senso em comparação com o resto deles. Mesmo
sabendo que era o Lorde Demônio, ela havia desistido de lutar contra as raças, tudo em nome dos
biscoitos. A seus olhos, qualquer coisa que não envolvesse biscoitos provavelmente não lhe parecia
significativa em nenhuma forma.
Ele poderia verificar o fluxo de sua energia mágica para ver se a alma do Lorde Demônio ainda
estava dentro dela mais tarde, mas... provavelmente estava.
"...Eu cometi um grande erro. Eu deveria ter falado mais com Klem antes
“Sim... Estaremos indo para a guerra com o Lorde Demônio mais cedo ou mais tarde, e
precisaremos de mais informações e poder do nosso lado se quisermos vencer. Se não nos
apressarmos... desta vez, perderemos.”
"Sim."
— Klem também disse isso a você, Sylvie?
saindo de Faltra... não acredito que ela se esqueceu de me contar algo tão importante...”
“Afinal, um novo Lorde Demônio despertou...” Diablo sussurrou.
Rem engasgou com as palavras de Sylvie.
sabendo que? O que aquela garota estava pensando...?”
Ele ainda conseguia se lembrar do que o Fallen Varakness havia dito e, a julgar pelo quão
mobilizado seu exército estava, provavelmente era verdade.

Diablo relembrou suas batalhas anteriores. O governador de Faltra, Galford, e o
paladino Capitão Batutta, que provavelmente estava morto, eram ambos fortes. Eles eram
astutos e empregavam grande estratégia. A verdadeira força das raças residia nessa
desenvoltura. Mas quando ele pensou no poder defensivo da Torre Zircon, o exército dos
Caídos superou em muito as raças em termos de força individual. Varakness era especialmente
ameaçador. Se Diablo não tivesse corrido para o local, os Caídos certamente teriam derrotado
o exército das raças.
“Por que você tem tanta certeza disso?” Diablo perguntou, sufocando sua própria inquietação.
Havia algumas cidades que já haviam sido destruídas pelos Caídos em
caminho. Você tem um plano específico sobre o que devemos fazer?”
"Com toda a probabilidade... o exército do Lorde Demônio é muito mais forte."
"Pode apostar! Se não o fizesse, não teria me arrastado até a capital, certo?
“Você lutou tanto contra as raças quanto contra os Caídos, certo, Diablo? E eu ouvi você
Diablo estava lá para ver a Zircon Tower ser abandonada pelas raças, e ele também estava
presente para ver o Fallen, Gregore, correr solto nas ruas de Faltra, para que ele pudesse
entender o sentimento de crise que Sylvie sentiu como o mestre da Guilda dos Aventureiros. .
estavam na batalha pela Torre Zircon também. O que você acha?"
“Quero aumentar a força das raças, mas é igualmente importante evitar que o inimigo fique
mais forte também. Temos que evitar uma situação em que dois Lordes Demônios despertem,
a todo custo. Eu quero impedir que Krebskulm desperte completamente.”
Rem assentiu. “... Eu entendo suas intenções agora, Sylvie. eu sinto o mesmo
“Bem, nós apenas tivemos sorte da última vez. O Lorde Demônio não era tão agressivo,
Cruz Reverie. Mas nunca houve um evento que envolvesse uma cidade em processo de
destruição. Foi difícil implementar uma cidade que foi arruinada para os jogadores que limparam
uma seção específica da história, mas ainda estava sendo mantida para os novatos em um
MMORPG.
Seu tom despreocupado fez suas palavras soarem ainda mais severas. Se um veterano da
grande guerra como ela estava dizendo isso, os guerreiros desta época provavelmente não
eram páreo para aqueles de outrora.
e as raças também tinham alguns heróis poderosos ao seu lado. Essa época foi uma era de
ouro para as corridas. Mas agora, simplesmente não somos fortes o suficiente.”
— Mas isso não é um jogo. Este é outro mundo... Esta é a realidade.
“Eu imaginei isso.”

Celestine Baudelaire era o chefe da Associação de Magos de Faltra, servindo
Sylvie puxou uma carta do peito.
Lendo a carta, os olhos de Rem se arregalaram.
Mas isso foi ridiculamente chato. Ele não podia dizer isso em voz alta.
não apenas como sua autoridade máxima, mas também como aquele que manteve
a barreira defensiva de Faltra. Se ela morresse ou se afastasse muito da cidade, a barreira
que protegia as Bestas Caídas e Mágicas de Faltra seria desfeita. Celes via Rem
como uma irmã mais nova e sabia que o Lorde Demônio estava selado no corpo de
Rem.
“Suas saudações são um pouco prolixo, sim.” Rem assentiu. “Mas, resumindo...
— É assim neste mundo?
Diablo não havia conhecido um Dark Elf até agora.
Rem pegou o envelope. “É da Celes?”
"Hmph... eu acho que a carta de Celes é inutilmente prolixo." diablo
Os elfos eram poucos em número comparados aos humanos, mas os elfos negros
eram uma minoria mesmo entre eles. Dizia-se que eles eram uma espécie de elfo que
tinha seu sangue misturado com o dos Caídos, mas não se sabia se isso era realmente verdade.
“Certo no dinheiro.”
balançou a cabeça com altivez. “Resuma para mim.”
— Eu, ahn, não sei ler...
Em Cross Reverie, os elfos tinham pele branca clara, cabelos dourados, olhos azuis
e corpos esguios. Elfos negros, por outro lado, tinham pele escura e cabelos e olhos
pretos. No jogo, você pode personalizar sua aparência para mudar a cor dos olhos e do
cabelo, mas...
—Espere, de onde ela tirou isso!?
"O que está errado?"
“...E o ritual para fazer isso é transmitido no território dos Elfos Negros.”
roupa escassa coberta. Isso o incomodava com certeza, mas agora não era a hora de
apontar isso.
Diablo esfregou os olhos. O envelope era maior do que a superfície de Sylvie
"...A-Ah, perdão... Aqui está você..." Rem lhe entregou a carta.
diz que encontrou uma maneira de remover os restos de Krebskulm do meu corpo.
“Elfos Negros!?”
"...Isso é...!?"
"Oh?"

“Sim, essa é minha intenção... devo confirmar se eles realmente sabem sobre o
Agora, em Cross Reverie, os Elfos Negros tinham outra característica física que os
diferenciava dos Elfos:
No jogo, os Elfos Negros viviam na mesma floresta que os Elfos.
“Eu acho que é uma ótima ideia!” Sylvie concordou. “Mas devemos ter cuidado.
ritual. O único problema é que não sei onde eles estão localizados.”
Elfos negros não aceitam forasteiros.”
Diablo disse, apoiando um cotovelo na mesa.
“...Agradeço, Diablo... Mas Shera precisa voltar para casa o mais rápido possível.
Sendo esse o caso, irei para o território dos Elfos Negros por conta própria.”
"O que?"
— Droga, eu quero muito descobrir!
—Ainda bem que não me enganei...
“Há uma razão para haver tão poucos Elfos Negros~”
"Você está planejando visitar o território dos Elfos Negros, Rem?"
Rem assentiu. “...Sim, acho que vou para o território dos Elfos Negros. Há
não sei como estão as coisas por lá agora, mas esta é a única pista que tenho.
“Rem, se você estiver indo para o território dos Elfos Negros, eu irei acompanhá-lo,”
Elas tinham seios grandes e rechonchudos.
Sylvie assentiu. “Você está bem informado, Diablo. Isso deve estar certo, embora
eu nunca tenha estado lá.”
“Parece que eles foram tratados como os Caídos no passado, e o Reino de Lyferia os
atacou.”
No jogo, pelo menos. Diablo não sabia se era o mesmo neste mundo.
Não como Shera, porém, que era um exemplo raro. Todos eles tinham enormes... não,
não enormes, mega peitos.
“Hmph... eu sou um Lorde Demônio. É natural que eu saiba.
“...Eles são discriminados como os Demônios. Faz sentido eles
“Eu nunca soube que algo assim aconteceu...”
“...As palavras de Sylvie me fizeram lembrar: sempre fui uma aventureira que trabalhava
sozinha. Sempre fomos nós três desde que convoquei você... mas se for necessário, estou
disposto a trabalhar sozinho mais uma vez.”
“Eles não estão perto do Reino de Greenwood?”
seria cauteloso com outras raças.”
Página|30

"Eu vou ficar bem. Se for apenas para perguntar sobre a magia do ritual, os Elfos
Negros deveriam pelo menos me ouvir, mesmo que se oponham a estranhos.” Rem era
estranhamente obstinado. “Por favor, esqueça de mim enquanto isso. Você deveria ficar ao lado de
Shera, Diablo. É ela quem precisa de você agora.
“Mas os Elfos Negros são...”
Além disso, deixar o problema de Rem para mais tarde e ir primeiro para o Reino dos Elfos
seria... honestamente, bastante ineficiente.
Ela não estava tão pálida quanto alguns dias atrás, mas suas bochechas ainda pareciam
emaciadas e mais finas do que deveriam. Era natural ver como ela passava todo aquele tempo
dormindo e quase nunca comia.
"Hmph."
“Você não pode ir para Blackwood sozinha, simplesmente não pode, Rem!” Shera
se aproximou dela nervosamente.
trabalho aqui. Honesto.
senso.
“Okaaay!”
...Provavelmente.
“Não, isso é uma péssima ideia!”
Uma porta se abriu e Shera irrompeu na sala, gritando. Ela ainda estava de camisola, e seu
cabelo bagunçado e bagunçado balançava enquanto ela corria.
Shera sentou-se para jantar com eles pela primeira vez em dias.
—Tenho que ver se os peitos deles são assim tão grandes... Quer dizer, não, é
Para Rem, os restos do Lorde Demônio dentro dela eram uma questão de vida.
"...Eu vejo. Apenas sente-se por enquanto e tente não comer demais. Vamos pegar alguns
Ele estava incrivelmente preocupado com ela. Não havia motivos impuros em
perigoso ir sozinho!
e morte, e uma fonte de ansiedade constante. Naturalmente, não era algo que ela estaria
disposta a adiar por muito mais tempo. Trabalhando separadamente feito
“...Calma, Shera... Você está se sentindo melhor?”
sopa por enquanto.
É verdade, não havia como dizer o que estava acontecendo no Reino de Greenwood. Por
causa disso, eles não podiam simplesmente deixar Shera voltar sozinha.
"Oh sim. Acho que estou bem... Mas minha barriga está roncando e senti um cheiro gostoso...”

contratando o discurso animado de Shera.
"Ei, ei, Shera!" Sylvie levantou a mão em um gesto amigável. “Faz uma eternidade.”
"Sim! Dizem que os Elfos Negros comem as outras raças! Os pais élficos sempre dizem
“Mas algumas crianças realmente desapareceram!”
“Sim, mas é um território bem pequeno... Fica bem ao lado de Greenwood.”
“... Se alguém desaparece na floresta, você não suspeitaria primeiro de monstros?”
“...É assim que parece. E tenho a sensação de que os elfos estão em falta
aqui... Mas seja qual for o caso, eu preciso aprender sobre esse ritual mágico.”
“Então vamos lá juntos!”
A conversa estava em todo lugar. Rose e Horn não eram do tipo que iniciavam conversas
por conta própria, e com três mulheres conversando assim, as coisas finalmente pareciam
turbulentas novamente.
“Eu nunca vi isso acontecer... mas quando alguém desaparece, todo mundo
“...Eu entendo que os elfos têm uma visão negativa dos elfos negros. É natural que os
Elfos Negros evitem os Elfos e outras raças depois de serem tratados assim.”
“Blackwood... Esse é o território dos Elfos Negros?” Rem respondeu,
diz que um Elfo Negro provavelmente os comeu.
“... Espalhar boatos infundados é mera fofoca, e assumir coisas arbitrariamente com base na
raça de alguém é discriminação, Shera.”
“É super perigoso!”
“Ei, é a Sylvie! Realmente tem! E aí?"
seus filhos, 'Se você for mau, vamos alimentá-lo para os Elfos Negros.'”
“Mmm? Ah, ta tudo bem. Tudo aconteceu antes de eu nascer. Eu nunca o conheci,
“Ah, isso mesmo, Rem! Blackwood é um lugar perigoso!
"Eu tenho alguns negócios com Rem."
“...Eles já comeram um Elfo?”
“Ohhh... Certo, pensando bem, meu irmão mais velho foi comido por uma besta
mágica...”
então é como, 'Oh, então isso é uma coisa que aconteceu.'”
"Huh...?" Rem ficou chocado com a proposta de Shera. “Mas, seu pai...”
“... Como Diablo disse. Mas você está dizendo que ir sozinho seria perigoso?
"...Oh, me desculpe..."
“Eu quero ir para casa assim que puder... Mas não podemos deixar você ir para

"Isso é impossível. Eu poderia fazer uma ilusão de mim mesmo, mas teria
Blackwood sozinho! Estarei bem com isso se Diablo for com você.”
“Há uma chance de o Reino de Greenwood tentar manter Shera lá à força. Mas Blackwood
também é perigoso. Não podemos deixar Rem ir lá sozinha.
Diabo! Isso significa! Minha boca é do tamanho de uma criança, então se você for longe demais
pode quebrá-la!”
ficar a menos de 10 metros de mim.”
“Eu não adivinharia com o quanto você come. Para onde vai tudo isso?
“...Shera está dizendo que devemos ir para Blackwood primeiro. Por favor, fale com ela sobre isso.
“Mas eu me apressar realmente não vai mudar nada.”
“...Você está com febre por causa do choque.”
—Eles nunca mudam...
“Pare com suas bobagens! Rem e Shera são meus pertences! Não vou deixar ninguém colocar
a mão neles, sejam eles elfos ou elfos negros! Isso é tudo!”
Diablo se curvou para trás reflexivamente, sua cadeira bem construída rangendo em protesto.
“Você não pode se dividir com magia, Diablo?” Sylvie perguntou.
Os olhos de Sylvie dispararam ao redor enquanto ela lutava para engolir a salsicha.
“Buufufufha... Nng... Ufa! Não enfie coisas grossas na minha boca assim,
"Milímetros? O que é?"
"O que você está dizendo!? Você está esquecendo como o príncipe Keera o sequestrou?
Tivemos que lutar contra 200 elfos apenas para resgatá-lo! Não podemos mandá-lo de volta para
aquele país sozinho! Você é quem deveria ir com Diablo!”
“Ahaha... Você é superprotetor, Diablo.”
“...Você está ouvindo, Diablo!?”
Diablo, mas agora eles estavam brigando para ver quem deveria levá-lo.
Até agora, eles continuaram brigando sobre qual deles havia convocado
Diablo sentiu-se corar com aquela observação provocativa e pegou uma salsicha grossa,
enfiando-a na boca de Sylvie.
“Ahaha... Minha barriga pode inchar se eu não tomar cuidado.”
“Diablo, você tem que me ouvir!”
“Eu só estava brincando, mas isso é incrível por si só! Ainda temos um problema aqui.
Enquanto ele falava com Sylvie, Rem e Shera se aproximaram dele.

As orelhas de Rem se contraíram visivelmente com as palavras de Diablo. “I-isso não é... eu apenas
“Não posso deixar você ir para Blackwood sozinha!”
“...Não, isso não é... É só que o problema de Shera tem a ver com sua família,
“Não vou desapontar os outros?” “Eles não vão zombar de mim?” “Eles não vão conseguir
acho que é a coisa natural a fazer!
com raiva de mim? “Não vou quebrar esse relacionamento se fizer isso, certo?”
“Você realmente tem uma tendência a colocar os assuntos de outras pessoas à frente dos seus.
Keera, mas Rem nunca havia falado sobre seu passado. Diablo não tinha habilidades
de comunicação e sua mente ficava em branco sempre que ele tentava puxar uma conversa por
conta própria, mas ele se tornou apto a observar os outros com calma.
própria, não é, Rem?
—É difícil, colocar seus próprios problemas contra as circunstâncias de outras
pessoas...
Rem era aparentemente uma aventureira que se concentrou em viajar sozinha antes de invocar
Diablo. Por mais boa que fosse em negociar, ainda não era hábil em fazer amigos. Você poderia
explicar tudo o que quisesse, mas uma pessoa com problemas de comunicação não entenderia.
Tudo porque o socialmente inepto não operava com base na lógica, mas na emoção — na ansiedade.
Parecia que a conversa de Shera e Rem havia progredido enquanto a boquinha infantil de Sylvie
lutava para engolir a longa e grossa linguiça com a qual estava recheada.
e meu problema é pessoal.
"Mas..."
“Hmph...” Diablo cruzou os braços. “Se Shera está disposta a adiar seus assuntos,
provavelmente devemos fazer isso. Os lugares não estão muito longe uns dos outros de qualquer
maneira. Podemos ir para Blackwood primeiro e depois seguir para o Reino de Greenwood de
lá.
Ele ouviu um pouco sobre a família de Shera durante o incidente com Prince
Não havia respostas corretas, então, por mais que se pense, a ansiedade
“Você não se prioriza porque teme ser chamado de egoísta por isso?”
nunca vão embora, levando-os a colocar suas necessidades em último lugar. Quanto mais prioridade
davam à outra pessoa, mais minimizavam sua própria ansiedade. Como resultado, eles pareciam
obstinados para todos os outros.

Shera colocou a mão sobre a de Rem, que estava prestes a ficar de pé.
— Por isso colocar essa lógica em palavras não vai adiantar nada.
“Uh-huh! A coisa com meu pai foi repentina demais e fiquei chocado...
“E você também, Diablo.”
“Tão afiado como sempre. Isso mesmo!"
nunca permiti que você me aconselhasse sobre o que fazer. Eu sou um Lorde Demônio,
seu governante e dono, e sou eu quem decide! E eu digo que estamos indo para Blackwood
primeiro. Todos aqueles que se opõem a mim serão destruídos!”
“...Ah... Sim, você está certo. Obrigado Shera.”
Sylvie levantou a mão. “Eu vou com você!”
“Você não pode culpá-la. Se falharmos, o Lorde Demônio pode despertar, então
Rem estava com medo de desapontar Shera colocando suas próprias necessidades em primeiro lugar, então
Mas estou preparado para isso desde que fugi de casa. Então está tudo bem, sério. Por
enquanto, vamos nos concentrar no seu problema.”
Diablo virou as costas para eles.
Diablo se levantou de sua cadeira. “Vocês tolos parecem ter uma ideia errada. Eu tenho
território dos elfos eu mesmo. Não desperdice sua gratidão comigo.”
A própria guilda foi convidada a fazê-lo.
"... Você está realmente bem com isso?"
“Celes pediu para você me acompanhar também, junto com a entrega da carta?”
"Ver! Diablo já está decidido, então não podemos discutir, certo?”
“Hmph... eu não fiz isso por você. Eu simplesmente tenho interesse no Dark
Celes provavelmente pagou uma boa quantia se o mestre da guilda do Adventurer's
"Isso não está certo!" A mão de Shera apertou a de Rem de forma encorajadora. "Você
quer dizer 'obrigado', certo?"
Os Elfos Negros realmente têm a magia ritual para remover os restos do Lorde
Demônio de Rem...
Deixando a conversa para trás, Diablo saiu da sala comunal.
“N-Não, mas isso é...!?”
“Teehee~”
o que Diablo tinha que fazer aqui não poderia ser um esforço para convencê-la.
"...Desculpe..."
—Realmente é muito cedo para agradecimentos... Ainda não sabemos se o
temos que ser cautelosos”.
“Heheh...” Os olhos de Rem estavam úmidos de lágrimas. “Você é sempre assim...”
“Como sempre... Celes é tão intrometida...” Rem suspirou.

“E Sylvie tem assuntos a resolver.”
"Horn está estudando, e Rose é muito visível e um risco quando se trata de negociações."
Ele se lembrou dos inúmeros avisos e histórias de horror que tinha visto na internet do tipo
de perdedores que levavam as piadas de uma mulher do partido a sério apenas
para cair e queimar.
Rose tinha a tendência de recorrer à força (excessiva) sempre que alguém fazia um
comentário que fazia pouco caso de Diablo. Ela era tão confiável quanto poderia ser
quando se tratava de derrotar monstros, mas o pior ajuste possível quando se tratava
de negócios na cidade.
Diablo riu com desdém, tentando mascarar sua descompostura.
Pensando bem, ele tinha saído com Shera algumas vezes, mas não conseguia se
lembrar de ter saído apenas com Rem. Eles tinham quartos compartilhados algumas vezes
embora.
"O-o quê?"
“... Por que você só saiu comigo desta vez?”
As palavras dela o deixaram terrivelmente autoconsciente, e ele sentiu suas bochechas esquentarem.
“Hehe... só estou brincando. De qualquer forma, você mencionou negociações?
Ela teve que visitar a Guilda dos Aventureiros local. Ela não teve muitas chances
de visitar a capital e tinha pessoas que precisava conhecer. Ela também disse outro dia que
teve que fazer uma visita ao rei para agradecê-lo por seu apoio monetário.
Calendário Lyferiano: Mês 9, Dia 30, Ano 164— Diablo
caminhou pelas ruas da Capital Real com Rem ao seu lado.
"Hum?"
“...Acho que é a primeira vez que saio sozinha com você.”
"...Isso é uma vergonha." Rem sorriu tristemente. “Eu queria acreditar que você
simplesmente queria sair comigo, só nós dois...”
“Hmph... Você fala tanta tolice às vezes. Escute bem! Eu trouxe você para ajudar a
negociar... pois estamos prestes a comprar uma carruagem.
Shera também ainda estava se recuperando na cama.
Ele fez Shera explicar a eles como chegar ao Reino de Greenwood, mas era muito longe
para chegar lá a pé. Blackwood foi ainda mais longe do que isso.
†

“Se fosse só eu, chegaria lá sem problemas.”
“M-Talvez todos nós pudéssemos apenas correr para lá!? Não... esqueça que eu disse isso.
"...Sim."
Rem rapidamente percebeu o quão bobo o que ela acabou de dizer era. Mas, limpando a
garganta, ela continuou.
A propósito, Horn estava trancada em seu quarto na pousada, trabalhando duro com o dever
de casa que Lumachina havia enviado para ela. Dentro de alguns dias ela estaria se matriculando na
Academia dos Feiticeiros, mas como os primeiros anos começaram a estudar no início do nono mês,
Horn tinha um mês para se atualizar.
mas estava calmo quando eles pegaram um navio de areia maior e uma diligência. Ela
aparentemente só não gostou do tremor.
“...Se formos comprar uma carruagem, isso não vai atrasar a viagem alguns dias?”
“Vai ser caro, mas somos algumas pessoas fortes.” Diablo deu de ombros. “Vamos
comprar uma carruagem grande. Ter você desmaiado ao longo do caminho só tornaria as coisas mais
difíceis.
“Shera ainda precisa de tempo para se recuperar, então isso nos convém muito bem.”
Independentemente de ser outro mundo, uma carruagem não era um veículo simples que você
pudesse comprar facilmente e levar para passear imediatamente. A estrutura da carruagem e os
cavalos exigiam preparação.
“...Você não teria motivos para ir para o Reino dos Elfos por conta própria, Diablo.”
“Eu acredito que você se saiu melhor em carruagens maiores?”
Rem entrou em pânico quando eles montaram um pequeno navio de areia ou uma carroça,
“...Claro que não... Eu entendo agora, que só deu certo porque foi
"...Eu suponho. Eles tremem menos...”
“E seria chato.”
“... Se eu tivesse conseguido invocar você sozinho naquela época, na ÿStarfall Towerÿ,
estaríamos sempre andando juntos pela cidade assim?” Rem perguntou em voz alta, lançando um
olhar fugaz em sua direção.
“...Normalmente, pegaríamos uma diligência ou nos juntaríamos a uma caravana para uma viagem
tão longa... Mas não há nenhuma estrada que leve ao Reino de Greenwood, então não temos muita
escolha. É um pouco irônico que ir para o antigo Domínio do Lorde Demônio fosse mais fácil do que
ir para uma região controlada pelas raças.”
"Talvez. Não me diga que você e Shera ainda estão discutindo sobre qual de vocês me convocou?
“...Você esqueceu que eu sou ruim com veículos?” Rem franziu a testa.
Página|37

“...Eu quase morri lutando contra Gregore. E se Celes morresse também, a barreira
que protegia a cidade dos Caídos teria sido destruída.
pela Guilda dos Aventureiros, mas ela provavelmente estava acima do nível 80. E como
os elfos viveram por algum tempo, se ela se dedicasse a dominar o arco, sem dúvida
alcançaria o nível de um herói.
facilidade.
"...Diablo, você se lembra quando os Caídos atacaram Faltra?" Rem perguntou de
repente.
“...Então é como eu pensei...”
“Parece que ela cometeu um erro aí.”
"... Você acha que Shera pode ser mais forte do que Gregore era?"
Shera era uma arqueira habilidosa. Ela nunca teve seu nível como arqueiro medido
Agora que seu arco foi fortalecido por Klem, ela poderia vencer com
Ela estava certa. Animar uma garota deprimida não era muito coisa de Lorde Demônio.
“Hmph. Depende de seus estilos de luta, mas ela pode ter vencido.”
Foi graças a Emile correndo para o local e resistindo contra Gregore que Diablo
conseguiu chegar a tempo.
"Assim parece."
“...Se Shera estudasse seriamente, ela poderia se tornar uma invocadora
verdadeiramente poderosa. Bem, se ela aprimorasse ainda mais suas habilidades com
um arco, provavelmente seria uma atiradora lendária... É uma pena.”
“Você também é um invocador de alto nível.” Diablo colocou a mão no ombro de
Rem. “E você tem o equipamento que eu te dei. Do jeito que você está agora, Gregore não
seria páreo para você.
Rem olhou para ele. “... Você pode ser surpreendentemente gentil às vezes.”
Shera podia ver o fluxo de magia nas pessoas e em outras coisas. Ela havia
dominado uma habilidade que aqueles com talento considerável levaram anos para dominar,
e o fez quando ela era apenas uma criança. Rem estava treinando para aprender a fazer
isso também, mas ainda levaria algum tempo, parecia.
“E daí?”
Rem baixou a cabeça. Mesmo que fossem companheiros, vendo a lacuna em seus
“Sim, eu me lembro disso acontecendo.”
talentos naturais entristeceram Rem. Não... foi exatamente por serem companheiros
que isso a afetou.
nós dois. Na época, pensei que Shera era apenas uma novata... mas ela é realmente um
gênio.”

Ao lado deles havia uma pequena porta de aço. Os dois bateram e, após uma breve
pausa, ouviram o som da porta sendo destrancada por dentro.
Eles encontraram o lugar em uma rua lateral perto da estrada principal, no final da
“Ah, vocês são clientes! Por favor, por favor, entre.
o sexto distrito. Ficava dentro dos muros da cidade, mas quase não havia ninguém
por perto, e eles podiam ver alguns armazéns aqui e ali. O lugar tinha uma cerca mais ou
menos da altura deles e, além dela, um gramado onde os cavalos pastavam. Seu
pelo era marrom e cor de azeitona, e suas pernas eram curtas e grossas. Provavelmente
eram cavalos de carruagem. Eles não eram muito rápidos, mas eram capazes de carregar
cargas pesadas e eram duráveis o suficiente para durar longas viagens.
Sua atitude de repente se tornou muito mais amigável.
funcionários haviam recomendado.
“Bah, aventureiros! Isso aqui é uma cocheira,” ele disse depois de olhar para
†
“...P-Por favor, espere! Estamos aqui para comprar uma carruagem.
"O que!? Você vai ficar aí?
Diablo. “A diligência e o gharry estão fora da rua principal.”
“... Nos últimos dez dias, mais ou menos, sim.”
Então a porta se abriu. Um anão de barba comprida estava do outro lado,
entenda mal, tolo.”
Eles apressaram o passo, indo para a cocheira da estalagem.
"A propósito, a recomendação de quem te trouxe aqui?"
“...Os funcionários do Firebird Inn disseram que deveríamos ir até você.”
“...Ah, me perdoe.” Rem sorriu alegremente, ao contrário de suas palavras.
com um par de orelhas de cachorro caídas e uma cauda tufada.
O interior da cocheira lembrava um pub. Tinha um balcão de madeira e cadeiras
da altura da cintura. Rodas, chicotes e outros itens relacionados à carruagem foram
colocados ao fundo como ornamentos.
Nos limites do local, eles encontraram uma construção feita de tijolos. Esta era
provavelmente a cocheira. Tinha um conjunto de grandes portas, lembrando os portões
do castelo. Eles provavelmente foram usados para as carruagens partirem.
O anão balconista foi para trás do balcão.
“Ah!” Diablo desviou o olhar. “Eu apenas declarei fatos. Não

Eles finalmente entraram em negociações. Rem voltou seu olhar para Diablo, que abriu a boca
para falar.
“Às dezenas, moça! Temos uma extensa seleção, desde vagões militares até carruagens
destinadas à nobreza. A propósito, tem certeza de que não quer uma bebida? Tenho um pouco de
conhaque lá atrás.
O Anão encolheu com medo do olhar de Diablo. “Tudo bem, que assim seja. Nossos cavalos podem
"...Café por favor."
atravessar florestas também, e eles são espertos o suficiente para não fugir se os monstros
atacarem. Mas vamos falar sobre o quadro agora. Então, você precisa de assentos para cinco. E você
disse que vai ter bagagem pesada?
não era bom quando se tratava de conversa fiada e, quando não era estritamente
necessário, suas habilidades de comunicação despencavam. Sempre que entrava em uma loja,
esperava sinceramente que tudo o que procurasse estivesse imediatamente à mostra. Mas,
infelizmente para ele, fazer compras neste mundo não era um assunto totalmente profissional.
Exigia interação e conversa.
“A floresta élfica!?” As sobrancelhas do anão franziram. “E Blackwood
“Você tem alguma carruagem em estoque?” Rem perguntou. “De preferência os que não tremem.”
“Não me faça repetir.”
“Pesado demais para montar em um cavalo”, acrescentou Diablo.
também!? Eu não faria isso se fosse você, eles são pessoas perversas!
Ele teve que apoiar Rose com uma mão uma vez, e até mesmo seu nível 150
“A floresta élfica. Também faremos uma parada em Blackwood - a casa dos Elfos Negros
de tesouro ou algo assim? Oh, posso servir-te uma bebida? Cerveja? Vinho? Tenho um bom
uísque.
Enquanto Rem lidava com o balconista, Diablo olhou ao redor da loja. Ele
"Que tipo de peso estamos falando aqui?"
“Tão pesado quanto um cavaleiro em armadura completa.”
“... Não, álcool é um pouco... Só café seria bom.”
território. Vamos precisar de uma carruagem para cinco pessoas que também possa carregar
bagagem pesada.”
“...Tem um que é meio pesado...” Rem disse. “Se você não pode
"Então, para quantas pessoas você quer a carruagem e até onde você quer levá-la?"
fazer um assento para suportar esse tipo de peso, uma bandeja serviria.”
“Bem, que legal! Vocês devem ser aventureiros qualificados. você encontrou uma montanha
Página|40

"...Quanto isso custaria?"
Não havia cavalo que suportasse o peso de Rose, por isso precisavam de uma
carruagem grande.
“...Nossos corações não são tão carentes que interiores sofisticados nos façam bem,
muito obrigado.”
Rem embalou sua cabeça. Este lugar foi realmente uma boa ideia...?
O funcionário do Anão puxou uma planta debaixo do balcão. Era
Depois de engasgar um pouco com a risada, o Anão trouxe a discussão de volta
“Gahaha! Bem dito! Entendido, então faremos com o mínimo para
para uma carruagem de tamanho médio, puxada por quatro cavalos, com espaço para seis passageiros,
Rem suspirou de alívio. Ainda bem que não trouxeram Rose junto...
"Eh? Achei que você tinha dinheiro para pagar.
Ela parecia odiar ser chamada de “pesada” e provavelmente espancaria o pobre anão
com sua espada de duas lâminas se o ouvisse.
“Não é desperdício. Um interior digno faz bem ao coração.”
"O que!? Você não quer beber pelo caminho!? Por que você está indo em uma
jornada!?”
“...Eu não gosto de desperdiçar dinheiro.”
“...Para chegar a um destino?”
“Primeiro, o interior. Os nobres tendem a pagar mais pelo interior do que pela
própria carruagem. Você quer laços em suas cortinas?
era.
"...Sim, eu suponho."
“E vou colocar o barril de cerveja abaixo de seus assentos.”
“... Não, não vamos precisar disso.”
“Gahaha, isso é pesado, tudo bem!” O anão riu. “Mais pesado que uma vaca!
Esse é um amigo pesado que você tem!
“... O mínimo serve.”
sua jornada. Eu recomendo um dossel para afastar o vento e a chuva. E vou colocar
alguns cobertores no banco, certo?
na pista. “Bem, se você quer uma carruagem que possa carregar alguém tão
pesado, você vai precisar de uma carruagem e quatro. Menos de quatro e os cavalos
não aguentarão. E Blackwood fica bem longe daqui, então eles podem machucar as
pernas.
“... Isso soa bem, sim.”
os músculos não suportavam seu peso. Não havia dúvida de quão pesada ela

“...WW-Espere só um segundo!” Rem ficou de pé. “Você poderia comprar uma casa em
Faltra com tanto dinheiro!”
Rem endureceu como uma tábua.
“...não me importo de andar...”
“Nós vamos pegar.” Diablo assentiu.
“Estamos com pouco tempo. Suas ações me preocupam, então quanto mais rápido
terminarmos com isso e eu voltar para Faltra, melhor.”
"...Eu vejo. E quanto tudo isso vai nos custar?”
Cross Reverie também, e eles eram um pouco mais baratos, mas havia
modificações a serem consideradas. Diablo priorizou o teletransporte para economizar
tempo naquela época e não tinha uma festa, então nunca comprou uma.
“Ah, vamos ver... Bem, incluindo todas as modificações, eu diria algo em torno de 20
milhões de friths? Pode acabar sendo um pouco mais caro quando chegarmos aos detalhes.
“Não há como dizer quanto tempo levaria para chegar lá a pé.”
"...Você está falando sério!? Isso é quase todo o dinheiro da recompensa que
recebemos da Lumachina!”
"Verdadeiro."
“Então, vamos colocar o material pesado nas coisas do eixo da roda traseira. Eles vão
tremer um pouco, mas vai aliviar o fardo dos cavalos. E para os degraus ao subir e descer, piso,
rolamentos, rodas... Tudo isso vai ter que ser reforçado já que você está carregando
muito peso.”
“Carruagens grandes geralmente são. Devem ser, carregam muita gente. O exército os usa
para transportar tropas, então eles devem ser robustos.
O exército do Lorde Demônio atacou a Torre Zircon e pode atacar Faltra
próximo. Se Diablo estivesse ausente quando isso acontecesse, poderia ter
repercussões desastrosas. No momento, eles estavam focados em Rem e no ritual mágico, bem
como no retorno de Shera, mas também estavam se preparando em
"...Reforçado?"
Diablo presumiu que seria caro. Você poderia comprar uma carruagem em
Rem engasgou quando percebeu o significado por trás das palavras de Diablo. O
"eles" com o qual ele estava preocupado significava o Lorde Demônio que havia despertado no
leste.
“Muito obrigado por seu patrocínio!” O anão balconista sorriu.
"... V-Você está certo... Sim, você está certo, Diablo... Precisamos nos apressar."
e ele começou a rabiscar adendos com uma caneta de pena.

Rem realmente era inestimável quando se tratava de negociações.
"...Muito bem. Dito isso, compararei sua estimativa com outros ônibus da cidade.”
“Vou desenhar um imediatamente. No entanto, reformar a carruagem levará cerca
de dez dias. Os cavalos também precisam estar preparados para a longa viagem.”
Terminados os negócios, Rem e Diablo se preparam para sair da loja. Ao abrir a
porta de metal para eles saírem, o Anão perguntou uma última vez, como se quisesse se
certificar: “A propósito, tem
certeza que não quer o barril de cerveja?”
“...Heh... vou levar isso em consideração.”
Rem pediu ao anão que lhe desse uma estimativa detalhada.
em você! Mas vou avisando, sou o melhor em termos de qualidade!”
entre para as próximas hostilidades.
“Gahaha! Você realmente é um aventureiro de primeira, não é? Sem truques

Interlúdio
“Uau, obrigado! Oh, hmm, a propósito... onde está o chefe?”
"... eu preciso cuidar de Shera, então não posso acompanhá-la, mas... cuide-se."
"Eu vou. Shera vai ficar bem?
"...Quem sabe? Ele está fora desde esta manhã. Ele sabe que você está partindo
hoje... Tenho certeza de que ele tem algo em mente.
“...Então esse é o uniforme da Academia dos Feiticeiros. Fica muito bem em você.
Horn queria ir com eles para o Reino dos Elfos, mas...
"Realmente!?"
"...Claro. Iremos vê-lo na academia antes de partirmos.
“Vocês se cuidem.”
"Eu vejo..."
Horn foi autorizado a seguir o caminho do Feiticeiro.
sozinho, lendo um livro em um sofá. Erguendo a cabeça, ela sorriu com a aparência
de Horn.
“Huuuh!? Mas Boss é um Lorde Demônio!”
"...Hehe... estou brincando."
Horn saiu para a sala comunal com as malas prontas. Rem sentou lá
Diligências corriam pelas estradas de Lyferia, mas o Reino de Greenwood era
uma área isolada, e o território dos Elfos Negros era visto como perigoso, então eles não
ousaram ir tão longe. Mas também não era uma distância que o grupo de Diablo pudesse
cobrir a pé. Para resolver esse problema, Diablo decidiu usar a recompensa que recebeu da
Igreja para comprar uma carruagem, mas reformar a armação e preparar os cavalos levaria
dez dias. Por mais incômodo que fosse, sua jornada seria facilitada por isso.
“Sim, eu também acho.”
“...Ela está bem o suficiente para ser exigente com sua comida. Estou quase pronto para
“...Talvez ele só esteja com medo de te conhecer porque não quer se despedir.”
chutá-la para fora da cama, mas ainda temos que esperar pela carruagem.

“Está quase na hora, Horn.” Lumachina havia chegado.
"Eu também! E da próxima vez que nos encontrarmos, serei o tipo de aventureiro em quem
você pode confiar!”
Horn agarrou a mão de Rem com a sua.
“Sim!”
Horn lembrou agora que Rem também era um invocador.
Rem estendeu a mão direita. “... Não importa o que digam, nunca esqueça que
você é nosso companheiro de aventuras. Vou me lembrar de como você lutou
bravamente até o dia da minha morte.”
A Guilda dos Magos — e a academia na qual ela se matricularia — a esperava.
“Uuuu...”
“R-Certo! Além disso, não há como ele ficar triste em se despedir de...
alguém como eu...”
Ela deixou o hotel, dirigindo-se ao décimo segundo distrito. Lá, o Real
“... Se você quer ser um feiticeiro, acho que ser um invocador seria mais realista.”

Capítulo 2: Indo para os Elfos Negros
Floresta
—Depois de lidar com o Lorde Demônio revivido, devo procurar adquirir algumas
habilidades culinárias.
Duas semanas depois,
a carruagem de Diablo atravessou as planícies. Horn ficou para trás na Capital Real,
tendo se alistado na Academia dos Feiticeiros e, posteriormente, deixado a festa. Muita
coisa aconteceu em torno disso, mas essa era uma história para outra hora... Por enquanto,
Diablo estava viajando ao lado de Rem, Shera, Rose e Sylvie.
Quando o meio-dia se aproximava, eles pararam para uma pausa. Amarraram a
carruagem a uma árvore, e Rem e Sylvie tiraram da bandeja os utensílios de cozinha,
preparando-se rapidamente para o almoço.
Diablo geralmente não ligava muito para comida, mas sentia saudades da comida de seu
velho mundo de vez em quando.
Certa vez, ele misturou ovos com sal, vinagre e azeite para fazer maionese na pousada;
isso foi gostoso. Mas, pensando bem, houve muita sorte envolvida nisso. Os ovos de
galinha vendidos no Japão foram cuidadosamente verificados para garantir que eram
higiênicos e seguros para comer. Mas um ovo retirado de uma galinha tinha grande
probabilidade de conter a bactéria salmonela. Ele não sabia se isso se aplicava a este
outro mundo, mas... Essa foi a razão pela qual ele ouviu que não se deve comer ovos
crus de fora do Japão.
Se ele cozinhasse como um japonês moderno em um mundo atrasado como este,
onde as pessoas nem estavam acostumadas a lavar as mãos antes das refeições, o
resultado poderia acabar ceifando vidas. Eles ainda estavam no
Hoje foi carne seca no espeto e sopa de legumes. A carne estava dura, mas quando
Diablo a mordeu profundamente, um sabor rústico encheu sua boca. A sopa de legumes
consistia em batatas, cebolas, cenouras e coisas do gênero, fazendo com que Diablo
desejasse adicionar um pouco de curry em pó à coisa. Ensopado de creme também seria bom.

"Sim, devemos estar lá em um dia ou dois, eu acho?" Sylvie estendeu um
Na verdade, ele estava pensando profundamente sobre as complexidades da comida, mas
optou por manter isso para si mesmo.
“Deve ser bom...” Sylvie juntou os dedos. “Diablo deu a todos vocês
“A floresta dos elfos, hein?”
desse equipamento eu nunca tinha ouvido falar antes.”
“Mmm? Ah... tenho muitas coisas para ponderar.”
“Certo. A floresta dos elfos fornece todas as frutas de que você precisa e você tem muita
caça para caçar. E Blackwood está cheio de plantas venenosas e cobras e insetos venenosos,
ouvi dizer. Eu nunca estive lá, no entanto.
“Oooh, entendo. Bem, estamos quase na floresta.
passando os dedos pela faixa presa em seu pulso esquerdo. Um padrão dourado na forma
de uma cobra foi gravado nele. Este ÿMadara's Armletÿ preveniu as doenças de status
ÿPoisonÿ, ÿStunÿ e ÿConfuseÿ. Não era particularmente poderoso, mas Rem poderia equipá-
lo mesmo em seu nível.
“...Espero que este bracelete que você me deu prove seu valor aqui,” Rem disse,
mapa. “A carruagem deve ser capaz de nos levar até a floresta, certo?”
Ele se lembra de ter ouvido sobre como uma praga matou metade da população da
Europa no século XIV. Este mundo estava melhor porque os padres da Igreja podiam usar
milagres para ÿPurificarÿ as pessoas, mas... Pensando bem, se você usasse um milagre
Purificador em queijo mofado, o que aconteceria? Não existia neste mundo, mas será que isso se
transformaria em feijão natto?
Depois de ficar deitada na cama por um longo tempo, ela recuperou seu vigor e o
cumprimentou com uma expressão alegre, embora ela se agarrasse a ele um pouco mais do que
o normal.
“...Está no Domínio do Lorde Demônio e guardado por muitos monstros poderosos,
então eu não recomendaria tentar invadir.”
"O que há de errado, Diablo?" Shera espiou no campo de visão de Diablo.
“Os Elfos Negros também usam carruagens.” Shera assentiu. “Eles vivem de forma diferente
dos Elfos.”
“...Existem muitos outros como este no Cofre do Tesouro de Diablo.”
“Estamos quase em Greenwood. Blackwood ainda fica um pouco mais longe.
“Cofre do Tesouro!?”
ponto onde eles despejavam seus restos de cozinha nos becos para os porcos se desfazerem
depois de tudo.

"...Wha!? Diga isso de novo, sua empregada com excesso de peso!
"Companheiro? Nesse caso, você não está em posição de simplesmente receber do Mestre, você
também deve retribuir o favor.”
"Diablo..." A raiva de Rem se dispersou, transformando-se em um sorriso envergonhado.
“... Ngh... eu fiz o espeto que o Diablo está comendo agora...”
“M-Master... chamou Rose de 'confiável'...” Rose, por outro lado, era
“Rose não aprova isso. Rose foi encarregada de guardar esses itens. Eles pertencem ao Mestre e
somente o Mestre pode usá-los. Normalmente, ninguém mais teria permissão para colocar as mãos
neles... O fato de alguns deles terem sido emprestados apenas para os subordinados do Mestre atormenta
Rose tão profundamente que os circuitos de energia de Rose correm o risco de sobrecarregar...”
“...Diablo, vamos deixar essa empregada sucata para trás. Deve ajudar a carruagem a se mover
mais rápido.
Rem encolheu os ombros. “...Eu sou o companheiro de Diablo, não seu subordinado.”
Diablo apenas suspirou. “Você nunca se cansa disso? Já perdi a conta de quantas vezes você já fez
isso. Rem nos ajudou a adquirir esta carruagem, assim como nos ajuda na batalha. Rose também é
bastante confiável. Contanto que você não queira ir embora, eu não... pretendo afastá-lo.
Sempre que se tratava de brigas, a língua de Rem se tornava verdadeiramente cruel.
Rose se virou para Diablo, seu rosto ficando inexpressivo. “Mestre, Rose tem
É verdade que, se ele desse o equipamento em seu Treasure Vault para aventureiros de alto
nível, eles se tornariam consideravelmente mais fortes. Ele os manteve todos como parte de uma coleção
e nunca planejou usá-los, afinal. Desistir deles era muito mais preferível do que deixar as raças serem
destruídas. Se eles iriam lutar contra o exército do Lorde Demônio, talvez deixar outros usá-los não
fosse uma má ideia...
protestar como ela fez. Ela não precisava comer nem dormir, e passou toda a viagem sentada em
um assento reforçado, como uma figura de proa de navio.
Rose, a Donzela Magimática, desceu da carruagem, que rangeu em
confirmou uma presença hostil. Solicitando permissão para implantar ÿAsterismosÿ.”
tremendo. “Rose preservará as imagens deste momento para a posteridade e
"Hmph, então você é uma mera empregada de cozinha."
“Ahaha... Não importa que tipo de tesouro esteja lá dentro, não vale a pena fazer de Diablo
um inimigo. Mas ficaria feliz se você pudesse me emprestar quando chegar a hora.

“Então dê ordens a eles. Rose obedece você, e Rem está com a ÿColar de Escravidãoÿ.
Seu pulso ainda acelerou quando ela pressionou seus seios consideráveis contra ele. Ele
desviou o olhar de Shera, apenas para encontrar Sylvie sorrindo ironicamente para ele.
“Então Rem e Rose devem apertar as mãos com um sorriso!” Shera propôs.
“Rose interpreta isso como uma ordem do Mestre,” Rose disse, seu rosto inexpressivo.
“Como tal, Rose julga isso como uma causa adequada o suficiente para levantar a mão de Rose
em um ângulo de sessenta graus.”
Independentemente de suas vontades, Rem e Rose juntaram as mãos.
“Heheh... Você se tornou um verdadeiro líder, Diablo.”
"...Eu recuso."
Shera gritou: “Sorria! Sorriso!" e Sylvie, com seu sorriso caracteristicamente despreocupado,
deu-lhes uma avaliação dura de “Trinta pontos ÿ” Rem e
"Sim Sim eu faço."
“Pare com suas bobagens.” Diablo balançou a cabeça. “Eles não são macacos; palavras
“Uuu... Por que sua voz é tão simples quando você diz isso!?”
"Ah, entendi." Suas palavras implicavam que ela entendia, mas os olhos de Sylvie ainda estavam
rindo.
"... Ugh... Muito bem... Vou provar que minha fortaleza é muito maior que a sua."
são tudo que eu preciso para me fazer claro. Um Lorde Demônio só emite ordens para causas
mais nobres do que esta.”
Rem estendeu a mão direita primeiro.
É verdade que os colares de aço brilhavam fracamente ao redor dos pescoços de Rem e Shera. Quando
Realmente não parecia que ele tinha dito algo tão importante...
sobre mim!? Eu sou útil, certo!? Você depende de mim, certo!?”
“Foi uma boa ideia, Shera!” Sylvie bateu palmas com entusiasmo.
Rem e Rose trocaram olhares.
“Diabo! Diabo! Diablo!” Shera agarrou-se a ele pelo lado. "O que
eles se conheceram, ele ordenou que parassem de brigar e fizessem as pazes. Ele não sabia que
eles seriam obrigados a obedecer, mas... Ele poderia fazer a mesma coisa aqui.
“Que absurdo. Rose não vai submetê-la a esta ação tola.
"Líder? Salve-me de sua tolice... Eu sou um Lorde Demônio.
Diablo acenou com a cabeça para Rem e Rose, que expressaram sua desaprovação. “Esta não é
uma chance de mostrar que você percebeu minhas palavras?”
reproduzi-lo perpetuamente na mente de Rose...”

Terminando o almoço um tanto demorado, eles partiram novamente. O
“Mmm? Não me importo de ser seu subordinado ou de pertencer a ele. Quero dizer,
somos companheiros desde que viajemos assim. Estamos todos juntos e todos nos divertimos!
Rose olhou para ele, um rubor em suas bochechas.
“Ah, essa é uma maneira perspicaz de ver isso... Deixe-me pegar outra porção de sopa
para você.”
“Como se sente, Mestre?”
"Shera, você também não discute com Rose às vezes?" Sylvie perguntou. "Você
No dia seguinte-
não se importa de ser chamado de subordinado de Diablo? Você disse que eram
companheiros antes também.
no colo macio de Rose. Ela era durável o suficiente para resistir a um golpe de uma Besta
Mágica, mas ainda era tão suave quanto ele esperaria de uma garota. Como ela era Magimática,
ele não sentia nenhum calor corporal vindo dela, mas havia outro tipo de prazer nisso.
Diablo deitou-se em um banco atrás do dossel da carruagem, descansando a cabeça
a floresta estava agora à vista.
Diablo levantou a mão, segurando um espeto na altura do ombro. “Minha carne está
esfriando.”
desta viagem os havia feito. Shera riu alto, aparentemente divertida.
Ele deixou as rédeas da carruagem para seus subordinados e descansou a cabeça
o colo de uma empregada — agora essa era a vida de um Lorde Demônio!
Rem e Rose abaixaram as mãos, parecendo mais exaustos do que o resto
†
"Hmph... nada mal."
"Yay!"
A única reclamação que ele tinha era que a respiração dela estava ficando perturbadoramente
rouca.
Rose de alguma forma conseguiu transformar suas expressões em sorrisos, seus músculos
fazendo um ranger quase audível enquanto eles se contorciam contra suas vontades.

Página|52

“Em nome da curiosidade e do treinamento, eu acho. Você precisa de uma visão ampla para
“Afinal, vejo meus aventureiros como parte de minha grande família! E eu me lembro do que meus
familiares gostam e não gostam.”
“Sabe, eu também nunca estive em Blackwood. eu estive no
“...Tenho notado isso nesta viagem, mas...Parece que não me sinto tão mal quando estou sentado no
banco do motorista. Não me sinto nada ansioso.”
Reino de Greenwood, no entanto.
"Parece que sim."
“Ele realmente treme muito quando você sai da rodovia. Você está bem, Remo? Você não era
ruim com veículos?
“...Talvez a informação de Shera não fosse confiável? Talvez os Elfos Negros
"... Estou surpreso que você se lembre."
—Blurgh...
“...esqueça um caminho que uma carruagem pode fazer, não há nem mesmo uma trilha para nós
território está em algum outro lugar completamente.
ultrapassar o limite das corridas... Pelo menos era o que dizia o meu professor.”
Se Diablo pudesse olhar para a floresta, ele seria capaz de ver a entrada de
Blackwood, mas segurar sua náusea era o máximo que ele conseguia fazer agora. Aliás, Shera também
estava dormindo no banco central, mas, no caso dela, havia comido demais no almoço e ficou com sono.
caminhe por aqui.” Rem balançou a cabeça.
Rem ocupou o assento do motorista, segurando as rédeas enquanto Sylvie inspecionava um mapa ao
seu lado.
“Uau... Talvez seja porque você tem uma boa visão da estrada...? Oh, devemos estar perto da entrada
da floresta. Você consegue ver?
“...Para uma missão?”
Mas sinceramente, ele estava um pouco enjoado. Eles estavam em uma rodovia a maior parte do
tempo desde que deixaram a capital, mas agora que estavam em estradas menos pavimentadas, a
carruagem tremia bastante. Sentir as vibrações da carruagem em seu estômago por tanto tempo estava
começando a deixar Diablo enjoado. Mas um Lorde Demônio não ficava enjoado, então ele
simplesmente dizia: “Eu vou dormir, então segure as rédeas,” e se deitou.
A carruagem estava indo para o oeste, correndo em direção ao sol poente. Nos últimos três dias,
eles não viram nada além de planícies, com matagais de árvores negras à sua esquerda. Provavelmente
era Blackwood, o território dos Elfos Negros.

“... Vai escurecer logo nesse ritmo... Embora meu coração já sinta
“Mestre, Rose sente um ser vivo se aproximando... Um grande,” Rose falou do banco.
“Hmhm, isso é segredo ÿ”
rabo abanou para a esquerda e para a direita, sinalizando que ela não gostou muito
da conversa.
"...Um monstro!?" Por mais boa que Rem fosse em detectar inimigos, ela não
“... É por isso que não posso confiar em você.”
“...Não tem um rio aqui perto?” Rem voltou sua atenção para o mapa, mudando de
assunto.
Embora eu seja grato por sua consideração.”
“... Você sendo inutilmente otimista só está me deixando mais ansioso.”
Eu não apenas lidero a Guilda dos Aventureiros de uma cidade fronteiriça por nada!”
“Naaah, não foi isso que eu quis dizer.”
“Acho que entendo por que você prefere viajar sozinho, Re-hein!?” As orelhas de coelho de
Sylvie estremeceram.
“...Pensando bem, nunca perguntei: Qual é o seu nível, Sylvie?”
“Ele já faleceu. Ele já era bem velho durante a Guerra dos Caídos.”
"Huh? Está falando sério? Seu clã foi encarregado de proteger um Lorde Demônio, Rem.
Você deveria ter o mesmo posto de Shera!”
Sylvie riu amargamente, coçando a parte de trás de suas orelhas de coelho. Rem é magro
sombrio o suficiente como é...”
"...Eu vejo. Então, a julgar pelas suas palavras, presumo que você já ultrapassou o limite das
corridas?”
“...Eu vou ficar bem sem você me animar, muito obrigado. Estou ciente de minha
inferioridade, inveja e medo, e os uso para alimentar minha ambição.
“Bem, agora vamos ficar alegres, então! Pelo menos em nossas atitudes!”
“Heheheh... Afinal, eu sou o Mestre da Guilda dos Aventureiros de Faltra.
“Bem, jeepers... Por outro lado, acho que é hora de você considerar seu próprio futuro, Rem.
Estou esperando muito de você. Você está simplesmente transbordando de talento.”
“A coisa mais próxima no mapa são os baixios que cruzamos ontem.”
"...Sua professora?"
“...Você pode manter seus cumprimentos. Meu talento não chega nem aos tornozelos de Shera.
Mas... suponho que ainda seja consideravelmente bom para os padrões das corridas.

"Você fez isso!" Sylvie comemorou. “Você é incrível, Rose!”
“Definitivamente, mas...”
Uma figura saltou de trás do dossel, colidindo com as árvores que caíam enquanto
sua saia tremulava. Era Rosa.
Algo voou para fora da floresta com um som sibilante, roçando o dossel da
carruagem - uma flecha.
“ÿSol Mágicoÿ!”
Assim que essas palavras foram ditas, Rem agarrou a rédea direita e puxou, virando
a carruagem para longe da floresta e em direção às planícies. A roda direita da carruagem
flutuou para cima com a força centrífuga inclinando todo o veículo, fazendo-o balançar à
beira de cair. Shera rolou do banco com um surpreso, “Buha!?” Diablo agarrou uma
corda pendurada na parede lateral da carruagem, na qual ele se agarrou quando o tremor
começou mais cedo. No momento seguinte... As árvores da floresta foram lançadas
no ar, como se algo as tivesse
chutado para longe. Vários deles giraram no ar, cobrindo os arredores com folhas e
raízes destacadas. Uma criatura grande e larga - do tamanho de um dragão de classe Enorme
- irrompeu da floresta. As árvores desenraizadas caíram de cima, várias delas caindo
inofensivamente no chão, enquanto outras caíram em direção à carruagem.
Alguém das raças também estava lá. Sylvie olhou na direção da floresta, Rem
seguindo seu exemplo.
Os olhos de Rem se arregalaram. “... Nós vamos ser atingidos!”
“...Tem alguma coisa aí?”
Diablo sentou-se. “Em geral, você quer dizer que não é um Dark Elf. Certo, Rosa?
"Rem, vire à direita!" Sylvie gritou. "Correr!"
“Dooodge!” Sylvie gritou.
“Rose sente vários seres vivos, presumivelmente das raças, e um grande
"Ngh!"
um... Em sua velocidade atual, devemos encontrá-lo em trinta segundos.
"Uau... Essa é uma maneira de receber convidados." Sylvie riu secamente.
Dois braços de aço se manifestaram do nada atrás de Rose, grandes o suficiente para
embalá-la em suas palmas. Eles agarraram as árvores que caíam como galhos e as jogaram
para longe.
segure uma vela para os outros dois.
“A grande forma de vida está se aproximando!” Rosa alertou. “É... uma fera mágica!”
Página|55

Com sua trajetória inalterada, o Black Behemoth correu na direção daqueles que atiraram nele.
“Estou surpreso que você possa associar isso com carne de porco!” O rosto de Sylvie estava
extraordinariamente sério.
Rem agarrou as rédeas, manobrando para longe das árvores rolando no
“Hmph...” Diablo também saiu do dossel, observando o monstro.
chão. "... Ugh ... Parece que alguém está lutando contra este Black Behemoth."
desligado? Ou talvez esteja doente? Ah, mas bestas mágicas ficam doentes...?”
Rem fez uma careta. “...nunca vi um javali tão grande ou tão podre...”
Mais flechas voaram da floresta, atingindo o monstro que eles suspeitavam ser um Black
Behemoth. Eles esfaquearam sua pele inflamada, enviando bolhas de fluidos corporais vermelho-
escuros voando no ar. O inimigo era muito grande, no entanto, e era duvidoso que as flechas
causassem algum dano. Ele pisoteava a folhagem no chão, fazendo a terra tremer.
“Eu geralmente gosto de carne de porco, mas não gostaria de...”
"Wha! O que é isso o que está acontecendo???” Shera espiou por trás do dossel.
“...Isso é um Behemoth!?” Rem gritou de surpresa. “De acordo com os livros, os Behemoths
deveriam ter pelos grossos! Por que sua pele está pingando como lama!?”
“Aah, uau!” Shera murmurou em pânico.
Uma figura humanóide se moveu dentro da floresta.
O monstro que apareceu da floresta tinha pele negra e inflamada que
"Ela está certa!" Sylvie também ficou surpresa. “Talvez a magia tenha queimado tudo
— Então são os Elfos Negros lutando afinal?
parecia estar em decomposição. Parecia um javali e tinha duas longas presas saindo de sua
boca. Dois grandes chifres cresceram de sua cabeça também, que apontou para a frente como um
par de lanças. Protuberâncias semelhantes a espinhos cresciam esporadicamente da
parte de trás da cabeça até a cauda.
“Sua pele é um pouco estranha, mas é um Black Behemoth.”
“É por isso que ele saiu da floresta? Mas não parece que a batalha está indo muito bem.”
Rose pousou, uma chamativa nuvem de poeira subindo ao seu redor. Eles não podiam deixá-lo
como estava, então viraram a carruagem para a direita.
Era menor que um Behemoth Verde, mas ainda era categorizado como uma besta mágica
de classe grande, e era tenaz e agressivo nisso.

How NOT to Summon a Demon Lord_ Volume 7.pdf

How NOT to Summon a Demon Lord_ Volume 7.pdf

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a How NOT to Summon a Demon Lord_ Volume 7.pdf

Semelhante a How NOT to Summon a Demon Lord_ Volume 7.pdf (14)

Último

Último (16)

How NOT to Summon a Demon Lord_ Volume 7.pdf