O documento descreve a história por trás da música "He ain't heavy, he is my brother", dos The Hollies. Conta que um padre encontrou um menino carregando seu irmão mais novo nas costas, cobertos de neve e fome. Quando perguntado se o irmão era pesado, ele respondeu "He ain't heavy, he is my brother" ("Ele não pesa, ele é meu irmão"). A música celebra o amor entre irmãos e como este não conhece peso em situações difíceis.

1. Ele não pesa... Ele é meu irmão Para Miguel Zaidan Daré

2. "He ain't heavy, he is my brother" , dos "The Hollies“, é a música de fundo a essas sugestivas imagens de amizade. A bela melodia eu conhecia há anos (é de 1.969), mas não conhecia a história que há por trás da letra. Em português, quer dizer: “Ele não pesa... Ele é meu irmão”.

3. Depois de pesquisar um pouco na Wikipedia , descobri que há várias versões para a origem da frase que deu título à canção composta por Bobby Scott e Bob Russell.

4. A história conta que certa noite, em uma forte nevasca, na sede da entidade "Missão dos Órfãos" em Washington, EUA, um padre plantonista ouviu alguém bater na porta.

5. Ao abri-la ele deparou-se com um menino coberto de neve, com poucas roupas, trazendo em suas costas, um outro menino mais novo.

6. A fome estampada no rosto, o frio e a miséria deles comoveram o padre. O sacerdote mandou-os entrar e falou:

7. - Ele deve ser muito pesado.

9. Ao que o que carregava disse: “Ele não pesa, ele é meu irmão”. (He ain't heavy, he is my brother)

10. Se eu curti por tantos anos a melodia, agora então, ao tomar conhecimento do que ela representa, estou encantado e a escuto muitas vezes.

11. Que bom saber que carregar um irmão, em qualquer situação, não representa peso. Pode até representar uma oportunidade para demonstrar o amor que os une.

12. Bom ver amigos festejando como se irmãos fossem.

13. Irmandade tem um significado muito forte e é adotado em muitas circunstâncias. Claro que verdadeiros irmãos têm um elo mais forte e nunca pesam, em qualquer situação, mesmo quando “carregar nas costas” é a necessidade.

15. “ Ele não pesa, ele é meu irmão”. Ela é leve, é minha irmã. Apoiamos uma na outra para ficarmos mais que duas.

17. Texto e apresentação por Renato Cardoso www.vivendobauru.com.br Ouça a melodia até seu final ou clique para sair www.slideshare.net/renatocardoso