O documento fornece informações sobre a história da cidade de Odivelas em Portugal. A mais antiga evidência encontrada é uma inscrição romana no Museu do Carmo. Odivelas foi conquistada pelos cruzados em 1147 e fez parte de vários municípios ao longo dos anos. Atualmente, Odivelas tem cerca de 5,35 quilômetros quadrados e mais de 45.000 eleitores.

1. Trabalho realizado por : Work done by:
Jéssica Pinto.

2. - Para saberem um pouco mais vou vos contar que o mais antigo documento
encontrado em Odivelas é uma inscrição romana que está
exposta a exposição no Museu do Carmo. Odivelas em 1147 foi conquistada
pelos Cruzados.
- To know a little more I'll tell you that the oldest document
is found in Odivelas a Roman inscription which is
exposed to exhibit at the Museum of Carmo. Odivelas was conquered in 1147
by the Crusaders.

3. Odivelas já foi incluída em muitos municípios e actualmente no Concelho de
Odivelas , onde a própria freguesia de Odivelas
fica inserida. Odivelas era uma das Freguesias mais populosas da Europa, onde
nela foram desunidas as freguesias da Pontinha, Famões e Ramada.
Odivelas hoje tem 5.35 quilómetros quadrados e tem mais de 45.000 eleitores.
Odivelas already been included in many municipalities and currently
in the County of Maynooth, where the very parish of Maynooth
is inserted. Odivelas was one of the most populated parishes of Europe, where
there were disunited parishes Pontinha, Famões and Ramada.
5:35 Odivelas now has more square miles and has of 45,000 voters.

4. "Ide vê-las, senhor..." terá dito D. Isabel ao rei D. Dinis, saindo-lhe
ao caminho, no Lumiar, quando o seu esposo e senhor de Portugal
se deslocava à sua casa no Vale das Flores. Esta é uma lenda e hipótese
da origem do nome da nossa Cidade, intimamente ligada ao rei que
aqui mandou erguer um Mosteiro no qual ficou sepultado após a sua morte.
"Go see them, sir ..." have said D. Elizabeth to King D.Dinis, leaving
him the way in Lumiar, when her husband and lord of
Portugal moved to his home in the Valley of Flowers. This is a legend
and hypothesis the origin of the name of our city, closely linked to the
king that here erected a monastery where he was buried after his death.