O jornal aborda as obras realizadas pelo governo municipal, a participação de Cristalina na feira Agrobrasília e a história de um imigrante italiano na cidade. Também discute o uso do Facebook na política local e apresenta o perfil de uma ativista ambiental.

1. Cristalina-GO - Junho de 2013 - Ano II - Nº 22
Anuncie: (61) 3447-1998 Atendimento ao Leitor (61) 3039-1258 redacao@folhadaserrago.com.br www.folhadaserrago.com.br
A Agrobrasília já mostrou a sua pujança no ano passado e em 2013 bateu novos recordes. A Feira, que acontece no
Distrito Federal, movimentou mais de R$ 500 milhões em negócios e recebeu 79 mil visitantes durante os cinco
dias de evento. A comunidade de Cristalina foi representada pelos produtores rurais e Prefeitura Municipal. Pág. 7
Raio X das obras
em Cristalina
Criado o Núcleo de
Prática Jurídica da
Faculdade Central de
Cristalina Pág. 11
Comarca de Cristalina
realiza casamento
homoafetivo Pág. 8
Inaugurada a Praça
do Garimpeiro
que homenageia
trabalhadores minerais Pág. 9
Agrobrasília bate recordes
TiagoOliveira
FOLHA DA SERRA
EnioDionatamO jornal FOLHA DA SERRA deste mês
fez um levantamento de todas as obras
anunciadas pelo Governo do Povo até 31
de maio de 2013. Com a matéria exclusiva,
você pode acompanhar a situação de cada
uma delas. Pág. 3

2. 2 Folha da Serra Junho de 2013Cristalina
Enio Dionatam
Facebook é um site de
serviço de rede social
que foi lançado em 4 de
fevereiro de 2004. Em
4 de outubro de 2012, o
Facebook atingiu a mar-
ca de 1 bilhão de usuários
ativos. Em média, 316.455
pessoas se cadastram por
dia desde sua criação. Os
usuários devem se regis-
trar antes de utilizar o
site. Depois disso, podem
criar um perfil pessoal,
adicionar outros usuá-
rios como amigos e tro-
car mensagens, incluindo
notificações automáticas,
quando atualizarem o seu
perfil. Além disso, os usu-
ários podem participar de
grupos de interesse co-
mum de outros utilizado-
res, organizados por esco-
la, trabalho ou faculdade,
ou outras características,
e categorizar seus amigos
em listas como “as pesso-
as do trabalho” ou “ami-
gos íntimos”. O Facebook
permite que qualquer
usuário que declare ter,
pelo menos 13 anos, possa
se tornar usuário registra-
do do site.
Na campanha eleitoral
de 2012, o Facebook foi
usado por quase a totali-
dade dos candidatos a pre-
feito e vereador. Eleitores
apaixonados abusaram da
ferramenta para defender
ou atacar. Denúncias e
elogios compartilharam o
mesmo espaço.
A Prefeitura Munici-
pal registrou a Fan Page
“Cristalina Goiás” e tem
mais de 3500 usuários
cadastrados que acom-
panham as ações institu-
cionais. A Fan Page “Pro-
teste Já Cristalina” usa a
rede para atacar as ações
da Prefeitura e levantar
questões polêmicas. No
grupo “Classificados Cris-
talina”, os mais de 6300
membros podem anunciar
gratuitamente a venda,
compra e aluguel de qual-
quer coisa. Se o objetivo
é acompanhar os eventos
que acontecem na cida-
de, a Fan Page “Galera do
Cerrado” traz fotos e ca-
lendário das festas.
Em geral, a popularida-
de de um usuário é medida
pelo número de amigos que
ele possui. Uma das críticas
à rede social é o fato de se ter
milhares de amigos virtuais
e se conhecer pouquíssimos
pessoalmente. Em Cristali-
na, o Face é muito usado por
pessoas de todas as idades e
faixas sociais. De jovens na
periferia ao Prefeito, todos
usam o Facebook para com-
partilhar sua vida, seus inte-
resses e protestos.
Editora Executiva
Lydia Costa
Chefe de Redação
Maiana Neves
Redação
Enio Dionatam
redacao@folhadaserrago.com.br
Projeto Gráfico
Equipe Vincere
Diagramação
Felipe Pires (estagiário)
Tiago Oliveira
Jornalista responsável
Lydia Costa - DRT/DF 9164
Comercial
Taine Côrte
(61) 8529-1328
comercial@folhadaserrago.com.br
Revisão
Enio Dionatam
Luiz Alberto Guimarães
Maiana Neves
Distribuição
Fernando Cenci
Circulação
Cristalina e região
Tiragem
3.000 exemplares
Impressão
Imprima Editora & Gráfica Ltda
Editado por
Vincere Editora Ltda
Tel.: (61) 3039-1258
Telefax: (61) 3447-1998
SCLN 406 Bl. E - Sala 201
2º Andar - Asa Norte - Brasília - DF
Cep: 70.847-550
Endereço para
correspondência
Jornal Folha da Serra
Rua Aymores, Quadra 55,
Lote 08 Setor Aeroporto
CEP: 73850-000
Cristalina - GO
É permitida a reprodução
parcial ou total das matérias
desde que citada a fonte.
Os artigos assinados são de
inteira responsabilidade de
seus autores.
Apoio Institucional
ATAGO
EDITORIAL O POVO FALA NO TWITTER EXPEDIENTE
NA WEB
Facebook atingiu a marca de 1 bilhão de usuários ativos
A rede social foi usada por quase a totalidade dos candidatos a prefeito e vereador em Cristalina
Thalita Braga @thalitabraga55
@eniodionatamhag parabéns pela matéria “Dnit,
Celg e Saneago ignoram Cristalina”, fico feliz por
saber que alguém poderá ter voz por aqui!
Marquinho Abrão @marquinhoabrao
Saiu mais uma edição do Jornal Folha da Serra do
amigo e diretor
@eniodionatamhagpic.twitter.com/eiHJg0f0IS
Matheus Vasconcelos @MatheusVas
Parabéns ao amigo @eniodionatamhag pela edição
do #FolhadaSerra, sempre muito objetivo e correto!
Bruno Campos15(PMDB) @BrunoCampos_GO
@eniodionatamhag aqui em Caldas Novas me fala-
ram do jornal que o amigo é editor chefe excelentes
materias
Eliezer Bispo @EliezerBispo
O @eniodionatamhag já recebeu elogios meus várias
vezes. Agora, merece, mais uma vez, pela edição d
Folha d Serra q circulou final d semana
FRANKLIN RIBEIRO @senfranklin
Acabo de receber das mãos do @mikearanha o Jor-
nal Folha da Serra do jornalista@eniodionatamhag
ficou muito informativo. Parabéns!
O jornal FOLHA DA SERRA deste mês traz uma ma-
téria especial sobre as obras realizadas pelo Governo do
Povo. A matéria aponta a trajetória do trabalho do prefeito
Luiz Attié. Segundo o prefeito de Cristalina, entre as gran-
des conquistas para a cidade nos próximos meses está a
vinda de uma empresa americana que produzirá energia
com lixo, além da instalação do Instituto Federal Goiano e
o início de funcionamento da Carreta da Mulher. O jornal
aproveitou para fazer um levantamento de todas as obras
anunciadas pelo Governo do Povo até 31 de maio de 2013.
Além disso, esta edição aborda a luta dos agricultores
pela democratização da água, a participação do Sicredi, do
Sindicato Rural de Cristalina e da Prefeitura Municipal na
Agrobrasília, a feira tecnológica realizada no Distrito Fe-
deral, entre os dias 14 e 18 de maio, e a legalização dos
microempreendedores cristalinenses.
Na editoria Quem Foi?, você conhecerá a história de
Chaud Salles, que nasceu em 1900 e aos 28 anos chegou
ao Brasil, fugindo de uma guerra em seu país natal. Chaud
Salles casou com Benedita Ataídes, uma filha de italianos,
com que teve quatro filhos. Na editoria Perfil, confira um
pouco da vida e do trabalho de Simony Côrtes, uma cidadã
cristalinense que é uma das maiores autoridades do Brasil
quando o assunto é meio ambiente.
Esta edição traz ainda uma matéria sobre o Facebook,
site de serviço de rede social que foi lançado em 4 de feve-
reiro de 2004. No texto, você confere informações impor-
tantes sobre o site e como ele foi usado nas eleições do ano
passado. Conheça também o Núcleo de Prática Jurídica da
Faculdade Central de Cristalina (FACEC). O Núcleo pres-
ta assistência jurídica para as pessoas da comunidade que
não podem contratar um advogado.
Na editoria Meu Bairro, conheça a história do bair-
ro Recurso. Acompanhe ainda, nesta edição, outros temas
sobre Política, Social, Tecnologia e Entretenimento.
Boa leitura!

3. 3Folha da SerraJunho de 2013 Cristalina
POLÍTICA
Attié e seus desafios
O prefeito de Cristalina tem quatro anos para entregar as obras anunciadas
Prefeito de Cristalina, Luiz Carlos Attié
Creche no Povoado de São Bartolomeu. Entrega prevista para setembro de 2013
Enio Dionatam
Luiz Carlos Attié é re-
conhecido em todo o
Distrito Federal como um
importante corretor de
imóveis que participou de
grandes momentos de Bra-
sília. Sua atuação foi re-
conhecida ao longo dos 16
anos em que atuou como
presidente do Creci-DF,
um poderoso conselho da
capital federal. Acumulou
experiência administrativa
e colecionou importantes
contatos no plano empre-
sarial e no setor político.
É hábil nas negociações
e rápido nas finalizações.
Vê oportunidades aonde a
maioria não enxerga. Lida
com crises, como poucos, e
atrai para seu grupo oposi-
tores históricos.
Em 2008, Attié aprovei-
tou um momento de trans-
formação do município e
agregou valores políticos de
Cristalina num projeto que
duraria, inicialmente, qua-
tro anos. Na primeira elei-
ção que disputou na vida
venceu o maior grupo da
cidade. Implantou um esti-
lo nunca visto na Serra dos
Cristais e esbarrou numa
situação vivida em 100%
dos municípios brasileiros.
A administração de uma ci-
dade é bem diferente do que
acontece numa empresa.
No início de seu primeiro
mandato, Attié exonerava
assessores e secretários no
mesmo ritmo em que se de-
mitem funcionários incom-
petentes. Mas, na política
isso tem consequências. Há
grupos e interesses; indica-
ções e cobranças; ações e
reações. Algumas dezenas
de funcionários passaram
pelas secretarias e não con-
seguiram atingir a rapidez
que o prefeito queria. Mas,
o tempo mostrou que nem
ele conseguiria. Seus planos
saíram do papel, mas os re-
cursos não acompanharam
o novo ritmo.
Attié nunca negou ser
um sonhador. Porém, na
lida pública é necessário
muito mais do que vontade
de fazer. Tudo acontece se
houver recursos. Recursos
que nem sempre aparecem
ou que são mal usados. No
seu primeiro mandato, a
falta de um deputado es-
tressou Attié, que se desdo-
brava dia e noite em idas e
vindas a Brasília e Goiânia.
Fez o papel que caberia ao
deputado. Sua ausência da
prefeitura era sentida por
secretários e população que
não entendiam a burocra-
cia governamental e a im-
portância de estar “na cola”
do governador que parecia
castigar a cidade porque
seu prefeito não o apoiara
na eleição. Mas, Attié não
desistiu e garante que a si-
tuação mudou. “Hoje temos
uma boa relação com o go-
vernador. Por intermedio
do nosso senador Gim Ar-
gello, conseguimos ajudar o
Estado na liberação de im-
portantes recursos federais.
Prova disso é a liberação de
R$ 2 milhões e 800 mil para
obras no Jardim Planalto
e Cristal”, relata o prefeito
Luiz Attié. Ele aponta que,
atualmente, há represen-
tantes no Legislativo como
os Deputados Tiago Peixo-
to, Frederico Nascimento e
Hélder Valin.
O Prefeito não esconde
que poderia ter sido feito
mais em sentido físico no
primeiro mandato. Mas, en-
tão qual foi o maior legado
desses últimos quatro anos?
“A volta da autoestima do
nosso povo. O município es-
tava na UTI e hoje nossa po-
pulação gosta da cidade em
que vive”, garante Attié.
Luiz Attié diz, com or-
gulho, que Cristalina é um
dos municípios brasileiros
com mais projetos cadas-
trados no PAC 2 e por isso
recebeu do Governo Fede-
ral uma verba de R$ 400
mil para serem usados ex-
clusivamente na elaboração
de projetos.
Entre as grandes con-
quistas para a cidade nos
próximos meses, Attié des-
taca a vinda de uma empre-
sa americana que produzirá
energia com lixo; a insta-
lação do Instituto Federal
Goiano e o início de funcio-
namento da Carreta da Mu-
lher, que fará consultas e
exames de forma itinerante.
Fotos:EnioDionatam
Uma Agência de
Comunicação Especializada no
MEIO RURAL

4. 4 Folha da Serra Junho de 2013Cristalina
POLÍTICA FRUTICULTURA
Obra Situação atual Previsão de entrega
Hospital Municipal Chaud Salles Concluída Entregue
UPA (Unidade de Pronto Atendimento) no bairro DNER Inacabada Dezembro de 2013*
Quadra de esportes no Distrito de Campos Lindos Concluída Entregue
Galpão de Triagem de Resíduos Sólidos no bairro Rio
de Janeiro
Concluída Julho de 2013*
Asfalto na Vila Andrade Asfalto deteriorado Entregue
Trevo de entrada Obra do DNIT Inacabada
Pórtico de entrada Anunciada Sem previsão
Iluminação na Av. Jonathas Turra Concluída Entregue
Quadra de esportes na Vila Andrade Nenhuma obra realizada Sem previsão
Asfalto na Vila Guanabara Concluída Entregue
Praça na Vila Andrade Concluída Entregue
Asfalto no Bairro Cristal Pontos deteriorados Entregue
Muro e Capela do Cemitério Concluída Entregue
Asfalto na Rua Visconde de Mauá Concluída Entregue
Recapeamento nas Ruas Goiás e 21 de Abril Concluído Entregue
Feira em São Bartolomeu Apenas terraplanagem. Sem previsão
Escola no bairro Rio de Janeiro Anunciada Sem previsão
Creche no bairro Cristal Em obras Julho de 2013*
CAT Concluído Entregue
Quadra no bairro Rio de Janeiro Em obras Aguardando licitação *
Galeria Pluvial Cristalina Velha Concluído Entregue
Ciclovia em volta do quartel Inacabado. Sem previsão
Ponte 3 Barras Concluída Entregue
Revitalização da Praça da Liberdade Anunciada Sem previsão
Pista de Cooper Concluída Entregue
Briquetes Concluída Entregue
Feira dos Produtores Anunciada Cancelada
Casa do Artesão Anunciada. Sem previsão
Drenagem na Vila Andrade Concluída parcialmente. Sem previsão
Cemitério do Ouro Fino Concluída Entregue
Ginásio Tancredão Concluída Entregue
Casas populares Concluída Entregue
Praça no Belvedere Anunciada Sem previsão
Praça Floriano Alves Concluída Entregue
Capela Mortuária São Bartolomeu Anunciada Sem previsão
Praça Nilton Fiscal Concluída Entregue
Reservatórios de água Concluído parcialmente. Sem previsão
04 km de rede de esgoto Anunciado Sem previsão
Terminal Rodoviário Anunciado Sem previsão
Distrito Industrial Asfalto feito. Junho de 2013*
Aeroporto Regional Iniciado a terraplanagem Novembro de 2013*
Hospital do Câncer Anunciado Sem previsão
Playgrounds Concluído Entregue
Parque Ecológico Em obras Aguardando recursos*
Asfalto em São Bartolomeu Anunciado Sem previsão
Ginásio em São Bartolomeu Em obras Junho de 2013*
Asfalto no bairro Rio de Janeiro Concluído parcialmente Restante sem previsão
Av. dos Garimpeiros Iniciada e paralisada Embargada
Prefeitura Concluída Entregue
Praça da Vitalidade Iniciada e paralisada Aguardando recursos*
Creche em São Bartolomeu Em obras Setembro de 2013*
Praça do Garimpeiro Concluída Entregue
Creche na Vila São João Em obras Dezembro de 2013*
Iluminação pública Concluída Entregue
Academia da Saúde Em obras Agosto de 2013*
Praça em Campos Lindos Iniciada Julho de 2013*
O Jornal FOLHA DA SERRA fez um levantamento de todas as obras anunciadas
pelo Governo do Povo até 31 de maio de 2013. Acompanhe a situação de cada uma
delas. Esta matéria é exclusiva sobre obras e não menciona o trabalho realizado nas
áreas econômica, de pessoal e social.
Enio Dionatam
Cristalina já se con-
solidou na tecnolo-
gia e alta produção de
cereais e legumes. Um
projeto pioneiro desen-
volvido pela empresa
Brava, em parceria com
o Instituto Agronômi-
co de Campinas, está
apresentando aos pro-
dutores de Cristalina as
vantagens econômicas
em produzir frutas. O
projeto Entre Rios foi
implantado na fazen-
da de mesmo nome de
propriedade de Edil-
son Danielli. Numa
área de oito hectares,
foram plantadas, em
2010, maçã, tangerinas
ponkan e dekopon, li-
mão taiti, laranja, aba-
cate, atemóia, caqui,
uva, pêssego, nectarina
e ameixa. No final de
2013, inicia-se a colhei-
ta com quantidade su-
ficiente para abastecer
o mercado interno. O
cultivo é feito com irri-
gação por gotejamento.
O proprietário da
empresa Brava explica
porque investir em fru-
tas num mercado domi-
nado por cereais e legu-
mes. “Trouxemos mais
oportunidades de negó-
cio para nossos clientes.
Isso estimula a rotação
de culturas e a diver-
sificação da produção.
Temos excelentes con-
dições climáticas, logís-
tica interessante e es-
tamos muito próximos
a grandes mercados
consumidores”, explica
Edson Carlos.
Os mesmos moti-
vos levaram o produtor
rural Edson Ferrari a
deixar as grandes la-
vouras de soja e cebola
para investir nas frutas.
Em apenas um hectare,
Ferrari produz moran-
go, figo, uva e manga.
Em menos de um ano,
já entregou mais de
3000 bandejas de mo-
rango para os sacolões
e supermercados de
Cristalina. “A principal
diferença é o tempo. Eu
colho e entrego na hora,
enquanto o que vem de
outras cidades demora,
no mínimo, dois dias
para chegar aqui”, con-
ta Edson Ferrari.
Produtores investem
na fruticultura
Clima ameno e altitude favorecem
a produção de frutas
Produção de morangos na propriedade do Senhor Edson Ferrari
EnioDionatam
*Previsão informada pela Secretaria de Obras

5. 5Folha da SerraJunho de 2013 Cristalina
Raio-X
Mais fatos e menos boatos
Secretário: Valter Tomaz, o
Valtinho, tem tido uma atua-
ção diferente como secretário
de Obras com, pelo menos,
duas vantagens: não é político
e nem tem pretensão de ser.
Trabalha de forma imparcial
sem esperar benefícios. Tam-
bém tem a seu favor o fato
de ter trabalhado quase que
24 horas ao lado do prefeito
Attié no primeiro mandato.
Conhece como ninguém o per-
fil exigente do chefe e consegue
atender aos pedidos de forma
correta. Claro, dentro do que
o orçamento permite. Entre as
grandes obras que coordenará
este ano está a pavimentação
asfáltica dos bairros Cristal e
Jardim Planalto.
Silton: Além de não ter vencido as eleições em 2012, o candidato Silton da
OK terá que pagar multa de R$ 53 mil à Justiça Eleitoral por ter comparecido
à inauguração do Cartório Eleitoral no período da campanha. Silton recorreu
e o caso está no TRE.
Homenagem? A Avenida dos Garimpeiros morreu antes de nascer. O trator
encontrou um problema ambiental na sua frente. Os advogados da empresa
proprietária do terreno por onde passaria a avenida deram sinal vermelho para
a Prefeitura, que já desistiu da obra.
Piso: Nenhuma classe tem sido tão prestigiada pelo pre-
feito Luiz Attié como os professores. Nos últimos anos,
o município tem saído na frente na adequação do piso
salarial definido pelo Governo Federal com base em da-
dos do Fundeb. Com o aumento de 7,97%, o salário base
passou de R$ 1.450,86 para R$ 1.567,00. O valor foi pago
a partir de abril, retroativo a janeiro, fevereiro e março.
Presos: Os 114 reeducandos dos regimes fechado e se-
miaberto da Unidade Prisional de Cristalina terão atendi-
mento médico no próprio presídio. A iniciativa é uma par-
ceria entre a unidade e a Prefeitura de Cristalina, por meio
da Secretaria Municipal de Saúde. Toda segunda-feira, um
clínico geral e uma enfermeira estarão no local.
Casa: Desde 2007, o Ministério Público instaurou procedimento obrigando o mu-
nicípio a criar a Casa Cristal, entidade de acolhimento institucional para adolescen-
tes em situação de risco. O projeto está saindo do papel. Foram iniciadas as obras de
reforma e adequação do prédio que estava sendo utilizado pela Faculdade Fesurv,
no bairro Belvedere. A Casa será administrada pela Secretaria de Promoção Social.
Deputado: Marquinho Abrão abrirá, nos pró-
ximos dias, um escritório político para continuar
atendendo à população e não sair da mídia. Bem
próximo ao poder, o escritório fica em frente à Pra-
ça da Prefeitura. Marquinho foi responsável por
quase a totalidade dos votos obtidos por Edu Mar-
tini no pleito de 2012. Ex-vereador com experiên-
cia, Marco Aurélio Ribeiro pretende usar sua po-
pularidade e a liderança natural da oposição para
sair candidato a deputado estadual. Não confirma
nem desmente. Saindo ou não, apoiará Célio Sil-
veira para Deputado Federal.
Por Enio Dionatam
Cargos: De forma discreta, o Prefeito Luiz Attié
está nomeando secretários e indicando cargos no
estado. Com o aval de Attié, a psicóloga Adriane
Silveira assumiu a Superintendência Regional do
Ciretran e a educadora Tânia Bittencourt assumiu a
direção do CENTEC. Na administração municipal,
Rose Attié é a nova Chefe de Gabinete. Wanderley
Meireles deixou o Gabinete e assumiu a Secretaria
de Meio Ambiente. Carlos Sponchiado retornou à
Secretaria de Agricultura e Paulo Henrique é o se-
cretário Executivo do GGIM (central que controla
as câmeras de segurança). Para os próximos dias,
deve haver reforço na Comunicação e no Turismo e
mudanças no Jurídico e Saúde.
Racha: Um grande boato pegou de surpresa a classe política de Cristalina. Por
meio das redes sociais, espalharam que quatro vereadores da base do Prefeito
Attié teriam traído sua confiança. Capitaneados por Marcelo Pezão, os vereadores
Zemar da Garagem, Lúcia Salles e Luciana Cândida formariam um terceiro grupo
na Casa. “Não tenho conhecimento que eu Marcelo Pezão e os demais vereadores
Luciana Cândida, Josemar Reis e Maria Lúcia Salles deixaram de apoiar, de acre-
ditar, de confiar, de ser parceiro do Prefeito Luiz Carlos Attié”, respondeu Marcelo.
Academia: Está em construção a Acade-
mia da Saúde. A obra do Governo Fede-
ral terá sala para atividades físicas, sala
de prevenção e acompanhamento médico
para usuários cadastrados. Foram desti-
nados cerca de R$ 100 mil para constru-
ção e aparelhagem. A obra está sendo edi-
ficada ao lado do Posto de Saúde da Zona
Sul Nova (Vila São João) e tem entrega
prevista para o segundo semestre.

6. 6 Folha da Serra Junho de 2013Cristalina
OMinistério da Agricul-
tura, Pecuária e Abas-
tecimento (Mapa) apoia o
uso da agricultura irriga-
da. Além de gerar renda ao
produtor, o uso racional da
água destinada à irrigação
ajuda na preservação do
meio ambiente, o que tor-
na a técnica sustentável e
rentável. Por meio de polí-
ticas de fomento à técnica já
conhecida por agricultores
e linhas de crédito especí-
ficas, como o Programa de
Incentivo à Irrigação e à Ar-
mazenagem (Moderinfra),
o ministério incentiva o uso
da irrigação nas pequenas,
médias e grandes proprie-
dades agrícolas.
Na atual safra, o Mo-
derinfra está ofertando
ao produtor R$ 1 bilhão
em recursos para adesão
ao programa. O financia-
mento com juros anuais de
6,75% permite pagamento
em até 12 anos. Com o fo-
mento do governo federal
ao uso da agricultura irri-
gada, o produtor pode se
preparar melhor para en-
frentar os fenômenos cli-
máticos que vêm afetando
o setor agropecuário, não
apenas no semi-árido, mas
em outras regiões do país
onde a irrigação é necessá-
ria. Como complemento à
prática, também deve ser
incluída a drenagem agrí-
cola nos projetos de irriga-
ção devido à importância
no controle do excesso de
água e na redução do pro-
cesso de salinização das
terras sob irrigação.
Outra importante con-
tribuição do Ministério
da Agricultura que trata
diretamente da utilização
racional dos recursos hí-
dricos diz respeito ao zo-
neamento agroclimático,
além de estudos voltados
para o melhor aproveita-
mento das águas das chu-
vas. O trabalho, realizado
em parceria com a Empre-
sa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária (Embrapa)
e com o Instituto Nacional
de Meteorologia (Inmet),
informa aos produtores ru-
rais sobre a adequação de
cultivares melhoradas, ca-
racterísticas de solo e clima
em áreas de produção.
Prática
Produtores rurais de
Cristalina, no sudeste de
Goiás, estão investindo no
aproveitamento de recursos
hídricos para aumentar a
produtividade, com a pre-
servação do meio ambiente.
Hoje, o município dispõe
de 45 mil ha de lavouras
irrigadas. O uso de água
de forma sustentável pelos
agricultores locais é consi-
derado exemplo no Brasil e
na América Latina.
“Queremos conscienti-
zar os produtores da região
sobre o uso da água das
chuvas em barragens”, diz o
produtor rural Luiz Figuei-
redo. O agricultor pertence
ao grupo que está mudando
o perfil do município goia-
no, a partir da irrigação. A
terra úmida e fértil da re-
gião favorece o cultivo de
produtos como café, feijão,
milho, batata, cebola, alho,
tomate, trigo, soja, cevada,
abóbora, ervilha e algodão.
Hoje, o município produz
2,7 milhões de toneladas de
alimentos por ano.
O produtor Verni
Wehrmann também in-
vestiu nos sistemas de ir-
rigação dos 2,3 mil ha da
propriedade, localizada
no interior de Goiás, para
a produção de alho, bata-
ta, cenoura e cebola. Com
mais de dois mil emprega-
dos na fazenda, ele ressalta
que o sistema de irrigação
permite melhor controle
de pragas e doenças, re-
sultando no menor uso de
agrotóxicos e em maior
qualidade nos alimentos.
“Os produtores daqui têm
a consciência de que a
sustentabilidade também
vem da irrigação. Arma-
zenamos água na época
das chuvas e usamos para
irrigação nos períodos de
seca”, ensina.
Fonte:
www.agricultura.gov.br
Agricultura irrigada promove sustentabilidade
CRISTALINA NA MÍDIA
IRRIGAÇÃO
EnioDionatam
Produtores rurais de Cristalina estão investindo no aproveitamento de recursos hídricos
O comando volante
da Regional de Luziânia
apreendeu 228 mil kg
de milho, avaliados em
cerca de R$ 140 mil, e
identificou os reais ven-
dedores do produto. A
carga era originária de
Cristalina e tinha como
destino Pernambuco.
Os produtos com do-
cumentação irregular
estavam acondiciona-
dos em cinco veículos
do Distrito Federal. A
mercadoria foi libera-
da após o pagamento de
R$ 33.144,64, sendo R$
16.916,30 de ICMS e R$
16.189,34 de multa.
Fonte:
www.noticias.goias.gov.br
Fisco apreende milho sem nota
Agricultores lutam pela democratização da água
Ausência de lei e de energia impedem crescimento na agricultura irrigada
Enio Dionatam
Atualmente, cerca de 54
mil hectares são irriga-
dos no município de Cristali-
na. Boa parte da água usada
vem das 110 represas que
acumulam água da chuva. A
falta de uma lei de irrigação
impede que a produção agrí-
cola cristalinense seja ainda
maior.
O presidente do Sindica-
to Rural de Cristalina, Alécio
Maróstica, é também supe-
rintendente de Irrigação do
Estado de Goiás e um dos
maiores especialistas do as-
sunto no país. Alécio lembra
a discriminação que há por
parte de muitos que acham
que a irrigação de lavouras
irá acabar com a água. “Te-
mos um importante lema:
mínimo de água com o máxi-
mo de produtividade. O que
desejamos é a democratiza-
ção da água; que ela seja usa-
da pelo grande produtor ru-
ral e também pelo agricultor
familiar. Há água suficiente
no Brasil”, diz o presidente.
Estudos indicam que há
uma divisão de interesses.
Há os que querem a água
para produção de alimentos
e os que querem usá-la para
geração de energia. Alécio
lembra que é possível usar a
mesma água que passa pelas
usinashidrelétricasparamo-
ver os pivôs de irrigação. “É
pecado usar a água da chuva
que vai parar no mar?” pon-
tua Alécio.
Recentemente, repre-
sentantes da Celg, empresa
energética de Goiás, garan-
tiram aos produtores que,
até meados de 2014, haverá
aumentonaofertadeenergia
Alécio Maróstica, presidente do Sindicato Rural de Cristalina e
superintendente de Irrigação do Estado de Goiás
na região. A saturação im-
pede que novos pivôs sejam
ligados e até força os agricul-
tores a controlarem o horário
de uso dos equipamentos.
“Vamos aguardar. Agricultor
sempreacredita.Mas,estána
hora de diversificar a matriz
energética. Estamos implan-
tando estudos para uso da
energia solar na irrigação”,
conta Alécio Maróstica.
ENIODIONATAM

7. 7Folha da SerraJunho de 2013 Cristalina
AGROBRASÍLIA
Agrobrasília 2013 bate recordes e surpreende
Produtores e comunidade cristalinense participam de Feira
Da Redação
A Agrobrasília 2013 em-
placou novos e cada vez mais
impressionantes recordes.
Segundo o balanço parcial
da organização, a Feira mo-
vimentou mais de R$ 500
milhões em negócios, um
aumento de 30% em relação
ao ano passado, e recebeu 79
mil visitantes durante os cin-
co dias. O número de expo-
sitores também foi destaque:
385 empresas e instituições
ajudaram a engrandecer
ainda mais a sexta edição do
evento no Parque Tecnoló-
gico Ivaldo Cenci. Em 2014,
a Agrobrasília será maior e
melhor, tornando-se a Gran-
de Feira Internacional do
Cerrado Brasileiro.
O presidente da Coopa-
DF e da Agrobrasília, Le-
omar Cenci, ressaltou que
os resultados são fruto do
trabalho conjunto da orga-
nização e parceiros, da con-
fiança dos expositores e da
qualidade e interesse dos
agricultores que visitam a
Feira. “É um esforço da co-
munidade. O diferencial é o
atendimento que o exposi-
tor tem. É uma família que
trabalha aqui dentro. Não
é fácil, para 110 associados,
fazer um evento desse tama-
nho. É graças à comunidade
do PAD-DF e entorno que
abraçam a Feira”. A Agrobrasília movimentou mais de R$ 500 milhões em negócios e recebeu 79 mil visitantes
Luiz Attié e o ministro da Agricultu-
ra, Antônio Andrade
Com estande na Agrobrasília, Sindicato Rural recebeu produtores e visitantes
O presidente do Sindi-
cato Rural de Cristalina,
Alécio Maróstica, recebeu
produtores e visitantes da
Agrobrasília no estande
montado em parceria com
outras entidades de apoio
à produção agrícola. Alécio
Maróstica parabenizou a
Feira, que se destaca a cada
ano no cenário nacional
com foco nas culturas pra-
ticadas no Cerrado. “Tra-
tar da irrigação e debater
um assunto tão importan-
te para o agricultor como
o combate à Mosca Bran-
ca coloca a Agrobrasília
como um evento diferente,
que trata de temas locais
e apresenta as tecnologias
que são criadas aqui e uti-
lizadas em todo o Brasil”,
elogia Alécio.
O prefeito de Cristali-
na, Luiz Attié, participou da
abertura da Agrobrasília em
conjunto com o Governador
do Distrito Federal, Agne-
Sicredi apresentou linhas de crédito aos clientes durante a Agrobrasília
Sicredi participa daAgrobrasília
Estande recepcionou visitantes e associados
Enio Dionatam
Mais uma vez, a Coo-
perativa de Crédito
Sicredi Planalto Central
participou da maior fei-
ra do Cerrado brasileiro.
Na Agrobrasília, a equi-
pe Sicredi recepcionou
seus clientes e o público
presente num belíssi-
mo estande. Na ocasião,
apresentou as linhas de
crédito do BNDES e FCO
focados no financiamento
de máquinas agrícolas.
Para Pedro Caldas,
presidente da Sicredi Pla-
nalto Central, na feira é
possível mostrar aos agri-
cultores as diferenças do
sistema cooperativista em
relação a outras institui-
ções financeiras.
O Sicredi fez ques-
tão de levar associados
de Pires do Rio, Ipameri
e Campo Alegre para co-
nhecerem a Agrobrasília.
“Trouxemos esse benefí-
cio para nossos associa-
dos para que eles tenham
novas experiências, co-
nheçam outros produto-
res e adquiram mais co-
nhecimento”, disse Pedro
Caldas.
Para 2013, o presi-
dente anuncia a abertura
de novas agências do Si-
credi em Catalão, Orizo-
na e Silvânia.
SÉRGIOKREMER
Sindicato Rural na Agrobrasília
Prefeitura participa da Feira
lo Queiroz, e com o Minis-
tro da Agricultura, Pecuária
e Abastecimento (Mapa),
Antônio Andrade. O GDF e
Mapa têm muito interesse
no que acontece em Crista-
lina. A produção agrícola do
município abastece a capital
federal e boa parte do país.
A Prefeitura providenciou
a montagem de um estande
em que foram apresentados
produtos industrializados
no município que se tornou
o novo polo de produção de
alimentos do Brasil. O mi-
nistro Antônio Andrade e o
Mapa defendem e incenti-
vam os projetos de irrigação
praticados em Cristalina.
TiagoOliveira
SÉRGIOKREMER
ENIODIONATAM

8. 8 Folha da Serra Junho de 2013Cristalina
Enio Dionatam
Oserviço de mototáxi e
motofrete foi legaliza-
do em Cristalina. Por inter-
medio da Superintendên-
cia Municipal de Trânsito
(SMTCris), foram criadas
regras para melhorar as
condições de trabalho da
categoria que ainda não
tem um sindicato organiza-
do na cidade para defender
seus interesses.
Atualmente, há oito pon-
tos registrados que podem
operar com, no máximo, 12
motos cada. Cada motota-
xista participou de um curso
específico para o setor e ad-
quiriu equipamentos obriga-
tórios de proteção e identifi-
cação. Estes incluem antenas
corta pipas, protetor contra
cachorros, capacetes com vi-
seiras e coletes refletivos.
Antônio Gabiraba é
proprietário do Mototáxi
União Crist alinense, o pri-
meiro da cidade, aberto há
mais de 15 anos. Antônio
aprova as intervenções da
SMTCris, mas lembra que
ainda não é possível usar os
coletes. “A Prefeitura ainda
não liberou as placas ver-
melhas que são de aluguel.
Se pegarmos rodovia, como
acontece toda hora, e tiver-
mos com colete, mas sem
a placa vermelha, a Polícia
Rodoviária nos prende por
que estamos ilegais”, diz
Gabiraba. Ele explica que
todos os mototaxistas estão
aguardando a liberação das
placas e que, por isso, os
coletes de identificação são
usados apenas nas corridas
dentro da cidade.
Em Cristalina, o serviço
é muito usado por não haver
sistema de transporte coleti-
vo. Dentro da cidade, o custo
de uma viagem de moto foi
fixado em R$ 4. Para fora,
combina-se com o piloto no
valor de R$ 1 por km. Está
proibida a abertura de novos
pontos de mototáxi.
CIDADE E ENTORNO
Mototáxis aguardam placas vermelhas
A placa vermelha identifica as motos de aluguel e transporte de passageiros
EnioDionatam
DIVULGAÇÃO
A Prefeitura de Cris-
talina pretende, nos
próximos dias, instalar,
em um só local, os três
mecanismos de ajuda
ao microempreendedor
e pequeno empresário.
Unindo o Sebrae, o Ban-
co do Povo e a Sala do
Empreendedor, espera-
se dar toda orientação
técnica a quem já lega-
lizou sua prestação de
serviço e para aqueles
que ainda deverão sair
da informalidade.
As facilidades e bene-
fícios para se abrir uma
microempresa têm atra-
ído diversos prestadores
de serviço que, durante
anos, trabalharam sem
amparo legal. Vende-
dores ambulantes, pe-
dreiros, donos de bares,
bordadeiras, doceiras,
costureiras, cabeleireiro
e manicure estão entre
as atividades que pode-
rão ser registradas com
direito a CNPJ e emissão
gratuita de nota fiscal. O
participante poderá emi-
tir notas no valor máximo
de R$ 60 mil por ano ou
R$ 5 mil por mês.
Conhecido como Mi-
croempreendedor Indi-
vidual (MEI), o progra-
ma gera benefícios de
longo prazo. O contri-
buinte pagará, mensal-
mente, o equivalente a
5% do salário mínimo,
hoje R$ 33,90. O valor
é dividido entre a Previ-
dência Social e o ICMS
ou ISS. Assim, o empre-
endedor e sua família es-
tarão protegidos com co-
bertura previdenciária.
O prefeito Luiz Attié
decidiu que não cobrará
a taxa do alvará no pri-
meiro ano, como forma
de estímulo à legaliza-
ção. Os documentos ne-
cessários são cópias do
CPF e RG, comprovan-
te de residência, título
eleitoral, carnê de IPTU
e, em caso de local alu-
gado, cópia do contrato
de locação. Informações
na Sala do Empreende-
dor que funciona dentro
da Secretaria de Pro-
moção Social no antigo
Fórum ou pelo telefone
3612-1230,comAnneMohn.
Microempreendedores
estão sendo legalizados
Com contribuição de 5% do salário mínimo, o empreendedor fica legalizado e
tem amparo da Previdência Social.
Prefeitura de Cristalina legaliza microempreendedores da cidade
Mototáxi é o principal meio de transporte pago em Cristalina
Casamento homoafetivo é
realizado em Cristalina
Cartórios são obrigados a realizar qualquer tipo de
união homossexual no país
Enio Dionatam
Durante séculos, a ex-
pressão “e viveram fe-
lizes para sempre” foi apli-
cada a um homem e uma
mulher que, entrando num
conto de fadas ou não, es-
colheram “juntar as es-
covas de dente”. O tempo
mudou e a composição fa-
miliar também, agora am-
parada pela lei. Homens
e mulheres homossexuais
podem, com a legalização
da justiça, formalizar sua
união como sempre foi
para os heterossexuais.
Duas mulheres que já
viviam uma união estável
em Cristalina entraram
com um processo na Co-
marca de Cristalina pedin-
do a conversão da união
estável num casamento
civil. A cerimônia foi rea-
lizada em maio. “Foi nor-
mal. Fiquei um pouco ner-
vosa no momento de dizer
o noivo e a noiva, mas falei
certo ‘a noiva e a noiva”,
conta Leila Barbosa, Juíza
de Paz de Cristalina, que
realizou a cerimônia civil.
O casamento homoafetivo
em Cristalina foi o segun-
do realizado em Goiás.
O Conselho Nacional
de Justiça, órgão de con-
trole externo das ativida-
des do Poder Judiciário,
obrigou todos os cartórios
do país a cumprirem a
decisão do Supremo Tri-
bunal Federal (STF), de
maio de 2011, de realizar
a união estável de casais
do mesmo sexo. Além dis-
so, obrigou a conversão
da união em casamento e
também a realização dire-
ta de casamento civil entre
pessoas do mesmo sexo.

9. 9Folha da SerraJunho de 2013 Cristalina
Enio Dionatam
APrefeitura de Cristali-
na, por meio da Supe-
rintendência Municipal de
Trânsito (SMTCris), está
empenhada em organizar o
trânsito na cidade. Recen-
temente, foi instalada, na
Garagem Municipal, uma
fábrica própria de placas
de trânsito que são insta-
ladas pela equipe da SMT-
Cris. Sob coordenação de
Luiz Marques, a Superin-
tendência instalou, em três
meses, mais de 600 placas
de parada obrigatória, que-
bra-molas, estacionamento
exclusivo para motos, defi-
ciente e idoso. Está previs-
ta, para os próximos dias,
a instalação de mais três
semáforos nas ruas Kaled
Cosac e 21 de Abril, ao cus-
to total de R$ 70 mil.
Com uma equipe de
nove pessoas e um cami-
nhão doado pela Receita
Federal, a SMTCris pre-
tende moralizar o até então
confuso e desrespeitado
trânsito cristalinense. Fo-
ram detectados inúmeros
erros de projeto como fai-
xas de pedestre em locais
errados e ruas com senti-
do contrário. Uma grande
campanha educativa está
sendo desenvolvida. Após
a conscientização, have-
rá cobrança de multas. A
SMTCris é credenciada
junto ao DETRAN para
incluir as infrações no sis-
tema nacional. Os valores
arrecadados com as mul-
tas serão aplicados na me-
lhoria do trânsito.
Idosos e deficientes fí-
sicos devem comparecer à
Superintendência no pré-
dio da Rodoviária para a
emissão da carteirinha que
autoriza estacionar em áre-
as específicas, como portas
de bancos. São necessá-
rios documentos pessoais,
CNH, documento do ve-
ículo e, no caso dos defi-
cientes, o laudo médico. A
emissão é gratuita.
Em parceria com o Go-
verno de Goiás, será im-
plantado, em Cristalina,
o Programa Goiás Sina-
lizado, que levará sinali-
zação horizontal e verti-
cal a todos os municípios
do Estado. O Detran-GO
Enio Dionatam
No dia 16 de maio de
1951, um trágico aci-
dente tirou a vida de cinco
garimpeiros. Todos foram
vítimas de um desmorona-
mento no famoso Garimpo
do Criminoso. Entre estes,
Domiciano Ribeiro, que
fundou o povoado do “Res-
friado” em Ipameri e que
mais tarde recebeu o nome
de seu fundador. Devido à
tragédia, o dia 16 de maio
tornou-se, oficialmente, um
feriado municipal em Cris-
talina, o dia do Garimpeiro.
Hoje, a exploração do
cristal representa muito pou-
co na economia do municí-
pio.Mas,ahistóriadevemui-
to aos bravos garimpeiros
que transformaram Cristali-
na numa das mais prósperas
cidades do Brasil. Sessenta e
dois anos depois do trágico
acidente, foi inaugurada a
Praça do Garimpeiro, em ho-
menagem aos trabalhadores
minerais. A praça foi cons-
truída na Avenida Antonino
Camilo de Andrade, próximo
à Praça da Liberdade.
Orçada em mais de
R$ 201 mil, com recursos
provindos do Ministério
do Turismo, o novo lo-
cal de lazer homenageia
os garimpeiros com uma
réplica da obra do artista
plástico local Germano de
Oliveira Melo. As peças
usadas remetem aos ob-
jetos usados no garimpo
como pá, sarrilho, cava-
deira, picareta e lata para
recolher os cristais. Entre
os homenageados estava
Seu Antônio Pereira, 91,
o garimpeiro mais idoso
da cidade. Emocionado,
disse que a praça “foi a
melhor coisa que já teve
em Cristalina.” Garim-
peiro desde os 16 anos,
ele apoia a interdição da
exploração para plantio.
“Está certo. O alimento é
mais importante do que a
pedra”, declara confiante.
Estiveram presentes
muitos garimpeiros e fami
liares, o prefeito Luiz Attié,
o presidente da Assembleia
Legislativa de Goiás, Hélder
Valin, e o superintendente
da Conab, Marcelo Melo.
Marcelo foi autor da emen-
da parlamentar para cons-
trução da praça quando era
deputado federal.
CIDADE E ENTORNO
Seiscentas placas de trânsito são instaladas
Com fábrica própria, Prefeitura incrementa a sinalização do trânsito
Inaugurada a Praça do Garimpeiro
Na praça, há uma réplica da obra “O Garimpeiro”, de Germano de Oliveira Melo
EnioDionatamEnioDionatam
Novas placas estão sendo instaladas nas ruas de Cristalina
Estátua representa o trabalho na exploração de cristais
vai disponibilizar projeto
técnico e implantar a si-
nalização na cidade, além
de oferecer educação de
trânsito à comunidade.
O programa é sustenta-
do pelo tripé engenharia,
educação e fiscalização.
O primeiro passo consis-
te na análise e elaboração
de projetos de engenharia.
Em seguida, o município
receberá a sinalização ver-
tical e horizontal. Quando
a cidade já estiver com a
sinalização novinha, outra
equipe do Detran-GO virá
para desenvolver trabalhos
de educação de trânsito.
Só depois dessa etapa, será
dado início à fiscalização.

10. 10 Folha da Serra Junho de 2013Cristalina
Arquivopessoal
Social
Quem foi?
Enio Dionatam
Ébem provável que
você não conheça Ca-
frum Badra, uma peque-
na cidade na Síria. Mas,
se mora em Cristalina já
ouviu falar de alguém que
nasceu em Cafrum e tor-
nou-se um dos mais im-
portantes cidadãos cris-
talinenses. Chaud Salles
nasceu em 1900 e aos 28
anos chegou ao Brasil, fu-
gindo de uma guerra em
seu país natal. Em For-
mosa, conheceu e casou-
se com Benedita Ataídes,
uma filha de italianos. Ti-
veram quatro filhos que
ainda hoje colaboram
para o progresso da cida-
de dos cristais.
O empreendedor nato
comprava cristal e leva-
va para o Rio de Janeiro.
De lá, exportava para a
Alemanha. Nessa época,
o cristal era usado na fa-
bricação de material béli-
co. Chaud também tinha
autorização do Ministério
da Guerra do Brasil para
vender explosivos, inclu-
sive dinamite usada na ex-
tração mineral.
Naquele tempo não ha-
via energia elétrica em Cris-
talina. Chaud Salles com-
prou um gerador de energia
e montou a fábrica de man-
teiga Monte Castelo, pro-
duto de altíssima qualidade
que era exportado para os
Estados Unidos. O gerador
também fornecia energia
para o primeiro cinema da
cidade, que também per-
tencia a Chaud. Uma ban-
da de música tocava antes
e depois de cada filme. O
prefeito Jonh Edward Sim-
monds comprou o gerador
e ampliou a distribuição
para toda a cidade, cerca de
700 casas naquela época.
No mesmo período,
Chaud foi o mentor, jun-
to com outros cidadãos
ilustres, da construção do
Hospital Municipal. Com
indicação do então vere-
ador e hoje vice-prefeito
João Carlos Fachinello, o
hospital recebeu o nome de
Chaud Salles.
Empreendedor, co-
merciante, desbravador
e guerreiro. Personalida-
de forte e destemida de
um árabe que colaborou
para o progresso que se
vê hoje em Cristalina.
Morreu em 1978, vítima
de enfisema pulmonar.
Continua tendo muitos
filhos. Todos os dias,
nasce mais um filho do
Chaud, um legítimo cris-
talinense no Hospital
Municipal Chaud Salles.
Conheça a história de Chaud Salles
Chaud Salles e sua esposa Benedita Ataídes
OfotografocristalinenseLéoRibeiroestáparticipan-
dodoconcursocultural“FotografeoBrasil”comesta
bela imagem feita em Brasília. Para votar nesta foto,
acesseositewww.competitions.gettyimages.com.
Hannah Attié Souza, 18 anos, estudante e modelo
cristalinense, já coleciona alguns trabalhos im-
portantes em sua carreira.
Ana Caroline da Silva Gonçalves, estudante do en-
sino médio, se prepara para sua festa de debutante
neste mês de junho.
Heitor de Alcântara Sgarbossa completou 2 me-
ses de vida. Ele é filho de Aline de Alcântara Nu-
nes e Delcio Sgardossa.
Daniely da Silva Gonçalves, 23 anos, formada em
Administração de Empresas e Carlos Eduardo
Soares Padilha, 24 anos, formado em Técnico em
Radiologia subirão ao altar no mês de julho.
Natália Cristina, 18 anos, estudante, foi Princesa
Agropecuária de Cristalina em 2011. Mora, atual-
mente, em Rio Verde (GO).
Por Enio Dionatam
Fotos Léo Ribeiro

11. 11Folha da SerraJunho de 2013 Cristalina
Enio Dionatam
Élogo ali, depois da Cris-
talina Velha, após a
ponte sobre o rio Almocra-
fe. O bairro Recurso é um
dos mais antigos da cidade.
Na década de 60, o casal de
garimpeiros José e Elza Co-
elho veio de Paracatu (MG)
atraídos pelas histórias
da exploração de cristal.
Quando chegaram e se ins-
talaram com os dez filhos
onde hoje é o Recurso havia
somente três casas. O local
era uma grota, um grande
buraco. Carro não chegava
ali. Uma ponte bem fraca
servia de travessia sobre o
rio onde a comunidade se
encontrava para lavar rou-
pa e tomar banho.
A grande riqueza na-
tural brilhava por todo
canto. Muitas pessoas
chegavam ali em busca do
dinheiro da exploração do
cristal, pouco ou em gran-
de quantidade. Naquela
época, havia teatro e cine-
ma em Cristalina. Quem
queria levar a namorada
à diversão e não tinha di-
nheiro valia-se da natu-
reza para agradar a com-
panhia. Pegava-se quase
que sobre a terra algu-
mas pedras ou miçangas
de cristal, vendia-se para
os comerciantes locais e
conseguia-se um “dinhei-
rinho” ou um recurso. Foi
assim que surgiu o nome
do bairro. Quem precisava
de dinheiro, ia em busca
de um recurso.
A professora Catarina
Coelho, filha do Seu José
Coelho, destaca a quali-
dade do bairro. “Sempre
fomos muito unidos. Os
moradores se uniam para
garimpar e conseguir me-
lhorias coletivas. Água e
luz só chegaram em 1976.
Algumas casas ficaram
sem a ligação com a rede.
Nós mesmos fizemos a li-
gação no trecho que a Pre-
feitura não fez”.
Uma das carências do
bairro é a falta de comércio.
Enio Dionatam
AAuxiliar de Cozinha
Élia Fernandes, 25,
procurou o Ministério Pú-
blico em Cristalina para re-
ceber do pai do seu filho a
pensão que ele não paga há
quase um ano. Lá, foi orien-
tada a conhecer o Núcleo de
Prática Jurídica da Facul-
dade Central de Cristalina
(FACEC). Como em Goiás
não há Defensoria Pública,
a criação do Núcleo ajuda
aqueles que precisam da
justiça, mas não podem pa-
gar um advogado.
A partir do sétimo pe-
ríodo, todas as faculdades
de Direito são obrigadas a
criar o Núcleo. Os atendi-
mentos práticos realizados
pelos alunos com acompa-
nhamento dos professores
faz parte dos requisitos que
o MEC exige e é matéria
obrigatória. Neste semes-
tre, nove alunos realizam,
em média, 60 atendimentos
mensais uma vez por sema-
na na sede da OAB local. No
próximo semestre, haverá
reforço de mais 22 alunos.
Ricardo Rodrigues, 37,
formou-se em Biologia, mas
sempre desejou atuar no
direito ambiental. Elogia a
estrutura da Faculdade e
o Núcleo. “Está superando
todas as expectativas. Saber
que estamos ajudando quem
precisa é muito bom”, conta
o aluno, que já fez cerca de
20 atendimentos, protoco-
lou ação e conseguiu realizar
diversas conciliações. “Nos-
sos atendimentos são em
causas de família, criminais
e cíveis que não envolvam
patrimônio”, explica o Coor-
denador do Curso de Direito
e do Núcleo de Prática Ju-
rídica da FACEC, advogado
Hugo Molena.
O Ministério Público, a
OAB e o Poder Judiciário
dão total apoio às ativida-
des. “Nossos alunos podem
participar de audiências
e tirar dúvidas na promo-
toria a qualquer momen-
to”, diz a coordenadora do
EniodionatamEniodionatam
MEU BAIRRO
AÇÃO SOCIAL
Conheçam a história do bairro Recurso
Moradores destacam a tranquilidade e a união no bairro
Núcleo de Prática Jurídica da FACEC faz papel de Defensor Público
Causas de família são as principais petições apresentadas pelo Núcleo
Rua de entrada do bairro Recurso
Formando em Direito faz atendimento no Núcleo
Já houve um matadouro e
uma fábrica de manteiga.
Hoje, há uma mercearia
e alguns bares. Porém, a
tranquilidade é destacada
pelos moradores. Mais de
240 crianças estudam na
Escola Municipal Miguel
Cury que é mantida pela
Prefeitura em prédio cedido
pela Maçonaria. Na escola,
há consultório odontoló-
gico, quadra de esportes e
sala de informática.
Núcleo, advogada Mariana
Beatriz Silva. A Coordena-
ção criou uma carta convite
que estimula a conciliação
entre as partes envolvidas.
O assunto é resolvido e o
judiciário apenas faz a ho-
mologação do pedido, evi-
tando o acúmulo de proces-
sos. As triagens são feitas
nas tardes de terça-feira na
FACEC e os atendimentos à
noite na sede da OAB. Tudo
gratuito.

12. 12 Folha da Serra Junho de 2013Cristalina
EnioDionatam
PERFIL
Conheça Simony Côrtes
A cristalinense trabalha em prol do meio ambiente
Enio Dionatam
Uma cidadã cristalinense
é uma das maiores au-
toridades do Brasil quando
o assunto é meio ambiente.
Simony Côrtes, 42, foi dele-
gada de Goiás no encontro
internacional Rio +20. É
doutora em gestão ambien-
tal pela Universidade de
Coimbra em Portugal. Fun-
cionária pública municipal
e estadual, Simony possui
28 anos de bons serviços
prestados. Já foi professora
de português, inglês e ma-
temática do ensino funda-
mental ao superior. Foi co-
ordenadora pedagógica do
município e secretária mu-
nicipal de Meio Ambiente.
Acredita que sua maior
contribuição nesses anos de
serviço público foi ajudar a
despertar, nas crianças, o
interesse e gosto pelas ques-
tões ambientais. Simony
entende que somente com
a perfeita convivência en-
tre o homem e a natureza
serão possíveis dias melho-
res. E como preservar o que
não conhece? Para isso, ela
organiza caminhadas, tri-
lhas e passeios ecológicos
na Reserva Linda Serra dos
Topázios, uma imensa área
de 500 hectares com fauna
e flora preservados, onde se
trabalha a ecologia humana.
Simony tem dois filhos.
A Camila tem 19 anos e é es-
pecial; nasceu com paralisia
cerebral. Ficou 45 dias na
UTI e teve morte aparente.
Mas, sua inteligência ficou
preservada. Camila é a gran-
de inspiração e instrutora
da mãe. Ela despertou em
Simony a importância de se
prestar atenção no ser hu-
mano, principalmente nos
especiais, que manifestam
seus desejos e temores pelos
pequenos gestos. A maior li-
ção para uma pessoa agitada
como Simony foi aprender,
com Camila, a resolver, com
calma, as coisas.
Simony é também
empresária. Por meio da
Águia Ambiental, elabora
projetos e licenciamentos
ambientais. Seus projetos
futuros sempre incluem
o melhor para Cristalina.
Está coordenando uma
pesquisa que resultará na
instalação de uma usina
para queima de resíduos
sólidos (lixo) e tratamento
dos gases. Isso resultará
em despoluição do solo de
forma adequada, correto
tratamento do lixo e reor-
ganização do aterro sani-
tário com a implantação da
coleta seletiva.
Simony Côrtes é uma
das muitas pessoas que
contribuem para uma
Cristalina cada vez me-
lhor. Seu lema traduz suas
ações: “Educar é Preciso”.
Simony e sua filha Camila