1. MIAMI&ORLANDOREAL ESTATE GUIDE
JUN/2015
@yesmiami

2. CLUB CONCIERGE
18188 COLLINS AVENUE,
SUNNY ISLES BEACH, FL, 33160
MIAMI: +1.786.323.1200
SÃO PAULO: 11.3958.7103
RIO DE JANEIRO: 21.3958.7103
BELO HORIZONTE: 31.4063.8357
BRASÍLIA: 61.3550.0475
CURITIBA: 41.4063.8456
FORTALEZA: 85.4062.9177
SALVADOR: 71.4062.9571
RECIFE: 81.4062.8361
BEM VINDO A MAIOR EXPERIÊNCIA
DE CONFORTO E PRATICIDADE.
BEM VINDO AO CLUB CONCIERGE.
YOUR HOME, OUR BUSINESS.
YOUR PROPERTY IN GOOD HANDS.
WELCOME TO THE CLUB CONCIERGE.
SU HOGAR, NUESTRO DEBER.
SU PROPIEDAD, EN BUENAS MANOS.
BIENVENIDO AL CLUB CONCIERGE.
WELCOME HOME
TRABALHAMOS PARA QUE VOCE APROVEITE SUA PASSAGEM POR MIAMI DA FORMA MAIS
TRANQUILA QUE PUDER. COM SERVIÇOS ILIMITADOS, CUIDAMOS DA SUA CASA, ANTES DA
SUA CHEGADA, DURANTE SUA ESTADIA E DEPOIS DA SUA PARTIDA.
WE TAKE CARE OF EVERYTHING FOR YOU, SO YOU CAN RELAX AND ENJOY YOUR STAY IN
MIAMI. WITH UNLIMITED SERVICES. CLUB CONCIERGE WILL KEEP YOUR PROPERTY WELL
MAINTAINED BEFORE YOUR ARRIVAL, DURING YOUR STAY AND AFTER YOUR DEPARTURE.
NOSOTROS TRABAJAMOS PARA QUE USTED PUEDA DISFRUTAR SU ESTADIA EN MIAMI,
CON TRANQUILIDAD Y SERVICIOS ILIMITADOS. NOSOTROS PREPARAMOS SU CASA PARA SU
LLEGADA, LA MANTÉNEMOS DURANTE SU ESTADIA E LA CUIDAMOS DESPUÉS DE SU PARTIDA.
home@cbmia.com
CLUB
INGRESSOS PARA JOGOS, TEATRO, SHOWS, CLUBES. RESERVAS EM RESTAURANTES, PASSEIOS,
ALUGUEL DE BARCOS, CARROS E HELICÓPTEROS. APROVEITE MIAMI E TUDO QUE ESTÁ
ACONTECENDO DE MELHOR NA CIDADE E EM TODO OS ESTADOS UNIDOS. DE FORMA ILIMITADA.
TICKETS FOR DIFFERENT TYPES OF EVENTS, SUCH AS SPORTS GAMES, THEATRE PLAYS,
CONCERTS, CLUBS AND RESTAURANTS, CITY TOURS, AND ALSO BOAT RENTALS, CARS AND
HELICOPTER RIDES… ENJOY FLORIDA’S BEST WITH THE CLUB CONCIERGE.
ENTRADAS PARA LOS MÁS VARIADOS EVENTOS, INCLUYENDO EVENTOS DEPORTIVOS, TEATROS Y
CONCIERTOS, CLUBS, RESERVACIONES EN LOS MEJORES RESTAURANTES, TOUR POR LA CIUDAD
DE MIAMI, ASÍ COMO ALQUILAR BARCOS O AUTOS. DISFRUTE MIAMI Y TODO LO QUE ESTÁ
PASANDO EN LA MEJOR CIUDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS CON EL CLUB CONCIERGE.
@clubconcierge club@cbmia.com
www.clubconcierge.com

3. MorarEUA
A MORAREUA é uma empresa especializada
em serviços de migração para os Estados Unidos
da América. Contando com um grupo
de empresas com mais de 40 anos de experiência,
oferecemos todos os serviços necessários.
Nossos serviçosNossos serviços
-Advocacia de Imigração;
-Vistos EB-5, L1, E2, Estudante e outros;
-Investimentos diversificados nos EUA
com grandes especialistas locais;
-Planejamento Tributário (preparação saída Brasil);
-Planejamento Tributário (ao se tornar residente EUA);
-Real Estate - Imóveis para investir ou morar;
-Contabilidade/ Serviços Bancários nos EUA;
-Seguros;
-Apoio com Psicólogos no período
pré-mudança e durante adaptação;
-Escolas e Faculdades;
-Indicação de prestadores de serviço de housekeeping,
motoristas, caseiros, jardineiros e piscineiros;
-Fechamento de câmbios;
A solução completa para você
se mudar para os EUA!
Quer saber mais como funciona o processo
de migração para os Estados Unidos?
Entre em contato!
www.morareua.com.br
(11) 2368 6557 contato@morareua.com.br
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

4. ITENS / AMENITIES / ITENS
6
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 7

5. YOO AT METROPICA
SUNRISE
O projeto mais vibrante de Sunrise
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios, de 67.3 m2
a 127.7 m2
. - 263 Residências em 28 andares.
A partir de U$293,350.
Entrega no Início de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 3 meses por ano.
Welcome to Metropica: a dream community
1, 2 and 3 Bedroom residences, from 725 sq. ft. to 1375 sq. ft. - 263 Residences on a 28-story tower.
Starting Price: $293,350.
Delivery Date: Beginning of 2017
Rental Restriction: Minimum of 3 months per year.
Bienvenido a Metropica: una comunidad vibrante
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos, desde 67.3 m2
hasta 127.7 m2
. - 263 Residencias en 28 pisos.
A partir de U$293,350.
Fecha de Entrega: Inicio de 2017.
Restricción de Locación: Mínino de 3 meses al año.
METROPICA CHEGOU AO SAWGRASS MALL
METROPICA: RIGHT BY THE SAWGRASS MALL
METROPICA HA LLEGADO AL SAWGRASS MALL
8
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 9

6. YOO AT METROPICA
SUNRISE
10
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 11

7. ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE
YOU AT METROPICA
08 / 09 / 10 / 11 / 214 / 215
MIAMI
AVENTURA
Aventura Park Square
Echo Aventura
Marina Palms
Prive
Vida At The Point
BAL HARBOR
Oceana Bal Harbour
BAY HARBOUR ISLAND
101 Bay Harbor
Bay Breeze
Kay at Bay Harbor
Le Jardin
The Club at Bay Harbor
The Ivory Residences
BRICKELL
Brickell City Centre
Brickell Flatiron
Brickell Heights
Brickell Ten
Cassa Brickell
Echo Brickell
Le Parc at Brickell
The Bond
The Edge on Brickell
SLS Lux
COCONUT GROVE
Park Grove
CORAL GABLES
Merrick Manor
Santander Coral Gables
22
24
26
28
30
36
42
43
44
45
46
47
52
54
55
56
57
58
60
61
62
64
70
76
77
80
86
87
88
94
95
96
98
100
104
105
106
108
110
111
116
124
125
130
132
133
134
135
136
138
144
146
152
158
159
160
162
163
164
165
166
167
172
173
182
184
185
186
188
194
195
196
198
199
200
202
208
214
220
226
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
246
247
248
249
250
251
252
253
254
DESIGN DISTRICT
Buena Vista Villas
DORAL
Downtown Doral
Neovita Doral
The Mansions at Doral
DOWNTOWN MIAMI
Canvas
Centro
Kristal Tower
One Thousand Museum
Paramount Miami Woldcenter
EDGEWATER
26 Edgewater
Aria on the Bay
Biscayne Beach
Grandparaiso
Paraiso Bayviews by Karim
The Crimson
KEY BISCAYNE
Oceana Key Biscayne
MIAMI
Intown
Terrazas
MIAMI BEACH
1 Hotel & Homes South Beach
Three Hundred Collins
Faena Versailles Classic & Contemporary
L’Atelier Miami Beach
Louver House
The Residences at the Miami Beach Edition
The Ritz-Carlton Residences Miami Beach
MIDTOWN
Midblock
Hyde Suítes & Residences Midtown Miami
NORTH MIAMI BEACH
The Harbour
SUNNY ISLES BEACH
Armani Casa
Muse
Jade Signature
Parque Towers
Porsche Design Tower Miami
Regalia
The Estates at Acqualina
The Ritz-Carlton Residences Sunny Isles Beach
Turnberry Ocean Club
SURFSIDE
Fendi Château
The Surf Club Hotel & Residences
FORT LAUDERDALE
FORT LAUDERDALE
Auberge Beach Residences & Spa
Gale Boutique Hotel & Residences Fort
Lauderdale Beach
The Ocean Resort Residences Fort
Lauderdale Beach
Paramount Fort Lauderdale Beach
Riva Fort Lauderdale
HOLLYWOOD
Costa Hollywood
H3 Hollywood
Hyde Beach House
Observacão: toda a área indicada no Guia representa a metragem total das unidades
Remark: the area reported on the Guide represents the total square footage for the units
Nota: la área indicada en la Guía es la metraje total de las unidades
Hollywood Station
Sage Beach
Oceanbleau
The Preserve at Emerald Hills
POMPANO BEACH
Sabbia Beach
SUNRISE
You at Metrópica
WESTON
Botaniko Weston
ORLANDO
Lake Preserve
Festival
Golden Oak Walt Disney Resort
Bellavida Resort
Compass Bay Townhomes
Legacy Park
Sonoma Resort
Storey Lake 50
West Lucaya
Watermark
Parkside
Orion Resort Residences
Sawgrass Pointe
The Pointe at Hunter’s Creek
The Residences at Dellagio
Enclave at Windermere Landing
Summerport
Vineyard Square
Windermere Trails
Bradford Creek
PERGUNTAS & RESPOSTAS
12
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 13

8. MIAMI
AVENTURA
BAL HARBOUR
BAY HARBOR ISLANDS
BRICKELL
COCONUT GROVE
CORAL GABLES
DESIGN DISTRICT
DORAL
DOWNTOWN MIAMI
EDGEWATER
KEY BISCAYNE
MIAMI
MIAMI BEACH
MIDTOWN
NORTH MIAMI BEACH
SUNNY ISLES BEACH
SURFSIDE

9. MAPA / MAP / MAPA PROJETOS / DEVELOPMENTS / DESARROLLOS
1) Oceana Key Biscayne
2) University of Miami
3) Park Grove
4) Cocowalk
5) Consulado-Geral Brasileiro
6) Merrick Manor
7) Village of Merrick Park
8) Viscaya Museum & Gardens
9) Santander Coral Gables
10) Miracle Mile Downtown Coral Gables
11) InTown
12) Louver House
13) Three Hundred Collins
14) Terrazas
15) Miami International Airport
16) Dolphin Mall
17) Neovita Doral
18) The Mansions at Doral
19) Downtown Doral
20) Canvas
21) Aria On The Bay
22) Wynwood Walls
23) 26 Edgewater
24) The Crimson
25) Biscayne Beach
26) Paraiso Bayviews by Karim
26) GranParaiso
27) Midblock
28) Hyde Suites & Residences
29) Design District
30) Buena Vista Villas
31) 1 Hotel & Homes South Beach
32) The Residences at The Miami Beach Edition
33) Faena Versailles Classic & Contemporary
34) The Ritz-Carlton Residences Miami Beach
35) L’Atelier Miami Beach
36) The Surf Club Hotel & Residences
37) Fendi Château
38) Bal Harbour Shops
39) Oceana Bal Harbour
40) The Club at Bay Harbor
40) The Ivory Residences
41) Bay Breeze
42) Kai at Bay Harbor
43) 101 Bay Harbor
43) Le Jardin
44) Haulover Beach Park
45) The Ritz-Carlton Residences Sunny Isles Beach
46) The Harbour
47) Marina Palms
48) Parque Towers
49) Jade Signature
50) Muse
51) Armani Casa
52) The Estates at Acqualina
53) Privé
54) Echo Aventura
55) Aventura Mall
56) Turnberry Ocean Club
57) Porsche Design Tower Miami
58) Regalia
59) Aventura Parksquare
60) Vida at The Point
61) Florida International University - Modesto A.
Maidique Campus
62) Florida International University - Biscayne Bay
Campus
63) Echo Brickell
64) Le Parc at Brickell
65) Cassa Brickell
66) The Bond
67) Florida International University – FIU Brickell
Campus
68) Brickell Ten
69) Brickell Flatiron
70) The Shops at Mary Brickell Village
71) Brickell Heights – BH02
72) SLS LUX
73) Banco do Brasil Americas
74) Brickell City Centre / Reach & Rise
75) The Edge on Brickell
76) Krystal Tower
77) Centro
78) American Airlines Arena
79) Paramount Miami Worldcenter
80) One Thousand Museum
81) Pérez Art Museum Miami

10. AVENTURA
A cidade de Aventura está localizada na região nordeste
de Miami, e seu nome se originou da palavra espanhola
“aventura” (semelhante ao português). Seu desenvolvimento
se deu no início da década de 70, e finalmente foi incorporada
como cidade em 1995.
Aventura conta com o serviço de transporte gratuito para
seus residentes e visitantes, o Aventura Express Shuttle Bus,
que funciona de segunda-feira à sábado e tem sua rota dentro
da própria cidade conectando seus usuários aos principais
pontos de interesse.
De acordo com o censo de 2010, sua população estimada é
de 37,262 habitantes. E de acordo com o censo de 2000, a
cidade de Aventura tinha a décima sétima maior população
de brasileiros residentes nos Estados Unidos.
The city of Aventura is located in northeastern Miami, and its name is from the
Spanish word for “adventure”. Aventura began its development on the early
1970s, and incorporated city in 1995.
The Aventura Express shuttle bus is a public bus service, free to Aventura
residents, and it runs from Monday to Saturday connecting people to points of
interest within the city.
As of the census of 2010, there were 37,262 people. And according to the census
of 2000, Aventura had 59.92% of the population who spoke English as their first
language, while Spanish accounted for 22.63% of residents. The city is also
known for its Jewish population from different parts of the world.
Aventura es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado
estadounidense de Florida. Su nombre viene de la palabra española aventura.
La ciudad se desarrolló en el inicio de la década de 1970, y se incorporó en
1995.
Aventura ofrece a sus residentes el servicio de autobús Aventura Express, que
es gratuito y funciona de Lunes a Sábado conectando pasajeros a puntos de
interés en la ciudad.
Según el censo de 2010, Aventura tenía una población de 37,262 personas. Y de
acuerdo con el censo de 2000, 59.92% de sus residentes hablaban inglés como
primera lengua, mientras que el español representó 22.63% de los habitantes.
La ciudad también es conocida por su población Judía desde diferentes partes
del mundo.
18
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 19

11. AVENTURA
PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
AVENTURA CITY HALL & POLICE
DEPARTMENT
19200 West Country Club Drive, Aventura
FL 33180
305.466.8900
www.cityofaventura.com
AVENTURA HOSPITAL AND MEDICAL
CENTER
20900 Biscayne Boulevard, Aventura FL
33180
305.682.7000
www.aventurahospital.com
AVENTURA CITY OF EXCELLENCE
SCHOOL
3333 NE 188th Street, Aventura FL 33180
305.466.1499
www.aventuracharter.org
WATERWAYS K-8 CENTER SCHOOL
21101 NE 26th Avenue, Aventura FL
33180
305.933.3810
www.aventurawaterways8k.dadeschools.
net
AVENTURA MALL
Biscayne Boulevard at NE 195th Street
305.935.1110
www.aventuramall.com
20
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 21

12. AVENTURA PARKSQUARE
AVENTURA
O mais novo ponto de encontro em Aventura
Residências de 1, 2 e 3 dormitóios e townhomes, de 99.5 m2
a 208.8 m2
. - 131 Residências em 12 andares.
A partir de U$495,000.
Entrega no Segundo Semestre de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 3 meses por ano.
The new center of living in Aventura
1, 2 and 3 Bedroom residences and townhomes, from 1071 sq. ft. to 2248 sq. ft. - 131 Residences on a 12-story tower.
Starting Price: $495,000.
Delivery Date: Summer 2017.
Rental Restriction: Minimum of 3 months per year.
El nuevo epicentro de Aventura
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos y townhomes, desde 99.5 m2
hasta 208.8 m2
. - 131 Residencias en 12 pisos.
A partir de U$495,000.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2017.
Restricción de Locación: Mínino de 3 meses al año.
22
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 23

13. ECHO AVENTURA
AVENTURA
Bem-vindo à um mundo onde o luxo foi amplificado
Residências de 3 e 4 dormitórios, de 269.42 m2
a 467.3 m2
. - 190 Residências em 11 andares.
A partir de U$2,334,500.
Entrega em Dezembro de 2015.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
Welcome to Luxury Amplified
3 and 4 Bedroom residences, from 2900 sq. ft. to 5030 sq. ft. - 190 Residences on an 11-story tower.
Starting Price: $2,334,500.
Delivery Date: December of 2015
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Bienvenido a un mundo donde el lujo ha sido amplificado
Residencias de 3 y 4 cuartos, desde 269.42 m2
hasta 467.3 m2
. - 190 Residencias en 11 pisos.
A partir de U$2,334,500.
Fecha de Entrega: Diciembre 2015.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
24
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 25

14. MARINA PALMS
AVENTURA
Inspirado na vida à beira-mar
Residências de 2 e 3 dormitórios e coberturas, de 193 m2
a 455 m2
. - 468 Residências em duas torres de 25 andares.
A partir de U$903,000.
Entrega Torre Norte no Segundo Semestre de 2015 / Entrega Torre Sul no Segundo Semestre de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
Inspired by Life on the Water
2 and 3 Bedroom residences, and penthouses, from 2073 sq. ft. to 4898 sq. ft. - 468 Residences on two 25-story towers.
Starting Price: $903,000.
Delivery Date North Tower: End of 2015 / Delivery Date South Tower: End of 2016
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Un Estilo de Vida Inspirado por el Mar
Residencias de 2 y 3 cuartos y penthouses, desde 193 m2
hasta 455 m2
. - 468 Residencias en dos torres con 25 pisos.
A partir de U$903,000.
Fecha de Entrega: Torre Norte en el final del Segundo Semestre de 2015 / Torre Sur en el final del Segundo Semestre de 2016.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
26
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 27

15. PRIVÉ
AVENTURA
Com endereço exclusivo na última ilha privada do Sul da Flórida.
Residências de 2, 3 e 4 dormitórios e coberturas, de 332.5 m2
a 470.46 m2
. - 160 Residências em duas torres de 16 andares.
A partir de U$2,098,900.
Entrega no início de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
The sole address on South Florida’s last undeveloped private island.
2, 3 and 4 Bedroom residences and penthouses, from 3579 sq. ft. to 5064 sq. ft. - 160 Residences on two 16-story towers.
Starting Price: $2,098,900.
Delivery Date: Beginning of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Un enclave en la última isla privada en el Sur de Florida.
Residencias de 2, 3 y 4 cuartos y penthouses, desde 332.5 m2
hasta 470.46 m2
. - 160 Residencias en dos torres con 16 pisos.
A partir de U$2,098,900.
Fecha de Entrega: Inicio de 2017
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
28
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 29

16. VIDA AT THE POINT
AVENTURA
O Seu Ponto Mais Extremo de Luxo e Exclusividade.
Townhomes de 3 dormitórios, de 390 m2
a 474 m2
. - 6 Residências.
A partir de U$2,445,000.
Entrega no Segundo Semestre de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
The Point of Extreme Luxury and Excitement.
3 Bedroom Townhomes from 4197 sq. ft. to 5110 sq. ft. - 6 Residences.
Starting Price: $2,445,000.
Delivery Date: End of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Punto Extremo de Lujo y Exclusividad.
Townhomes de 3 cuartos, desde 390 m2
hasta 474 m2
. - 6 Residencias.
A partir de U$2,445,000.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2016.
Restricción de Locación: Mínino de 30 dias al año.
30
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 31

17. BAL HARBOUR
A cidade de Bal Harbour é um oásis de luxo e sofisticação
estrategicamente localizado entre Surfside e Sunny Isles. Em
2006, essa cidade tão exclusiva comemorou seu septuagésimo
aniversário (embora só tenha sido incorporada como cidade
em 1946).
Originalmente a cidade iria se chamar Bay Harbor, mas
seu comitê de planejamento não considerou apropriado ter
a palavra Bay (baía) para uma cidade que na verdade está
localizada na praia. Criou-se então a palavra substituta Bal.
Com uma área de apenas 1.6 km2, Bal Harbour também é
conhecida por ser o destino preferido dos fashionistas de
plantão em Miami. O Bal Harbour Shops, um dos shoppings
mais luxuosos da cidade, aberto em 1965, conta com
marcas e grifes mundialmente conhecidas: Chanel, Prada,
Gucci, Carolina Herrera, Valentino, entre outras; além de
restaurantes incríveis, como o Carpaccio e o Makoto.
De acordo com o censo de 2012, sua população estimada é
de apenas 2,597 habitantes, o que a torna ainda mais seleta,
além de uma praia de areias limpas e águas cristalinas!
The village of Bal Harbour is an oasis of luxury and sophistication, strategically
located between Surfside and Sunny Isles Beach. Back in 2006 this exclusive hideaway
celebrated its seventieth anniversary (even though it was only incorporated in 1946).
Originally the city was going to be named Bay Harbor, but its planning committee didn’t
think that was appropriate for a city that was on the beach. That was then created the
word “Bal”.
With a total area of 0.6 square miles (1.6 km2), Bal Harbour is also known for being the
favorite destination of fashionistas and shoppers in Miami. The Bal Harbour Shops,
a luxury shopping paradise built in 1965, showcases world-renowned brands in the
fashion industry, such as Chanel, Prada, Gucci, Carolina Herrera, Valentino, among
others. And it also has great restaurants and coffee bars, like Carpaccio and Makoto.
As of the census of 2012, there were 2,597 people in the village, which makes it even
more exclusive!
La ciudad de Bal Harbour es un oasis de lujo y sofisticación, estratégicamente
ubicado entre Surfside y Sunny Isles Beach. En 2006 este exclusivo refugio celebró su
septuagésimo aniversario (aunqué sólo ha sido incorporado en 1946).
Al principio la ciudad iba a ser nombrada Bay Harbor, pero su Comité de Planificación
dijo que no era apropiado para una ciudad que estaba en la playa tener la palabra
bahía. Fue entonces creada la palabra “Bal”.
Con una superficie total de 1.6km2, Bal Harbour también es conocida por ser el destino
favorito de los amantes de la moda en Miami. El Bal Harbour Shops es un paraíso de
compras de lujo construido en 1965 que reune marcas de renombre mundial en un
sólo lugar: Chanel, Prada, Gucci, Carolina Herrera, Valentino, entre otros. Y también
buenos restaurantes y coffee bars, como Carpaccio y Makoto.
Según el censo de 2012, había 2,597 residentes en la ciudad, lo que hace que sea aún
más exclusiva!
32
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 33

18. PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
BAL HARBOUR
BAL HARBOUR SHOPS
9700 Collins Avenue, Bal Harbour FL
33154
305.866.0311
www.balharbourshops.com
34
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 35

19. OCEANA BAL HARBOUR
BAL HARBOUR
A Arte de Viver Bem, Superando as Suas Expectativas
Residências de 1, 2, 3 dormitórios e coberturas, de 151m2
a 939 m2
. - 240 Residências em 28 andares.
A partir de U$1,914,000.
Entrega em Fevereiro de 2017.
Restrição de Locação: Somente uma vez ao ano, mínimo de 6 meses.
A Well Designed Life
1, 2, 3 Bedroom residences and penthouses, from 1628 sq. ft. to 10,109 sq. ft. - 240 Residences on a 28-story tower.
Starting Price: $1,914,000.
Delivery Date: February of 2017.
Rental Restriction: Once a year, minimum of 6 months.
El Arte de Vivir Bien, Superando Sus Expectativas
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos y penthouses, desde 151 m2
hasta 939 m2
. - 240 Residencias en 28 pisos.
A partir de U$1,914,000.
Fecha de Entrega: Febrero de 2017.
Restricción de Locación: Solamente una vez al año, mínimo de 6 meses.
36
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 37

20. BAY HARBOR
ISLANDS
A cidade de Bay Harbor Islands foi fundada em Abril de
1947, e é formada por duas ilhas: a ilha do oeste consiste
basicamente de pequenas casas, e a ilha do leste possui um
pequeno distrito financeiro com lojas e restaurantes, além de
pequenos condomínios residenciais.
Extremamente segura, as ilhas possuem não só o
patrulhamento rodoviário, mas também o Marine Patrol,
que realiza a segurança de quem passa por Bay Harbor em
pequenos barcos em parceria com a Guarda Costeira.
Com uma área similar ao Bal Harbour, de apenas 1.6km2,
as ilhas possuem de acordo com o censo de 2012 uma
população total de 5,821 habitantes. Bay Harbor Islands
possui uma localização privilegiada, perfeita para quem busca
tranqüilidade, mas ao mesmo tempo quer estar próximo das
melhores atrações de Miami.
The town of Bay Harbor Islands was founded in April 1947 and it consists of
two islands: the west island has exclusively single family homes, and the east
island holds a business district with stores and restaurants, and also multi-
family housing.
Extremely safe, the islands not only have a regular Police Department but also
the Marine Patrol, a specialized unit that ensures the safety of those using
the waterways surrounding the Town of Bay Harbor Islands alongside with the
Coast Guard.
With a total area similar to the Village of Bal Harbour of 0.6 square miles (1.6
km2), the islands have according to the census of 2012 a total population of
5,821 people. Bay Harbor Islands have an exceptional location. It’s the perfect
address for those who are looking for serenity but, at the same time, want to
be close to the best Miami has to offer.
La ciudad de Bay Harbor Islands fue fundada en Abril de 1947 y se compone de
dos islas: la isla al oeste tiene solamente casas de familia, y la isla al este es
como un pequeño distrito de negocios, con tiendas, restaurantes, y pequeños
edificios.
Muy seguras, las islas tienen un Departamento de Policía, y también un Marine
Patrol, con una unidad especializada que garantiza la seguridad de aquellos
que pasan por Bay Harbor en pequeñas embarcaciones, juntamente con la
Guardia Costera.
Con una superficie total similar al Bal Harbour de 1.6km2, las islas tienen, de
acuerdo con el censo de 2012, una población total de 5,821 residentes.
Bay Harbor Islands tienen una ubicación excepcional. Es el lugar perfecto para
aquellos que buscan la serenidad, pero al mismo tiempo quieren estar cerca
del mejor de Miami.
38
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 39

21. PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
BAY HARBOR
ISLANDS
BAY HARBOR ISLANDS CITY HALL
9665 Bay Harbor Terrace, Bay Harbor
Islands FL 33154
305.866.6241
www.bayharborislands.org
RUTH K. BROAD BAY HARBOR K-8
CENTER SCHOOL
1165 94th Street, Bay Harbor Islands FL
33154
305.864.1396
www.rkbbayharbor.dadeschools.net
40
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 41

22. 101 BAY HARBOR BAY BREEZE
BAY HARBOR ISLANDS BAY HARBOR ISLANDS
A Localização Perfeita Para Sua Família
Townhomes de 3, 4 e 5 dormitórios, de 375.4 m2
a 402.2 m2
. - 12 Residências.
Entrega no Primeiro Semestre de 2016.
Restrição de Locação: não há nenhuma restrição.
The Perfect Location for Your Family
3, 4 and 5 Bedroom Townhomes, from 4041 sq. ft. to 4330 sq. ft. - 12 Townhomes.
Delivery Date: Second Quarter of 2016.
Rental Restriction: there are no rental restrictions.
Localización Perfecta Para Su Familia
Townhomes de 3, 4 y 5 cuartos, desde 375.4 m2
hasta 402.2 m2
. - 12 Residencias.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2016.
Restricción de Locación: no hay restricciones.
Convenientemente Localizado Próximo ao Bal Harbour Shops
Residências de 2 dormitórios, de 122 m2
a 242 m2
. - 17 Residências em 7 andares.
A partir de U$564,000.
Entrega no Primeiro Semestre de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Conveniently Located Close to The Bal Harbour Shops
2 Bedroom residences, from 1315 sq. ft. to 2609 sq. ft. - 17 Residences on a 7-story tower.
Starting Price: $564,000.
Delivery Date: Second Quarter of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Convenientemente Situado Cerca de Bal Harbour Shops
Residencias de 2 cuartos, desde 122 m2
hasta 242 m2
. - 17 Residencias en 7 pisos.
A partir de U$564,000.
Fecha de Entrega: Primer Semestre de 2016.
Restricción de Locación: Mínino de 30 dias al año.
42
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 43

23. KAI AT BAY HARBOR LE JARDIN
BAY HARBOR ISLANDS BAY HARBOR ISLANDS
Aproveite o Luxo da Vida sem Formalidade
Residências de 2 e 3 dormitórios, de 115.2 m2
a 170.38 m2
. - 57 Residências em 7 andares.
A partir de U$612,615.
Entrega no Primeiro Semestre de 2016.
Restrição de Locação: Somente uma vez ao ano, mínimo de 6 meses.
Limitless Living
2 and 3 Bedroom residences, from 1240 sq. ft. to 1834 sq. ft. - 57 Residences on a 7-story tower.
Starting Price: $612,615.
Delivery Date: Second Quarter of 2016.
Rental Restriction: Once a year, minimum of 6 months.
Disfrute del Lujo de La Vida Sin la Formalidad
Residencias de 2 y 3 cuartos, desde 115.2 m2
hasta 170.38 m2
. - 57 Residencias en 7 pisos.
A partir de U$612,615.
Fecha de Entrega: Primer Semestre de 2016.
Restricción de Locación: Solamente una vez al año, mínimo de 6 meses.
Simplicidade Moderna Projetada com a Natureza em Mente
Residências de 2 e 3 dormitórios, de 150.2 m2
a 212 m2
. - 30 Residências em 7 andares.
A partir de U$581,000.
Entrega no Primeiro Semestre de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Modern Simplicity Designed with Nature in Mind
2 and 3 Bedroom residences, from 1617 sq. ft. to 2284 sq. ft. - 30 Residences on a 7-story tower.
Starting Price: $581,000.
Delivery Date: Second Quarter of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
La Simplicidad de Diseño Moderno con la Naturaleza en Mente
Residencias de 2 y 3 cuartos, desde 150.2 m2
hasta 212 m2
. - 30 Residencias en 7 pisos.
A partir de U$581,000.
Fecha de Entrega: Primer Semestre de 2017.
Restricción de Locación: Mínino de 30 dias al año.
44
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 45

24. THE CLUB AT BAY HARBOR THE IVORY RESIDENCES
BAY HARBOR ISLANDS BAY HARBOR ISLANDS
Invista em Qualidade de Vida, venha para o The Club at Bay Harbor
Residências de 2 dormitórios, de 129.8 m2
a 174.6 m2
. - 42 Residências em 8 andares.
A partir de U$615,000.
Entrega no Final de 2015.
Discover a better quality of life; invest in The Club at Bay Harbor
2 Bedroom residences, from 1398 sq. ft. to 1880 sq. ft. - 42 Residences in an 8-story tower.
Starting Price: $615,000.
Delivery Date: End of 2015.
Descubra una mejor calidad de vida; venga para el The Club at Bay Harbor
Residencias de 2 cuartos, desde 129.8 m2
a 174.6 m2
. - 42 Residencias em 8 pisos.
A partir de U$615,000.
Fecha de Entrega: Finales de 2015.
Preciosidade à beira d’água
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios, de 128.5 m2
a 250.9 m2
. - 41 Residências em 9 andares.
A partir de U$809,562.
Entrega em Dezembro de 2016.
Restrição de Locação: Somente uma vez ao ano, mínimo de 6 meses.
Preciousness by the water
1, 2 and 3 Bedroom residences, from 1384 sq. ft. to 2701 sq. ft. - 41 Residences on a 9-story tower.
Starting Price: $809,562.
Delivery Date: December of 2016.
Rental Restriction: Once a year, minimum of 6 months.
Preciosidad en el agua
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos, desde 128.5 m2
hasta 250.9 m2
. - 41 Residencias en 9 pisos.
A partir de U$809,562.
Fecha de Entrega: Diciembre 2016.
Restricción de Locación: Solamente una vez al año, mínimo de 6 meses.
46
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 47

25. BRICKELL
Atualmente conhecida como o Distrito Financeiro de Miami,
e apelidada de a “Manhattan do Sul” (em inglês “Manhattan
of the South”) devido à grande concentração de bancos
internacionais e jovens profissionais, a Brickell é um bairro
vibrante e moderno.
Localizada a poucos minutos de Downtown Miami, Brickell foi
fundada no início dos anos 1900 pela pioneira Mary Brickell.
Mary primeiro desenvolveu a Brickell Avenue; em 1912 ela
vendeu parte de suas terras a James Deering, onde mais tarde
seria construído o Viscaya. Sua visão era ter a região como um
bairro de prestígio. Originalmente, a Brickell era composta
de mansões e casas residenciais, paisagem que mudou após
a década de 80, quando as mansões foram substituídas por
edifícios residenciais e comerciais.
Atualmente a Brickell conta não somente com diferentes
instituições bancárias e financeiras, mas também com
consulados de diversos países da América Latina e Europa.
Além de restaurantes diversos, nightclubs e lojas, tornando a
região um ótimo lugar para entretenimento.
De acordo com o censo de 2012, sua população estimada é
de 27,776 habitantes, fazendo da Brickell um dos bairros com
maior densidade populacional de Miami.
Brickell is an urban neighborhood in Miami, currently referred to as the “Manhattan of
the South” due to its large concentration of international banks mostly along Brickell
Avenue, young professionals and wealthy residents. It’s a vibrant and modern zone.
Situated just minutes away from Downtown Miami, Brickell was founded in the early
1900s by the pioneer Mary Brickell. Mary first developed Brickell Avenue; in 1912
she sold part of your land to James Deering, where later would be build the Viscaya
Mansion. Her vision was to have the neighborhood as a prestigious area. Originally,
Brickell was settled to become Miami’s “Millionaire’s Row” with the construction of
extravagant mansions on Brickell Avenue. By the 1970s, office towers and residential
high-rises began replacing the historic mansions. Nowadays Brickell not only is home
to different banks and financial institutions, but also many consulates from South
American and European countries. Plus many popular restaurants, shops and places
of entertainment. According to the census of 2012, the population of Brickell had
27,776 people, making it one of the densest neighborhoods in the United States.
Conocido como el distrito financiero de Miami, Brickell actualmente es denominado
el “Manhattan del Sur” (en inglés “Manhattan of the South”) debido a su gran
concentración de bancos internacionales y jóvenes profesionales, especialmente
por la Brickell Avenue. Y además es una zona vibrante y moderna. Situado a pocos
minutos de Downtown Miami, Brickell fue fundada en el inicio de los años 1900 por la
pionera Mary Brickell. Mary primero desarrolló Brickell Avenue; en 1912 vendió parte
de sus tierras para James Deering, donde más tarde se construyó el Viscaya Mansion.
Su idea era que la regió fuera una zona de prestigio. Originalmente Brickell consistia
solamente de casas residenciales, paisaje que cambió después de los años 80, cuando
las mansiones fueron reemplazadas por torres de oficinas y rascacielos residenciales.
Hoy en día Brickell no solo tiene diferentes instituciones bancarias y financieras como
también consulados de varios países de América Latina y Europa. Además de muchos
restaurantes, clubs, tiendas y diferentes lugares de entretenimiento.
Según el censo de 2012, su población estimada es de 27,776 personas, lo que hace
Brickell una de las zonas más densas de Miami.
48
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 49

26. PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
BRICKELL Southside Elementary School
45 SW 13th Street, Miami FL 33130
305.371.3311
www.southside.dadeschools.net
Ada Merritt K-8 Center School – com
programas de ensino em Português e
Inglês
660 SW 3rd Street, Miami FL 33130
305.326.0791
www.adamerritt.dadeschools.net
First Presbyterian International Christian
School
609 Brickell Avenue, Miami FL 33131
305.365.6070
www.keypointschools.com
La Prima Casa Montessori School
1770 Brickell Avenue, Miami FL 33129
305.854.2824
www.laprimacasa.com
Florida International University – FIU
Brickell Campus
1101 Brickell Avenue, Miami FL 33131
305.348.0148
www.fiu.edu/downtown
The Shops at Mary Brickell Village
901 South Miami Avenue, Miami FL 33130
305.381.6130
www.marybrickellvillage.com
Banco do Brasil Americas
800 Brickell Avenue Suite 103, Miami FL
33131
855.377.2555
www.bbamericas.com
50
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 51

27. BRICKELL CITY CENTRE
BRICKELL
BCC, o lado mais cosmopolita da Brickell!
Complexo urbano com residências, espaço para comércio e escritórios, e um Shopping Center.
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios e coberturas, de 96 m2
a 315 m2
. - 790 Residências em duas torres de 43 andares.
A partir de U$612,900.
Entrega no Início de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
Brickell’s new cosmopolitan horizon
Mixed-use development featuring residences, office space and retail space, and a Shopping Mall.
1, 2 and 3 Bedroom residences and penthouses, from 1038 sq. ft. to 3390 sq. ft. - 790 Residences on two 43-story towers.
Starting Price: $612,900.
Delivery Date: Beginning of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
El Nuevo Horizonte de Brickell
Complejo urbano con residencias, espacios de oficinas y locales comerciales, y um Shopping Mall.
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos y penthouses, desde 96 m2
hasta 315 m2
. - 790 Residencias en dos torres de 43 pisos.
A partir de U$612,900.
Fecha de Entrega: Inicio de 2016.
Restricción de Locación: Mínimo de 6 meses al año.
52
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 53

28. BRICKELL FLATIRON BRICKELL HEIGHTS
BRICKELL BRICKELL
Um arranha-céu na Brickell com residências e espaços comerciais
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios e coberturas, de 85 m2
a 246.4 m2
. - 548 Residências em 64 andares.
A partir de U$433,500.
Entrega no Início de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Refreshing the Miami Skyline
1, 2 and 3 Bedroom residences and penthouses, from 915 sq. ft. to 2653 sq. ft. - 548 Residences on a 64-story tower.
Starting Price: $433,500.
Delivery Date: Beginning of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Reformulando el paisaje de Miami
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos y penthouses, desde 85 m2
hasta 246.4 m2
. - 548 Residencias en 64 pisos.
A partir de U$433,500.
Fecha de Entrega: Inicio de 2017
Restricción de Locación: Mínino de 30 dias al año.
O ápice da sofisticação urbana
Residências de 1, 2, 3 e 4 dormitórios, de 65.3 m2
a 221.8 m2
. - 690 Residências em duas torres de 48 andares.
A partir de U$362,900.
Entrega no Primeiro Semestre de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
The pinnacle of urban sophistication
1, 2, 3 and 4 Bedroom residences, from 703 sq. ft. to 2388 sq. ft. - 690 Residences on two 48-story towers.
Starting Price: $362,900.
Delivery Date: First Quarter of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
El ápice de la sofisticación urbana
Residencias de 1, 2, 3 y 4 cuartos, desde 65.3 m2
hasta 221.8 m2
. - 690 Residencias en 2 torres de 48 pisos.
A partir de U$362,900.
Fecha de Entrega: Primer Semestre de 2017.
Restricción de Locación: Mínimo de 30 dias al año.
54
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 55

29. BRICKELL TEN CASSA BRICKELL
BRICKELL BRICKELL
Um edifício contemporâneo com exterior em alumínio e vidro.
Residências de 1 e 2 dormitórios e coberturas, de 91 m2
a 134 m2
. - 155 Residências em 22 andares.
A partir de U$379,000.
Entrega no Início de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 3 meses por ano.
A contemporary building with aluminum and glass exterior.
1 and 2 Bedroom residences and penthouses, from 984 sq. ft. to 1439 sq. ft. - 155 Residences on a 22-story tower.
Starting Price: $379,000.
Delivery Date: Beginning of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 3 months per year.
Un edificio contemporáneo con aluminio y vidrio en su exterior.
Residencias de 1 y 2 cuartos y penthouses, desde 91 m2
hasta 134 m2
. - 155 Residencias em 22 pisos.
A partir de U$379,000.
Fecha de Entrega: Inicio de 2016.
Restricción de Locación: Mínimo de 3 meses al año.
Sinta-se em casa e conectado com o mundo urbano da Brickell.
Residências de 1 e 2 dormitórios, de 108 m2
a 200.7 m2
. - 81 Residências em 10 andares.
A partir de U$430,000.
Entrega no Final de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 4 meses por ano.
Feel at home and connected with the urban Brickell lifestyle.
1 and 2 Bedroom residences, from 1164 sq. ft. to 2161 sq. ft. - 81 Residences on a 10-story tower.
Starting Price: $430,000.
Delivery Date: End of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 4 months per year.
Sientáse en casa y conectado con el estilo de vida urbano de Brickell.
Residencias de 1 y 2 cuartos, desde 108 m2
hasta 200.7 m2
. - 81 Residencias en 10 pisos.
A partir de U$430,000.
Fecha de Entrega: Finales de 2016.
Restricción de Locación: Mínimo de 4 meses al año.
56
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 57

30. ECHO BRICKELL
BRICKELL
Venha vivenciar o paraíso urbano, onde sofisticação e inovação se encontram.
Residências de 2 dormitórios e coberturas, de 133 m2
a 1265 m2
. - 180 Residências em 57 andares.
A partir de U$1,960,000.
Entrega no Início de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
Meet your paradise where innovative luxury is what we call home.
2 Bedroom residences and penthouses, from 1432 sq. ft. to 13,618 sq. ft. - 180 Residences on a 57-story tower.
Starting Price: $1,960,000.
Delivery Date: Beginning of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Venga a experimentar el paraíso urbano, donde el lujo innovador es lo que llamamos hogar.
Residencias de 2 cuartos y penthouses, desde 133 m2
hasta 1265 m2
. - 180 Residencias en 57 pisos.
A partir de U$1,960,000.
Fecha de Entrega: Inicio de 2017.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
58
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 59

31. LE PARC AT BRICKELL THE BOND
BRICKELL BRICKELL
A Natureza Conectado com o Urbano
Townhomes de 2 dormitórios, de 156.36 m2
a 181 m2
. - 128 Residências em 12 andares.
A partir de U$724,900.
Entrega no Início de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
City Sophistication Meets Natural Serenity
2 Bedroom Townhomes, from 1683 sq. ft. to 1954 sq. ft. - 128 Residences on a 12-story tower.
Starting Price: $724,900.
Delivery Date: Beginning of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Donde la Sofisticación de la Ciudad Encontra Serenidad
Residencias de 2 cuartos, desde 156.36 m2
hasta 181 m2
. - 128 Residencias en 12 pisos.
A partir de U$724,900.
Fecha de Entrega: Inicio de 2016.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
Conheça a Brickell com um Toque de Glamour Britânico
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios, de 84 m2
a 188 m2
. - 328 Residências em 44 andares.
A partir de U$496,900.
Entrega no Início de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Brickell Address Meets British Glamour
1, 2 and 3 Bedroom residences, from 903.5 sq. ft. to 2031.5 sq. ft. - 328 Residences on a 44-story tower.
Starting Price: $496,900.
Delivery Date: Beginning of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Conozca Brickell con un Poco del Glamour Británico
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos, desde 84 m2
hasta 188 m2
. - 328 Residencias en 44 pisos.
A partir de U$496,900.
Fecha de Entrega: Inicio de 2016.
Restricción de Locación: Mínimo de 30 dias al año.
60
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 61

32. THE EDGE ON BRICKELL
BRICKELL
Ótima localização, arte, design e luxo em um só lugar
Residências de 2 e 3 dormitórios, de 136.12 m2
a 236.9 m2
. - 130 Residências em 55 andares.
A partir de U$890,000.
Entrega no Final de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Great location, art, design and luxury come together at The Edge on Brickell
2 and 3 Bedroom residences, from 1458 sq. ft. to 2540 sq. ft. - 130 Residences on a 55-story tower.
Starting Price: $890,000.
Delivery Date: End of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Excelente ubicación, arte, diseño y lujo en un solo lugar
Residencias de 2 y 3 cuartos, desde 136.12 m2
hasta 236.9 m2
. - 130 Residencias en 55 pisos.
A partir de U$890,000.
Fecha de Entrega: Finales de 2017.
Restricción de Locación: Mínimo de 30 dias al año.
62
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 63

33. SLS LUX
BRICKELL
SLS LUX: elegância e sofisticação, com o melhor da Brickell aos seus pés
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios e coberturas, de 271.3 m2
a 103.5 m2
. - 450 Residências em 57 andares.
A partir de U$620,900.
Entrega no Segundo Semestre de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 3 meses por ano.
SLS LUX: elegance and sophistication, surrounded by the very best of Brickell
1, 2 and 3 Bedroom residences and penthouses, from 1115 sq. ft. to 2921 sq. ft. - 450 Residences on a 57-story tower.
Starting Price: $620,900.
Delivery Date: Fourth Quarter of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 3 months per year.
SLS LUX: elegancia y sofisticación, rodeado de lo mejor de Brickell
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos y penthouses, desde 271.3 m2
hasta 103.5 m2
. - 450 Residencias en 57 pisos.
A partir de U$620,900.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2017.
Restricción de Locación: Mínino de 3 meses al año.
64
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 65

34. COCONUT GROVE
Coconut Grove foi fundada no início dos anos 1800, e recebeu muitos
imigrantes britânicos e das Bahamas, assim como pessoas que migraram do
norte dos Estados Unidos. Inicialmente, era uma cidade independente, e só foi
incorporada a cidade de Miami em 1925. Atualmente, sua população, segundo
o Censo de 2000, é de 18,226 pessoas.
No século XIX, Isabella e Charles Peacock fundaram o primeiro hotel do
Sul da Flórida em Coconut Grove, chamado Bay View Inn (e depois, Peacock
Inn), o que tornou a região ainda mais atrativa. Alguns anos mais tarde foi
inaugurado o Biscayne Bay Yatch Club, fazendo do Grove um bairro, ao mesmo
tempo, dinâmico e relaxante, próspero e simples. Além disso, entre os anos
de 1914 e 1922 James Deering construiu sua mansão, nomeada Viscaya. Com
uma arquitetura incrível e jardins que remetem à Itália renascentista, hoje a
mansão é conhecida como Viscaya Museum and Gardens, e recebe milhares
de visitantes o ano todo.
Nos dias de hoje, quase duzentos anos após sua fundação, Coconut Grove
ainda conserva seu clima inicial, e é conhecido por ser um refúgio para muitos
em Miami. O bairro é perfeito para famílias que buscam tranqüilidade e
conforto, e também possui diferentes festivais que acontecem durante o ano
todo, tornando-o ainda mais atraente.
Moradores e visitantes podem usufruir dos diversos restaurantes e cafés, que
também são frequentados por jovens profissionais e estudantes que vivem
nas redondezas. Além disso, o CocoWalk é um shopping a céu aberto com
inúmeras boutiques e diversas opções de entretenimento.
Coconut Grove was first established in the 1800s, with several waves of immigration with an
influx of Americans from the Northeastern US, as well as British and Bahamian immigrants.
Formerly an independent city, Coconut Grove was annexed by the city of Miami in 1925.
According to the Census of 2000, the total population of the Grove was 18,226 people.
During the nineteenth century, English immigrants Isabella and Charles Peacock opened the
first hotel on the South Florida mainland located in Coconut Grove, called Bay View Inn (and
later, Peacock Inn), making the area very attractive. Years later, the Biscayne Bay Yacht Club
was founded, which made the Grove a neighborhood, at the same time, dynamic and relaxing,
prosperous and simple. Also, between 1914 and 1922 James Deering built his mansion, called
Viscaya. With an incredible architecture and gardens that remind the Italian Renaissance, today
the mansion is known as Viscaya Museum and Gardens, and receives thousands of tourists all
year long.
Today, nearly 200 years since it was first settled, Coconut Grove remains an idyllic homestead,
a place where diverse residents have found their paradise. The Grove provides an ideal
environment for families to put down lasting roots. The area is known for its world-class
schools: there are seven private schools in the neighborhood, the oldest of which dates back
to 1903. In addition to having access to elite education, residents of Coconut Grove can enjoy
myriad parades, art festivals, and parties that keep the celebratory spirit of the area alive.
Within the village of Coconut Grove, outdoor cafés and restaurants line the streets, and residents
have access to some of Miami’s best shopping that are also often visited by young professionals
and students that live in the neighborhood. In addition to numerous local boutiques, the Grove
is also home to an open-air mall called CocoWalk.
Coconut Grove fue fundada a principios de 1800, y recibió muchos inmigrantes británicos y
de las Bahamas, así como personas que emigraron desde el norte de los Estados Unidos.
Inicialmente era una ciudad independiente, y que sólo se unió a la ciudad de Miami en 1925.
Actualmente su población, según el censo de 2000, es de 18,226 personas.
Durante el siglo XIX, los inmigrantes ingleses Isabella y Charles Peacock fundaron el primer
hotel de Coconut Grove, llamado Bay View Inn (y más tarde, Peacock Inn), haciendo la zona más
atractiva. Años más tarde abrieron el Biscayne Bay Yatch Club, que hizo el Grove un barrio, al
mismo tiempo, dinámico y relajante, próspero y simple. También, entre 1914 y 1922 construyó
su mansión, llamada Viscaya. Con una arquitectura increíble y jardines que recuerdan el
Renacimiento italiano, actualmente la mansión es conocida como Viscaya Museum and
Gardens, y recibe miles de visitantes durante todo el año.
Hoy en día, casi 200 años después de su fundación, Coconut Grove aún conserva su ambiente
original, y es conocido por ser un paraíso para muchos en Miami. El Grove ofrece un ambiente
ideal para familias, y la zona es conocida por sus escuelas de élite: hay siete escuelas privadas
en el barrio. Coconut Grove también tiene diferentes festivales de arte durante todo el año,
además de fiestas, que mantienen el espíritu de celebración en la ciudad.
Los residentes y visitantes pueden disfrutar de los numerosos restaurantes y cafés al aire libre
de la zona, que también son frecuentados por jóvenes profesionales y estudiantes que viven
cerca. Además de numerosas tiendas locales, Coconut Grove también es el hogar de un bello
centro comercial al aire libre llamado Cocowalk.
66
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 67

35. PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
COCONUT GROVE MIAMI CITY HALL
3500 Pan American Drive, Miami FL
33133
305.250.5300
www.miamigov.com
COCONUT GROVE ELEMENTARY SCHOOL
3351 Matilda Street, Miami FL 33133
305.445.7876
www.coconutgroveschool.org
ACADEMY OF ARTS & MINDS CHARTER
HIGH SCHOOL
3138 Commodore Plaza, Miami FL 33133
305.448.1100
www.aandm.net
MERCY HOSPITAL
3663 South Miami Avenue, Miami FL
33133
305.854.4400
www.mercymiami.com
VISCAYA MUSEUM & GARDENS
3251 South Miami Avenue, Miami FL
33129
305.250.9133
www.viscaya.org
COCOWALK
3015 Grand Avenue, Coconut Grove FL
33133
305.444.0777
www.cocowalk.net
68
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 69

36. PARK GROVE
COCONUT GROVE
Em um bairro que oferece o equilíbrio perfeito entre a tranqüilidade que a
sua família busca e o melhor da Miami cosmopolita
Residências de 1, 2, 3 e 4 dormitórios, de 83.4 m2
a 374.5 m2
. - 298 Residências em 22 andares.
A partir de U$530,000.
Entrega no Primeiro Semestre de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
In a neighborhood that strikes the perfect balance between access to and
escape from Miami, America’s most cosmopolitan city
1, 2, 3 and 4 Bedroom residences, from 898 sq. ft. to 4032 sq. ft. - 298 Residences on a 22-story tower.
Starting Price: $530,000.
Delivery Date: Second Quarter of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Park Grove logra el equilibrio perfecto entre refugio y zona de acceso a
Miami, una de las ciudades más cosmopolitas de Estados Unidos
Residencias de 1, 2, 3 y 4 cuartos, desde 83.4 m2
hasta 374.5 m2
- 298 Residencias en 22 pisos.
A partir de U$530,000.
Fecha de Entrega: Primer Semestre de 2017.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
70
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 71

37. CORAL GABLES
Coral Gables foi fundada por George Edgar Merrick, e foi uma das primeiras
zonas residenciais planejadas de Miami. Com uma arquitetura peculiar,
que remete ao estilo mediterrâneo, o Gables é um bairro residencial de
prestígio ao sul de Downtown Miami. De acordo com estimativas de 2012,
sua população contava com 47,401 habitantes.
Também conhecido por sediar o campus da Universidade de Miami – uma
das melhores universidades do país, o Gables possui diferentes pontos
de referência históricos, tais como a Venetian Pool e o Biltmore Hotel;
e também é sede de diversas empresas reconhecidas mundialmente,
tais como a Bacardi, Capital Bank Financial, Odebrecht Construction e
American Airlines.
O Consulado-Geral Brasileiro, que até recentemente funcionava na
Brickell, a partir de outubro de 2014 passou a atender em sua nova
repartição em Coral Gables. Além dele, ainda podem ser encontrados em
Coral Gables os consulados de Barbados, Colômbia, El Salvador, Itália,
Espanha, e Uruguai, entre outros países.
Coral Gables também é conhecida como “City Beautiful” (ou Cidade Bonita),
uma cidade que é perfeita para pedestres, possui diferentes espaços para
entretenimento (tanto parques quanto áreas com restaurantes e lojas), e
também foi nomeada por 26 anos consecutivos como “Tree City USA”, por
possuir um paisagismo incomum às grandes cidades da atualidade, com
frondosas árvores e muita área verde.
Coral Gables was one of the first planned communities in Miami, with an architecture
that almost entirely reminds the Mediterranean Revival Style. Developed by George
Edgar Merrick, it’s a prestigious residential neighborhood in the south of Downtown
Miami. According to the Census of 2012, Coral Gables population was 47,401 people.
Also known for being home of the University of Miami – one of the best universities
in the country and ranked in the top tier of national universities, the Gables also has
many landmarks, like the Venetian Pool and the Biltmore Hotel; and it’s also the
location of many corporate headquarters, such as Bacardi, Capital Bank Financial,
Odebrecht Construction and American Airlines.
Several countries operate consulates or have honorary consulates in Coral Gables,
such as Brazil, Barbados, Colombia, El Salvador, Italy, Spain, Uruguay, among others.
The city is also known as “City Beautiful”, and is a pedestrian-friendly destination. The
Gables has around 140 dining establishments and gourmet shops, and many notable
retailers. It has been named a “Tree City USA” for 26 consecutive years.
Coral Gables fue una de las primeras comunidades planeadas de Miami, con una
arquitectura singular, que se refiere al estilo Mediterráneo. Desarrollado por George
Edgar Merrick, es una prestigiosa zona residencial en el sur de Downtown Miami. De
acuerdo con el Censo de 2012, la población de Coral Gables tenía 47,401 personas.
También conocido por ser el hogar de la Universidad de Miami – una de las
mejores universidades del país, el Gables cuenta con diferentes lugares de interés
histórico, como el Venetian Pool y el Biltmore Hotel; y también es la ubicación de
varias empresas de renombre mundial, tales como Bacardi, Capital Bank Financial,
Odebrecht Construction y American Airlines.
Varios países operan sus consulados o tienen consulados honorarios en Coral Gables,
como Brasil, Barbados, Colombia, El Salvador, Italia, España, Uruguay, entre otros. La
ciudad también es conocida como “City Beautiful” (o Ciudad Hermosa), y es perfecta
para caminar. El Gables cuenta con diferentes espacios para entretenimiento –
parques, restaurantes y tiendas, y fue nominado por 26 años consecutivos como “Tree
City USA”, por tener un paisajismo que no es común a las grandes ciudades, con
mucha zona verde y varios árboles.
72
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 73

38. PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
CORAL GABLES
CORAL GABLES CITY HALL
405 Biltmore Way, Coral Gables FL 33134
305.446.6800
www.coralgables.com
UNIVERSITY OF MIAMI
1320 South Dixie Highway, Coral Gables
FL 33124
305.284.2211
www.miami.edu
CORAL GABLES ELEMENTARY
105 Minorca Avenue, Coral Gables FL
33134
305.448.1731
www.gablese.dadeschools.net
GEORGE WASHINGTON CARVER MIDDLE
SCHOOL
4901 Lincoln Drive, Coral Gables FL
33133
305.444.7388
www.gwcm.dadeschools.net
CORAL GABLES SENIOR HIGH
450 Bird Road, Coral Gables FL 33146
305.443.4871
www.coralgablescavaliers.org
CORAL GABLES HOSPITAL
3100 S Douglas Road, Coral Gables FL
33134
305.445.8461
www.coralgableshospital.com
BAPTIST HEALTH URGENT CARE
(UNIVERSITY CENTRE) – BAPTIST
HEALTH SOUTH FLORIDA
1240 South Dixie Highway, Coral Gables
FL 33146
786.467.5080
www.baptisthealth.net
DOCTORS HOSPITAL – BAPTIST HEALTH
SOUTH FLORIDA
5000 University Drive, Coral Gables FL
33146
786.308.3000
www.baptisthealth.net
CONSULADO-GERAL BRASILEIRO
3150 SW 38th Avenue, Miami FL 33146
305.285.6200
miami.itamaraty.gov.br
VILLAGE OF MERRICK PARK
358 San Lorenzo Avenue, Coral Gables
FL 33146
305.529.0200
www.villageofmerrickpark.com
MIRACLE MILE DOWNTOWN CORAL
GABLES
www.shopcoralgables.com
Miracle Mile é uma avenida com
diferentes lojas, restaurantes e opções
de entretenimento em Downtown Coral
Gables, entre a LeJeune Road e a
Douglas Road.
Miracle Mile is an avenue in Downtown
Coral Gables consisting of many shops,
financial institutions, restaurants and
arts institution, between LeJeune Road
and Douglas Road.
Miracle Mile es una avenida en Downtown
Coral Gables con diferentes tiendas,
instituciones financieras, restaurants
y opciones de entretenimiento, entre
LeJeune Road y Douglas Road.
74
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 75

39. MERRICK MANOR SANTANDER CORAL GABLES
CORAL GABLES CORAL GABLES
Venha aproveitar e se diverter com o melhor de Coral Gables
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios, de 69 m2
a 115 m2
. - 180 Residências em 10 andares.
A partir de U$456,900.
Entrega no Segundo Semestre de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
An environment created for the best of times
1, 2 and 3 Bedroom residences, from 742 sq. ft. to 1234 sq. ft. - 180 Residences on a 10-story tower.
Starting Price: $456,900.
Delivery Date: Third Quarter of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Venga a disfrutar y entretenerse con el mejor de Coral Gables
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos, desde 69 m2
hasta 115 m2
. - 180 Residencias en 10 pisos.
A partir de U$456,900.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2017.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
Luxuosas residências em um dos bairros mais desejados de Miami
Residências de 3 dormitórios, de 340.95 m2
a 359.53 m2
.
A partir de U$1,345,000.
Entrega no Final de 2015.
Restrição de Locação: não há nenhuma restrição.
Luxury townhomes in the heart of one of the most desired neighborhoods of Miami
3 Bedroom Residences, from 3670 sq. ft. to 3870 sq. ft.
Starting Price: $1,345,000.
Delivery Date: End of 2015.
Rental Restriction: there are no rental restrictions.
Residencias de lujo en el corazón de uno de los barrios más atractivos de Miami
Residencias de 3 cuartos, desde 340.95 m2
hasta 359.53 m2
.
A partir de U$1,345,000.
Fecha de Entrega: Finales de 2015.
Restricción de Locación: no hay restricciones.
76
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 77

40. DESIGN DISTRICT
Design District originalmente era conhecido como Buena Vista, um bairro com
apenas 1,116 habitantes (Censo de 2000) localizado nas imediações de Midtown
Miami. Atualmente, Miami Design District se define como um lugar dedicado à
moda, design, arquitetura, diferentes restaurantes, e inovação. O bairro também
sedia diferentes galerias de arte, o que o torna ainda mais atrativo.
O mais interessante sobre o Design District é que o local caiu no esquecimento
no final da década de 80 até meados dos anos 90. No início da década de
2000, o incorporador Craig Robins investiu na área, que rapidamente ganhou
popularidade, principalmente após a renovação das ruas, melhoramento
paisagístico, e aumento da segurança.
Em 2009, Christian Loubotin marcou o início de uma nova era na região, abrindo
as portas de sua boutique de luxo no Design District. A primeira de muitas outras
que viriam... Em 2011 o grupo LVMH, que atualmente tem o empresário francês
Bernard Arnault à sua frente, anunciou que a Louis Vuitton iria fechar suas
portas no Bal Harbour Shops (sua primeira loja aberta fora da cidade de Nova
York), para mudar para o Design District em 2014; seguindo a tendência, naquele
mesmo ano Hermès, Cartier e Dior anunciaram que também se mudariam do
Bal Harbour Shops para o mais novo “fashion spot” da cidade.
Hoje o Design District é ponto de parada obrigatório para os amantes da moda
e luxury fashion designers. Além disso, o bairro é sede da DASH, Design and
ArchitectureSeniorHighSchool,umaescolaquepossuiemseucurrículomatérias
como Fashion Design, Desenho Industrial, Comunicação Visual, Arquitetura e
Design Interior, entre outros. Em 2010 a escola foi considerada a quinta melhor
escola pública de ensino médio do país, e todos os anos os alunos preparam um
desfile de moda para convidados, professores e demais estudantes.
Historically the Design District was originally known as Buena Vista, a neighborhood with only 1,116
people (Census of 2000), located in the greater Midtown Miami area. Nowadays, Miami Design District is
a destination for cutting-edge fashion, art, design, culture and anything innovative. The neighborhood is
also home for innumerous art galleries, which makes it even more attractive.
By the 1980s and early-1990s, the Design District had fallen to urban decay. On the early 2000s, the
developer Craig Robins purchased many buildings on the area and invested in the Design, making it grow
in popularity, especially after the streets and sidewalks were redone, and new trees were planted.
In 2009, Christian Loubotin marked a new era for the Design District, being the first luxury retailer
opening a store at the Design District. The first of many more to come... In 2011, the LVMH group, that
since 1989 has the French businessman Bernard Arnault as its front man and Chief Executive Officer,
announced plans to open a Louis Vuitton store in the neighborhood after announcing its closure of its Bal
Harbour Shops store (the first Louis Vuitton store to open outside of New York City); following the lead
later that year, renowned brands such as Hermès, Cartier e Dior also announced that they would move
their stores from the Bal Harbour Shops to the newest fashion spot in town.
Now the Design District is a vibrant shopping destination and a go-to spot for fashion lovers and luxury
fashion designers. Also, the neighborhood is home to DASH, Design and Architecture Senior High School,
that offers on its curriculum programs such as Fashion Design, Industrial Design, Visual Communications,
Architecture/Interior Design, among others. In 2010 the school was ranked as the 5th best public high
school in the US, and every year DASH holds a student-run fashion show in which the junior and senior
fashion students show their collections to the community.
Design District fue originalmente conocido como Buena Vista, un barrio con sólo 1,116 habitantes (Censo
2000), ubicado cerca de Midtown Miami. Actualmente, Miami Design District es un destino de moda, un
lugar dedicado a la arquitectura, el design, arte, los diferentes restaurantes, y todo lo que es innovador.
El barrio es también el hogar de varias galerías de arte, lo que hace que sea aún más atractivo.
Por la década de 1980 y principios de la década de 1990, el Design District era un sitio deteriorado. En la
década de 2000, el desarrollador Craig Robins invertio en la zona, que rápidamente ganó popularidad,
especialmente después de la renovación de las calles, la mejora del paisaje, y el aumento de su seguridad.
En 2009, Christian Loubotin marcó una nueva era para el Design District, abriendo las puertas de su
boutique de lujo en la zona. El primero de muchos por venir... En 2011 el grupo LVMH, que actualmente
cuenta con el empresario francés Bernard Arnault adelante, anunció que Louis Vuitton cerraría sus
puertas en el Bal Harbor Shops para cambiar al Design District en 2014; siguiendo la tendencia, las
marcas de renombre como Hermès, Cartier y Dior también anunciaron que iban a mover sus tiendas del
Bal Harbour Shops hasta el Design District – lo más nuevo “fashion spot” de la ciudad.
Hoy el Design District es un destino de compras y lugar obligatorio para los amantes de la moda y fashion
designers. Además, el barrio es el hogar de DASH, Design and Architecture Senior High, una escuela que
ofrece en su programa curricular Diseño de Moda, Diseño Industrial, Comunicación Visual, Arquitectura
y Diseño Interior, entre otros. En 2010 la escuela fue considerada la quinta mejor escuela secundaria
pública en el país.
78
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 79

41. BUENA VISTA VILLAS
DESIGN DISTRICT
As melhores grifes do Design District pertinho de você
Residências de 1, 2 e 3 dormitórios, de 92.62 m2
a 269.79 m2
. - 12 Residências em 3 andares.
A partir de U$450,000.
Entrega no Segundo Semestre de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
A modern condominium, dedicated to luxury and fashion
1, 2 and 3 Bedroom residences, from 997 sq. ft. to 2904 sq. ft. - 12 Residences on a 3-story tower.
Starting Price: $450,000.
Delivery Date: Fourth Quarter of 2016.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Las mejores marcas del Design District, ahora más cerca
Residencias de 1, 2 y 3 cuartos, desde 92.62 m2
hasta 269.79 m2
. - 12 Residencias en 3 pisos.
A partir de U$450,000.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2016.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
80
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 81

42. DORAL
Doral é uma cidade localizada na parte oeste de Miami. Seu
nome vem do clube Doral Golf Resort & Spa, que foi construído
no início da década de 60 por Doris e Alfred Kaskel. Da junção
de seus nomes surgiu a palavra Doral.
Deacordocomocensode2010,Doralpossui45,704habitantes,
onde 79% é original da América Latina, em sua maioria da
Venezuela (23.6% de seus habitantes). Os brasileiros ocupam
a décima terceira posição, e representam 2.5% da população
total de Doral.
A cidade possui um perfil industrial/comercial e atrai muitas
corporações, que possuem suas sedes nos limites de Doral.
Além disso, por sua proximidade ao Aeroporto Internacional
de Miami, muitas empresas de importação e exportação
possuem escritórios e galpões na região. Entre as grandes
companhias que operam em Doral podemos citar Carnival
Corporation Cruise Lines, Univisión Television, Amadeus
North America, Hellmann Worldwide Logistics, Benihana,
entre outras.
A cidade somente foi incorporada a Miami em janeiro de 2003,
tornando-se mais um município dos 34 que formam o Miami-
Dade County.
Doral is located in north-central Miami-Dade County, an industrial and suburban
mixed neighborhood of Miami. It takes its name from the Doral Golf Resort & Spa,
originally built by Doris and Alfred Kaskel, who coined “Doral” by combining their
names.
As of the census of 2010, there were 45,704 people in Doral, and from those 79.5%
of the population is original from the Latin America, with the highest percentage of
Venezuelans in its population in the United States (23.6% of its inhabitants).
The city has an industrial/commercial profile, and because of that attracts many
different corporations. Due to its proximity to the Miami International Airport, Doral
is home to many financial institutions, especially importers and exporters. Among
the corporations that operate in Doral we can name Carnival Corporation Cruise
Lines, Univisión Television, Amadeus North America, Hellmann Worldwide Logistics,
Benihana, and many others.
Incorporation began in earnest in 1995. The city was only incorporated to Miami in
January 2003 after a seven-year battle, becoming one more of the cities that make
the Miami-Dade County.
Doral es una ciudad situada en el oeste de Miami. Su nombre proviene del club Doral
Golf Resort & Spa, que fue construido a principios de la década de 60 por Doris y
Alfred Kaskel. De la unión de sus nombres vino la palabra Doral.
Según el censo de 2010, había 45,704 personas en Doral, donde casi 80% de la
población era original de la América Latina, con el mayor porcentaje de venezolanos
en su población en los Estados Unidos (23.6% de sus habitantes).
La ciudad tiene un perfil industrial/comercial, y debido a eso atrae muchas
corporaciones. Además, su proximidad al Aeropuerto Internacional de Miami hace con
que muchas instituciones financieras, especialmente importadores y exportadores,
vengan a Doral. Entre las principales empresas que operan en Doral podemos
nombrar Carnival Corporation Cruise Lines, Univisión Television, Amadeus North
America, Hellmann Worldwide Logistics, Benihana, entre otros.
La ciudad fue incorporada a Miami solamente en enero de 2003, después de una
batalla de siete años, convertiéndose en una más de las ciudades que forman el
condado de Miami-Dade.
82
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 83

43. PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
DORAL
CITY OF DORAL MAYOR COUNCIL
8401 NW 53rd Terrace, Miami FL 33166
305.593.6725
www.cityofdoral.com
MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT
2100 NW 42nd Avenue, Miami FL 33126
305.876.7000
www.miami-airport.com
MIAMI DADE COLLEGE WEST CAMPUS
3800 NW 115th Avenue, Doral FL 33178
305.237.8000
www.mdc.edu/west
EUGENIA B. THOMAS K-8 CENTER
SCHOOL
5950 NW 114th Avenue, Doral FL 33178
305.592.7914
ebt.dadeschools.net
DR. ROLANDO ESPINOSA K-8 CENTER
SCHOOL
11250 NW 86th Street, Doral FL 33178
305.889.5757
drek8.dadeschools.net
RONALD W. REAGAN DORAL SENIOR
HIGH SCHOOL
8600 NW 107th Avenue, Doral FL 33178
305.805.1900
DORAL ACADEMY PREPARATORY
SCHOOL – HIGH SCHOOL
11100 NW 27th Street, Doral FL 33172
305.597.9950
doralacademyprep.enschool.org
BAPTIST MEDICAL PLAZA AT DORAL –
BAPTIST HEALTH SOUTH FLORIDA
9915 NW 41st Street, Doral FL 33178
786.596.3820
www.baptisthealth.net
MIAMI CHILDREN’S HOSPITAL DORAL
OUTPATIENT CENTER
3601 NW 107th Avenue, Doral FL 33178
786.624.3672
www.mch.com
DOLPHIN MALL
11401 NW 12th Street, Miami FL 33172
305.365.7446
www.shopdolphinmall.com
84
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 85

44. DOWNTOWN DORAL NEOVITA DORAL
DORAL DORAL
Vida Urbana. Reinventada.
Complexo urbano com 2840 residências, townhomes, espaço para comércio e escritórios. Unidades de 70.14 m2
a
179.02 m2
. - 2840 Residências nos seguintes edifícios: 5252 Paseo, 5252 Golf, 5300 Paseo, 5300 Golf, e townhomes.
A partir de U$295,920.
Entrega em Julho de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 6 meses por ano.
Urban Life. Reinvented.
Mixed-use community featuring 2,840 residences – apartments and townhomes, office space and retail space. Units
ranging from 755 sq. ft. to 1927 sq. ft. - 2840 Residences on the following buildings: 5252 Paseo, 5252 Golf, 5300 Paseo,
5300 Golf, and townhomes.
Starting Price: $295,920.
Delivery Date: July 2016.
Rental Restriction: Minimum of 6 months per year.
Vida Urbana. Reinventada.
Complejo urbano con 2840 residencias – departamentos y casas, espacios de oficinas y locales comerciales. Unidades
que van desde 70.14 m2
hasta 179.02 m2
- 2840 Residencias en los seguientes edificios: 5252 Paseo, 5252 Golf, 5300
Paseo, 5300 Golf, y townhomes.
A partir de U$295,920.
Fecha de Entrega: Julio 2016.
Restricción de Locación: Mínino de 6 meses al año.
Para quem busca tranqüilidade e conforto
Residências de 3, 4 e 5 dormitórios, de 201.5 m2
a 413.6 m2
. - 80 Casas e 142 Townhomes.
A partir de U$507,045.
Entrega em 2017.
Restrição de Locação: não há nenhuma restrição.
Perfect for those who are looking for tranquility and coziness
3, 4 and 5 Bedroom residences, from 2170 sq. ft. to 4453 sq. ft. - 80 Single Family Homes and 142 Townhomes.
Starting Price: $507,045.
Delivery Date: 2017.
Rental Restriction: there are no rental restrictions.
Perfecto para quien busca tranquilidad y comodidad
Residencias de 3, 4 y 5 dormitórios, de 201.5 m2
a 413.6 m2
. - 80 Casas y 142 Townhomes.
A partir de U$507,045.
Fecha de Entrega: 2017.
Restricción de Locación: no hay restricciones.
86
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 87

45. THE MANSIONS AT DORAL
DORAL
Construindo um Mundo onde Sonhos Vêm e Tomam Forma
Residências que podem ser customizadas, com 35 diferentes opções de plantas a partir de 326 m2
. - 66 Residências.
A partir de U$1,192,000.
Entrega no Final de 2016.
Restrição de Locação: informação não está disponível.
Building a World Where Dreams Come to Light and Take Shape
Residences with more than 100 customization options and 35 different floor plans from 3518 sq. ft. - 66 Single Family Homes.
Starting Price: $1,192,000.
Delivery Date: End of 2016.
Rental Restriction: no info available regarding rental restrictions.
Construyendo un Mundo Donde Los Sueños se hacen a la luz y toman forma
Residencias que se pueden personalizar, con 35 opciones diferentes de plantas desde 326 m2
. - 66 Residencias.
A partir de U$1,192,000.
Fecha de Entrega: Finales de 2016.
Restricción de Locación: no hay datos sobre el tema.
88
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 89

46. DOWNTOWN MIAMI
Downtown Miami é o centro financeiro da cidade de Miami,
e junto com o bairro de Coconut Grove uma das áreas mais
antigas da cidade, uma vez que seu desenvolvimento urbano
teve início por volta dos anos 1890. A fundadora de Miami, Julia
Tuttle, foi quem insistiu que Henry Flagler viesse para a cidade;
ele por sua vez iniciou o desenvolvimento de Downtown, com a
construção da ferrovia Florida East Coast Railway. Junto com
William Brickell e George E. Merrick, Henry ajudou Miami a
crescer e a se desenvolver, e hoje a Flager Street é uma das
principais ruas de Downtown.
De acordo com o censo de 2010, Downtown possui 65,696
habitantes, e hoje, muito mais do que um centro financeiro,
essa região é conhecida por sediar diferentes parques,
museus,áreasparaentretenimento,lojas,bancos,instituições
do governo, e muito mais.
Localizada ao lado da Brickell, e a apenas minutos de distância
de South Beach, Downtown vem se destacando cada vez mais
por estar se tornando uma ótima opção não só de moradia,
mas também de investimento.
Downtown Miami is the central business district of Miami, and, along with Coconut
Grove, one of the oldest settled areas of the city, with early pioneer settlement dating
to the early 19th century. Miami’s founder, Julia Tuttle, insisted to have industrialist
Henry Flagler come down to Miami; he then started the urban development of
Downtown, with the construction of the Florida East Coast Railway. Alongside with
developers such as William Brickell and George E. Merrick, Flager helped bring
developer interest to the city. Flager Street, originating in Downtown, is a major east-
west road in Miami named after the tycoon.
As of 2010, the population of Downtown Miami was 65,696 people, and nowadays
the area is not only a business district, but also home to different parks, museums,
entertainment areas, retail spaces, banks, government institutions, and more.
Located right by Brickell, and a few minutes away from South Beach, Downtown is
now known for being part international business center, part cultural area. Innovative
skyscrapers line the sky and make up Miami’s iconic skyline. These skyscrapers
share a view of Biscayne Bay that is worth a million bucks. This makes the area a
great option for those who are looking to either invest in Miami, or make the city their
second home.
Downtown Miami es el centro financiero de Miami, y junto con Coconut Grove una de
las zonas más antiguas de la ciudad, ya que su desarrollo urbano comenzó en el siglo
XIX. La fundadora de Miami, Julia Tuttle, insistió en tener el industrial Henry Flager
en la ciudad; él a su vez empezó el desarrollo de Downtown, con la construcción de
la Florida East Coast Railway. Junto con William Brickell y George E. Merrick, Henry
ayudó a traer interés a la ciudad. Hoy el Flager Street es una de las principals calles
de Downtown, así llamada por homenaje al magnate.
Según el censo de 2010, Downtown cuenta con 65,696 habitantes, y en la actualidad la
zona es mucho más que un centro financiero: la región tiene varios parques, museos,
zonas de entretenimiento, tiendas, bancos, instituciones de gobierno, y más.
Situado al lado de Brickell, y a pocos minutos de South Beach, Downtown es
ahora conocido por ser un centro de negocios internacional. Rascacielos de líneas
innovadoras constituyen el horizonte de Downtown Miami. Esto hace que la zona sea
una gran opción para aquellos que están buscando investir en Miami, o hacer de la
ciudad su segundo hogar.
90
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 91

47. PONTOS DE INTERESSE
POINTS OF INTEREST
PUNTO DE INTERÉS
DOWNTOWN MIAMI DADE COUNTY COURTHOUSE
73 W Flager Street, Miami FL 33130
305.275.1155
www.miami-dadeclerck.com
ELEVENTH JUDICIAL CIRCUIT OF
FLORIDA
175 NW 1st Avenue, Miami FL 33128
305.275.1155
www.jud11.flcourts.org
UNIVERSITY OF MIAMI HOSPITAL
1400 NW 12th Avenue, Miami FL 33136
305.689.5511
www.umiamihospital.com
JACKSON MEMORIAL HOSPITAL
1611 NW 12th Avenue, Miami FL 33136
305.324.4357
www.jacksonhealth.org
MIAMI DADE COLLEGE WOLFSON
CAMPUS
300 NE 2nd Avenue, Miami FL 33132
305.237.3000
www.mdc.edu/wolfson
BROWN MACKIE COLLEGE
1501 Biscayne Boulevard Suite 100,
Miami FL 33132
305.341.6600
www.brownmackie.edu/miami
MIAMI INTERNATIONAL UNIVERSITY OF
ART & DESIGN
1501 Biscayne Boulevard, Miami FL
33132
305.428.5700
www.artinstitutes.edu/miami
UNIVERSITY OF FLORIDA – NEW WORLD
SCHOOL of the Arts
25 NE 2nd Street, Miami FL 33132
305.237.3135
nwsa.mdc.edu
DOWNTOWN MIAMI CHARTER SCHOOL
305 NW 3rd Avenue, Miami FL 33128
305.579.2112
www.downtowncharter.org
IPREP ACADEMY
1500 Biscayne Boulevard, Miami FL
33132
305.995.1929
iprep.dadeschools.net
LAW ENFORCEMENT OFFICERS
MEMORIAL SENIOR HIGH
300 NW 2nd Avenue, Miami FL 33128
305.371.0400
schoolofjustice.dadeschools.net
AMERICAN AIRLINES ARENA
601 Biscayne Boulevard, Miami FL 33162
786.777.1000
www.aaarena.com
BAYSIDE MARKETPLACE
401 Biscayne Boulevard R106, Miami FL
33132
305.577.3344
www.baysidemarketplace.com
92
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 93

48. CANVAS CENTRO
DOWNTOWN MIAMI DOWNTOWN MIAMI
Dando um novo ritmo a Downtown Miami
Studios e Residências de 1 e 2 dormitórios, de 64.1 m2
a 111.9 m2
. - 513 Residências em 37 andares.
A partir de U$295,100.
Entrega no Segundo Semestre de 2017.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Miami’s rhythm, to a new beat
Studios and 1 and 2 Bedroom residences, from 690 sq. ft. to 1205 sq. ft. - 513 Residences on a 37-story tower.
Starting Price: $295,100.
Delivery Date: Third Quarter of 2017.
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Trayendo un nuevo ritmo a Downtown Miami
Studios y Residencias de 1 y 2 cuartos, desde 64.1 m2
hasta 111.9 m2
. - 513 Residencias en 37 pisos.
A partir de U$295,100.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2017.
Restricción de Locación: Mínimo de 30 dias al año.
Utopia urbana. Convenientemente conectada!
Residências de 1 e 2 dormitórios, de 80.2 m2
a 108.9 m2
. - 350 Residências em 37 andares.
A partir de U$293,900.
Entrega no Primeiro Semestre de 2016
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Urban utopia. Feel the street at your feet!
1 and 2 Bedroom residences, from 864 sq. ft. to 1173 sq. ft. - 350 Residences on a 37-story tower.
Starting Price: $293,900.
Delivery Date: First Quarter of 2016
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Utopía urbana. Siente el mundo a tus pies!
Residencias de 1 y 2 cuartos, desde 80.2 m2
hasta 108.9 m2
. - 350 Residencias en 37 pisos.
A partir de U$293,900.
Fecha de Entrega: Primer Semestre de 2016
Restricción de Locación: Mínimo de 30 dias al año.
94
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 95

49. KRYSTAL TOWER
DOWNTOWN MIAMI
Onde o mundo nos une: itens fundamentais de luxo com opções.
Residências de 1 e 2 dormitórios, de 89.7 m2
a 136 m2
- 153 Residências em 35 andares.
A partir de U$329,750.
Entrega no Segundo Semestre de 2016.
Restrição de Locação: Mínimo de 30 dias por ano.
Where your world converge: the fundamentals of luxury with options.
1 and 2 Bedroom residences, from 966 sq. ft. to 1464 sq. ft.
Starting Price: $329,750.
Delivery Date: Summer 2016
Rental Restriction: Minimum of 30 days per year.
Donde el mundo nos une: los fundamentos del lujo con opciones.
Residencias de 1 y 2 cuartos, desde 89.7 m2
hasta 136 m2
.
A partir de U$329,750.
Fecha de Entrega: Segundo Semestre de 2016
Restricción de Locación: Mínimo de 30 dias al año.
96
Belo Horizonte: 31.4063.8357
Salvador: 71.4062.9571
Fortaleza: 85.4062.9177
Curitiba: 41.4063.8456
São Paulo: 11.3958.7103
Rio de Janeiro: 21.4063.8043
Brasília: 61.3550.0475
Recife: 81.4062.8361
www.cbmia.com • vendas@cbmia.com
Miami: 1.786.323.1200
18188 Collins Ave. / Sunny Isles Beach, FL / 33160Valores referentes a junho/2015, podendo ser alterado sem prévio aviso. Consulte / Data for June 2015. Prices are subject to change
without prior notice / Datos de Junio 2015. Precios están sujetos a cambios sin notificación previa. 97