CMYK




Tecnologia                                                                                                                                                                                                                              Editora: Ana Paula Macedo //
                                                                                                                                                                                                                                            anapaula.df@dabr.com.br
                                                                                                                                                                                                                               3214-1195 • 3214-1172 / fax: 3214-1155




                                                                                                                                                                                                                                                                            Elisa Consenza/Divulgação
 18 • CORREIO BRAZILIENSE • Brasília, quarta-feira, 11 de novembro de 2009




                                                                                                                                                                                                           Equipamentos na
                                                                                                                                                                                                           sala-cofre do TRT do Rio:
                                                                                                                                                                                                           proteção contra quedas
                                                                                                                                                                                                           de energia, incêndios e
                                                                                                                                                                                                           alagamentos




Fortalezas tecnológicas
Grandes instituições começam a investir em novos espaços de segurança para proteger dados. Quatro anos depois de um incêndio
que consumiu milhares de processos, o TRT do Rio acaba de inaugurar uma sala-cofre. UnB também prepara nova instalação
                                                                                             Pedro França/Esp. CB/D.A Press
         odo mundo certamente já            servidores e sistemas de segu-                                                                                                                                                         Para os usuários domésticos,


T        perdeu algum documento
         ou arquivo importante.
         Por descuido ou por pro-
blemas técnicos, basta um ins-
tante para que uma informação
                                            rança e backup da rede de infor-
                                            mática. O local é à prova de varia-
                                            ções térmicas e de umidade. A sa-
                                            la possui sistemas de segurança
                                            que restringem a entrada de pes-
                                                                                                                                                                                                                                que não têm disponíveis salas-
                                                                                                                                                                                                                                cofre, existem outras opções bem
                                                                                                                                                                                                                                mais baratas, e com um bom ní-
                                                                                                                                                                                                                                vel de segurança. A dica de espe-
                                                                                                                                                                                                                                cialistas é diversificar o local on-
valiosa para nós se perca. Agora, o         soas e impedem variações na re-                                                                                                                                                     de são salvos seus documentos e,
que fazer quando não se tratam              de de energia, que poderiam cau-                                                                                                                                                    no caso dos mais importantes,
de arquivos pessoais, mas de in-            sar danos aos equipamentos.                                                                                                                                                         guardá-los em mais de um lugar.
formações de interesse de milha-               Segundo o chefe da Divisão                                                                                                                                                       Atualmente, programas de fácil
res de pessoas? A segurança no ar-          de Gestão de Núcleos de Com-                                                                                                                                                        utilização, como o Cobian Ba-
mazenamento de dados é um dos               putação do TRT-RJ, Leonardo                                                                                                                                                         ckup e o My Drivers, que salvam e
desafios das grandes instituições,          Bollentini, a sala vai garantir se-                                                                                                                                                 sincronizam automaticamente
que armam verdadeiras opera-                gurança não apenas para as ati-                                                                                                                                                     todos os arquivos do computa-
ções de guerra para que seus ar-            vidades administrativas, mas                                                                                                                                                        dor, podem ser encontrados por
quivos permaneçam intactos. O               também para o atendimento ao                                                                                                                                                        preços baixos, ou até de graça.
Tribunal Regional do Trabalho do            cidadão. “A implantação visa                                                                                                                                                           Outras opções para o usuário
Rio de Janeiro (TRT-RJ) inaugurou           justamente ao aumento da se-                                                                                                                                                        doméstico são as mídias de CD e
recentemente uma sala-cofre pa-             gurança de dados e informações                                                                                                                                                      DVD, e o armazenamento de
ra abrigar seus dados, capaz de             de todos os sistemas corporati-                                                                                                                                                     arquivos na internet, tanto em
resistir a situações que vão de in-         vos da instituição, sejam eles                                                                                                                                                      e-mails quanto em sites espe-
cêndios a alagamentos. Outras               voltados à administração ou à                                                                                                                                                       cíficos para esse fim, como o
instituições, como a Universida-            atividade de Justiça” explica.                                                                                                                                                      4shared.com e o gigashare.com
de de Brasília (UnB), preparam                                                                                                                                                                                                  — que, no entanto, têm limitação
lugares semelhantes. Tudo para              Universidade                                                                                                                                                                        de espaço e de tempo. Existem
garantir que nenhuma informa-                                                                Domingos, chefe do serviço de redes da UnB: investimento de R$ 5 milhões para construção de nova sede                              ainda serviços pagos de seguran-
ção seja perdida.                              Outras instituições seguem o                                                                                                                                                     ça, que oferecem HDs online, as-
   Um incêndio devastou a sede              mesmo caminho. A UnB preten-                                                                                                                                                        sistência 24h e acesso remoto de
do TRT-RJ em 2005. Mais do que              de investir R$ 5 milhões nas obras               e financeiro da universidade. “Te-              Enquanto não possui um lugar            mensais, e os guardamos em fitas           qualquer máquina.
perdas econômicas, a institui-              de construção do novo prédio do                  mos uma boa política de seguran-             adequado, a instituição aposta             de segurança”, conta. A institui-
ção teve um prejuízo incalculá-             Serviço de Processamento de Da-                  ça lógica e física, tanto que nunca          nos backups como solução de se-            ção descentraliza seus arquivos
vel com a destruição de proces-             dos (CPD), que é responsável por                 perdemos dados importantes. No               gurança. O chefe do serviço de             para garantir mais segurança.              www.correiobraziliense.com.br
sos e de documentos públicos.               todas as redes da instituição e lida             entanto, ainda não possuímos lo-             redes e suportes da UnB, Domin-            “Também guardamos cópias des-
Para evitar que a situação se re-           com arquivos fundamentais, co-                   cais modernos e adequados para               gos Pereira da Costa, explica que          ses backups em outros lugares,
pita no futuro, o tribunal inves-           mo o processamento das matrí-                    o armazenamento dos servidores,              diariamente são feitas cópias de           com mais segurança, para que,
tiu cerca de R$ 2 milhões na                culas e a tabulação dos rendi-                   o que será possível na nova sede”            segurança para o caso de algum             caso aconteça algo mais sério                    Ouça entrevista com o chefe do
construção de uma espécie de                mentos dos estudantes — além                     explica o diretor do CPD da uni-             imprevisto acontecer. “Fazemos             aqui, não percamos nada”, com-                 serviço de redes e suportes da UnB,
fortaleza para armazenar seus               de todo o histórico administrativo               versidade, Marcelo Ladeira.                  backups diários, semanais e                pleta Domingos.                                    Domingos Pereira da Costa


Opções
Veja abaixo a comparação entre as diversas mídias e as vantagens de cada uma no armazenamento de dados:

 Mídia              Vantagens                                                          Desvantagens                                                  Custo                                                      Uso
 DVD                Barato, fácil de utilizar e com boa portabilidade                  Pouca capacidade, e sensibilidade à luz e à umidade,          R$ 0,52 a R$2 cada mídia com capacidade para 4,7GB         Backup do dia a dia de até 4,7GB
                                                                                       que podem causar perda dos dados
 Disco externo      Altamente veloz, possui boa adaptação para o uso de                Altamente sensível a quedas, à luz e à umidade                R$ 4 a R$ 24 por GB, podendo ser reutilizável              Pequenas empresas e escritórios domésticos, onde
                    programas de backup e em situações em que os                                                                                                                                                há mais de uma máquina ou o trânsito de
                    arquivos são pesados                                                                                                                                                                        informações é maior
 Pen drive (USB)    Rápido, extremamente leve, portátil e trabalha off-site            Baixa capacidade de armazenamento                             R$ 4 a R$ 24 por GB, podendo ser reutilizável              Backup móvel e transferência de arquivos
 Backup online      Muito seguro, de fácil compartilhamento e uso                      Backup pode ser caro e lento, caso o usuário não              R$ 4 a R$ 8 por GB                                         Pequenos arquivos de uso essencial. Ideal para
                                                                                       possua banda larga                                                                                                       documentos de extrema importância




         Drops digitais
» PROJETO SARTRE                                           Enrique De La Osa/Reuters                                                                                                            » SONHO EUROPEU
CIRCULAÇÃO                                                                                                                                  » CUBA
                                                                                                                                                                                                CIDADES SUBTERRÂNEAS
AUTOMÁTICA                                                                                                                                  BLOGUEIRA                                               Deu no site Inovação Tecnológica: um grupo de 41 parceiros,
                                                                                                                                            AGREDIDA                                            distribuídos por 11 países da Europa, desenvolve um projeto que
   A União Europeia acaba de lançar um                                                                                                          Yoani Sánchez (foto), conhecida por
                                                                                                                                                                  f                             pretende criar alternativas para transferir para o subsolo todo o tráfego
projeto que prevê a circulação de carros pelas                                                                                              manter um blog crítico à situação dos               de veículos. O Tunconstruct — Technology Innovation in Underground
estradas sem que os motoristas precisem                                                                                                     direitos humanos em Cuba, foi agredida              Construction (Inovação Tecnológica na Construção Subterrânea) já
comandá-los. O Sartre (Safe Road Trains for                                                                                                 no último sábado, 7 de novembro,                    conseguiu, depois de quatro anos de pesquisas coordenadas por
the Environment) baseia-se em uma                                                                                                           durante uma “manifestação pela paz”, em             engenheiros da Universidade de Graz, na Alemanha, desenvolver uma
tecnologia de controle por sensores, a partir                                                                                               Havana. Segundo contou em seu blog, ela             série de novas ferramentas para o planejamento de obras subterrâneas.
de um veículo-líder (imagine uma locomotiva,                                                                                                foi forçada a entrar em um veículo por              Entre elas, estão um novo programa de simulação da construção de
e os demais carros como vagões desse trem),                                                                                                 agentes de segurança do governo. Outro              túneis, novos conceitos em equipamentos de perfuração e um sistema
conduzido por um motorista profissional.                                                                                                    blogueiro, Orlando Luis Pardo, também               para o monitoramento da fase de construção dos túneis utilizando
                                                                                                                                            foi detido com Yoani. Os agressores                 cabos de fibras ópticas. O sonho é que carros, motos e ônibus sejam
■ A ideia é que os veículos possam percorrer                                                                                                teriam acusado os dois de serem                     todos colocados para circular no subsolo, o que permitiria transformar
longas distâncias em comboios, com a                                                                                                        “contrarrevolucionários”. O carro com os            ruas e avenidas em “oásis” de recreação e lazer.
garantia de que seria possível entrar ou sair                                                                                               dois teria ficado dando voltas na ruas da
do grupo a qualquer momento. Segundo os                                                                                                     capital cubana, até que os captores
idealizadores do projeto, as vantagens                                                                                                      decidissem libertá-los. A organização               » APLICATIVO
incluiriam redução dos congestionamentos e
dos acidentes, bem como um uso mais
                                                                                                                                            internacional Human Rights Watch                    TRADUTOR DE CHORO
                                                                                                                                            condenou o incidente. “As autoridades
racional dos combustíveis. Com o mecanismo,                                                                                                                                                          Imagine conseguir descobrir quase instantaneamente qual é a razão
                                                                                                                                            cubanas usam a força bruta para tentar
os motoristas dos “vagões” poderiam                                                                                                                                                             daquele choro sentido do seu bebê: a empresa espanhola Biloop jura
                                                                                                                                            silenciar a única arma de Yoani Sánchez:
aproveitar esse tempo sem preocupação com                                                                                                                                                       que não só criou um mecanismo eficiente para isso como também que
                                                                                                                                            suas ideias. (...) A comunidade
a direção para, por exemplo, ler, assistir à tevê                                                                                                                                               ele poderá ser acessado em qualquer iPhone. Segundo a Biloop, o
                                                                                                                                            internacional deve enviar uma mensagem
ou a um DVD e até para dormir. O Sartre,                                                                                                                                                        aplicativo, chamado Cry Translator (literalmente, “tradutor de choro”),
                                                                                                                                            firme a Raúl Castro, de que estes ataques
segundo a rede britânica BBC, começará a ser                                                                                                                                                    se baseia em cinco distintos tipos de choro: fome, sono, estresse,
                                                                                                                                            a vozes independentes são
testado em 2011, na Grã-Bretanha, na                                                                                                                                                            irritação e aborrecimento. O aplicativo promete identificar o choro e
                                                                                                                                            completamente inaceitáveis”, afirmou o
Espanha e na Suécia. Os criadores acreditam                                                                                                                                                     traduzir o desejo do bebê, dando dicas de como atendê-lo. A empresa
                                                                                                                                            diretor para as Américas da entidade,
que a tecnologia possa estar disponível para                                                                                                                                                    lançou o mecanismo com o preço “promocional” de US$ 9,99. Resta
                                                                                                                                            José Miguel Vivanco.
uso comercial em 10 anos.                                                                                                                                                                       saber se a engenhoca realmente funciona.




                                                                                          CMYK

Fortalezas Tecnológicas

  • 1.
    CMYK Tecnologia Editora: Ana Paula Macedo // anapaula.df@dabr.com.br 3214-1195 • 3214-1172 / fax: 3214-1155 Elisa Consenza/Divulgação 18 • CORREIO BRAZILIENSE • Brasília, quarta-feira, 11 de novembro de 2009 Equipamentos na sala-cofre do TRT do Rio: proteção contra quedas de energia, incêndios e alagamentos Fortalezas tecnológicas Grandes instituições começam a investir em novos espaços de segurança para proteger dados. Quatro anos depois de um incêndio que consumiu milhares de processos, o TRT do Rio acaba de inaugurar uma sala-cofre. UnB também prepara nova instalação Pedro França/Esp. CB/D.A Press odo mundo certamente já servidores e sistemas de segu- Para os usuários domésticos, T perdeu algum documento ou arquivo importante. Por descuido ou por pro- blemas técnicos, basta um ins- tante para que uma informação rança e backup da rede de infor- mática. O local é à prova de varia- ções térmicas e de umidade. A sa- la possui sistemas de segurança que restringem a entrada de pes- que não têm disponíveis salas- cofre, existem outras opções bem mais baratas, e com um bom ní- vel de segurança. A dica de espe- cialistas é diversificar o local on- valiosa para nós se perca. Agora, o soas e impedem variações na re- de são salvos seus documentos e, que fazer quando não se tratam de de energia, que poderiam cau- no caso dos mais importantes, de arquivos pessoais, mas de in- sar danos aos equipamentos. guardá-los em mais de um lugar. formações de interesse de milha- Segundo o chefe da Divisão Atualmente, programas de fácil res de pessoas? A segurança no ar- de Gestão de Núcleos de Com- utilização, como o Cobian Ba- mazenamento de dados é um dos putação do TRT-RJ, Leonardo ckup e o My Drivers, que salvam e desafios das grandes instituições, Bollentini, a sala vai garantir se- sincronizam automaticamente que armam verdadeiras opera- gurança não apenas para as ati- todos os arquivos do computa- ções de guerra para que seus ar- vidades administrativas, mas dor, podem ser encontrados por quivos permaneçam intactos. O também para o atendimento ao preços baixos, ou até de graça. Tribunal Regional do Trabalho do cidadão. “A implantação visa Outras opções para o usuário Rio de Janeiro (TRT-RJ) inaugurou justamente ao aumento da se- doméstico são as mídias de CD e recentemente uma sala-cofre pa- gurança de dados e informações DVD, e o armazenamento de ra abrigar seus dados, capaz de de todos os sistemas corporati- arquivos na internet, tanto em resistir a situações que vão de in- vos da instituição, sejam eles e-mails quanto em sites espe- cêndios a alagamentos. Outras voltados à administração ou à cíficos para esse fim, como o instituições, como a Universida- atividade de Justiça” explica. 4shared.com e o gigashare.com de de Brasília (UnB), preparam — que, no entanto, têm limitação lugares semelhantes. Tudo para Universidade de espaço e de tempo. Existem garantir que nenhuma informa- Domingos, chefe do serviço de redes da UnB: investimento de R$ 5 milhões para construção de nova sede ainda serviços pagos de seguran- ção seja perdida. Outras instituições seguem o ça, que oferecem HDs online, as- Um incêndio devastou a sede mesmo caminho. A UnB preten- sistência 24h e acesso remoto de do TRT-RJ em 2005. Mais do que de investir R$ 5 milhões nas obras e financeiro da universidade. “Te- Enquanto não possui um lugar mensais, e os guardamos em fitas qualquer máquina. perdas econômicas, a institui- de construção do novo prédio do mos uma boa política de seguran- adequado, a instituição aposta de segurança”, conta. A institui- ção teve um prejuízo incalculá- Serviço de Processamento de Da- ça lógica e física, tanto que nunca nos backups como solução de se- ção descentraliza seus arquivos vel com a destruição de proces- dos (CPD), que é responsável por perdemos dados importantes. No gurança. O chefe do serviço de para garantir mais segurança. www.correiobraziliense.com.br sos e de documentos públicos. todas as redes da instituição e lida entanto, ainda não possuímos lo- redes e suportes da UnB, Domin- “Também guardamos cópias des- Para evitar que a situação se re- com arquivos fundamentais, co- cais modernos e adequados para gos Pereira da Costa, explica que ses backups em outros lugares, pita no futuro, o tribunal inves- mo o processamento das matrí- o armazenamento dos servidores, diariamente são feitas cópias de com mais segurança, para que, tiu cerca de R$ 2 milhões na culas e a tabulação dos rendi- o que será possível na nova sede” segurança para o caso de algum caso aconteça algo mais sério Ouça entrevista com o chefe do construção de uma espécie de mentos dos estudantes — além explica o diretor do CPD da uni- imprevisto acontecer. “Fazemos aqui, não percamos nada”, com- serviço de redes e suportes da UnB, fortaleza para armazenar seus de todo o histórico administrativo versidade, Marcelo Ladeira. backups diários, semanais e pleta Domingos. Domingos Pereira da Costa Opções Veja abaixo a comparação entre as diversas mídias e as vantagens de cada uma no armazenamento de dados: Mídia Vantagens Desvantagens Custo Uso DVD Barato, fácil de utilizar e com boa portabilidade Pouca capacidade, e sensibilidade à luz e à umidade, R$ 0,52 a R$2 cada mídia com capacidade para 4,7GB Backup do dia a dia de até 4,7GB que podem causar perda dos dados Disco externo Altamente veloz, possui boa adaptação para o uso de Altamente sensível a quedas, à luz e à umidade R$ 4 a R$ 24 por GB, podendo ser reutilizável Pequenas empresas e escritórios domésticos, onde programas de backup e em situações em que os há mais de uma máquina ou o trânsito de arquivos são pesados informações é maior Pen drive (USB) Rápido, extremamente leve, portátil e trabalha off-site Baixa capacidade de armazenamento R$ 4 a R$ 24 por GB, podendo ser reutilizável Backup móvel e transferência de arquivos Backup online Muito seguro, de fácil compartilhamento e uso Backup pode ser caro e lento, caso o usuário não R$ 4 a R$ 8 por GB Pequenos arquivos de uso essencial. Ideal para possua banda larga documentos de extrema importância Drops digitais » PROJETO SARTRE Enrique De La Osa/Reuters » SONHO EUROPEU CIRCULAÇÃO » CUBA CIDADES SUBTERRÂNEAS AUTOMÁTICA BLOGUEIRA Deu no site Inovação Tecnológica: um grupo de 41 parceiros, AGREDIDA distribuídos por 11 países da Europa, desenvolve um projeto que A União Europeia acaba de lançar um Yoani Sánchez (foto), conhecida por f pretende criar alternativas para transferir para o subsolo todo o tráfego projeto que prevê a circulação de carros pelas manter um blog crítico à situação dos de veículos. O Tunconstruct — Technology Innovation in Underground estradas sem que os motoristas precisem direitos humanos em Cuba, foi agredida Construction (Inovação Tecnológica na Construção Subterrânea) já comandá-los. O Sartre (Safe Road Trains for no último sábado, 7 de novembro, conseguiu, depois de quatro anos de pesquisas coordenadas por the Environment) baseia-se em uma durante uma “manifestação pela paz”, em engenheiros da Universidade de Graz, na Alemanha, desenvolver uma tecnologia de controle por sensores, a partir Havana. Segundo contou em seu blog, ela série de novas ferramentas para o planejamento de obras subterrâneas. de um veículo-líder (imagine uma locomotiva, foi forçada a entrar em um veículo por Entre elas, estão um novo programa de simulação da construção de e os demais carros como vagões desse trem), agentes de segurança do governo. Outro túneis, novos conceitos em equipamentos de perfuração e um sistema conduzido por um motorista profissional. blogueiro, Orlando Luis Pardo, também para o monitoramento da fase de construção dos túneis utilizando foi detido com Yoani. Os agressores cabos de fibras ópticas. O sonho é que carros, motos e ônibus sejam ■ A ideia é que os veículos possam percorrer teriam acusado os dois de serem todos colocados para circular no subsolo, o que permitiria transformar longas distâncias em comboios, com a “contrarrevolucionários”. O carro com os ruas e avenidas em “oásis” de recreação e lazer. garantia de que seria possível entrar ou sair dois teria ficado dando voltas na ruas da do grupo a qualquer momento. Segundo os capital cubana, até que os captores idealizadores do projeto, as vantagens decidissem libertá-los. A organização » APLICATIVO incluiriam redução dos congestionamentos e dos acidentes, bem como um uso mais internacional Human Rights Watch TRADUTOR DE CHORO condenou o incidente. “As autoridades racional dos combustíveis. Com o mecanismo, Imagine conseguir descobrir quase instantaneamente qual é a razão cubanas usam a força bruta para tentar os motoristas dos “vagões” poderiam daquele choro sentido do seu bebê: a empresa espanhola Biloop jura silenciar a única arma de Yoani Sánchez: aproveitar esse tempo sem preocupação com que não só criou um mecanismo eficiente para isso como também que suas ideias. (...) A comunidade a direção para, por exemplo, ler, assistir à tevê ele poderá ser acessado em qualquer iPhone. Segundo a Biloop, o internacional deve enviar uma mensagem ou a um DVD e até para dormir. O Sartre, aplicativo, chamado Cry Translator (literalmente, “tradutor de choro”), firme a Raúl Castro, de que estes ataques segundo a rede britânica BBC, começará a ser se baseia em cinco distintos tipos de choro: fome, sono, estresse, a vozes independentes são testado em 2011, na Grã-Bretanha, na irritação e aborrecimento. O aplicativo promete identificar o choro e completamente inaceitáveis”, afirmou o Espanha e na Suécia. Os criadores acreditam traduzir o desejo do bebê, dando dicas de como atendê-lo. A empresa diretor para as Américas da entidade, que a tecnologia possa estar disponível para lançou o mecanismo com o preço “promocional” de US$ 9,99. Resta José Miguel Vivanco. uso comercial em 10 anos. saber se a engenhoca realmente funciona. CMYK