O filho mais novo recebeu um gato como presente após a morte de seu pai. O gato ajudou o rapaz a se tornar o Marquês de Carabás através de suas ações engenhosas, como caçar coelhos e perdizes para o Rei. Quando o Rei e a Princesa passaram pelo rio, o gato salvou o rapaz fingindo que ele havia caído na água. Isso levou o rapaz a se casar com a Princesa e eles viveram felizes para sempre em seu castelo.

2. Era uma vez um pai que morava com os seus três filhos.
Quando o pai morreu, deixou a cada filho um presente diferente.

3. Deixou a quinta ao filho mais velho.
Deixou o burro ao filho do meio.
E deixou o gato ao filho mais novo.

4. O filho mais novo disse assim:
-Os meus irmãos podem ganhar dinheiro
com os seus presentes. E eu, como posso ganhar dinheiro?
O gato respondeu:
- Patrão, dê-me umas botas e um saco.

5. E o gato calçou as botas.
Depois, saiu e caçou um coelho com o saco.

6. O Gato levou o coelho ao Rei.

7. - Aqui
está um presente do meu dono – disse o gato.
- Quem é o teu dono? – perguntou o Rei.
- O meu dono é o Marquês de Carabás – disse o gato.

8. Dali a pouco tempo, o gato saiu outra vez com o saco.
E desta vez caçou duas perdizes. O gato levou as perdizes
ao Rei.

9. Pouco depois, estavam o gato e o seu dono à beira de um rio.
O gato viu a carruagem do Rei a vir pela estrada.
Dentro da carruagem estavam o Rei e a Princesa.

10. - Patrão– disse o gato - , dispa-se e salte para o rio.
O gato correu então para a carruagem.
- Acudam! – Gritou o gato.
- o meu dono está no rio e roubaram-lhe o fato.

11. - Temos de acudir ao Marquês de Carabás – disse o Rei.

12. Os criados do rei ajudaram logo o rapaz a sair do rio.
Então o Rei disse:
- Temos de o levar a casa e meteu o rapaz na carruagem.

13. O gato correu pela estrada fora. Viu uns homens a trabalhar.
-O Rei vem aí - disse ele.
– Têm de dizer que o Marquês de Carabás é o vosso patrão.
Quando o Rei viu os homens, perguntou:
- Para quem estão a trabalhar?
-Trabalhamos para o Marquês de Carabás – disseram
os homens

14. Quando o Rei se foi embora, o gato perguntou aos homens:
- Quem mora naquele castelo?
- Naquele castelo mora um gigante.
O gato foi até ao castelo. Entrou e perguntou:
- Os gigantes sabem fazer magia?
-Olha! – disse o gigante. E transformou-se num leão.
Só sabes fazer essa magia? – perguntou o gato.
Transforma-te num rato.
O gigante transformou-se logo num rato.
O gato saltou em cima do rato e comeu-o. Nessa altura,
bateram à porta.

15. Quando o gato foi abrir, viu o Rei, a princesa e o seu dono.
- Este é o castelo do meu dono – disse o gato.
Pouco tempo depois, a princesa e o rapaz apaixonaram-se
e casaram.
O rapaz levou a Princesa para o seu castelo.
E o rapaz, a Princesa, o Rei e o gato viveram felizes
para sempre.